Advertisement
d_=
TK= mêÉëë= çåíç= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= éÉÇ~ä= éä~ÅÉÇ= çå= íÜÉ=
êáÖÜí=ëáÇÉ=íç=ëí~êí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
UK= ^Çàìëí=íÜÉ=ÇêáîáåÖ=ëéÉÉÇ=áå=Ñçêï~êÇ=ÅÜççëáåÖ=íÜÉ=
ëäçï=çåÉ=E~í=íÜÉ=ã~ñáãìã=óçì=Å~å=êÉ~ÅÜ=PIOR=âãLÜF=
çêI= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= ë~ãÉ= ëÉäÉÅíçê= ENOF= ìéï~êÇëI= íÜÉ=
Ñ~ëíÉê=çåÉ=E~í=íÜÉ=ã~ñáãìã=óçì=Å~å=êÉ~ÅÜ=SIR=âãLÜF=
Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇK=
få= Ä~Åâï~êÇ= ãçîÉãÉåíI= ïÜÉå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= ãçîJ
áåÖI=~å=áåíÉêãáííÉåí=ï~êåáåÖ=ÇÉîáÅÉ=áë=~Åíáî~íÉÇK===
=
elok=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=Üçêå=ïÜáÅÜ=áë=~ÅíáJ
î~íÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=EOMFK=
=
tlohfkd=_o^hb=
qç= ëíçé= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ÇìêáåÖ= åçêã~ä= ïçêâáåÖ= ëáíì~J
íáçåëI=áí=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~äI=
ÄÉÅ~ìëÉ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= Ü~ë= Öçí= ~å= ÉäÉÅíêçåáÅ= Äê~âÉ=
ëóëíÉãK=qç=êÉëí~êíI=éêÉëë=~Ö~áå=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~äK=
=
bjbodbk`vJm^ohfkd=_o^hb=
få= Å~ëÉ= çÑ= ~å= ÉãÉêÖÉåÅó= éêÉëë= íÜÉ= éÉÇ~ä= çÑ= íÜÉ=
ÉãÉêÖÉåÅó=~åÇ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=ENF=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=äÉÑí=
ëáÇÉK=
qç=áåëÉêí=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=éêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=ENF=
~åÇ= ëáãìäí~åÉçìëäó= ãçîÉ= Ççïåï~êÇë= íÜÉ= äÉîÉê= EPF=
éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ÅçäìãåK=
lå= íÜÉ= áåëíêìãÉåí=Äç~êÇ= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé=EOF= ÅçãÉë=
çå=ïÜáÅÜ=ëáÖå~äë=íÜ~í=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=áë=áåëÉêíÉÇK=
qç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ=éêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=ENF=
~åÇ=ëáãìäí~åÉçìëäó=äáÑí=íÜÉ=äÉîÉê=EPF=ìéï~êÇëK=
=
=
^rqlj^qfpj=pnrbbdbb=ifcqfkd=tebk=dlfkd=
_^`ht^oap=
pÉäÉÅíáåÖ= íÜÉ= Ä~Åâï~êÇë= ãçîÉãÉåí= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= áë=
ÄêçìÖÜí= ~ìíçã~íáÅ~ääó= íç= íÜÉ= ìééÉê= éçëáíáçåK= fí= ïáää=
íÜÉå= äçïÉê= ~Ö~áå= áå= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ= Ñçêï~êÇ= ãçîÉJ
ãÉåíK=
qÜáë= Ü~ééÉåë=ÄçíÜ= áå= ~ìíçã~íáÅ= ~ë= áå= ã~åì~ä=ãçÇÉ=
áå=çêÇÉê=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=
=
tlohfkd=fk=^rqlj^qf`=jlab=
qÜÉ=~ìíçã~íáÅ=çéÉê~íáçå=áë=ìëÉÑìä=íç=ëáãéäáÑó=íÜÉ=çéJ
Éê~íçêÛë=ïçêâK=
NK= ^Åíáî~íÉ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ=
Mpq^oqfkd= lc= qeb= j^`efkbÒF= éìííáåÖ= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê=
EPF= áåíç= íÜÉ= äÉÑí= éçëáíáçå= íç= ÅÜççëÉ= íÜÉ= ~ìíçã~íáÅ=
ÑìåÅíáçå=E^rqlFK=
OK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=âåçÄ=EONF=áë=áå=íÜÉ=
éçëáíáçå=çÑ=çéíáãìã=ÑäçïI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=
Ñäççê=~åÇ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Çáêí=EëÉÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=é~ê~Öê~éÜ=
Mcilt=^agrpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plirqflkÒFK=
PK= pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëÉåëÉ=çÑ=ÇêáîÉ=áå=Ñçêï~êÇ=ïáíÜ=íÜÉ=
ëÉäÉÅíçê=ENNFI=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=~åÇ=~ÇJ
àìëíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=
ëÉäÉÅíçê= ENOFI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ëí~êíë= íç= éêçÅÉÉÇ= ~åÇ= áå=
~ìíçã~íáÅ= ãçÇÉ= ~ää=íÜÉ= ïçêâáåÖ= ÑìåÅíáçåë= ~êÉ= ~ÅíáJ
î~íÉÇK= få= Ñ~ÅíI= ~ìíçã~íáÅ~ääó= ÄçíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ=
~ë=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=Öç=ÇçïåI=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ÄÉÖáå=íç=íìêåI=
íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=çéÉåë=íç=éÉêãáí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçJ
äìíáçå=íç= Ñäçï=Ççïå=çåíç= íÜÉ=ÄêìëÜÉë= ~åÇ= íÜÉ=ëìÅJ
íáçå= ëóëíÉã= áë= ~Åíáî~íÉÇ= íç= êÉÅçîÉê= íÜÉ= Çáêíó= ï~íÉê=
Ñêçã=íÜÉ=ÑäççêK=
pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=Ä~Åâï~êÇ=ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=
ENNF= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= äáÑíë= ~ìíçã~íáÅ~ääó= ~åÇ= ïáää= íÜÉå=
êÉíìêå= íç= äçïÉê= áíëÉäÑ= ÇìêáåÖ= íÜÉ= åÉñí= Ñçêï~êÇ=
ãçîÉãÉåíK=
fÑ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=áë=êÉäÉ~ëÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=P=
ëÉÅçåÇëI= ~ìíçã~íáÅ~ääó= ~ää= íÜÉ= ÑìåÅíáçåë= ~êÉ=
ëïáíÅÜÉÇ= çÑÑ= ~åÇ= ÄçíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= ~ë= íÜÉ=
ëèìÉÉÖÉÉ=~êÉ=äáÑíÉÇK=
mêÉëëáåÖ= ~Ö~áå= íÜÉ= éÉÇ~äI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ëí~êíë= íç=
ãçîÉ=~Ö~áå=~åÇ=áå=~ìíçã~íáÅ=ãçÇÉ=~ää=íÜÉ=ïçêâáåÖ=
ÑìåÅíáçåë=~êÉ=êÉ~Åíáî~íÉÇK
OQ
tlohfkd=fk=j^kr^i=jlab=
qÜÉ=ã~åì~ä=ãçÇÉä=áë=ìëÉÑìä=ïÜÉåI=áå=ëéÉÅá~ä=Å~ëÉëI=áí=
áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Å~êêó=çìí=ëÉé~ê~íÉäó=çåäó=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=
ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=çê=çåäó=íÜÉ=ÇêóáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÑäççêK=
=
^qqbkqflkW=
qÜÉ= ï~ëÜáåÖ= ~åÇ= ÇêóáåÖ= ÑìåÅíáçåëI= ïÜÉå= íÜÉó= ~êÉ=
åçí= Å~êêáÉÇ= çìí= ëáãìäí~åÉçìëäóI= êÉéêÉëÉåí= ~å= áãJ
éêçéÉê= ìëÉ= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ=
!dbkbo^i= oribp= lc= pb`rofqvÒFK= fÑ= íÜÉó= ~êÉ= Å~êJ
êáÉÇ= çìí= ëÉé~ê~íÉäóI= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ÑçêÄáÇ= íÜÉ=
ïçêâáåÖ= ~êÉ~ë= íç= íÜÉ= é~ëë~ÖÉ= çÑ= åçåJ~ìíÜçêáòÉÇ=
éÉêëçååÉä= ~åÇ= íç= ëáÖå~ä= íÜÉ= ~êÉ~ë= çÑ= ãçáëí= Ñäççêë=
ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=ëáÖåëK
^Åíáî~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ=Mpq^oqJ
fkd= lc= qeb= j^`efkbÒF= éçëáíáçåáåÖ= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê= EPF=
íç=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=ã~åì~ä=ãçÇÉ=Ej^kFK=
=
ql= `^oov= lrq= qeb= t^pefkd= tfqe= lkiv= qeb=
_orpebpW=
NK= ^Åíáî~íÉ= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê= ENPF= çÑ= ìéLÇçïå= çÑ= íÜÉ=
ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= íç= äçïÉê= íÜÉ= ÄêìëÜÉëK= låÅÉ= íÜ~í= áí= áë=
äçïÉêÉÇI=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ÄÉÖáå=íç=íìêåK=qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=
ENRF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=áë=áå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=
éçëáíáçåI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ENTF=ëáÖå~äë=íÜ~í=íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=~êÉ=íìêåáåÖK=
OK= mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ENQF=íç=çéÉå=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=
~åÇ=éÉêãáí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=íç=äçïÉê=çåíç=íÜÉ=
ÄêìëÜÉëK= qÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ENSF= ïáää= ÅçãÉ= çå= íç= áåÇáJ
Å~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=áë=çéÉåK=
PK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=âåçÄ=EONF=áë=áå=íÜÉ=
éçëáíáçå=çÑ=çéíáãìã=ÑäçïI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=
Ñäççê=~åÇ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Çáêí=EëÉÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=é~ê~Öê~éÜ=
Mcilt=^agrpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plirqflkÒFK=
=
ql=`^oov=lrq=qeb=crk`qflk=lc=lkiv=aovfkdW=
NK= ^Åíáî~íÉ=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=EQF=çÑ=ìéLÇçïå=ëèìÉÉÖÉÉ=íç=
äçïÉê= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉK= qÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ESF= áåÇáÅ~íÉë=
íÜ~í=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=áë=áå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=éçëáíáçåK=
OK= mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ERF=çÑ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=íç=ëí~êí=
íÜÉ=ëìÅíáçå=ëóëíÉãK=qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=ETF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇêóáåÖK=
=
d_=
Advertisement
