1. Manuals
  2. Brands
  3. One for All Manuals
  4. Universal Remote
  5. URC-9966
  6. User manual

One for All URC-9966 User Manual

8-device universal remote control with ir/rf base station
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 1 Friday, May 6, 2005 8:03 PM
8-Device
Universal Remote Control
With IR/RF Base Station
Télécommande universelle
à 8 composants
avec station de base IR/RF
URC-9966
User's Guide
Guide d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for One for All URC-9966

Summary of Contents for One for All URC-9966

  • Page 1 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 1 Friday, May 6, 2005 8:03 PM 8-Device Universal Remote Control With IR/RF Base Station Télécommande universelle à 8 composants avec station de base IR/RF URC-9966 User’s Guide Guide d'utilisation...

  • Page 2: Table Of Contents

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 2 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH TABLE OF CONTENTS Introduction ......3 Restoring All Keymoved Keys in a Installing Batteries .

  • Page 3: Introduction

    ’ UIDE INTRODUCTION The OFA Kameleon™ 8-Device Remote with RF (URC-9966) is a revolutionary universal remote control that uses Universal Electronics’ Kameleon Technology. Moreover, it allows you to consolidate the clutter of all of your original remote controls into one easy-to-use product.Advanced features include: •...

  • Page 4: Installing Batteries

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 4 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH INSTALLING BATTERIES NOTE: The two bottom segments of the IR indicator flash when the batteries are running low. The batteries need replacement if one of ❶...

  • Page 5: How Kameleon™ Works

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 5 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE HOW KAMELEON™ WORKS Kameleon™ allows wireless controllers to dynamically change their appearance and functionality, to match the home entertainment environment.Moreover, this technology provides unparalleled ease-of-use and superior control by delivering a uniquely intuitive, graphical interface that intelligently illuminates only the active keys.
  • Page 6 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 6 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH FEATURES AND FUNCTIONS Use the illustration to the right to locate features on the OFA Kameleon 8-Device Remote with RF (URC-9960) and then refer to the “Key Charts”...

  • Page 7: Key Charts

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 7 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE HARTS When a key is pressed, the IR Segments animate. Outgoing animation (see arrows) indicates the remote control is sending IR signals to a selected device. Incoming animation (see arrows) indicates the remote control is receiving IR signals from a device being learned (see “Using Learning”...
  • Page 8 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 8 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH In the AUX and CBL/SAT modes, use PVR/VOD to access PVR/VOD programs (if available on your cable or satellite service). In the AUDIO mode, use PRESET to access preset stations on your audio device.
  • Page 9 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 9 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE In the AUX, CBL/SAT, CD, DVD, and PVR modes, use the Cursor Keys to move the cursor in the program guide and menu screens. Use OK to choose options from your selected device’s menu or guide.
  • Page 10 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 10 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH For CD or AUDIO modes, press SKIP once to skip to the next track on your audio device. After programming, press Macro Key 1 – 4 once to run a macro (see “Using Macros”...
  • Page 11 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 11 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE In the program mode, use the Program Keys to personalize the remote control as follows: Use DEV SET to program your device codes.See “Programming Device Control”...

  • Page 12: Device Table

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 12 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH EVICE ABLE NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on page 15. After programming, the OFA Kameleon 8-Device Remote with RF will be able to control the following types of devices: DEVICE KEY CONTROLS THESE DEVICES Video Accessory or second device (e.g., Cable Box, Satellite...

  • Page 13: Adjusting The Display

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 13 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ADJUSTING THE DISPLAY Your new remote has several ways to adjust the display for your comfort and best use. DJUSTING RIGHTNESS The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF has five levels of brightness adjustment and is set to the middle one at the factory.

  • Page 14: Adjusting How Long The Screen Light Is On

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 14 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH DJUSTING CREEN IGHT IS The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF allows you to control how long the screen light remains on after the last button is pressed. The display-on time is set at the factory to run for about 8 seconds.

  • Page 15: Setting The Vibration Switch

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 15 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ETTING THE IBRATION WITCH The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF is set at the factory to turn the display on when you pick it up, before you even press a button (the vibration switch is on).
  • Page 16 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 16 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH To control devices other than the default brands, perform the following steps; otherwise skip this section. NOTE: . To control a Combo device, perform the instructions in “Programming Combo Device Control”...
  • Page 17 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 17 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Aim the remote control at the device and press POWER once.The device should turn off. If it does not, repeat steps 5 and 6, trying each code for your brand until you find one that works.

  • Page 18: Programming Combo Device Control

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 18 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH PROGRAMMING COMBO DEVICE CONTROL You can set the OFA Kameleon 8-Device Remote with RF to control your combo devices such as TV/VCR, TV/DVD, Satellite/DVR, Home-Theater-In- A-Box, and many others.

  • Page 19: Searching For Your Code

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 19 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Press DEV SET once.The Device Setup programming screen appears: Press DVD once (or VCR if your combo device uses a VCR Code). The key will animate.

  • Page 20: Checking The Codes

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 20 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Press SEARCH once.The Search Codes programming screen appears: Press a device key once (e.g., TV). The selected device key animates.The device’s Main Menu screen appears with the HOME key still displayed.
  • Page 21 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 21 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Press OTHER once.The Other programming screen appears: Using the Number Keys, enter 9 9 0. The bottom two IR segments flash twice. Press a device key once (i.e., AUX, CBL/ SAT, CD, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR).

  • Page 22: Using The Home Theater Mode

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 22 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH USING THE HOME THEATER MODE The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF includes a custom Home Theater mode.After the Home Theater key is programmed, it allows you to access four groups of remote control keys without having to change device modes.

  • Page 23: Programming The Home Theater

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 23 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE HEATER ROGRAMMING Press any device key once (i.e., AUX, CBL/SAT, CD, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR). The selected device key animates. Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice.

  • Page 24: Using The Ir/Rf Base Station

    USING THE IR/RF BASE STATION The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF (URC-9966) comes with an IR/ RF Base Station which receives radio-frequency (RF) signals from the OFA Kameleon 8 Device Remote with RF, anywhere in your home, up to 100 feet away.

  • Page 25: Setting Up The Ir/Rf Base Station

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 25 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE NOTE: The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF transmits both an IR and an RF signal simultaneously. It is your option whether you want to install the IR/RF Base Station for extended remote control range.

  • Page 26: Adding The Ir Signal Extension Cord

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 26 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH IR S DDING THE IGNAL XTENSION Included with the OFA Kameleon 8-Device Remote with RF package is an IR Signal Extension Cord for use with a home theater device that is not in direct line-of-sight of the IR/RF Base Station.

  • Page 27: Optimizing Ir/Rf Base Station Reception

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 27 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE IR/RF B PTIMIZING TATION ECEPTION Here are some adjustment tips for optimizing the operation of your IR/RF Base Station: • Aim the OFA Kameleon 8-Device Remote with RF toward the room where the IR/RF Base Station is located.

  • Page 28: Unlocking Volume Control For A Single Device (Individual Volume Unlock)

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 28 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Press VOL once.The Volume Lock programming screen appears: Press a device key once (i.e., AUX, CBL/ SAT, CD, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR) where you want the volume controls locked to.The two bottom IR segments flash twice and the Program Keys...

  • Page 29: Unlocking All Volume Control

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 29 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE If desired, repeat steps 2 through 3 (of this section) for each device that you want volume to be unlocked. To exit programming, press HOME once.The display returns to the last- selected device menu screen Now, after you select a device that has volume unlocked, pressing VOL , VOL , or MUTE controls the device’s volume only in its own mode.

  • Page 30: Macro

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 30 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH A macro can be used to control a home theater operation, to set a favorite channel, or for other multiple functions you would like to control with one key press.

  • Page 31: Programming A Master Power Macro In The Home Theater Mode

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 31 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE To save the macro, press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear again. Exit programming by pressing HOME once. The display returns to the last-selected device menu screen Now, if you aim the remote control at the devices selected in step 4 and press the programmed Macro Key once, the TV turns on and tunes to...

  • Page 32: Clearing A Macro

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 32 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH and press the Home Theater key once, followed by POWER once.The devices should turn off in this order: Satellite Receiver, DVD Player, Audio Receiver, and TV.

  • Page 33: Programming A Learning Key

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 33 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE • Do not use the following keys for learning: Device Keys, M1~M4, SETUP, FAV, SCROLL, PRESET, PVR VOD, or Record (•) Key. • Learning capacity is approximately 50 to 75 keys, depending on the code being learned.

  • Page 34: Deleting A Single Learning Key

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 34 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Place the OFA Kameleon 8-Device Remote with RF head-to-head (about 2" apart) from your original remote control. Also locate the key (on your original remote control) that will serve as the teaching function.

  • Page 35: Deleting All Learned Keys In A Specific

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 35 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Press IR DEL once.The IR Delete programming screen appears: Press a device key once (i.e., AUX, CBL/ SAT, CD, TV, DVD, AUDIO, VCR, or PVR) for the mode where the learned key to be deleted resides.

  • Page 36: Reassigning Device Keys

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 36 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH REASSIGNING DEVICE KEYS The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF can be set to control a second device. For example, to control a TV, a cable box, and two DVD players, you can reassign the unused AUX key to operate the second DVD player as follows: Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice.

  • Page 37: Programming Keymover

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 37 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ROGRAMMING EYMOVER For example, if your DVD player does not have volume control, you can map those keys (i.e., VOL , VOL , and MUTE) from the TV mode to DVD mode: Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice.

  • Page 38: Restoring A Single Keymoved Key

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 38 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ESTORING A INGLE EYMOVED Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly Press the destination mode once where the keymoved key is stored.

  • Page 39: Using Channel Scan

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 39 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE USING CHANNEL SCAN In the AUX, CBL/SAT, or TV mode, use the FAV key to start a 3-second scan of all channels. If programmed, use the FAV key to scan only your favorite channels to view a channel (see “Programming Favorite Channel Scan”...

  • Page 40: Restoring Factory Default Settings

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 40 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Press OTHER once.The Other programming screen appears: Using the Number Keys, enter 9 9 6. The two bottom IR segments flash twice and display the Favorite Channel programming screen.

  • Page 41: Clearing All Custom Programming

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 41 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Press and hold SETUP until the two bottom IR segments flash twice. The Program Keys appear as SETUP flashes repeatedly Press OTHER once.The Other programming screen appears: Using the Number Keys, enter 9 7 7.

  • Page 42: About Upgrading

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 42 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Press OTHER once.The Other programming screen appears: Using the Number Keys, enter 9 8 0.The two bottom IR segments flash twice pause and flash twice again to confirm the unit has been restored to factory default settings.

  • Page 43: Upgrade Procedure

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 43 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE PGRADE ROCEDURE Call our Consumer Help-Line at: (330) 405-8620 on any business day, between 9 and 5:30 , EST. Our customer service agent will ask for and record the brand name(s) and model number(s) of your device(s).

  • Page 44: Troubleshooting

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 44 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH TROUBLESHOOTING PROBLEM: No display at all times. SOLUTION: Replace batteries with four new AAA alkaline batteries. PROBLEM: The bottom two IR indicator segments are flashing. SOLUTION: Replace batteries with four new AAA alkaline batteries.
  • Page 45 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 45 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE PROBLEM: Favorite channel function does not work properly. SOLUTION: Some devices (e.g.,Cable Boxes or Satellite Receivers) use two-digit channel numbers. During programming, press ENTER or OK once after entering a channel number (e.g., 0 2 ENTER for channel 2).

  • Page 46: Device Menu Screens

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 46 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH DEVICE MENU SCREENS AUDIO M ROGRAMMING Pressing and holding SETUP Pressing AUDIO once displays the displays the Programming Main AUDIO Main Menu screen.After Menu screen.Use the Program Keys device programming, use these keys to program device control (DEV...
  • Page 47 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 47 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE AUDIO S AUDIO M URROUND Pressing SCROLL once (on the Pressing SCROLL once (on the AUDIO Main Menu, as shown on the AUDIO Surround Menu, as shown previous page, right side) displays on the left) displays the AUDIO the AUDIO Surround Menu...
  • Page 48 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 48 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH AUDIO P AUX M RESETS Pressing AUX once displays the AUX Pressing SCROLL once (on the Main Menu screen.After device AUDIO Menu, as shown on the programming, use these keys to previous page, right side), displays remotely control all your device’s...
  • Page 49 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 49 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE AUX PVR/VOD M CBL/SAT M Pressing CBL/SAT once displays the Pressing SCROLL once (on the AUX CBL/SAT Main Menu screen. After Main Menu, as shown on previous Cable Box or Satellite Receiver page, right side) displays the AUX programming, use these keys to...
  • Page 50 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 50 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH CBL/SAT PVR/VOD M CD M Pressing SCROLL once (on the CBL/ Pressing CD once displays the CD SAT Main Menu, as shown on Main Menu screen.After device previous page, right side) displays programming, use these keys to...
  • Page 51 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 51 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE DVD M HEATER Pressing DVD once displays the DVD After mode programming, pressing Home Theater once displays the Main Menu screen.After device programming, use these keys to Home Theater Main Menu screen.
  • Page 52 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 52 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH PVR M TV M Pressing TV once displays the TV Pressing PVR once displays the PVR Main Menu screen.After device Main Menu screen.After device programming, use these keys to programming, use these keys to remotely control all your TV’s...
  • Page 53 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 53 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE TV M TV PIP M Pressing SCROLL once (on the TV Pressing SCROLL once (on the TV Menu, as shown on the left) Main Menu, as shown on previous page, right side) displays the TV displays the TV PIP Menu...
  • Page 54 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 54 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH VCR M VCR M Pressing SCROLL once (on the VCR Pressing VCR once displays the VCR Main Menu, as shown on the left) Main Menu screen.After device displays the VCR Menu screen.

  • Page 55: Customer Support

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 55 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE CUSTOMER SUPPORT For assistance, please contact us in any of the following ways: • E-mail: ofasupport@ueic.com • Internet: http://www.oneforall.com • Consumer Help-Line: (330) 405-8620 COMPLIANCE WITH FCC RULES AND REGULATIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Page 56: Battery Use And Safety

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 56 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH This limited warranty is valid only on Universal Electronics product purchased and used in the United States of America or Canada, and does not apply to products used for industrial or commercial purpose.

  • Page 57: About Battery Life

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 57 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ABOUT BATTERY LIFE As with all battery-operated devices, battery life will vary depending on use, including frequency and duration of key presses on the Kameleon screen. Battery life may be extended by performing some or all of the following: •...

  • Page 58: Additional Information

    Universal Electronics Inc. The OFA Kameleon 8-Device Remote with RF (URC-9966) is compatible for use in North America, excluding Mexico. URC-9966...

  • Page 59: Table Des Matières

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 59 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE TABLE DES MATIÈRES Introduction ......60 Utiliser Le Balayage Des Canaux .

  • Page 60: Introduction

    INTRODUCTION La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, est une télécommande révolutionnaire qui utilise la technologie “Kameleon de Universal Electronics. Elle vous permet de réunir toute vos télécommandes originales en un seul accessoire facile à utiliser. Voici quelques-unes des fonctions avancées :...

  • Page 61: Installer Les Piles

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 61 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Après avoir installé quatre (4) piles alcalines neuves (non incluses, consultez la page suivante), la télécommande peut immédiatement contrôler un câblosélecteur de Motorola, un lecteur DVD de Toshiba, un enregistreur vidéo personnel ‘TIVO’...

  • Page 62: Comment Fonctionne La Télécommande Kameleon Mc

    La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, met de l’avant la technologie “Kameleon qui procure toute la polyvalence d’une télécommande à écran ACL et la sensation d’un dispositif traditionnel à...
  • Page 63 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 63 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE comporte trois menus : un menu principal doté de touches pour un téléviseur d’usage général, un deuxième écran de menu qui ajoute les touches de navigation et retire les touches de FORMAT, INPUT (entrée) et ENTER (validation d’entrée), ainsi qu’un troisième menu qui ajoute les touches INPUT (entrée), ENTER (validation d’entrée) et PIP (image en...

  • Page 64: Caractéristiques Et Fonctions

    Utilisez le schéma ci-dessous afin de trouver les caractéristiques de votre télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, et consultez ensuite les “Tableaux Des Touches” (commençant à la page 65) afin d’apprendre la façon dont ils fonctionnent.

  • Page 65: Tableaux Des Touches

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 65 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ABLEAUX OUCHES Lorsque vous appuyez sur une touche, les segments infrarouges s’animeront. Une animation vers l’extérieur (voir le sens des flèches) indique que la télécommande émet les signaux infrarouges au composant sélectionné.
  • Page 66 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 66 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Utilisez les touches de montée/diminution du volume VOL (ou VOL ) afin d’augmenter (ou diminuer) le niveau de volume du composant sélectionné (consultez également la section “Changer Le Verrouillage Du Volume”...
  • Page 67 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 67 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Dans les modes AUX et CBL/SAT, utilisez la touche de montée/diminution des pages PAGE+ ou PAGE- afin de monter ou descendre d’une page à travers les canaux dans le guide de programmation.
  • Page 68 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 68 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Utilisez la touche EXIT pour quitter le guide ou le menu du composant sélectionné. Dans le mode DVD ou AUDIO, appuyez une fois sur la touche des sous-titres SUBTITLE afin d’afficher (ou désactiver) les sous-titres, s’ils sont disponibles sur votre disque DVD ou composant audio.
  • Page 69 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 69 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Dans les modes CD, DVD, AUDIO et VCR, utilisez les touches de transport pour contrôler les fonctions du composant. Dans le mode PVR, utilisez les touches de transport de la programmation en direct LIVE pour contrôler l’image de l’enregistreur vidéo personnel/numérique.
  • Page 70 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 70 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Dans le mode de programmation, utilisez les touches de programmation afin personnaliser la télécommande ainsi: • Utilisez la touche DEV SET afin de programmer vos codes de composant.

  • Page 71: Tableau Des Composants

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 71 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Utilisez la touche OTHER pour programmer d’autres fonctions. Consultez la “Table Des Matières” de la page 59 pour vérifier les sections Vérifier les codes, Programmer le balayage des canaux préférés, Utiliser le déplacement des touches ou Mise à...

  • Page 72: Ajuster L'écran D'affichage

    La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, possède un ajustement de la luminosité à cinq niveaux ; la luminosité est réglée à la position du milieu à l’usine. Pour augmenter ou réduire la luminosité, effectuez les étapes suivantes : REMARQUE: L’augmentation de la durée d’éclairage risque de réduire la durée...

  • Page 73: Ajuster La Durée D'eclairage De L'ecran

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 73 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaissent. REMARQUE: Si l’affichage s’éteint à la suite d’une inactivité, vous devrez recommencer la séquence de programmation en répétant cette étape.
  • Page 74 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 74 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaissent. REMARQUE: Si l’affichage s’éteint à...

  • Page 75: Régler Le Détecteur De Vibration

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 75 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ÉGLER ÉTECTEUR IBRATION La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF est préréglée à l’usine pour activer le rétroéclairage de l’écran lorsque vous la soulevez, avant même que vous n’appuyiez sur une touche (le détecteur de vibration est activé).

  • Page 76: Programmer Le Contrôle Des Composants

    AMELEON EVICE EMOTE WITH PROGRAMMER LE CONTRÔLE DES COMPOSANTS À l’usine, la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, est préréglée pour faire fonctionner les appareils suivants: • Câblosélecteur de Motorola (à • Téléviseur, magnétoscope et l’aide de la touche AUX)
  • Page 77 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 77 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que SETUP clignote successivement. REMARQUE: Si l’affichage s’éteint à...
  • Page 78 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 78 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH vous en trouviez un qui fonctionne. Si, malgré tout, cela ne fonctionne pas, essayez la méthode “Rechercher Votre Code” de la page 81. REMARQUE : Si le composant ne possède pas de touche de mise en marche-arrêt POWER, appuyez sur la touche de lecture (PLAY).

  • Page 79: Programmation De La Télécommande Pour Contrôler Les Combinés Lecteur Dvd/ Magnétoscope

    MAGNÉTOSCOPE Vous pouvez régler la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, pour qu’elle contrôle des composants combinés tels qu’un télé/magnétoscope, un télé/lecteur DVD, un récepteur d’antenne parabolique/enregistreur vidéo numérique, un système de cinéma maison dans une boîte et bien d’autres. Pour la liste complète des composants combinés, consultez le tableau de composants de la page 7.
  • Page 80 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 80 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que SETUP clignote successivement.

  • Page 81: Rechercher Votre Code

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 81 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Si le code fonctionne, appuyez une fois sur OK. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. Pour quitter la programmation, appuyez deux fois sur HOME. L’affichage retournera à...

  • Page 82: Vérifier Les Codes

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 82 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH émis. En tant que confirmation, les segments infrarouges afficheront une animation symbolisant l’émission du signal (vers l’extérieur ; signaux de sortie). REMARQUE : Si votre composant ou sa télécommande originale ne possède pas de touche de mise en marche-arrêt ‘Power’, choisissez une fonction de test différente à...
  • Page 83 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 83 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Appuyez une fois sur OTHER. L’écran de programmation ‘Other’ (autre) apparaît: À l’aide des touches numériques, entrez 9 9 0. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois.

  • Page 84: Utiliser Le Mode De Cinéma Maison

    La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, est dotée d’un mode personnalisé de cinéma maison. Après avoir programmé la touche de cinéma maison Home Theater, vous pourrez accéder à quatre groupes de touches télécommandées sans avoir à changer les modes des composants.

  • Page 85: Réglages Par Défaut

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 85 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ÉGLAGES ÉFAUT À l’usine, les modes suivants sont assignés aux Groupes de commandes en tant que réglages par défaut : Groupe de lecture vidéo : Si les réglages par défaut correspondent à...
  • Page 86 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 86 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Appuyez une fois sur la touche THEATER. L’écran de programmation de la lecture vidéo ‘Video Playback’ apparaîtra: REMARQUE: Si la touche d’un composant est animée, elle est assignée à...
  • Page 87 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 87 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Pour assigner un mode au groupe des Commandes de volume, appuyez une fois sur une touche de composant. Ensuite, l’écran de programmation des Commandes des canaux apparaîtra: REMARQUE: Si la touche d’un composant est animée, elle est assignée à...

  • Page 88: Utiliser La Station De Base Ir/Rf

    UTILISER LA STATION DE BASE IR/RF La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF (modèle URC-9966) est dotée d’une station de base IR/RF qui reçoit les fréquences radio (RF) provenant de la télécommande Kameleon, jusqu’à une distance de 100 pi.

  • Page 89: Installer La Station De Base Ir/Rf

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 89 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE IR/RF NSTALLER LA TATION DE Trouvez un emplacement situé à environ 8 pieds à l’avant de vos composants de cinéma maison. Vous devriez avoir une ligne de visée sans obstruction et une prise de courant pour y brancher la station de base IR/RF.

  • Page 90: Ajouter Le Cordon De Rallonge Du Signal Infrarouge

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 90 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH JOUTER LE ORDON DE ALLONGE DU IGNAL NFRAROUGE L’emballage de la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF contient un cordon de rallonge du signal infrarouge que vous pouvez utiliser avec un composant de cinéma maison qui n’est pas en ligne de visée directe avec la station de base IR/RF.

  • Page 91: Optimiser La Reception De La Station De Base Ir/Rf

    CHANGER LE VERROUILLAGE DU VOLUME Par défaut, la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, est réglée pour contrôler indépendamment le volume de chaque composant sélectionné. Toutefois, vous pouvez changer le réglage du verrouillage du volume au mode de Verrouillage global du volume de façon à...

  • Page 92: Verrouiller La Commande De Volume Sur Un

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 92 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH pouvez effectuer le Déverrouillage individuel du volume d’un composant sélectionné afin de pouvoir contrôler indépendamment son volume. ERROUILLER OMMANDE OLUME ERROUILLAGE LOBAL OLUME Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à...

  • Page 93: Déverrouiller La Commande De Volume Pour Un Seul Composant (Déverrouillage Individuel Du Volume)

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 93 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ÉVERROUILLER OMMANDE OLUME OMPOSANT ÉVERROUILLAGE NDIVIDUEL OLUME Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que SETUP clignote successivement.

  • Page 94: Déverrouiller Toutes Les Commandes De

    La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, comprend cinq touches de macro-instructions, de M1 à M4 et la touche de mise en marche-arrêt POWER. Chaque touche de macro- instructions peut être réglée pour effectuer une suite de fonctions répétitives et longues à...

  • Page 95: Programmer La Macro-Instruction D'un Canal Préféré

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 95 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Une macro-instruction peut être utilisée pour contrôler une opération de cinéma maison, régler un canal préféré ou pour d’autres fonctions diverses que vous désirez contrôler à la pression d’une seule touche. De plus, chaque touche macro peut contenir un maximum de 15 pressions de touches.
  • Page 96 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 96 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Appuyez une fois sur la touche MACRO. L’écran de programmation ‘Macro’ apparaîtra (tel qu’il est illustré ci-dessus, à droite): Appuyez sur une touche de macro- instruction ouverte (par exemple, M1, M2, M3 ou M4).

  • Page 97: Programmer Une Macro-Instruction Pour La

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 97 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ROGRAMMER ACRO NSTRUCTION ARCHE RRÊT RINCIPALE INÉMA AISON Vous pouvez programmer une macro-instruction sur la touche POWER afin de mettre en marche-arrêt un maximum de sept composants de cinéma maison.

  • Page 98: Effacer Une Macro-Instruction

    à l’écran du menu du composant sélectionné en dernier. UTILISER LA FONCTION D’APPRENTISSAGE La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, comporte un mode d’apprentissage qui vous permet d’ajouter des fonctions uniques à vos composants de cinéma maison (par exemple, Utiliser La Fonction D’apprentissage...

  • Page 99: Précautions Relatives À La Fonction D'apprentissage

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 99 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE l’ajustement +/- du pistage de votre magnétoscope ‘Tracking’). Par contre, vous devez considérer les points suivants: À L D’ RÉCAUTIONS ELATIVES ONCTION APPRENTISSAGE •...

  • Page 100: Programmer Une Touche D'apprentissage

    à ‘transmettre’. Sur la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, choisissez la touche sur laquelle vous désirez stocker la fonction d’apprentissage et appuyez sur celle-ci. Les segments infrarouges afficheront une animation, effectueront trois rotations et l’affichage en entier s’éteindra.

  • Page 101: Effacer Une Seule Touche Programmée

    UIDE l’affichage (sur la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966) se mette en marche de nouveau. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois lorsque le code aura été saisi avec succès, REMARQUE: Si les deux segments infrarouges du bas affichent un clignotement prolongé, une erreur d’apprentissage s’est produite.

  • Page 102: Effacer Toutes Les Touches Programmées Dans Un Mode Spécifique

    Vous pouvez utiliser la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, pour fonctionner un deuxième composant. Par exemple, vous pouvez programmer votre télécommande pour qu'elle puisse contrôler un téléviseur, un câblosélecteur et deux lecteurs DVD. Pour...
  • Page 103 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 103 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ce faire, vous devez réassigner la touche AUX pour qu'elle active le composant désiré, en l'occurrence, un deuxième lecteur DVD, tel qu’il est décrit ci- dessous: Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à...

  • Page 104: Utiliser Le Déplacement Des Touches 'Keymover

    La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, possède une fonction de déplacement des touches qui vous permet d’attribuer (ou mettre en correspondance; ‘mapping’) les touches d’un mode (mode de source, par exemple) dans un autre mode (mode de destination).
  • Page 105 à l’écran du menu du composant sélectionné en dernier. Vous pouvez maintenant utiliser votre télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, pour contrôler le volume du téléviseur et la suppression du son en mode du lecteur DVD, ainsi qu’en mode du téléviseur.

  • Page 106: Rétablir Une Seule Touche Déplacée

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 106 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ÉTABLIR EULE OUCHE ÉPLACÉE Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que SETUP clignote successivement.

  • Page 107: Utiliser Le Balayage Des Canaux

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 107 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L’affichage retournera à l’écran du menu du composant sélectionné en dernier. UTILISER LE BALAYAGE DES CANAUX Dans les modes AUX, CBL/SAT ou TV, utilisez la touche FAV pour initier un balayage de 3 secondes de tous les canaux préférés (s’ils sont programmés, consultez la section “Programmer Le Balayage Des Canaux Préférés”...
  • Page 108 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 108 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront (tel qu’il est illustré...

  • Page 109: Rétablir Les Réglages Par Défaut

    La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, comprend un programme de Réinitialisation des codes de réglage que vous pouvez utiliser pour rétablir tous les codes selon leurs réglages à l’usine et effacer toutes les programmations personnalisées.

  • Page 110: Effacer Toute La Programmation Personnalisée

    PERSONNALISÉE La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, comprend un programme de Réinitialisation de la programmation personnalisée. Vous pouvez l’utiliser pour retirer la programmation personnalisée en entier, à l’exception de vos codes de réglage et les touches de composants réassignées.

  • Page 111: À Propos De La Mise À Jour

    à jour de votre Kameleon. Ligne d’assistance à la clientèle: (330) 405-8620 REMARQUE: One For All se réserve le droit de remplacer une télécommande qui lui est retournée par une autre télécommande dont les fonctions sont égales ou supérieures.

  • Page 112: Exclusions De La Mise A Niveau

    Lorsque votre télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, a été mise à jour par téléphone avec succès, demeurez en ligne. Notre agent du service à la clientèle s’assurera que votre télécommande fonctionne bien avec votre (vos) composant(s) et répondra à...
  • Page 113 SOLUTION des Touches de programmation. Appuyez une fois de plus sur HOME afin de quitter complètement. PROBLÈME La télécommande URC-9966 ne fait pas fonctionner vos composants de divertissement domestique ou n'active pas bien certaines fonctions. SOLUTION Essayez d'intégrer tous les codes correspondant à la marque de votre composant.
  • Page 114 Vous éprouvez des difficultés à changer les canaux. SOLUTION Si votre télécommande originale nécessite la pression de la touche d’entrée ENTER, appuyez sur la touche ENTER de la URC-9966 après avoir sélectionné le numéro du canal. PROBLÈME Le volume ne peut pas être télécommandé.
  • Page 115 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 115 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE PROBLÈME Lorsqu’on appuie une ou plusieurs fois sur la touche de défilement SCROLL dans les modes CD, DVD, PVR ou de cinéma maison HOME THEATER, le menu secondaire n’est pas affiché...

  • Page 116: Écrans Des Menus Des Composants

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 116 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ÉCRANS DES MENUS DES COMPOSANTS ROGRAMMER RINCIPAL UDIO RINCIPAL Appuyez une fois sur AUDIO afin Maintenez la touche SETUP enfoncée d’afficher l’écran du ‘Menu AUDIO afin d’afficher l’écran de la principal’.
  • Page 117 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 117 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE UDIO MBIOPHONIQUE UDIO Appuyez une fois sur SCROLL (au Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu AUDIO du son ambiophonique Menu AUDIO principal tel qu’il est tel qu’il est illustré...
  • Page 118 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 118 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH RÉRÉGLAGES UDIO RINCIPAL OMPOSANT UXILIAIRE Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu AUDIO tel qu’il est illustré au Appuyez une fois sur AUX afin côté...
  • Page 119 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 119 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ‘AUX’ D L’ CBL/SAT P ENREGISTREUR RINCIPAL ‘PVR’/V À IDÉO ERSONNEL IDÉO ‘VOD’ EMANDE Appuyez une fois sur CBL/SAT afin d’afficher l’écran du Menu principal du composant CBL/SAT.
  • Page 120 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 120 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH À L ERSONNEL IDÉO EMANDE FFICHAGE RINCIPAL ECTEUR ‘PVR/VOD’ CD ‘CD’ Appuyez une fois sur CD afin Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu d’afficher l’écran du Menu principal CBL/SAT principal tel qu’il est illustré...
  • Page 121 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 121 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE RINCIPAL ECTEUR RINCIPAL INÉMA ‘DVD’ ‘H ’ AISON HEATER Appuyez une fois sur DVD afin Après la programmation du mode, d’afficher l’écran du Menu principal appuyez une fois sur la touche Home du lecteur DVD.
  • Page 122 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 122 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH RINCIPAL RINCIPAL ÉLÉVISEUR L’ ‘TV’ ENREGISTREUR IDÉO ERSONNEL ‘PVR’ Appuyez une fois sur TV afin d’afficher l’écran du Menu principal Appuyez une fois sur PVR afin du téléviseur.
  • Page 123 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 123 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE L’ ÉLÉVISEUR IMAGE ÉDAILLON ‘P ’ D ÉLÉVISEUR Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu principal du téléviseur, tel qu’il Appuyez une fois sur SCROLL (au est illustré...
  • Page 124 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 124 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ‘VCR’ RINCIPAL AGNÉTOSCOPE AGNÉTOSCOPE Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu du magnétoscope, tel qu’il est Appuyez une fois sur VCR afin illustré...

  • Page 125: Support À La Clientèle

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 125 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE SUPPORT À LA CLIENTÈLE Si vous avez besoin d’assistance, veuillez communiquer avec nous de l’une des façons suivantes : • Courrier électronique: ofasupport@ueic.com •...

  • Page 126: Garantie À Vie Limitée

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 126 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH GARANTIE À VIE LIMITÉE Universal Electronics garantit à l’acheteur original seulement que ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication, dans ses pièces et sa main-d’oeuvre, dans des conditions d’utilisation normales, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à...

  • Page 127: Remarques Relatives À L'autonomie Des Piles

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 127 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE • Si vous ne prévoyez pas utiliser la télécommande pendant de longues périodes de temps, retirez les piles. Des produits chimiques peuvent s’échapper d’elles, ce qui risque de détruire des pièces électroniques internes.

  • Page 128: Renseignements Additionnels

    écrit d'Universal Electronics Inc. La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966 est compatible avec les appareils utilisés en Amérique du Nord, sauf au Mexique. URC-9966 04/04...

  • Page 129: Manufacturer's Codes

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 129 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE MANUFACTURER’S CODES CODES DES FABRICANTS ETUP ODES FOR UDIO 0074, 1263, 1374 Kenwood 1313, 1570, 1569, MPLIFIERS 1027, 0186 ODES ÉGLAGE 1390 MPLIFICATEURS UDIO Koss 1366...

  • Page 130: Setup Codes For Cable Boxes

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 130 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Stereophonics 1023 Torx 0003 Sunfire 1313 Toshiba 0000 Teac 1390 Zenith 0000, 0525, 0899 Technics 1308, 1518, 0039 CD P ETUP ODES FOR LAYERS Thorens...

  • Page 131: Setup Codes For Dvd Players

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 131 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE 1062, 0032, 0420 Hitachi 0573, 0664 Realistic 0420 Hiteker 0672 Rotel 0157, 0420 Initial 0717 0157 Integra 0627 Sansui 0157 0702 Sharp 0861 0558, 0623, 0867 Sonic Frontiers 0157...

  • Page 132: Setup Codes For Dvd Player/Pvr Combos

    AUTOMATISATION DVD P OMESTIQUE ETUP ODES FOR LAYER 0240 VCR C (DVD C OMBOS ODES Lasko 0846 ODES ÉGLAGE OMBINÉS One For All 0167 DVD/M ECTEUR AGNÉTOSCOPE RadioShack 0240 DVD) ODES ECTEUR Security System 0167 Sharper Image 0846 Allegro 0869...

  • Page 133: Setup Codes For Mini-Disc Players

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 133 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ETUP ODES FOR Coby 1389 Integra 1298 LAYERS 1306 ODES ÉGLAGE ECTEURS 1374 INIDISQUES 1390 Denon 0873 Koss 1366 Kenwood 0681 Norcent 1389 Onkyo 0868 Onkyo...

  • Page 134: Setup Codes For Satellite Receivers/Pvr Combos

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 134 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH 0566 Hughes Network 1142, 1442 Systems General Instrument 0869 Philips 1142, 1442 0775 Proscan 0392 Hitachi 0819 1392 0775 Sony 0639 Hughes Network 1142, 0749, 1749, Systems...
  • Page 135 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 135 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Curtis Mathes 0047, 0054, 0154, 0054 0451, 0093, 0060, 0000 0702, 0030,0145, Jensen 0761 0166, 1147, 0016, 0053 0466, 1347, 0056 0180 0180 Kenwood 0030 Daewoo...

  • Page 136: Setup Codes For Tv/Dvd Player Combos

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 136 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Penney 0047, 0156, 0051, 0180 0060, 0030, 0178, Starlite 0180 1347, 0021 Supreme 0000 Philco 0054, 0030 0748 Philips 0054, 1454, 0690 Sylvania 0054, 0030, 0171 Pilot...

  • Page 137: Setup Codes For Tv/Vcr Combos

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 137 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE TV/DVD ETUP ODES FOR Lloyd's 0000 Magnasonic 1278 (DVD C LAYER OMBOS ODES Magnavox 0000, 1781 ODES ÉGLAGE OMBINÉS Magnin 0240 ÉLÉ ECTEUR ODES Memorex 0162, 1237, 1162...
  • Page 138 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 138 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Aiwa 0037, 0000 Hughes Network 0042 Systems America Action 0278 0067 American High 0035 0037, 0278 Asha 0240 Kenwood 0067 Audiovox 0037, 0278 Kodak 0035, 0037...

  • Page 139: Setup Codes For Video Accessories

    OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 139 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Philips 0035, 0081, 1081, Unitech 0240 1181 Vector 0045 Pilot 0037 Video Concepts 0045 Pioneer 0067 Videomagic 0037 Polk Audio 0081 Videosonic 0240 Profitronic 0240 Villain...
  • Page 140 OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 140 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Manufacturer’s Codes...

This manual is also suitable for:

Kameleon

Table of Contents