Bosch GRL 400 H Professional Original Instructions Manual page 341

‫ﻗﺮﻣﺰ‬
2x/s
2x/s
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ ﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ‬
‫ﻪ در ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰار آﻻت‬
‫ﺑﺮﻗ ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ. ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ )د و ّ ار( و دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ را‬
ً ‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺣﺘﻤ ﺎ‬
‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﭘﻼ ﻣﺪل( رو ﺗﺮاز ﻟ ﺰر‬
.‫ﭼﺮﺧﺸ )د و ّ ار( ﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
Bosch Power Tools
grl400h_fa_2610A13330_001.indd 341 grl400h_fa_2610A13330_001.indd 341
‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺳﺒﺰ‬
2x/s
(‫ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﺗﺎﺑﺶ ﭼﺸﻤﻚ زن )دوﺑﺎر در ﻫﺮ ﺛﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮ، ﺑﻪ‬
.‫ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎز ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
2x/s
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪه اﺳﺖ / آﻣﺎده ﻛﺎر اﺳﺖ‬
2x/s
‫ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر ﻣﺘﺠﺎوز اﺳﺖ‬
2x/s
2x/s
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ و دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ را ﻫﻤﻮاره ﲤ ﺰ ﻧﮕﻬﺪار ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ و دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ را داﺧﻞ آب ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﺎ ﻌﺎت ﻓﺮو‬
‫دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و ﻣﺮﻃﻮب اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. از‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻨﻨﺪه و ﺎ ﺣﻼل ﺧﻮد دار‬
‫در ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ ﺑﺨﺼﻮص ﺳﻄﻮح اﻃﺮاف روزﻧﻪ ﺧﺮوﺟ ﻟ ﺰر را‬
‫ﺑﻄﻮر ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺨﻮﺑ ﲤ ﺰ ﻛﻨ ﺪ و در ا ﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 341
‫ﳕﻮدار ﳕﺎدﻫﺎ‬
‫روﺷﻦ ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
1 s
(‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﻛﻨﺘﺮل ﺧﻮد ﺎر دﺳﺘﮕﺎه‬
(‫ﺗﺮاز ﻛﺮدن ﺎ اﺻﻼح ﺗﺮاز )ﺗﺮاز ﺮدن ﻣﺠﺪد‬
‫اﻋﻼم ﺧﻄﺮ ﺷﻮك ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‬
‫اﻋﻼم ﺧﻄﺮ ﺷﻮك ﺑ ﺎر اﻓﺘﺎده اﺳﺖ‬
2 h
‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺎر ﺗﺎ‬ ‫وﻟﺘﺎژ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺮا‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺗﺨﻠ ﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
.‫ﻧ ﻨﻴﺪ‬
‫ﺮدن آﻟﻮدﮔ از‬ ‫ﺑﺮا ﭘﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﭘﺎ‬
.‫از دﺳﺘﻤﺎل ﺑﺪون ﭘ ُ ﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
2 610 A13 330 | (5.8.10)
04.08.2010 16:24:10 04.08.2010 16:24:10
)