PROEL NEOS SERIES User Manual page 10

MODELLI ATTIVI
NEOS
ACTIVE MODELS
4. INPUT/LINK
Ingressi linea bilanciati. Su questi ingressi può essere collegata l'uscita
di un mixer o di un'altra sorgente audio e consentono di rilanciare il seg-
nale verso altri apparati. È necessario utilizzare un cavo di segnale au-
dio di tipo schermato. Per evitare la generazione di rumori indesiderati
o danni all'amplificatore, non
utilizzare mai cavi per diffusori passivi.
5. VOLUME
Controllo del livello del segnale in ingresso. Nei modelli full-range il con-
trollo ha funzione di attenuatore (con intervento da 0 dB a –18 dB). Nei
subwoofer il controllo agisce da 0 db a - ∞
Il massimo segnale applicabile in ingresso è di +21dBu (pari a circa 9V).
6. SIGNAL/CLIP
Clip: indicatore di intervento del limiter. Signal: presenza di un segnale
esterno.
7. ON
Indicatore dello stato di accensione dell'amplificatore.
8. PROT/TEMP
Indicatore dello stato di allerta dovuto a temperatura eccessiva del-
l'amplificatore. Qualora lo stato di
allerta sia mantenuto per un tempo prolungato l'amplificatore entra au-
tomaticamente in protezione
spegnendosi. Se l'amplificatore permane nello stato di protezione anche
a radiatore freddo, si prega di
contattare un centro di assistenza autorizzato PROEL.
9. HI-PASS 80HZ
Questo interruttore inserisce di un filtro passa alto a 80Hz per l'utiliz-
zo in combinazione di un subwoofer, o in configurazione monitor di pal-
co per eliminare le frequenze più basse, o in caso di utilizzo per il solo
parlato.
10. OUT
Uscita filtrata (passa-alto) del segnale in ingresso per la connessione ad un
satellite amplificato (Vedi 12 e 13).
11. PHASE
Questo interruttore inverte la fase del segnale inviato all'amplificatore
del subwoofer.
12. 160Hz / 100Hz
Questo interruttore consente di scegliere la frequenza di taglio del
crossover tra 160Hz e 100Hz,
13. FILTER / FLAT
Questo interruttore consente di inviare alle uscite "OUT" (Vedi 10) un seg-
nale lineare o filtrato.
14. ETICHETTA
Dati tecnici.
15. FUSIBILI DI ALIMENTAZIONE
Il fusibile di alimentazione si trova all'interno dell'amplificatore
(marchiato F1). In caso di rottura, prima di sostituire il fusibile con uno
dello stesso tipo e valore (riportato internamente su etichetta applica-
ta sul fianco dell'amplificatore), scollegare i cavi di alimentazione MAINS
~ /IN e POWER OUT definitivamente.
4. INPUT/LINK
Balanced line inputs. It is possible to connect a mixer output or another
audio source output to these
inputs and send the signal to other units. It is necessary to use a shiel-
ded audio signal cable. To avoid unwanted noises or damages to the am-
plifier, do not use passive loudspeaker cables.
5. VOLUME
Control of the level of the input signal.
For the full-range units, the volume control acts as an attenuation con-
trol (from 0 dB to –18 dB). On the subwoofer units, the volume control
intervenes from 0 dB to - ∞.
The maximum applicable input signal is +21dB (equal to 9V).
6. SIGNAL/CLIP
Clip: indicates limiter activation. Signal: external signal present.
7. ON
Indicates that the amplifier is activated.
8. PROT/TEMP
LED indicators that show if the amplifier is being subjected to exces-
sive temperature. If the high
temperature is prolonged over a period of time, the amplifier will au-
tomatically go into protection mode and shut down. If the overheating
protection activates even when the heat sink is cold, contact an
authorised PROEL service centre.
9. HI-PASS 80HZ
This switch enables a high pass filter at 80Hz, it can be used in conjuc-
tion with a subwoofer, or to be used in stage monitor to avoid exces-
sive bass frequencies, or to be used for speaker voice reinforcement.
10. OUT
Filtered output (high-pass) of the input signal for routing to an ampli-
fied satellite (See 12 and 13).
11. PHASE
This switch inverts the signal phase sent to the subwoofer amplifier.
12. 160Hz / 100Hz
This switch allows the crossover frequency to be selected between 160Hz
e 100Hz.
13. FILTER / FLAT
This switch enables to send to the "OUT" connectors (See 10) either a
flat or filtered signal.
14. LABEL
Technical data.
15. POWER FUSES
The mains power fuse can be found inside the amplifier (marked F1). In
case the fuse breaks, disconnect the MAINS ~ /IN and POWER OUT ca-
bles before replacing the fuse with another of the same type and with
the same values (which are clearly marked on a sticker which can be
found inside the amplifier).
10
AMPLIFICATORE INTEGRATO
BUILT-IN AMPLIFIER