Amplificatore Integrato - PROEL NEOS SERIES User Manual

AMPLIFICATORE INTEGRATO

BUILT-IN AMPLIFIER
7 8 6 5 9
4
15 14 2 1
AMPLIFICATORE INTEGRATO
1. MAINS ~ / IN
Connettore di alimentazione Powercon® (di colore blu).
L'accensione dell'amplificatore avviene inserendo il connettore Powercon® e
ruotandolo in senso orario fino a portarlo in posizione POWER ON. Tirando
il pulsante (PUSH) e ruotando in senso antiorario fino alla posizione POW-
ER OFF avviene lo spegnimento dell'amplificatore.
N.B. In caso di guasto o sostituzione dei fusibili scollegare definitivamente
il connettore di alimentazione.
Il cavo di alimentazione deve sempre essere collegato ad una presa che sod-
disfi le specifiche di alimentazione indicate sull'apparecchio. La linea di al-
imentazione del diffusore deve essere protetta tramite interruttore magne-
totermico di caratteristiche appropriate al carico.
2. POWER OUT
Connettore di alimentazione in uscita Powercon® (di colore grigio). Col-
legamento in parallelo al connettore MAINS ~ / IN; massimo carico colle-
gabile 10 A / 230 V~ , protetto da fusibile interno. Ruotando il connettore
in senso orario si attiva l'alimentazione in uscita. Tirando il pulsante (push)
e ruotando in senso antiorario si disattiva l'alimentazione in uscita.
N.B. In caso di alimentazione di altri amplificatori con guasto o in caso di
sostituzione dei fusibili, scollegare definitivamente il connettore di alimen-
tazione in ingresso (MAINS ~ / IN) ed il connettore di alimentazione di us-
cita (POWER OUT).
3. GND LIFT
Interruttore per disconnettere il collegamento di terra dal circuito audio
dell'amplificatore.
12 13 7/8 5
3 6 11
15 14 2
7 8 6 5 9
3 10 4
1 15 14 2
BUILT-IN AMPLIFIER
Italiano
1. MAINS ~ / IN
Powercon® power input connector (blue).
To switch the amplifier on, insert the Powercon® connector and turn it in
a clockwise direction into the ON position. To switch the amplifier off, pull
back the switch on the connector and turn the connector in anti-clock-
wise direction into the POWER OFF position.
NOTE: In the case of product failure or fuse replacement, disconnect the
unit completely from the mains power.
The power cable must only be connected to a socket adequate to the spec-
ifications indicated on the amplifier unit. The power supply must be pro-
tected by a suitably rated thermo-magnetic breaker.
2. POWER OUT
Powercon® power input connector (grey).
This is connected in parallel with the MAINS ~ / IN; the maximum load
applicable is 10 A / 230 V ~ , protected by an internal fuse . Turning the
connector in a clockwise direction will activate the power output. Pulling
back in the switch located on the connector and turning the connector in
an anti-clockwise direction will disconnect the power output.
If the unit connected to the power output fails or in the case of fuse re-
placement, disconnect the unit completely both the MAINS ~ / IN con-
nector and the POWER OUT connector to ensure that the unit is completely
disconnected from the power supply.
3. GND LIFT
Switch used to disconnect earth connection from amplifier audio cir-
cuit.
9
MODELLI ATTIVI
ACTIVE MODELS
12 13 7/8 5
4 3 6
1 15 14 2
NEOS
11 3 10 4
1
English