tepro SMOKERMILWAUKEE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. tepro Manuals
  4. Grill
  5. SMOKERMILWAUKEE
  6. Instruction manual

tepro SMOKERMILWAUKEE Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
SMOKER „MILWAUKEE"
Holzkohlengrill
Instruction Manual
SMOKER "MILWAUKEE"
Charcoal Grill
P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 1
DE
EN
Version 2017/
Art. Nr. 1049
4/9/14 3:24 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for tepro SMOKERMILWAUKEE

Summary of Contents for tepro SMOKERMILWAUKEE

  • Page 1 Bedienungsanleitung SMOKER „MILWAUKEE“ Holzkohlengrill Instruction Manual SMOKER “MILWAUKEE” Charcoal Grill Version 2017/ Art. Nr. 1049 P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 1 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 2 P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 2 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    Grillen ......................... 14- 15 Räuchern ........................15 Wartung und Reinigung ....................16 Entsorgung ........................17 Konformitätserklärung ....................17 Technische Daten ......................17 Garantie ......................... 18 Service ..........................18 Inverkehrbringer ......................18 Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) ..........19 P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 3 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 4: Bevor Sie Das Gerät Benutzen

    1 Halteblech für Aschekasten (13) Der Grill ist ausschließlich zur Verwen- 1 Halteblech für kleine Brennkammer (14) dung im Freien geeignet und nur zur Ver- wendung im privaten Bereich bestimmt. 3 Feuerroste für große Brennkammer (15) P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 4 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 5: Zu Ihrer Sicherheit

    – Einige Nahrungsmittel erzeugen 1860-3 verwenden! brennbare Fette und Säfte. Grill regel- – ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird mäßig reinigen, am besten nach jedem sehr heiß und darf während des Be- Gebrauch. triebes nicht bewegt werden! P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 5 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 6 – Nur langstielige Grillwerkzeuge mit hit- zebeständigen Griffen verwenden. – Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Montageteile in den Mund neh- – Keine Kleidung mit weiten Ärmeln tra- men. Sie könnten die Teile verschlu- gen. cken und daran ersticken. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 6 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 7: Montage

    Kindern aufbewahren und ten. nach dem Zusammenbau des Grills Achtung Beschädigungsgefahr! den Vorschriften entsprechend ent- Verwenden sie keine starken sorgen. oder schleifenden Lösemittel oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 7 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 8 Druck auf die Beine auszuüben. 6. Die Radachse (5) durch die Öffnun- gen in den Stützbeinen für die Räder stecken. 4. Die Haken des Ablagegitters (3) wie gezeigt durch die Löcher in den Stützbeinen stecken. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 8 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 9 4 Stück Schrauben M6 x 12mm und 4 Stück Muttern M6 befes- 12. Den Handgriff (10) mit 4 Stück tigen. Schrauben M6 x 12mm und 4 Stück Muttern M6 an der großen Brennkam- mer befestigen. Handgriff P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 9 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 10 Schraube M6 x 12mm und einer (13) an der kleinen Brennkammer mit Mutter M6 befestigen. 6 Stück Schrauben M6 x 12mm und 6 Stück Muttern M6 befestigen. Den Aschekasten (20) in die Schienen des Halteblechs schieben. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 10 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 11 Öffnung im Deckel der großen Brennkammer. 21. Verbinden Sie den Handgriff (26) mit dem Deckel der kleinen Brennkam- mer mit den mitgelieferten 2 Stück Schrauben und 2 Stück Muttern. ichtig: Alle Schrauben müssen fest angezogen sein. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 11 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 12: Grill Aufstellen

    • Stellen Sie den Grill vor dem Gebrauch 2. Lösen Sie die zwei Schrauben M6x12 auf einem ebenen, festen Untergrund und zwei Muttern M6, die bereits am im Freien auf. Aschekasten montiert sind. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 12 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 13: Vor Dem Grillen

    ßend für mindestens 3 Stunden durch- Schicht gebildet hat (ca. 20 Minuten). glühen, um das Gehäuse vor starkem Rostbefall zu schützen und Produkti- onsreste zu verbrennen. Wichtig: Der Grill sollte immer in eingeöltem Zustand und abgedeckt aufbewahrt werden. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 13 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 14: Bedienung

    Briketts um die Anzündhilfen. plett schließen. 4. Sobald die Holzkohle durchgeglüht ist, verteilen Sie sie gleichmäßig auf den Feuerrosten (15). Verwenden Sie hier- für ein geeignetes, feuerfestes Werk- zeug mit langem, feuerfestem Griff. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 14 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 15: Räuchern

    Dicke von 2,5 - 5 cm eignen sich zum Räuchern am besten. • Beim Räuchern müssen die Deckel ge- schlossen bleiben, da sonst der Rauch schneller entweicht und somit die Gar- zeit verlängert werden muss. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 15 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 16: Wartung Und Reinigung

    Feuchtigkeit mit der kalten Asche verbindet. Asche ist salzhaltig und greift in feuchtem Zustand die Innenseite der Brenn- kammer an. So kann über Jahre hin- weg die Brennkammer durch Rost- befall Schaden nehmen. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 16 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 17: Entsorgung

    Setzen Sie sich im Zweifels- max. 2 kg fall mit Ihrer Entsorgungseinrich- Stahllackierung: Hitzebeständig bis tung in Verbindung. 600º C Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die geltenden euro- päischen und nationalen Richtlinien (DIN EN 1860-1). P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 17 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 18: Garantie

    Garantie Service Sie haben einen qualitativ hochwertigen Bei technischen Fragen wenden Sie sich Grill gekauft. TEPRO GARTEN GmbH bitte an den Service. Dieses Produkt wur- garantiert für ihre Grills im Rahmen ihrer de sorgfältig hergestellt und verpackt. Garantiebedingungen, bei normaler, frei- Sollte es dennoch einmal Grund zur Be- zeitmäßiger und nicht gewerblicher Nut-...

  • Page 19: Passendes Zubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Universal Abdeckhaube tepro Artikelnummer 8608 – aus hochwertig, strapazierfähigem Polyestergewebe 300x250D – mit wasserabweisender PVB-Be- schichtung – widerstandsfähig gegen UV Strahlen – seitliche Ventilationsöffnungen – mit Befestigungsklettband – passgenau – Haubenmaße ca. 172,2x89x147,3 cm Grillreinigungsbürste...
  • Page 20 P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 2 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 21 Maintenance and Cleaning ..................34 Waste Disposal ......................35 Declaration of Conformity ................... 35 Technical Details ......................35 Warranty ........................36 Service .......................... 36 Distributor........................36 Suitable Accessories (not included in the scope of delivery) ....... 37 P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 3 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 22: Before Using The Device

    1 Sheet metal holder for ash collection This grill is intended solely for outdoor use tray (13) and not for any commercial use. 1 Sheet metal holder for small grill chamber (14) 3 Charcoal grate for large grill chamber (15) P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 4 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 23: For Your Safety

    EN 1860-3! – Some foods produce flammable fats barbecue – WARNING! This will and juices. Clean the grill regularly, become very hot, do not move it preferably after each use. during operation! P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 5 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 24 – Do not wear any clothing with wide sleeves. – Make sure that children do not put any small assembly parts into their mouths. They could swallow the parts and choke on them. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 6 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 25: Assembly

    P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 7 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 26 6. Stick wheel axle (5) through the holes in the wheel support legs. 4. Stick the hook of storage rack (3) through the holes in the support legs as shown.fire bowl. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 8 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 27 9. Connect the exhaust pipe to the large 12. Mount handle (10) to the large grill grill chamber using four M6 x 12mm chamber using four M6 x 12mm bolts bolts and four M6 nuts. and four M6 nuts. Handle P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 9 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 28 18. Attach sheet metal holder for ash and one M6 nut. collection tray (13) using six M6 x 12mm bolts and six M6 nuts. Slide ash collec- tion tray (20) onto the rails of the sheet metal holder. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 10 4/9/14 3:24 PM...
  • Page 29 20. Place thermometer (22) in the opening of the large grill chamber lid. 21. Connect handle (26) with the lid of the mportant: All bolts must small grill chamber using the supplied be fastened tight. 2 bolts and 2 nuts. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 11 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 30: Setting Up The Grill

    Manual). The handle has been extra surface outdoors before use. added to the grill parts delivered. 2. Loosen the two M6x12 bolts and two M6 nuts that are already attached to the ash collection tray. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 12 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 31: Before Grilling

    (approx. 20 minutes). burn production residues, if any. Important: Always store the grill in an oiled condition and covered with a canvass. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 13 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 32: Operation

    4. As soon as the charcoal is glowing, distribute it evenly on charcoal grate (15). To do this, use a suitable fireproof tool with a long, fireproof handle. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 14 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 33: Smoking

    For smoking, use firewood pieces that are ideally 7 - 10 cm long and 2.5 - 5 cm thick. • When smoking food, keep the grill chamber lids closed; otherwise, smoke escapes faster and the cooking time needs to be extended. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 15 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 34: Maintenance And Cleaning

    Ash is saline and, in a moist condition, it will damage the inside of the grill body. If this happens regularly over years, the grill body can sustain damage through rust. P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 16 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 35: Waste Disposal

    If in doubt, get in touch with your disposal facility. Steel lacquer: heat-resistant to 600°C Declaration of Conformity This product complies with the applicable European and national directives and standards (DIN EN 1860-1). P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 17 4/9/14 3:24 PM...

  • Page 36: Warranty

    Warranty Service You have purchased a high-quality grill. Please contact our service point for assis- TEPRO GARTEN GmbH provides a tance with technical questions. This warranty for its products within the frame- product was carefully manufactured and work of its warranty conditions for normal, packaged.

  • Page 37: Suitable Accessories (Not Included In The Scope Of Delivery)

    Suitable Accessories (not included in the scope of delivery) Universal Protection Canvass tepro article No. 8608 – made 300x250D high-quality, heavy-duty polyester fabric – water-repelling PVB coating – UV-resistant – ventilation openings on the sides – including a fastening hook-and-loop tape –...
  • Page 38 P140206-TEPRO-1049-Milwaukee-Smoker_20140904.indd 20 4/9/14 3:24 PM...

Table of Contents