Advertisement
d_=
fkqolar`qlov=`ljjbkq=
qÜ~åâ=óçì=Ñçê=Ü~îáåÖ=ÅÜçëÉå=çìê=ã~ÅÜáåÉK=qÜáë=Ñäççê=
ÅäÉ~åáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=áåÇìëíêá~ä=~åÇ=Åáîáä=
ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=áë=~ÄäÉ=íç=ÅäÉ~å=~åó=íóéÉ=çÑ=ÑäççêK=aìêJ
áåÖ= áíë= ~Çî~åÅÉ= ãçîÉãÉåíI= íÜÉ= ÅçãÄáåÉÇ= ~Åíáçå= çÑ=
íÜÉ=ÄêìëÜÉë=~åÇ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=êÉãçîÉë=íÜÉ=
Çáêí=ïÜáÅÜ=áë=~ëéáê~íÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=êÉ~ê=ëìÅíáçå=~ëJ
ëÉãÄäóI=ÖáîáåÖ=~=éÉêÑÉÅíäó=Çêó=ëìêÑ~ÅÉK=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=çåäó=Ñçê=ëìÅÜ=éìêéçëÉK=fí=
ÖáîÉë=íÜÉ=ÄÉëí=éÉêÑçêã~åÅÉ=áÑ=áí=áë=ìëÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=
ã~áåí~áåÉÇ= áå= éÉêÑÉÅí= ÉÑÑáÅáÉåÅóK= tÉ= íÜÉêÉÑçêÉ= ~ëâ=
óçì=íç=êÉ~Ç=íÜáë=áåëíêìÅíáçå=ÄççâäÉí=Å~êÉÑìääó=ïÜÉåJ
ÉîÉê=ÇáÑÑáÅìäíáÉë=~êáëÉ=áå=íÜÉ=ÅçìêëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉÛë=
ìëÉK=få=Å~ëÉ=çÑ=åÉÉÇI=ïÉ=~ëâ=óçì=íç=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêJ
îáÅÉ=ÇÉé~êíãÉåí=Ñçê=~ää=~ÇîáÅÉ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ=~ë=ã~ó=
éêçîÉ=åÉÅÉëë~êóK==
=
dbkbo^i=oribp=lc=pb`rofqv=
qÜÉ=êìäÉë=ÄÉäçï=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ÑçääçïÉÇ=Å~êÉÑìääó=áå=çêJ
ÇÉê=íç=~îçáÇ=Ç~ã~ÖÉë=íç=íÜÉ=çéÉê~íçê=~åÇ=íç=íÜÉ=ã~J
ÅÜáåÉK==
J oÉ~Ç= íÜÉ= ä~ÄÉäë= Å~êÉÑìääó= çå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉK= aç= åçí=
ÅçîÉê=íÜÉã=Ñçê=~åó=êÉ~ëçå=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=íÜÉã=áããÉJ
Çá~íÉäó=áÑ=Ç~ã~ÖÉÇK==
J qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ãìëí= ÄÉ= ìëÉÇ= ÉñÅäìëáîÉäó= Äó= ~ìíÜçêJ
áòÉÇ=ëí~ÑÑ=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ=Ñçê=áíë=ìëÉK==
J aìêáåÖ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=é~ó=~ííÉåíáçå=
íç=çíÜÉê=éÉçéäÉ=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=íç=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåK=
J få=Å~ëÉ=çÑ=Ç~åÖÉê=~Åí=áããÉÇá~íÉäó=ìéçå=íÜÉ=ÉãÉêJ
ÖÉåÅó=Äê~âÉK=
J iÉ~îáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áå= é~êâáåÖ= éçëáíáçåI= í~âÉ= çÑÑ=
íÜÉ=âÉó=~åÇ=~Åí=ìéçå=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK=
J aç=åçí=ãáñ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇÉíÉêÖÉåíëI=~îçáÇáåÖ=Ü~êãÑìä=
çÇçìêëK==
J aç= åçí= éä~ÅÉ= ~åó= äáèìáÇ= Åçåí~áåÉêë= çåíç= íÜÉ= ã~J
ÅÜáåÉK=
J píçê~ÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉW=ÄÉíïÉÉå=JORø`=~åÇ=HRRø`K==
J mÉêÑÉÅí= çéÉê~íáåÖ= íÉãéÉê~íìêÉW= ÄÉíïÉÉå= Mø`= ~åÇ=
QMø`K==
J qÜÉ=ÜìãáÇáíó=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÄÉíïÉÉå=PM=~åÇ=VRBK==
J aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÉñéäçëáîÉ=~íãçëéÜÉêÉK==
J aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ë=~=ãÉ~åë=çÑ=íê~åëéçêíK==
J aç=åçí=ìëÉ=~ÅáÇ=ëçäìíáçåë=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=~åÇLçê=íÜÉ=éÉêëçåëK=
J aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=ëìêÑ~ÅÉë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=
áåÑä~ãã~ÄäÉ=äáèìáÇë=çê=Çìëíë=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=ÜóÇêçÅ~êJ
ÄçåëI=~ëÜÉë=çê=ëççíFK=
J få=Å~ëÉ=çÑ=ÑáêÉI=ìëÉ=~=éçïÇÉê=ÑáêÉJÉñíáåÖìáëÜÉêK==
aç=åçí=ìëÉ=ï~íÉêK=
J aç=åçí=ëíêáâÉ=ëÜÉäîáåÖë=çê=ëÅ~ÑÑçäÇáåÖëI=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=
áë=Ç~åÖÉê=çÑ=Ñ~ääáåÖ=çÄàÉÅíëK=
J ^Ç~éí= íÜÉ= ïçêâáåÖ= ëéÉÉÇ= íç= íÜÉ= ~ÇÜÉëáçå= ÅçåÇáJ
íáçåëW= é~êíáÅìä~êäóI= ëäçï= Ççïå= ÄÉÑçêÉ= å~êêçï= ÅìêîÉë=
Ü~îÉ=íç=ÄÉ=Ñ~ÅÉÇK==
J aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~êÉ~ë=Ü~îáåÖ=~=ÜáÖÜÉê=
Öê~ÇáÉåí=íÜ~å=íÜÉ=çåÉ=ëí~íÉÇ=çå=íÜÉ=åìãÄÉê=éä~íÉK==
J qÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= Ü~ë= íç= Å~êêó= çìí= ëáãìäí~åÉçìëäó= íÜÉ=
çéÉê~íáçåë= çÑ= ï~ëÜáåÖ= ~åÇ= ÇêóáåÖK= aáÑÑÉêÉåí= çéÉê~J
íáçåë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=áå=êÉëíêáÅíÉÇ=~êÉ~ë=éêçÜáÄJ
áíÉÇ=íç=åçåJ~ìíÜçêáòÉÇ=éÉêëçååÉäK=páÖå~ä=íÜÉ=~êÉ~ë=çÑ=
ãçáëí=Ñäççêë=ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=ëáÖåëK==
J fÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ÇçÉë= åçí= ïçêâ= éêçéÉêäóI= ÅÜÉÅâ= Äó=
ÅçåÇìÅíáåÖ= ëáãéäÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= éêçÅÉÇìêÉëK= líÜÉêJ
ïáëÉI= ~ëâ= Ñçê= íÉÅÜåáÅ~ä= ~ÇîáÅÉ= ~å= ~ìíÜçêáòÉÇ= ~ëëáëJ
í~åÅÉ=ÅÉåíêÉK=
J tÜÉêÉ= é~êíë= ~êÉ= êÉèìáêÉÇI= ~ëâ= Ñçê= lofdfk^i= ëé~êÉ=
é~êíë=íç=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ÇÉ~äÉêK=
J rëÉ=çåäó=lofdfk^i=ÄêìëÜÉë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=é~ê~J
Öê~éÜ=Mob`ljjbkaba=_orpebp?K==
J cçê= ~åó= ÅäÉ~åáåÖ= ~åÇLçê= ã~áåíÉå~åÅÉ= çéÉê~íáçå=
í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=Ñêçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK==
J aç=åçí=í~âÉ=çÑÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáçåë=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉ=íÜÉ=
ìëÉ=çÑ=íççäë=íç=ÄÉ=êÉãçîÉÇK==
J aç=åçí=ï~ëÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáíÜ=ÇáêÉÅí=ï~íÉê=àÉíë=çê=
ïáíÜ=ÜáÖÜ=ï~íÉê=éêÉëëìêÉ=åçê=ïáíÜ=ÅçêêçëáîÉ=ã~íÉêá~äK==
J bîÉêó= OMM= ïçêâáåÖ= Üçìêë= Ü~îÉ= ~= ã~ÅÜáåÉ= ÅÜÉÅâ=
íÜêçìÖÜ=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉé~êíãÉåíK=
J få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=ëÅ~äÉë=çå=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâ=ÑáäíÉêI=
Çç=åçí=Ñáää=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=ã~åó=Üçìêë=ÄÉÑçêÉ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉëÛ=ìëÉK=
=
J _ÉÑçêÉ= ìëáåÖ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉI= ÅÜÉÅâ= íÜ~í= ~ää= é~åÉäë=
~åÇ= ÅçîÉêáåÖë= ~êÉ= áå= íÜÉáê= éçëáíáçå= ~ë= áåÇáÅ~íÉÇ= áå=
íÜáë=ìëÉ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ=Å~í~äçÖìÉK=
J j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=áë=Éãéíó=ÄÉÑçêÉ=
êçí~íáåÖ=áíK=
J oÉëíçêÉ=~ää=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçåë=~ÑíÉê=~åó=ã~áåíÉJ
å~åÅÉ=çéÉê~íáçåK=
J mêçîáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=ëÅê~ééáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=çÑ=åçêã~ä=
ïÉ~ê=ÑçääçïáåÖ=ëíêáÅíäó=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=êìäÉëK=
J tÜÉåI= óçìê= ã~ÅÜáåÉ= Ü~ë= íç= ëíçé= ~ÅíáîáíóI= éêçîáÇÉ=
Ñçê= íÜÉ= ~ééêçéêá~íÉ= ï~ëíÉ= Çáëéçë~ä= çÑ= áíë= ã~íÉêá~äëI=
ÉëéÉÅá~ääó= çáäëI= Ä~ííÉêáÉë= ~åÇ= ÉäÉÅíêçåáÅ= ÅçãéçåÉåíëI=
~åÇ= ÅçåëáÇÉêáåÖ= íÜ~í= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áíëÉäÑ= Ü~ëI= ïÜÉêÉ=
éçëëáÄäÉI=ÄÉÉå=ÅçåëíêìÅíÉÇ=ìëáåÖ=êÉÅóÅä~ÄäÉ=ã~íÉêá~äëK==
=
pvj_lildv=
=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=Ñçê=
íÜÉ=ï~íÉê=çéÉåáåÖ=~åÇ=íÜÉ=ëáÖå~ä=
ä~ãé=íÜ~í=íÜÉ=ï~íÉê=áë=çéÉåK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÑìåÅíáçåáåÖ=
çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=~ÇàìëíáåÖ=
íÜÉ=Ñäçï=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=
ëçäìíáçåK=
fåÇáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ñáãìã=
íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=
ëçäìíáçåK=fí=áë=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=íÜÉ=
ÅÜ~êÖáåÖ=ÜçäÉ=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=
í~åâK
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=
ëïáíÅÜ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=ãçÇÉ=
ã~åì~äL~ìíçã~íáÅK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=
~åÇ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ìéLÇçïå=
ÄêìëÜÉëK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=
çÑ=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=
êçí~íáçåK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=
íç=îáëì~äáòÉ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉ=ëÉíK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÑìåÅíáçåáåÖ=
çÑ=íÜÉ=~ÇàìëíãÉåí=âåçÄ=çÑ=íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=éêÉëëìêÉK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=
Äìííçå=~åÇ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=
ìéLÇçïå=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=çÑ=
íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçêK==
OM
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=
çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉëK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=
Äìííçå=íç=îáëì~äáòÉ=íÜÉ=Üçìê=
ãÉíÉê=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÇêáîÉ=
ëÉäÉÅíçê=Ñçêï~êÇëLÄ~Åâï~êÇëK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=
ëïáíÅÜ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=ëéÉÉÇK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ëáÖå~ä=
ä~ãé=çÑ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=
ëïáíÅÜÉÇ=çåK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=äÉîÉê=
éçëáíáçå=Ñçê=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=
íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK=
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=ÅêçëëÉÇ=
ÄáåK=fåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=
áíë=~ÅíáîáíóI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=íç=
ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=ÅçåÑçêãáåÖ=íç=íÜÉ=
ä~ïë=áå=ÑçêÅÉK
póãÄçä=ÇÉåçíáåÖ=íÜÉ=çéÉå=
ÄççâK=
fåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=çéÉê~íçê=Ü~ë=
íç=êÉ~Ç=íÜÉ=ã~åì~ä=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=
ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
t~êåáåÖ=ëóãÄçäK==
oÉ~Ç=Å~êÉÑìääó=íÜÉ=ëÉÅíáçåë=
ã~êâÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ëóãÄçäI=Ñçê=
íÜÉ=ëÉÅìêáíó=çÑ=ÄçíÜ=íÜÉ=
çéÉê~íçê=~åÇ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
lmqflk^i=^``bpplofbp=
=
cêçåí=äáÖÜí=~åÇ=êÉä~íáîÉ=ëïáíÅÜK==
d_=
Advertisement
