Advertisement
d_=
^qqbkqflkW=
få=ã~åì~ä=ãçÇÉ=ÉîÉêó=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=
íç=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇ=çê=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=ã~åì~ääóK
PK= pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëÉåëÉ=çÑ=ÇêáîÉ=áå=Ñçêï~êÇ=ïáíÜ=íÜÉ=
ëÉäÉÅíçê=ENNFI=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=~åÇ=~ÇJ
àìëíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=
ëÉäÉÅíçê= ENOFI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ëí~êíë= íç= éêçÅÉÉÇ= ~åÇ= áå=
~ìíçã~íáÅ=ãçÇÉ=~ää=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ÑìåÅíáçåë=éêÉîáçìëäó=
ëÉí=~êÉ=~Åíáî~íÉÇK=
=
tlohfkd=^agrpqjbkqp=
_çíÜ= áå= ~ìíçã~íáÅ= ~ë= áå= ã~åì~ä= ãçÇÉI= ÇìêáåÖ= íÜÉ=
Ñáêëí=ãÉíêÉë=ÅÜÉÅâW=
NK= íÜ~í=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=~ÇàìëíãÉåí=Öì~ê~åíÉÉë=~=éÉêJ
ÑÉÅí= ÇêóáåÖ= êÉëìäí= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= M^agrpqJ
jbkq=lc=qeb=pnrbbdbbÒFK=
OK= íÜ~í= íÜÉ= ~ÇàìëíãÉåí= çÑ= íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå=
Ñäçï=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=ïÉí=íÜÉ=Ñäççê=ìåáÑçêãäó=~îçáÇáåÖ=
íÜÉ=äÉ~â~ÖÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=Ñêçã=íÜÉ=ëéä~ëÜ=Öì~êÇë=EëÉÉ=
ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= Mcilt= ^agrpqjbkq= lc= qeb= abJ
qbodbkq=plirqflkÒFK=
PK= íÜ~í= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= éêÉëëìêÉ= éÉêãáíë= ~å= ÉÑÑáÅáÉåí=
ï~ëÜáåÖ=~Åíáçå=áå=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Çáêí=~åÇ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=
EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= M^agrpqjbkq= lc= qeb=
_orpebp=mobpprobÒFK=
=
cilt=^agrpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plirJ
qflk=
qç=~Çàìëí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=èì~åíáíó=íÜ~í=Ñäçïë=
Ççïå= çåíç= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ~Åí= ìéçå=
íÜÉ= ëçäìíáçå= î~äîÉ= âåçÄ= EONF= éä~ÅÉÇ=çå= íÜÉ= êáÖÜí= çÑ=
íÜÉ= ëíÉÉêáåÖ= ÅçäìãåI= êçí~íáåÖ= ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ= íç=
áåÅêÉ~ëÉ=áí=~åÇ=ÅäçÅâïáëÉ=íç=êÉÇìÅÉ=áí=ìé=íç=ÅäçëÉ=íÜÉ=
ÑäçïK=
=
=
^agrpqjbkq=lc=qeb=_orpebp=mobpprob=
_çíÜ= áå= ~ìíçã~íáÅ= ~ë= áå= ã~åì~ä= ãçÇÉ= áí= áë= éçëëáÄäÉ=
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=EUF=íç=~Çàìëí=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=éêÉëJ
ëìêÉ= çå= íÜÉ= Ñäççê= áå= ÉáÖÜí= Éëí~ÄäáëÜÉÇ= äÉîÉäëK= aìêáåÖ=
íÜÉ=çéÉê~íáçåI=ïÉ=Å~å=îáëì~äáòÉ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ENF=íÜÉ=
î~äìÉ=áå=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=~Äëçêéíáçå=çÑ=íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=ãçíçê=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=Äìííçå=ENMFK==
=
^qqbkqflkW=
få=çêÇÉê=åçí=íç=çîÉêäç~Ç=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ãçíçêI=áí=áë=ÅçåJ
îÉåáÉåí= íç= êÉÇìÅÉ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= éêÉëëìêÉ= ÖçáåÖ= Ñêçã=
ëãççíÜ=Ñäççêë=íç=êçìÖÜ=çåÉë=EÉñK=ÅçåÅêÉíÉFK=
qÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ENF=çÑ=~=ÄäáåâáåÖ=ï~êåáåÖ=
Ñêçã= mO= íç= mU= áåÇáÅ~íÉë= íÜ~í= íÜÉ= éêÉëëìêÉ= äÉîÉä= ëÉí==
ÇÉíÉêãáåÉë= ~å= çîÉêäç~Ç= çÑ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ãçíçêK= fí= áë=
íÜÉêÉÑçêÉ=åÉÅÉëë~êó=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=ìé=íç=íÜÉ=
äÉîÉä=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÄäáåâáåÖ=ï~êåáåÖ=ëíçéëK==
=
bib`qof`=molqb`qflk=
qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= ÉèìáééÉÇ= ïáíÜ= ~å= ÉäÉÅíêçåáÅ= ëóëíÉã=
çÑ= éêçíÉÅíáçå= Ñçê= ~ää= ÅçãéçåÉåíë= íÜ~í= Å~êêó= çìí=
ÑìåÅíáçåë=çÑ=éçïÉê=çê=ÅçåíêçäK=qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÄäçÅâë=íÜÉ=
ÇÉÑÉÅíáîÉ=ÅçãéçåÉåí=~åÇ=áåÇáÅ~íÉë=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ENF=
íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=~ä~êã=Ñêçã=Ò^iMNÒ=íç=M^iOMÒK=
=
^qqbkqflkW=
qç= êÉëíçêÉ= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ= çÑ= íÜÉ= ÅçãéçåÉåíI=
íìêå= çÑÑ= ~åÇ= çå= ~Ö~áå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ~ÅíáåÖ= ìéçå=
íÜÉ= âÉó= ëïáíÅÜK= fÑ= íÜÉ= éêçÄäÉã= éÉêëáëíëI= éäÉ~ëÉ=
Åçåí~Åí=íÜÉ=~ìíÜçêáòÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉK=
=
lsbocilt=absf`b=
få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçJ
íçêI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=Ñäç~í=íÜ~í=áåíÉêJ
îÉåÉë=ïÜÉå=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=ÑìääI=ÅäçëáåÖ=íÜÉ=ëìÅJ
íáçåI= íÜÉ= ëïáíÅÜáåÖ= çÑÑ= çÑ= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ETF= ~åÇ=
ÅçåëÉèìÉåíäó=íÜÉ=ÇêóáåÖ=ëíçéK=
tÜÉå=íÜáë=Ü~ééÉåëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Éãéíó=íÜÉ=êÉJ
ÅçîÉêó= í~åâ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= Mob`lsbov= q^kh=
bjmqvfkd=^ka=`ib^kfkdÒFK=
=
pqlm=lc=qeb=j^`efkb=^cqbo=
`ib^kfkd=lmbo^qflk=
=
fk=^rqlj^qf`=lo=j^kr^i=tlohfkd=jlabW=
=
NK= ^=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ÅóÅäÉ=éìí=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=
EPF= áåíç= íÜÉ= ÅÉåíê~ä= éçëáíáçå= E_ob^h= t^pefkdFK= få=
íÜáë=ï~ó=~ìíçã~íáÅ~ääó=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=äáÑíI=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=
OR
î~äîÉ=ëÜìíë=Ççïå=~åÇ=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ÑáåáëÜ=íÜÉ=ÇêóJ
áåÖ=çéÉê~íáçåK=
OK= tÜÉå=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=áë=êÉäÉ~ëÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=
íÜ~å= P= ëÉÅçåÇëI= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ê~áëÉë= áíëÉäÑ= ~åÇ= íÜÉ=
ëìÅíáçå=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=~ìíçã~íáÅ~ääóK=
PK= ^ÑíÉê= íÜêÉÉ= ëÉÅçåÇëI= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= Å~å= ÄÉ=
éêÉëëÉÇ=~Ö~áåI=áÑ=~=ã~ÅÜáåÉDë=íê~åëÑÉê=Ü~ë=íç=ÄÉ=ã~ÇÉ=
EíÜÉ= íê~åëÑÉê= Å~å= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ~äëç= áÑ= íÜÉ= éÉÇ~ä= áë=
åÉîÉê=äáÑíÉÇI=áå=íÜáë=Å~ëÉ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=ÖÉíë=äáÑíÉÇ=~åÇ=
íÜÉ=ëìÅíáçå=ëíçé=~ìíçã~íáÅ~ääó=~ÑíÉê=NR=ëÉÅçåÇëFK=
QK= qìêå= íÜÉ= âÉó= ëïáíÅÜ= ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ= íç= ëïáíÅÜ=
çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
RK= fåëÉêí= íÜÉ= é~êâáåÖ= Äê~âÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ=
Mbjbodbk`vJm^ohfkd=_o^hbÒFK=
=
^qqbkqflkW=
qÜÉ= ãçÇÉ= E_ob^h= t^pefkdF= áë= ëéÉÅáÑáÅ= Ñçê= íÜÉ=
íê~åëÑÉê=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~íáçåK=
=
pí~êíáåÖ=~Ö~áå=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=çéÉê~íáçåëW=
^K= Äó=éçëáíáçåáåÖ=íç=íÜÉ=äÉÑí=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=EPF=áåíç=éçJ
ëáíáçå= E^rqlF= çåÉ= Å~å= ëí~êí= ~Ö~áå= íç= ïçêâ= áå= ~å=
~ìíçã~íáÅ=ãçÇÉK=
_K= Äó= éçëáíáçåáåÖ= íç= íÜÉ= êáÖÜí= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê= EPF= áåíç=
éçëáíáçå=Ej^kF=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=êÉJÉëí~ÄäáëÜÉë=íÜÉ=ÑìåÅJ
íáçåë=éêÉJëÉí=ã~åì~ääóK=
=
a^fiv=j^fkqbk^k`b=
=
^qqbkqflkW=
^ää= íÜÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= ~åÇ= ÅäÉ~åáåÖ= çéÉê~íáçåë= íÜ~í=
êÉÑÉê=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçãéçåÉåíë=íÜ~í=~êÉ=áå=ÅçåJ
í~Åí=ïáíÜ=äáèìáÇë=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉW=
• ëçäìíáçå=~åÇ=êÉÅçîÉêó=í~åâë=
• ÅçääÉÅíáçå=Äçñ=
• ëçäìíáçå=~åÇ=êÉÅçîÉêó=ÑáäíÉêë=
• ëèìÉÉÖÉÉ=ïáíÜ=íÜÉáê=êìÄÄÉêë=~åÇ=ÜçëÉë=
• ÄêìëÜÉë=
ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ÖäçîÉë= íç= éêçíÉÅí= Ñêçã=
Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìíáçåëK
ob`lsbov=q^kh=bjmqvfkd=^ka=`ib^kfkd=
NK= eçäÇ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=ENF=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=äçï=
é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=í~âÉå=áí=çÑÑ=Ñêçã=áíë=
ÑáñáåÖ=ëìééçêíK=
OK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=éäìÖ=EOF=Ñêçã=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=~ÅíJ
áåÖ= ìéçå= áíë= äÉîÉê= EPF= ~åÇ= Éãéíó= íÜÉ= êÉÅçîÉêó= í~åâ=
áåíç= ~ééêçéêá~íÉ= Åçåí~áåÉêëI= áå=Åçãéäá~åÅÉ= ïáíÜ= íÜÉ=
êÉëéÉÅíáîÉ=êìäÉë=ïÜ~í=íÜÉ=äáèìáÇ=Çáëéçë~ä=ÅçåÅÉêåëK=
PK= q~âÉ= çÑÑ= ëìÅíáçå= ÅçîÉê= EQF= ~ÑíÉê= êçí~íáåÖ= íÜÉ=
ÄäçÅâáåÖ=äÉîÉêë=ERFK=
QK= q~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÑáäíÉê=~åÇ=ÑáäíÉê=éêçíÉÅíáçå=ESFK=
RK== oáåëÉ= íÜÉ= áåëáÇÉ= çÑ= íÜÉ= í~åâ= ïáíÜ= ~= ï~íÉê= àÉí=
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÜçäÉ=ÄÉÅçãÉ=ÑêÉÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÑáäíÉêI=é~óáåÖ=
~ííÉåíáçå=íç=ÅäÉ~å=~äëç=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=ETF=çÑ=íÜÉ=Ñäç~í=
ëïáíÅÜ=éä~ÅÉÇ=êáÖÜí=ìåÇÉê=íÜÉ=ÜçäÉK=
SK= oÉ~ëëÉãÄäÉ=~ää=é~êíëK=
=
d_=
Advertisement
