Advertisement
K
L
Turn on.
Connect and plug in.
Mettez le produit sous tension.
Connectez le câble d'alimentation
et branchez-le sur une prise.
.دستگاه را روشن کنید
.قم بتوصيل الطابعة بالتيار الكهربائي
سیم برق را به دستگاه وصل کرده و دوشاخه را
.به پریز بزنید
O
P
Set the date and time.
Wait.
Régler la date et l'heure.
Patientez.
.حدد التاريخ والوقت
.تاریخ و ساعت را تنظیم کنید
R
Wait for about 20 minutes.
Now install CD and follow the instructions.
Patientez environ 20 minutes.
À présent, installez le CD et suivez les
instructions.
.انتظر حوالي 02 دقيقة
.قم اآلن بتثبيت القرص املضغوط واتبع اإلرشادات
.حدود 02 دقیقه صبر کنید
.اکنون سی دی را نصب کرده و دستورالعمل ها را دنبال کنید
Connecting to the
Computer
Connexion à l'ordinateur
التوصيل بالكمبيوتر
اتصال به رایانه
2
M
N
Select a language.
Select a country/region.
Sélectionnez une langue.
Sélectionnez un pays ou une région.
.قم بالتشغيل
.حدد لغة
.زبان را انتخاب کنید
Q
Press for 3 seconds to start charging ink.
Appuyez 3 secondes pour démarrer
le chargement de l'encre.
.انتظر
.اضغط ملدة 3 ثواني لبدء شحن احلبر
.صبر کنید
.۳ ثانیه فشار دهید تا شارژ شدن جوهر شروع شود
For information on connecting a phone cable for sending or
receiving faxes, see the fax section of the Basic Guide.
Pour des informations sur la connexion d'un câble
téléphonique pour envoyer ou recevoir des télécopies,
consultez la section concernée du Guide de base.
،للحصول على معلومات حول توصيل كابل هاتف إلرسال الفاكسات أو استقبالها
.انظر قسم الفاكس من الدليل األساسي
برای اطالع راجع به متصل کردن کابل تلفن جهت ارسال یا دریافت منابر، به بخش منابر
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité.
. حتى ي ُ طلب منك ذلكUSB ال تقم بتوصيل كابل
. را تا زمانیکه از شما خواسته نشده است وصل نکنیدUSB کابل
If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
Si l'alerte de pare-feu s'affiche, autorisez l'accès aux applications Epson.
. بالوصولEpson إذا ظهر تنبيه جدار احلماية، فاسمح لتطبيقات
. مجاز استEpson اگر هشدار فایروال ظاهر شد، دسترسی به برنامه های
A
Insert.
Insérez le CD.
.حدد دولة/منطقة
.یک کشور/منطقه انتخاب کنید
A
Windows
.راهنمای ساده مراجعه کنید
Getting More
Information
Informations
complémentaires
احلصول على مزيد من املعلومات
کسب اطالعات بیشتر
User's Guide (PDF file)
Guide d'utilisation (fichier PDF)
(PDF دليل املستخدم )ملف بتنسيق
B
Windows
Mac
Check and proceed.
Cochez la case et passez à la page
suivante.
.أدخل
.سی دی را وارد کنید
B
Mac
Select and follow the instructions.
Cochez les cases souhaitées
et suivez les instructions.
.حدد واتبع اإلرشادات
.دستورالعمل ها را انتخاب و دنبال کنید
Q
Q
Windows 7/Vista: AutoPlay
Only the software with a selected check box is installed. Epson Online Guides
window.
contain important information such as troubleshooting and error indications. Install
them if necessary.
Windows 7/Vista : fenêtre
Seuls les logiciels cochés sont installés. Les Guides en ligne Epson contiennent des
du démarrage automatique.
informations importantes pour le dépannage et la résolution des erreurs. Installez-
: نافذةWindows 7/Vista نظام التشغيل
les si nécessaire.
.التشغيل التلقائي
عبر اإلنترنت على معلوماتEpson ال يتم تثبيت إال البرنامج الذي يوجد مربع اختيار محدد بجواره. حتتوي أدلة
.: پخش خودکار پنجرهWindows 7/Vista
حاوی اطالعات مهم مانند عیب یابی وEpson فقط نرم افزار عالمت دار نصب می شود. راهنماهای آنالین
See the Basic Guide for basic information.
Consultez le Guide de base pour obtenir les informations essentielles.
You can see three online manuals. See the User's Guide for detailed information.
Vous pouvez consulter trois manuels en ligne. Consultez le Guide d'utilisation
pour obtenir des informations détaillées.
.ميكنك االطالع على ثالثة أدلة عبر اإلنترنت. انظر دليل املستخدمللحصول على معلومات مفصلة
.سه راهنمای آنالین موجود است. برای اطالعات بیشتر، به راهنمای کاربر مراجعه کنید
Epson Connect guide (PDF file)
Guide Epson Connect (fichier PDF)
(PDF )ملف بتنسيقEpson منConnect دليل
(PDF راهنمای کاربر )فایل
(PDF )فایلEpson Connect راهنمای
A
Windows
B
Mac
.افحص وتابع
.بررسی کنید و ادامه دهید
Select and follow the instructions.
Cochez les cases souhaitées et suivez
les instructions.
.حدد واتبع اإلرشادات
.دستورالعمل ها را انتخاب و دنبال کنید
.هامة مثل استكشاف املشكالت وإصالحها ومؤشرات األخطاء. قم بتثبيتها عند الضرورة
.نشانگرهای خطا هستند. در صورت لزوم آن ها را نصب کنید
.اطلع على الدليل األساسي للحصول على املعلومات األساسية
.برای اطالعات اولیه به راهنمای ساده مراجعه کنید
Network Guide (HTML file)
Guide réseau (fichier HTML)
(HTML دليل الشبكة )ملف بتنسيق
(HTML راهنمای شبکه )فایل
Advertisement
