Tektronix Series Quick Start User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tektronix Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. Series
  6. Quick start user manual
Tektronix Series Quick Start User Manual

Tektronix Series Quick Start User Manual

Timer/counter/microwave counter
Hide thumbs Also See for Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
x
FCA3000 and FCA3100 Series Timer/Counter/Analyzer
MCA3000 Series Microwave Counter/Analyzer
ZZZ
Quick Start User Manual
*P071278702*
071-2787-02

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tektronix Series

Summary of Contents for Tektronix Series

  • Page 1 FCA3000 and FCA3100 Series Timer/Counter/Analyzer MCA3000 Series Microwave Counter/Analyzer Quick Start User Manual *P071278702* 071-2787-02...
  • Page 3 FCA3000 and FCA3100 Series Timer/Counter/Analyzer MCA3000 Series Microwave Counter/Analyzer Quick Start User Manual www.tektronix.com 071-2787-02...
  • Page 4 Copyright © Tektronix. All rights reserved. Licensed software products are owned by Tektronix or its subsidiaries or suppliers, and are protected by national copyright laws and international treaty provisions. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material.
  • Page 5 Warranty Tektronix warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of shipment. If any such product proves defective during this warranty period, Tektronix, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.

  • Page 7: Table Of Contents

    Connectivity ......................... .. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...
  • Page 8 Table of Contents FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 9: Important Safety Information

    Observe all terminal ratings. To avoid fire or shock hazard, observe all ratings and markings on the product. Consult the product manual for further ratings information before making connections to the product. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...
  • Page 10 Always place the product in a location convenient for viewing the display and indicators. Be sure your work area meets applicable ergonomic standards. Consult with an ergonomics professional to avoid stress injuries. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 11: Service Safety Summary

    (This symbol may also be used to refer the user to ratings in the manual.) The following symbol(s) may appear on the product: FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 12: Compliance Information

    Complies with the EMC provision of the Radiocommunications Act per the following standard, in accordance with ACMA: CISPR 11 Australia / New Zealand contact. Baker & McKenzie Level 27, AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000, Australia FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 13: Safety Compliance

    Class 1 – grounded product. Pollution degree rating Pollution Degree 2 (as defined in IEC 61010-1). Rated for indoor, dry location use only. Mains overvoltage category rating Overvoltage category II (as defined in IEC 61010-1). FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 14: Environmental Considerations

    This symbol indicates that this product complies with the applicable European Union requirements according to Directives 2012/19/EU and 2006/66/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries. For information about recycling options, check the Support/Service section of the Tektronix Web site (www.tektronix.com).

  • Page 15: Preface

    Preface Preface This manual describes the installation and basic operations of the FCA3000 Series, FCA3100 Series, and MCA3000 Series instruments. For more detailed information see the FCA3000 Series, FCA3100 Series, and MCA3000 Series User Manual (provided as a PDF file on the product CD). This manual supports the following instruments:...

  • Page 16: Documentation

    Sequential button pushes are separated with a > symbol. For example, Meas > Pulse > Width Positive > A means to push the Meas button, the Pulse menu button, the Width Positive menu button, and then the A menu button FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 17: Installation

    Installation Installation Unpacking the Instrument Unpack the instrument and check that you received all items listed as Standard Accessories. Check the Tektronix Web site (www.tektronix.com) for the most current information, recommended accessories, instrument options, and upgrades. Standard Accessories Tektronix part...

  • Page 18: Powering The Instrument On And Off

    6. Connect a 50 Ω cable from the 10 MHz Output connector on the rear panel to the Input A connector on the front panel. 7. Push Input A and select 50 Ω input impedance. 8. Push Meas > Freq > Freq > A. The instrument should read 10 MHz. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 19: Getting Acquainted With Your Instrument

    3. Measurement buttons (See page 6, Measurement Buttons.) 4. Navigation buttons (See page 7, Navigation Buttons.) 5. Input connectors (See page 5, Input Connectors.) 6. Keypad buttons (See page 7, Keypad Buttons.) FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 20: Rear Panel

    Getting Acquainted with Your Instrument Rear Panel 1. Pulse Output connector (FCA3100 Series only). (See page 5, Preventing ESD.) 2. ID label, including model, serial, installed options, and instrument electrical ratings. 3. Line power connector. 4. USB 2.0 12 Mb/s port to connect to PC.

  • Page 21: Input Connectors

    2. Gate indicator. The GATE indicator is on when the counter is busy counting input cycles. 3. Input C prescaler (3 GHz or 20 GHz, FCA3000 Series and FCA3100 Series) or down converter (27 GHz or 40 GHz, MCA3000 Series) for measuring higher frequencies.

  • Page 22: Controls

    Typical measurements include frequency, period, time, pulse, phase, totalize (FCA3100 Series only), and volts. The available menu items depend on the instrument model and configuration.
  • Page 23 The Input A and Input B menus provide channel-related settings, including trigger slope, signal coupling (AC or DC), input impedance (50 Ω or 1 MΩ), input attenuation (1x or 10x), trigger mode (Manual or Auto), Trigger level, and Filter (frequency cutoff). FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...
  • Page 24 Miscellaneous (such as the input signal timeout period and the auto trigger low frequency setting). See the FCA3000 Series and MCA3000 Series User Manual for full information on these instrument menus and settings. Use the Math/Limit button to display the math and limit testing configuration menus.

  • Page 25: Main Screen

    Pushing a menu button (Meas, Input A, Input B, Settings, Math/Limit, or User Opt) replaces the lower screen area with the menu items for that button. The following figure shows the menu items for the Meas button. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...
  • Page 26 N: The number of measurement samples (set in the Settings > Stat menu). Max, Min: The maximum and minimum measurement values. P-P: The peak-to-peak deviation. Adev: Allan deviation. Std: Standard deviation. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...
  • Page 27 4. The Limits Alarm levels (if active). When limit testing is active, the instrument sets the graph scale to show both the measurement trend plot and the limit values (horizontal dashed lines). FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 28: Application Examples

    2. Select a measurement by using the menu softkeys below a menu item. > For example, select Period > Single > A to display the period measurement for Input A. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 29: Math Measurement

    This example tests frequency limits, but you can set test limits for most measurements. 1. Reset the instrument to the default settings. (See page 12, Restore Default Settings.) 2. Push Math/Limit and select Limits. > FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...
  • Page 30 Measurements that are outside the limit test scale are shown with an arrow at the left or the right edge of the screen. The instrument only uses data that is inside the limits for autoscaling. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 31: Two-Channel Measurements

    (C to A and C to B), Frequency Burst, and Period (Average). Input C is added to the relevant menus on the instrument. Use normal processes to set the instrument to take measurements on Input C. See the FCA3000 Series, FCA3100 Series, and MCA3000 Series User Manual for more information on Input C measurements.

  • Page 32: Save An Instrument Setup

    6. Use the Navigation buttons to backspace over characters or move the insertion cursor to a new position. 7. Push Enter or Save/Exit to accept the label text and save the instrument setup. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...
  • Page 33 Locations that are empty are shown in gray text. 3. Push the menu button for the setup location. The instrument loads the setup and displays the measurement associated with that setup. FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series Quick Start User Manual...

  • Page 34: Connectivity

    Connectivity Connectivity With the fast USB and GPIB bus transfer speeds of your FCA3000, FCA3100, and MCA3000 Series bench instrument, you can easily capture, save, and analyze measurement results by using the special Tektronix edition of National Instruments LabVIEW SignalExpress™ software. Every instrument ships with a free copy of the Tektronix version of SignalExpress for basic instrument control, data logging and analysis.
  • Page 35 FCA3000 および FCA3100 シリーズ・タイマ／カウンタ／ア ナライザ MCA3000 シリーズ・マイクロ波カウンタ／アナライザ クイック・スタート・ユーザ・マニュアル *P071278802* 071-2788-02...
  • Page 37 FCA3000 および FCA3100 シリーズ・タイマ／カウンタ ／アナライザ MCA3000 シリーズ・マイクロ波カウンタ／アナライザ クイック・スタート・ユーザ・マニュアル www.tektronix.com 071-2788-02...
  • Page 38 Copyright © Tektronix. All rights reserved. 使用許諾ソフトウェア製品は、Tektronix またはその子会社や供給者が 所有するもので、米国著作権法および国際条約の規定によって保護されています。 Tektronix 製品は、登録済および出願中の米国その他の国の特許等により保護されています。 本書の内容は、既に 発行されている他の資料の内容に代わるものです。 また、本製品の仕様および価格は、予告なく変更させていただ く場合がございますので、予めご了承ください。 TEKTRONIX および TEK は Tektronix, Inc. の登録商標です。 LabVIEW、National Instruments、NI、および SignalExpress は National Instruments の商標です。 TimeView は Pendulum Instruments AB の商標です。 Tektronix 連絡先 Tektronix, Inc. 14150 SW Karl Braun Drive P.O.
  • Page 39 保証 当社では、本製品において、出荷の日から 3 年間、材料およびその仕上がりについて欠陥がないことを保証します。 この保証期間中に製品に欠陥があることが判明した場合、当社では、当社の裁量に基づき、部品および作業の費 用を請求せずに当該欠陥製品を修理するか、あるいは当該欠陥製品の交換品を提供します。保証時に当社が使用 する部品、モジュール、および交換する製品は、新しいパフォーマンスに適応するために、新品の場合、または再生 品の場合もあります。交換したすべての部品、モジュール、および製品は当社で保有されます。 本保証に基づきサービスをお受けいただくため、お客様には、本保証期間の満了前に当該欠陥を当社に通知して いただき、サービス実施のための適切な措置を講じていただきます。お客様には、当該欠陥製品を梱包していただ き、送料前払いにて当社指定のサービス・センターに送付していただきます。本製品がお客様に返送される場合に おいて、返送先が当該サービス・センターの設置されている国内の場所であるときは、当社は、返送費用を負担し ます。しかし、他の場所に返送される製品については、すべての送料、関税、税金その他の費用をお客様に負担し ていただきます。 本保証は、不適切な使用または不適切もしくは不十分な保守および取り扱いにより生じたいかなる欠陥、故障または 損傷にも適用されません。当社は、以下の事項については、本保証に基づきサービスを提供する義務を負いません。 a）当社担当者以外の者による本製品のインストール、修理またはサービスの試行から生じた損傷に対する修理。b）不 適切な使用または互換性のない機器への接続から生じた損傷に対する修理。c）当社製ではないサプライ用品の使用 により生じた損傷または機能不全に対する修理。d）本製品が改造または他の製品と統合された場合において、改造 または統合の影響により当該本製品のサービスの時間または難度が増加したときの当該本製品に対するサービス。 この保証は、明示的または黙示的な他のあらゆる保証の代わりに、製品に関して当社がお客様に対して提供するも のです。当社およびベンダは、商品性または特定目的に対する適合性についての一切の黙示保証を否認します。 欠陥製品を修理または交換する当社の責任は、本保証の不履行についてお客様に提供される唯一の排他的な法 的救済となります。間接損害、特別損害、付随的損害または派生損害については、当社およびそのベンダは、損害 の実現性を事前に通知されていたか否に拘わらず、一切の責任を負いません。 [W4 – 15AUG04]...
  • Page 41 目次 目次 安全性に関する重要な情報 ................安全にご使用いただくために.
  • Page 42 目次 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...

  • Page 43: 安全性に関する重要な情報

    安全性に関する重要な情報 安全性に関する重要な情報 このマニュアルには、操作を行うユーザの安全を確保し、製品を安全な状態に保つために順守しなければ ならない情報および警告が記載されています。 このセクションの最後には、製品を安全に保守するために必要な追加情報が記載されています。(v ページ 「安全に保守点検していただくために」 参照)。 安全にご使用いただくために 製品は指定された方法でのみご使用ください。人体への損傷を避け、本製品や本製品に接続されている製 品の破損を防止するために、安全性に関する次の注意事項をよくお読みください。すべての指示事項を注 意深くお読みください。必要なときに参照できるように、説明書を安全な場所に保管しておいてください。 該当する地域および国の安全基準に従ってご使用ください。 本製品を正しく安全にご使用になるには、このマニュアルに記載された注意事項に従うだけでなく、一般に 認められている安全対策を徹底しておく必要があります。 本製品は訓練を受けた専門知識のあるユーザによる使用を想定しています。 製品のカバーを取り外して修理や保守、または調整を実施できるのは、あらゆる危険性を認識した専門的 知識のある適格者のみに限定する必要があります。 使用前に、既知の情報源と十分に照らし合わせて、製品が正しく動作していることを常にチェックしてくだ さい。 本製品は危険電圧の検出用にはご利用になれません。 危険な通電導体が露出している部分では、感電やアーク・フラッシュによってけがをするおそれがあります ので、保護具を使用してください。 本製品をご使用の際に、より大きな他のシステムにアクセスしなければならない場合があります。他のシス テムの操作に関する警告や注意事項については、その製品コンポーネントのマニュアルにある安全に関す るセクションをお読みください。 本機器をシステムの一部としてご使用になる場合には、そのシステムの構築者が安全性に関する責任を果 たさなければなりません。 火災や人体への損傷を避けるには 適切な電源コードを使用してください: 本製品用に指定され、使用される国で認定された電源コードの みを使用してください。 他の製品の電源コードは使用しないでください。 本製品を接地してください: 本製品は、電源コードのグランド線を使用して接地します。感電を避けるた め、グランド線をアースに接続する必要があります。本製品の入出力端子に接続する前に、本製品が正しく 接地されていることを確認してください。 電源コードのグランド接続を無効にしないでください。 電源の切断: 電源コードの取り外しによって主電源が遮断されます。スイッチの位置については、使用説 明書を参照してください。...
  • Page 44 安全性に関する重要な情報 接続と切断は正しく行ってください: プローブとテスト・リードが電圧源に接続されている間は接続また は切断しないでください。 すべての端子の定格に従ってください: 火災や感電の危険を避けるために、本製品のすべての定格と マーキングに従ってください。本製品に電源を接続する前に、定格の詳細について、製品マニュアルを参 照してください。 コモン端子を含むいかなる端子にも、その端子の最大定格を超える電圧をかけないでください。 本製品の測定端子は、AC 電源、カテゴリ II、 III、および IV 回路には使用できません。 カバーを外した状態で動作させないでください: カバーやパネルを外した状態やケースを開いたまま 動作させないでください。危険性の高い電圧に接触してしまう可能性があります。 露出した回路への接触は避けてください: 電源が投入されているときに、露出した接続部分やコンポー ネントに触れないでください。 故障の疑いがあるときは使用しないでください: 本製品に故障の疑いがある場合には、資格のある サービス担当者に検査を依頼してください。 製品が故障している場合には、使用を停止してください。製品が故障している場合や正常に動作していない 場合には、製品を使用しないでください。安全上の問題が疑われる場合には、電源を切って電源コードを取 り外してください。誤って使用されることがないように、問題のある製品を区別できるようにしておいてください。 指定された交換部品のみを使用するようにしてください。 適切なヒューズを使用してください: 本製品用に指定されたヒューズ・タイプおよび定格のみを使用し てください 湿気の多いところでは動作させないでください: 機器を寒い場所から暖かい場所に移動する際には、 結露にご注意ください。 爆発性のガスがある場所では使用しないでください: 製品の表面を清潔で乾燥した状態に保ってください: 製品の清掃を開始する前に、入力信号を取り 外してください。 適切に通気してください: 適切な通気が得られるように製品を設置できるように、マニュアルの設置手順 を参照してください。...

  • Page 45: 安全に保守点検していただくために

    安全性に関する重要な情報 安全に保守点検していただくために 「安全に保守点検していただくために」のセクションには、製品の保守点検を安全に行うために必要な詳細 な情報が記載されています。資格のあるサービス担当者以外は、保守点検手順を実行しないでください。 保守点検を行う前には、この「安全に保守点検していただくために」と「安全にご使用いただくために」を読 んでください。 感電を避けてください: 露出した接続部には触れないでください。 保守点検は単独で行わないでください: 応急処置と救急蘇生ができる人の介在がないかぎり、本製品 の内部点検や調整を行わないでください。 電源を切断してください: 保守点検の際にカバーやパネルを外したり、ケースを開く前に、感電を避ける ため、製品の電源を切り、電源コードを電源コンセントから抜いてください。 電源オン時の保守点検には十分注意してください: 本製品には、危険な電圧や電流が存在している 可能性があります。保護パネルの取り外し、はんだ付け、コンポーネントの交換をする前に、電源の切断、 バッテリの取り外し（可能な場合）、テスト・リードの切断を行ってください。 修理後の安全確認: 修理を行った後には、常にグランド導通と電源の絶縁耐力を再チェックしてください。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...

  • Page 46: 本マニュアル内の用語

    安全性に関する重要な情報 本マニュアル内の用語 このマニュアルでは次の用語を使用します。 警告： 人体や生命に危害をおよぼすおそれのある状態や行為を示します。 注意： 本製品やその他の接続機器に損害を与えるおそれのある状態や行為を示します。 本製品に使用される記号と用語 本製品では、次の用語を使用します。 危険： ただちに人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します。 警告： 人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します。 注意： 本製品を含む周辺機器に損傷を与える可能性があることを示します。 製品にこの記号が表記されているときは、マニュアルを参照して、想定される危険性とそれらを 回避するために必要な行動について確認してください。（マニュアルでは、この記号はユーザ に定格を示すために使用される場合があります）。 本製品では、次の記号を使用します。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...

  • Page 47: 適合性に関する情報

    測定、制御、および実験用途の電子機器を対象とする EMC 基準 CISPR 11、IEC 61000-4-2、 IEC 61000-4-3 、IEC 61000-4-4、IEC 61000-4-5、IEC 61000-4-6 、 IEC 61000-4-11 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3: 欧州域内連絡先: Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF 本製品は住居区域以外での使用を目的としたものです。住居区域で使用すると、電磁干渉の原因となることがあります。 本製品をテスト対象に接続した状態では、この規格が要求するレベルを超えるエミッションが発生する可能性があります。 ここに挙げた各種 EMC 規格に確実に準拠するには、高品質なシールドを持つインタフェース・ケーブルが必要です。 機器に IEC 61000-4-3 および IEC 61000-4-6 の各試験で定義する電磁界と信号をかけ、10 MHz、0.1 Vp-p の正弦波...

  • Page 48: 安全性

    適合性に関する情報 安全性 このセクションでは、製品が適合している安全規格およびその他の基準について説明します。 EU 適合宣言 - 低電圧指令 『Official Journal of the European Communities』に記載の以下の基準に準拠します。 低電圧指令 2006/95/EC EN 61010-1 米国の国家認定試験機関のリスト UL 61010-1 カナダ規格 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 その他の基準に対する適合性 IEC 61010-1 機器の種類 テスト機器および計測機器 安全クラス クラス 1 - アース付き製品 汚染度 汚染度 2（IEC 61010-1 の定義による）。乾燥した屋内でのみ使用できます。 主電源過電圧カテゴリ定格 過電圧カテゴリ...

  • Page 49: 環境への配慮

    適合性に関する情報 環境への配慮 このセクションでは本製品が環境におよぼす影響について説明します。 使用済み製品の処理方法 機器またはコンポーネントをリサイクルする際には、次のガイドラインを順守してください。 機器のリサイクル: 本製品の製造には天然資源が使用されています。本製品には環境または人体に有 害となる可能性のある物質が含まれているため、製品を廃棄する際には適切に処理する必要があります。 有害物質の放出を防ぎ、天然資源の使用を減らすため、本製品の部材の再利用とリサイクルの徹底にご協 力ください。 このマークは、本製品が WEEE（廃棄電気・電子機器）およびバッテリに関する指令 2012/19/EC および 2006/66/EC に基づき、EU の諸要件に準拠していることを示しています。リサイクル方法 については、当社の Web サイト（www.tektronix.com）のサービス・セクションを参照してください。 有害物質に関する規制 本機は産業用監視および制御装置に分類されており、2017 年 7 月 22 日までは、改訂 RoHS Directive 2011/65/EU の含有物質制限に準拠する義務はありません。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...

  • Page 50: まえがき

    まえがき まえがき 本マニュアルでは、FCA3000 シリーズ、FCA3100 シリーズ、および MCA3000 シリーズの機器のインストー ルおよび基本的な操作について説明します。詳細については、FCA3000 シリーズ、FCA3100 シリーズ、お よび MCA3000 シリーズ・ユーザ・マニュアル（製品 CD 内の PDF ファイルとして提供されます）を参照してく ださい。このマニュアルは次の機器を対象にしています。 FCA3000 シリーズ：FCA3000 型、FCA3003 型、FCA3020 型 FCA3100 シリーズ：FCA3100 型、FCA3103 型、FCA3120 型 MCA3000 シリーズ：MCA3027 型、MCA3040 型 主な特長 40 GHz の幅広い測定周波数レンジ 業界最高速のマイクロ波カウンタ（25 ms のアクイジション・タイム） 業界唯一のグラフィカル・ディスプレイ付き周波数カウンタ 50 ps シングル・ショット（時間）、または...

  • Page 51: マニュアル

    まえがき マニュアル 本製品に関する各種マニュアルの参照先は次のとおりです。 参照項目 参照するマニュアル インストレーション、操作概要 クイック・スタート・ユーザ・マニュアル：操作情報の概要を提供し ます。 操作方法の詳細とユーザ・インタフェー ユーザ・マニュアル（ドキュメンテーション・ブラウザ・ディスクに搭 スに関するヘルプ 載）：機器の機能を使用するための詳細な指示を提供します。 プログラマ・コマンド プログラマ・マニュアル（ドキュメンテーション・ブラウザ・ディスク に搭載）：GPIB のコマンド構文が含まれています。 National Instruments の SignalView Express CD および Connec- 解析、接続ツール tivity Installation Instructions（ドキュメンテーション・ブラウザ・ディ スクに搭載） このマニュアルで使用する表記規則 このマニュアルでは、次のアイコンが使用されています。 実行順序 フロントパネ 電源の接続 ルの電源 連続したボタン操作は > 記号で区切られています。例えば、Meas > Pulse > Width Positive > A は、Meas ボ タン、Pulse メニュー・ボタン、Width Positive メニュー・ボタン、そして...
  • Page 52 まえがき FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...

  • Page 53: 機器の開梱

    設置 設置 機器の開梱 本機を開梱し、スタンダード・アクセサリとして記載されているすべての付属品が含まれていることを確認し ます。最新の情報、推奨アクセサリ、機器のオプション、およびアップグレードについては、当社 Web サイト （www.tektronix.com）を参照してください。 スタンダード・アクセサリ アクセサリ 当社部品番号 071-2787-xx FCA3000 および FCA3100 シリーズ・タイマ／カウンタ／アナライザ、MCA3000 シリーズ・ マイクロ波カウンタ／アナライザ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル（英語版／簡体中 国語版／日本語版） 063-4288-xx 製品マニュアル CD-ROM 063-4253-xx NI LabVIEW SignalExpress CD-ROM 電源ケーブル 各国固有 N オス-BNC アダプタ（FCA3003 型、FCA3020 型、FCA3103 型および FCA3120 型のみ） 校正証明書 動作条件 機器を使用する場所が、以下の動作要件を満たしていることを確認してください。...

  • Page 54: 機器の電源投入と切断

    設置 機器の電源投入と切断 本製品は接地電位近傍の中性線を有する単相電源で動作します。(1 ページ 「動作条件」 参照)。安全な 操作のために、電源コードの接地線を通じた保護用グランド接続が不可欠です。 機能チェック 1. 機器の電源の投入 User Opt > Test の順に押します。 Test Mode メニュー・ボタンを押して、All を選択します。 Start test メニュー・ボタンを押します。すべてのテストに合格することを確認します。 OK メニュー・ボタンを押して、前の測定画面に戻ります。 6. リア・パネルの 10 MHz Output コネクタから、フロント・パネルの Input A コネクタに 50 Ω のケーブルを 接続します。 Input A を押して、50 Ω の入力インピーダンスを選択します。 Meas >...

  • Page 55: 機器の概要

    機器の概要 機器の概要 前面パネル 1. 電源ボタン(6 ページ 「電源ボタン」 参照)。 2. メイン画面(9 ページ 「メイン画面」 参照)。 3. 測定ボタン(6 ページ 「測定ボタン」 参照)。 4. ナビゲーション・ボタン(7 ページ 「ナビゲーション・ボタン」 参照)。 5. 入力コネクタ(5 ページ 「入力コネクタ」 参照)。 6. キーパッド・ボタン(7 ページ 「キーパッド・ボタン」 参照)。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...

  • Page 56: 後部パネル

    機器の概要 後部パネル 1. パルス出力コネクタ（FCA3100 シリーズのみ） (5 ページ 「ESD の防止」 参照)。 2. 型番、シリアル番号、インストール・オプション、および機器の電気定格を記載した ID ラベル 3. AC 電源コネクタ 4. PC 接続用の USB 2.0 12 Mbps ポート 5. コントローラ接続用の GPIB ポート 6. オプションの入力コネクタ（フロント・パネルの入力コネクタ類をリア・パネルに移動する工場出荷時オプ ション）。MCA3000 シリーズの機器では使用できません。 (5 ページ 「ESD の防止」 参照)。 7. 外部アーミング入力コネクタ（測定の外部アーミング（同期）用）。Settings メニューで、メイン入力 A およ び...

  • Page 57: 入力コネクタ

    機器の概要 入力コネクタ 1. 入力 A および入力 B コネクタ、および入力トリガ・インジケータ。 2. ゲート・インジケータ。カウンタによる入力サイクルのカウント中は Gate インジケータが点灯します。 3. 入力 C プリスケーラ（3 GHz または 20 GHz、FCA3000 シリーズおよび FCA3100 シリーズ）または、高周 波測定用ダウン・コンバータ（27 GHz または 40 GHz、MCA3000 シリーズ） 注： 機器にオプション RP 型が付属する場合、入力コネクタはリア・パネルとなります（FCA3000 シリーズお よび FCA3100 シリーズの機器のみ）。Gate および Trig A/B の LED インジケータは、フロント・パネルに残 ります。...

  • Page 58: コントロール

    機器の概要 コントロール 電源ボタン 項目 概要 この電源ボタンにより、電源のオン・オフを切り替えます。電源が接続されると同時に、機器の 一部は常時オンになり、ボタン上部の赤い LED が点灯します。このとき電源ボタンを押すと、 機器の電源がオンになります。 測定ボタン 測定ボタンを使用して、測定の選択および表示を行います。 項目 概要 Meas ボタンは、画面の下部に機器の測定メニューを表示します。メニュー項目の直下にあるメ ニュー・ボタンを押してそのメニュー項目を選択すると、必要に応じてサブメニューが開きます。 一般的な測定項目には、周波数、周期、時間、パルス、位相、積算（FCA3100 シリーズのみ）、 および電圧があります。使用できるメニュー項目は、機器の型式および構成によって異なります。 Value ボタンは、現在の測定値を数値で表示します。本器の画面下部には補足的な測定値も 表示されます。 Analyze ボタンは、現在の測定値を次の 3 つの統計解析表示モードの 1 つで表示します。 Analyze ボタンを繰り返し押すと、統計表示モードが切り替わります。 数値表示：統計データが数値データとして表示されます。統計データのリードアウトには、 Mean（メイン測定値の N サンプルの移動平均値）、Max（最大値）、Min（最小値）、P~P（ピー ク間偏差）、Adev（アラン偏差）、および Std（標準偏差）があります。 (10 ページ 「数値表 示」...
  • Page 59 機器の概要 ナビゲーション・ボタン ナビゲーション・ボタンを使用して、メニュー項目の選択、設定数値の増減、および数値のクリアを行います。 項目 概要 ナビゲーション・ボタンは、以下のモードによって異なった機能を提供します。 メニュー・モード：左矢印、右矢印、および Enter の各ボタンを使用して、メニュー項目 の表示と選択を行います（キーパッドのメニュー選択ボタンと同様の機能）。 数値入力モード：左矢印ボタンは、設定フィールドの右端の桁をクリアします。上下の 矢印ボタンを使用して、設定フィールドの数値を増減します（1-2-5 のパターンで）。 Enter ボタンは、表示された値またはメニューを確定して、前のメニューに戻ります。 機器にメニューや入力プロンプトが表示されない場合は、上下の矢印ボタンで LCD 画面のコントラストを設定します。 Save/Exit ボタンは、現在の選択を確定して終了し、前のメニュー・レベルに戻ります。 Esc ボタンは、現在の選択を確定せずに前のメニュー・レベルに戻ります。 キーパッド・ボタン キーパッド・ボタンを使用してメニュー項目を選択し、設定値を入力します。 項目 概要 数値ボタン 1 ～ 0、.、および ± ボタンで、数値パラメータの値を入力します。 メニュー選択ボタン キーパッド・ボタンの上の列（1 ～ 5 および 2 つのブランク・ボタン）で、対応する 画面メニュー項目を選択します。 メニュー・アクセス・ボ...
  • Page 60 機器の概要 項目 概要 Settings ボタンは測定の構成メニューを表示します。 Settings メニューでは測定関連の設定が可能で、測定時間（周波数測定用）、バー スト（パルス変調信号用）、アーミング（条件付き測定開始／停止）、トリガ・ホール ドオフ（停止トリガ遅延）、統計（サンプル数など統計測定の設定）、タイム・ベース のリファレンス（内部または外部）、その他（入力信号タイムアウト期間および自動 トリガの低周波設定など）が設定できます。 これらの機器のメニューおよび設定の詳細情報は、『FCA3000 シリーズおよび MCA3000 シリーズ・ユーザ・マニュアル』を参照してください。 Math/Limit ボタンは、演算およびリミット・テストの構成メニューを表示します。 演算メニューでは、測定結果を数学的に後処理するために、定義済みの式や ユーザ定義の定数を提供します。一般的な演算処理の使用目的としては、テスト 対象信号の一部のミキサやマルチプライヤを考慮した測定結果の変換などが挙 げられます。 リミット・メニューでは、数値リミットを設定し、リミット違反を報告する方法を選択し ます。 User Opt ボタンは、ユーザ・オプションの構成メニューを表示します。 User Options メニューでは機器の設定が行えます。機器のセットアップの保存や 呼び出し（工場出荷時のデフォルトまたは不揮発メモリに最大 20 のユーザセット アップを固有のラベル付きで）、バス・インタフェースの選択（USB または GPIB）、 GPIB バスの構成（モード、アドレス）、機器のセルフテスト、条件付きパルス出力 信号のセットアップ（FCA3100 シリーズのみ）、および機器の構成情報（型式、シ リアル番号、ファームウェア、および構成）の設定が可能です。 User Options メニューでは、機器の校正もあわせて行えます。この内部校正プロ...

  • Page 61: メイン画面

    機器の概要 メイン画面 本器はモノクロ LCD を使用し、信号ソース、測定値（数値およびグラフィカル）、およびメニュー項目を表示 します。表示される項目は、表示モードによって異なります。 測定値モード Value ボタンを押してこのモードを有効にし、現在の測定値について高分解能の数値リードアウトを表示し ます。 1. 現在の測定項目です。 2. 測定信号ソースです。 3. メイン測定リードアウト。画面の下部のリードアウトは、ソース信号の電気的情報を表します。リードアウト や表示は測定や解析のモードによって変わります。 4. 測定ステータス。演算またはリミット・テスト・モード（MATH または LIM）、測定ステータス（MEAS、HOLD、 または SING）、また機器が GPIB バスからリモート・コントロールされているか（REM）を表示します。測定 ステータスはすべての表示モードで表示されます。 5. リミット・アラームのリードアウト（アクティブな場合）。下限（LL）および上限（UL）の設定は、関連のリミット 値と併せて垂直バーで表示されます。顔文字は、相対的な測定値およびリミットの合／不合格のステー タスを示します（測定値がリミット内の場合は笑顔、測定値がリミットを超えた場合はしかめ顔）。測定値が リミットを超えると画面最上部の LIM ステータス・テキストが点滅し、測定値がリミット内に戻っても点滅し 続けます。LIM インジケータをリセットするには、Restart ボタンを押します。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...
  • Page 62 機器の概要 メニュー・モード メニュー・ボタン（Meas、Input A、Input B、Settings、Math/Limit、User Opt）を押すと、画面の下部がそのボ タンのメニュー項目に置き換わります。次の図は、Meas ボタンのメニュー項目を示しています。 1. パス領域には、現在のメニュー選択のメニュー・パスが表示されます。 2. メニュー領域には、使用可能なメニュー・オプションが表示されます。メニュー項目のすぐ下のキーパッ ド・ボタンを押すとその項目が選択されるか、またはその下位レベルのメニューが表示されます。選択さ れている項目は反転文字で表示されます。ナビゲーション・ボタンを使用しても、メニュー項目のハイライ トや選択が行えます。 解析モード 解析モード（Analyze ボタンを繰り返し押してアクセス）では、測定値に基本統計解析を適用して、数値、ヒス トグラム、またはトレンド・プロットの統計解析リードアウトを表示します。 数値表示: 連続して測定を行い、結果を数値統計リードアウトとして表示します。 MEAN：メイン測定値は、N サンプルの移動平均を示します。 N：測定サンプル数（Settings > Stat メニューで設定） Max、Min：測定の最大値と最小値 P~P:ピーク間偏差 Adev：アラン偏差 Std：標準偏差 ヒストグラム表示: 連続した測定値をヒストグラムとして表示します。水平方向のビンの数は、Settings > Stat メニューで設定します。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...
  • Page 63 機器の概要 1. Limits Alarm の上限および下限レベル（アクティブな場合）。リミット・テストがアクティブな場合、グラフは オートスケールされヒストグラムとリミットの両方が表示されるようにします。オートスケールにはリミット内 のデータのみが使用され、グラフの表示領域外の測定値はディスプレイの左端または右端に矢印で示 されます。 2. 移動平均測定値（X） 3. 完了した測定のパーセンテージ 4. グラフの中央（黒い三角マーク）およびその周波数 5. グラフ目盛の水平スケール。Limits Alarm（アクティブな場合）は、現在の測定値とリミット設定の両方を表 示するようにスケールが設定されます。測定したデータに基づいて、ヒストグラムのビンが連続的にオー トスケールされます。 トレンド・プロット表示: 連続した測定を行い、値の時間変化をプロットします。このモードは、変動や測定 値の偏差トレンドの観察に便利です。設定されたサンプル数が完了すると、トレンド・プロットは停止（Hold がアクティブな場合）またはリスタート（Run がアクティブな場合）します。トレンド・プロットのグラフは、測定 データを元に連続的にオートスケールされ、リスタート時には 0 から開始されます。Limit Alarms がアクティ ブな場合は、水平線で表示されます。 1. プロット表示の周波数レンジの上限と下限。トレンド・プロット・グラフは、測定したデータに基づいて、測 定トレンド値を示すためにオートスケールされます。 2. 完了した測定のパーセンテージ 3. 目盛の水平方向の単位 4. Limits Alarm レベル（アクティブな場合）。リミット・テストがアクティブな場合、測定トレンド・プロットとリミッ ト値（水平の破線）の両方を示すために、グラフのスケールが設定されます。...

  • Page 64: 使用例

    使用例 使用例 特に断りがない限り、本セクションの例では、1 MHz の信号、50 Ω のケーブルを使用して機器に接続され た 5 Vpp 方形波のソース、入力信号レベルおよび周波数は許容範囲であると仮定します。 デフォルト設定のリストア User Opt > Save/Recall > Setup > Recall Setup > Default を押して機器 のデフォルトの設定を呼び出します （ロード）。デフォルトで、Frequency 測定が表示されます。 基本的な測定 必要条件：機器をデフォルト設定にリセットします。 (12 ページ 「デフォルト設定のリストア」 参照)。 Meas を 押 し て 、 Measurement メ ニューを開きます。...

  • Page 65: 演算測定

    使用例 演算測定 本器内の演算機能により、スケーリングおよびオフセットなどのポストプロセス操作を測定結果に適用できま す。この使用例の 1 つが、目標値からの偏差の表示です。これはオフセットとして知られています。式内の 値 X は機器の測定値を表しています。 必要条件：機器をデフォルト設定にリセットします。 (12 ページ 「デフォルト設定のリストア」 参照)。 1. Math/Limit を押して Math と Limits のメニューを表示します。 > Math > Math Off > (K*X+L)/M を 選択します。 L を選択して、-1 EE6 と入力しま す。 Save/Exit を 繰 り 返 し 押 し て メ ニュー・レベルを終了し、測定のリー...
  • Page 66 使用例 Limit Behavior Off を 押 し て 、 Alarm_Stop を 選 択 し ま す 。 前 の メ ニ ュ ー に 戻 り 、 Limit Behavior メ ニューのラベルが Alarm_Stop に変 わります。 4. Limit Mode が Range に設定されて いることを確認します。...

  • Page 67: チャンネルの測定

    使用例 8. リミット・テストを停止（無効）にする には、Math/Limit > Limit Behavior > Off を押します。 2 チャンネルの測定 必要条件：機器をデフォルト設定にリセットします。 (12 ページ 「デフォルト設定のリストア」 参照)。 Input A および Input B のボタンを 押して、測定に適した設定であるこ とを確認します。この例では、入力 設定は同じ内容です。 2. 信号を入力 A および B に接続しま す。 3. Meas を押して、Phase > B Rel A を 選択します。A 入力と比較した...

  • Page 68: 機器の設定値の保存

    使用例 機器の設定値の保存 機器では、20 の設定情報を不揮発メモリに保存することができます。測定項目の設定、トリガ・レベル、演算 の定数などを含めたすべての機器パラメータが保存されます。保存するセットアップごとに固有の識別子で ラベルを付けることができます（最長 7 文字）。 注： デフォルトの機器設定を復元しても、メモリに保存された設定が消去されることはありません。 1. 保存したい構成に機器を設定しま す。 User Opt > Save/Recall > Setup > Save Current Setup を押します。 3. 使用可能なメモリ位置（黒いフォン ト番号で示す）が表示されるまで、 Next を選択します。空または使用 できないメモリ位置はグレーの文字 で示されます。 4. メニュー･キーを押して、メモリの番 号を選択します。 注： 内容を誤って上書きするのを防ぐ ために、セットアップ・メモリの 1 ～ 10 はデフォルトで保護されています。セッ...
  • Page 69 使用例 セットアップの呼び出し User Opt > Save/Recall > Setup > Recall Setup を押します。 Next メニュー・ボタンを押して、機 器のセットアップを呼び出すメモリ を表示します。空の場所はグレーの 文字で示されます。 3. セットアップ・メモリのメニュー・ボタ ンを押します。セットアップがロード され、そのセットアップに基づいた 測定項目が表示されます。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...

  • Page 70: 拡張性

    トロール、データ・ロギング、および解析が可能な SignalExpress のテクトロニクス・バージョンの無償コピーが 付属しています。オプションの完全版では、詳細な信号処理、拡張解析、掃引、リミット・テスト、およびユー ザによるステップ定義など、200 以上の機能を備えています。 SignalExpress は当社のすべてのベンチ機器を接続でき、各機器のさまざまな機能に、単一の直感的なソフト ウェア・インタフェースを介してアクセスすることができます。単一のインタフェースにより、複数の機器を必要 とする複雑な測定、複数の機器の時間相関データ、長時間にわたるデータ・ロギングを自動化することがで き、結果を簡単に収集し解析することができます。これらすべてを手元の PC から操作することが可能です。 オプションの TimeView™ Modulation Domain Analysis PC ソフトウェア・アプリケーション（TVA3000）を使用す ると、機器のリモート・コントロールが可能になり、測定結果の解析と表示がグラフの選択だけで行えます。 変調、ジッタ、ワンダ、スイープの線形性、周波数可変型通信、ワイヤレス LAN、Bluetooth 周波数ホッピン グ、VCO 周波数応答など、時間と周波数に関するほぼすべてのダイナミック変動が解析できます。例えば、 結果を生データ、統計ヒストグラム、波形グラフ（オシロスコープを使用しているかのように）、また FFT のス ペクトル・グラフとして表示できます。TimeView ではさらに、変調度や周波数変調指数などの変調パラメー タの解析も行えます。TimeView は、当社 Web サイト（www.tektronix.com）から 30 日間のトライアル版をダ ウンロードできます。 FCA3000、FCA3100、および MCA3000 シリーズ・クイック・スタート・ユーザ・マニュアル...
  • Page 71 FCA3000 和 FCA3100 系列定时器/计数器/分析仪 MCA3000 系列微波计数器/分析仪 快速入门用户手册 *P071278902* 071-2789-02...
  • Page 73 FCA3000 和 FCA3100 系列定时器/计数器/分析仪 MCA3000 系列微波计数器/分析仪 快速入门用户手册 www.tektronix.com 071-2789-02...
  • Page 74 Copyright © Tektronix. 保留所有权利。许可软件产品由 Tektronix、其子公司或提供商所有，受国家版权 法及国际条约规定的保护。 Tektronix 产品受美国和外国专利权（包括已取得的和正在申请的专利权）的保护。本文中的信息将取代所 有以前出版的资料中的信息。保留更改技术规格和价格的权利。 TEKTRONIX 和 TEK 是 Tektronix, Inc. 的注册商标。 LabVIEW、National Instruments、NI 和 SignalExpress 是 National Instruments 的商标。 TimeView 是 Pendulum Instruments AB 的商标。 Tektronix 联系信息 Tektronix, Inc. 14150 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 有关产品信息、销售、服务和技术支持：...
  • Page 75 保证声明 Tektronix 保证，本产品自发货之日起三 (3) 年内不会出现材料和工艺缺陷。 如果在保修期内证明任何此类 产品有缺陷，Tektronix 将会选择对缺陷产品进行维修或更换，不收部件和人工费用。 Tektronix 作保证用 途的部件、模块和更换产品可能是全新的，或者经修理具有相当于新产品的性能。 所有更换的部件、模块和 产品将成为 Tektronix 的财产。 为得到本保证声明承诺的服务，客户必须在保修期内向 Tektronix 通报缺陷，并为服务的履行做适当安排。 客户应负责包装缺陷产品并托运到 Tektronix 指定的维修中心，同时预付运费。 如果产品运送到 Tektronix 维修中心所在国之内的地点，Tektronix 应支付向客户送返产品的费用。 如果产品送返到任何其他地点，客 户应负责支付所有的运费、关税、税金及任何其他费用。 本保证声明不适用于由于使用不当或者维护保养不当或不足所造成的任何缺陷、故障或损坏。 Tektronix 在 本保证声明下没有义务提供以下服务：a) 修理由非 Tektronix 服务代表人员对产品进行安装、修理或维护 所导致的损坏；b) 修理由于使用不当或与不兼容的设备连接造成的损坏；c) 修理由于使用非 Tektronix 提 供的电源而造成的任何损坏或故障；d) 维修已改动或者与其他产品集成的产品（如果这种改动或集成会增加...
  • Page 77 目录 目录 重要安全信息 ....................常规安全概要...
  • Page 78 目录 FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...

  • Page 79: 重要安全信息

    重要安全信息 重要安全信息 本手册包含用户必须遵守的信息和警告，以确保安全操作并保证产品安全。 维修安全概要 为保证安全地对本产品进行维修，本部分结尾还提供其他信息。( 见第iv页， 常规安全概要 请务必按照规定使用产品。详细阅读下列安全性预防措施，以避免人身伤害，并防止损坏本产品或与 本产品连接的任何产品。认真阅读所有说明。保留这些说明以备将来参考。 遵守当地和国家安全法令。 为了保证正确安全地操作产品，除本手册规定的安全性预防措施外，您还必须遵守普遍公认的安全规 程。 产品仅限经过培训的人员使用。 只有了解相关危险的合格人员才能进行开盖维修、保养或调整。 使用前，请务必检查产品是否来自已知来源，以确保正确操作。 本产品不适用于检测危险电压。 如果有危险的带电导体暴露，请使用个人保护装备以防电击和强电弧伤害。 使用本产品时，您可能需要使用一套大型系统的其他部件。有关操作这类系统的警告和注意事项，请 阅读其他组件手册的安全性部分。 将本设备集成到某系统时，该系统的安全性由系统的组装者负责。 避免火灾或人身伤害 使用合适的电源线: 只使用本产品专用并经所在国家/地区认证的电源线。 不要使用为其他产品提供的电源线。 将产品接地: 本产品通过电源线的接地导线接地。为避免电击，必须将接地导线与大地相连。在对 本产品的输入端或输出端进行连接之前，请务必将本产品正确接地。 不要切断电源线的接地连接。 断开电源: 电源线可以使产品断开电源。请参阅有关位置的说明。 请勿将设备放在难以接近电源线 的位置；必须保证用户可以随时操作电源线，以在需要时快速断开连接。 正确连接并正确断开连接: 探头或测试导线连接到电压源时请勿插拔。 遵守所有终端额定值: 为避免火灾或电击危险，请遵守产品上所有的额定值和标记说明。在连接产 品之前，请先查看产品手册，了解额定值的详细信息。 对任何终端（包括公共终端）施加的电压不要超过该终端的最大额定值。 本产品的测量端子额定值不适用于连接到市电或 II、III 或 IV 类型电路。 切勿开盖操作: 请勿在外盖或面板拆除或机壳打开的状态下操作本产品。可能有危险电压暴露。...

  • Page 80: 维修安全概要

    重要安全信息 远离外露电路: 电源接通后请勿接触外露的接头和元件。 怀疑产品出现故障时，请勿进行操作: 如果怀疑本产品已损坏，请让合格的维修人员进行检查。 产品损坏时请勿使用。本产品损坏或运行错误时请勿使用。如果怀疑产品存在安全问题，请关闭产品 并断开电源线。并做清晰标记以防其再被使用。 仅使用规定的替换部件。 使用合适的保险丝: 只能使用为本产品指定的保险丝类型和额定值。 请勿在潮湿环境下操作: 请注意，如果某个单元从冷处移到暖处，则可能发生凝结情况。 请勿在易燃易爆的环境下操作: 请保持产品表面清洁干燥: 在清洁本产品时，请先拔掉输入信号线。 请适当通风: 有关如何安装产品使其保持适当通风的详细信息，请参阅手册中的安装说明。 所提供的狭槽和开口用于通风，不得遮盖或阻挡。请勿将物体放进任何开口。 提供安全的工作环境: 始终将产品放在方便查看显示器和指示器的地方。 请确保工作区符合适用的人体工程学标准。请咨询人体工程学专家，以避免应激损伤。 维修安全概要 维修安全概要部分包含安全执行维修所需的其他信息。只有合格人员才能执行维修程序。在执行任何 维修程序之前，请阅读此维修安全概要和常规安全概要。 避免电击: 接通电源时，请勿触摸外露的连接。 不要单独维修: 除非现场有他人可以提供急救和复苏措施，否则请勿对本产品进行内部维修或调整。 断开电源: 为避免电击，请先关闭仪器电源并断开与市电电源的电源线，然后再拆下外盖或面板， 或者打开机壳以进行维修。 带电维修时要格外小心: 本产品中可能存在危险电压或电流。在卸下保护面板，进行焊接或更换元 件之前，请先断开电源，卸下电池（如适用）并断开测试导线。 维修之后验证安全性: 请务必在维修后重新检查接地连续性和市电介电强度。 FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...

  • Page 81: 本手册中的术语

    重要安全信息 本手册中的术语 本手册中可能使用以下术语： 警告： “警告”声明指出可能会造成人身伤害或危及生命安全的情况或操作。 注意： “注意”声明指出可能对本产品或其他财产造成损坏的情况或操作。 产品上的符号和术语 产品上可能出现以下术语： “危险”表示您看到该标记时可直接导致人身伤害的危险。 “警告”表示您看到该标记时不会直接导致人身伤害的危险。 “注意”表示会对本产品或其他财产造成损害的危险。 产品上标示此符号时，请确保查阅手册，以了解潜在危险的类别以及避免这些危险需采取 的措施。（此符号还可能用于指引用户参阅手册中的额定值信息。） 产品上可能出现以下符号： FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...

  • Page 82: 合规性信息

    测量、控制和实验室用电气设备的 EMC 要求。 CISPR 11；IEC 61000-4-2： IEC 61000-4-3 ；IEC 61000-4-4；IEC 61000-4-5；IEC 61000-4-6 ； IEC 61000-4-11 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3: 欧洲联系方式: Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF 本产品仅在非居民区内使用。在居民区内使用可能造成电磁干扰。 当该设备与测试对象连接时，可能产生超过此标准要求的辐射级别。 为确保符合上面列出的 EMC 标准，应使用高质量的屏蔽接口电缆。 如果在 A 或 B 输入通道上施加 10 MHz 0.1 Vp-p 正弦波信号，则当仪器置于 IEC 61000-4-3 和 IEC 61000-4-6 测试中定义的磁场和信号环境时，仪器的频率读数值通常可超出固有基准方差，达到...

  • Page 83: 安全符合性

    合规性信息 安全符合性 本部分列出了产品遵循的安全标准及其他安全合规性信息。 EU 一致性声明 - 低电压 经证明符合《欧洲共同体官方公报》中所列的以下技术规范： 低电压指令 2006/95/EC。 EN 61010-1 美国国家认可的测试实验室列表 UL 61010-1 加拿大认证 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 其他符合性 IEC 61010-1 设备类型 测试和测量设备。 安全级别 1 级 - 接地产品。 污染度评级 污染度 2（如 IEC 61010-1 中定义）。仅适合在室内的干燥场所使用。 主线过压类别额定值 过压类别 II（如 IEC 61010-1 中的定义）。 FCA3000、FCA3100 和...

  • Page 84: 环境注意事项

    合规性信息 环境注意事项 本部分提供有关产品对环境影响的信息。 产品报废处理 回收仪器或元件时，请遵守下面的规程： 设备回收: 生产本设备需要提取和使用自然资源。如果对本产品的报废处理不当，则该设备中包含 的某些物质可能会对环境或人体健康有害。为避免将有害物质释放到环境中，并减少对自然资源的使 用，建议采用适当的方法回收本产品，以确保大部分材料可以得到恰当的重复使用或回收。 此符号表示该产品符合欧盟有关废旧电子和电气设备 (WEEE) 以及电池的 2012/19/EU 和 2006/66/EC 号指令所规定的相关要求。有关回收方式的信息，请查看 Tektronix 网站 (www.tektronix.com) 上的 Support/Service（支持/服务）部分。 有害物质限制 本产品属于工业监视和控制仪器，并且无须符合 RoHS 指令 2011/65/EU 重订版的物质限制要求（截 至 2017 年 7 月 22 日）。 viii FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...

  • Page 85: 前言

    前言 前言 本手册介绍了 FCA3000 系列、FCA3100 系列及 MCA3000 系列仪器的安装和基本操作。有关详细信息， 请参阅《FCA3000 系列、FCA3100 系列和 MCA3000 系列用户手册》（产品光盘上的 PDF 文件）。本 手册适用于以下仪器： FCA3000 系列：FCA3000、FCA3003 和 FCA3020 FCA3100 系列：FCA3100、FCA3103 和 FCA3120 MCA3000 系列：MCA3027 和 MCA3040 主要功能 测量频率范围达 40 GHz 市面上最快的微波计数器（采集时间为 25 ms） 业界唯一带图形显示的频率计数器 高分辨率，单次可达 50 ps（时间），即相当于 12 位/秒（频率） 同时显示信号频率和电压参数...

  • Page 86: 文档

    前言 文档 查看以下内容，了解在哪些地方可以获取本产品的各类信息。 需获取的信息 使用的文档 安装和操作（概述） 快速入门用户手册。提供一般的操作信息。 详细的操作和用户界面帮助 用户手册（位于文档浏览器光盘上）。提供有关仪器功能使 用的详细说明。 程序员命令 程序员手册（位于文档浏览器光盘上）。包含 GPIB 命令语 法。 分析和连接工具 National Instruments SignalView Express 光盘和连接安装 说明（位于文档浏览器光盘）。 本手册中使用的约定 整本手册中使用以下图标。 顺序步骤 前面板电源 连接电源 用 > 符号分隔一系列按钮的按击操作。例如，Meas > Pulse > Width Positive > A（测量 ＞ 脉冲 ＞ 正频宽 ＞ A）的意思是依次按下 Meas（测量）按钮、Pulse（脉冲）菜单按钮、Width Positive （正频宽）菜单按钮和...

  • Page 87: 打开仪器包装

    安装 安装 打开仪器包装 打开仪器包装，检查是否收到列为“标准附件”的所有物品。请访问 Tektronix 网站 (www.tek- tronix.com) 了解最新信息、推荐的附件、仪器选件和升级。 标准附件 附件 泰克部件编号 071-2787-xx FCA3000 和 FCA3100 系列定时器/计数器/分析仪、MCA3000 系列微波计数器/分 析仪快速入门用户手册（英文/简体中文/日文） 063-4288-xx 产品文档光盘 063-4253-xx NI LabVIEW SignalExpress 光盘 电源线 因国家/地区而异 类型 N 针型至 BNC 适配器（仅适用于 FCA3003、FCA3020、FCA3103 和 FCA3120） 校准证明 操作注意事项 请验证要使用仪器的区域是否符合以下操作要求： 要求...

  • Page 88: 接通和断开仪器电源

    安装 接通和断开仪器电源 操作注意事项 本仪器使用带接地或近地中性导线的单相电源。( 见第1页， )通过电源线中的接地导线 提供保护性接地对于安全操作十分重要。 功能检查 1. 接通仪器电源 2. 按下 User Opt > Test（用户选项 ＞ 测试）。 3. 按下 Test Mode（测试模式）菜单按钮并选择 All（全部）。 4. 按下 Start test（开始测试）菜单按钮。检查是否通过了所有测试。 5. 按下 OK（确定）菜单按钮返回到上一个测量显示。 6. 将一根 50 Ω 电缆从后面板上的 10 MHz Output（10 MHz 输出）连接器连接到前面板上的 Input A（输入...

  • Page 89: 认识仪器

    认识仪器 认识仪器 前面板 电源按钮 1. 电源按钮( 见第5页， 主屏幕 2. 主屏幕( 见第9页， 测量按钮 3. 测量按钮( 见第6页， 导航按钮 4. 导航按钮( 见第6页， 输入连接器 5. 输入连接器( 见第5页， 小键盘按钮 6. 键盘按钮( 见第7页， FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...

  • Page 90: 后面板

    认识仪器 后面板 防止 ESD 1. 脉冲输出连接器（仅适用于 FCA3100 系列）。 ( 见第5页， 2. ID 标签，包括型号、序列号、所安装的选件和仪器电源额定值。 3. 线路电源连接器。 4. USB 2.0 12 Mb/s 端口，用于连接 PC。 5. GPIB 端口，用于连接控制器。 6. 可选输入连接器（工厂安装的选件，用于将前面板输入连接器移至后面板）。不适用于 MCA3000 防止 ESD 系列仪器。 ( 见第5页， 7. 外部启动输入连接器（用于外部启动（同步）测量）。另外，也可从 Settings（设置）菜单中选 防止 ESD 择主输入 A 和 B 进行测量启动。 ( 见第5页， 8.

  • Page 91: 输入连接器

    认识仪器 输入连接器 1. 输入 A 和 B 连接器以及输入触发指示器。 2. 选通指示器。当计数器在统计输入周期数时，Gate（选通）指示器就会亮起。 3. 输入 C 预定标器（3 GHz 或 20 GHz，FCA3000 系列和 FCA3100 系列）或下变频器（27 GHz 或 40 GHz，MCA3000 系列），用于测量较高的频率。 说明： 带有选件 RP 的仪器在后面板上有输入连接器（仅适用于 FCA3000 系列和 FCA3100 系列仪 器）。Gate（选通）和 Trig（触发）A/B LED 指示器仍位于前面板上。 防止 ESD 注意：...
  • Page 92 认识仪器 测量按钮 使用测量按钮可以选择并显示测量值。 项目 说明 使用 Meas（测量）按钮可在屏幕底部显示仪器测量菜单。按下某一菜单项正下方的菜单 按钮可选择该菜单项并根据需要打开子菜单。 典型的测量值包括频率、周期、时间、脉冲、相位、总计（仅适用于 FCA3100 系列）和 伏特。可用的菜单项根据仪器型号和配置而异。 使用 Value（值）按钮可显示当前测得的数值。仪器还会在屏幕下方显示补充测量值。 使用 Analyze（分析）按钮可通过三种统计分析显示模式之一显示当前测量值。反复按 下 Analyze（分析）按钮可循环出现以下统计显示模式： Numerical display（数字显示）：仪器以数字形式显示统计数据。统计数据读数包 括 Mean（N 个取样主测量值的移动平均值）、Max（最大值）、Min（最小值）、P~P （峰-峰偏差）、Adev（艾伦偏差）和 Std（标准差）。 ( 见第10页， 数字显示 Histogram display（直方图显示）：仪器以直方图形式显示连续的主测量结果。直 方图中的容器会根据测得的数据自动缩放。门限（如果有效）和移动平均值 X 显示为 垂直虚线。图形中心由 X 轴上的实心三角形表示。直方图底部显示有直方图标度因 数、直方图中心测量值和测量完成百分比值。门限设置会影响自动缩放，以同时显示 当前测量值以及设定的门限。 ( 见第10页， 直方图显示...
  • Page 93 认识仪器 项目 说明 导航按钮根据各仪器模式提供了多种不同的功能： 菜单模式：使用向左箭头、向右箭头和 Enter（输入）按钮可显示和选择菜单项 （作为使用小键盘菜单选择按钮的替代方式）。 数字输入模式：使用左箭头按钮可清除设置字段中最右端的数字。使用上箭头和 下箭头按钮可增加或减小设置字段中的数值（以 1-2-5 的方式）。 使用 Enter（输入）按钮可接受所显示的值或菜单并返回到上一个菜单。 当仪器未显示菜单或提示输入时，请使用向上和向下箭头按钮设置 LCD 屏幕对 比度。 使用 Save/Exit（保存/退出）按钮确认当前选择并退回到上一级菜单。 使用 Esc（退出）按钮直接退回到上一级菜单而不确认当前选择。 小键盘按钮 使用小键盘按钮可选择菜单项并输入设定值。 项目 说明 数字按钮 使用按钮 1~0、. 和 ± 可输入数字参数值。 菜单选择按钮 使用小键盘顶行按钮（1~5 和两个空白按钮）可选择相应的屏幕菜单项。 菜单访问按钮 使用小键盘底行按钮 (6~0) 可显示该按钮对应的菜单，如 Input A（输入 A）、Input B（输入...
  • Page 94 认识仪器 项目 说明 使用 Math/Limit（数学/极限）按钮显示数学和极限测试配置菜单。 Math（数学）菜单提供了预定义的公式和用户定义的常数，用于对测量结果 进行数学后处理。数学处理的典型用途是转换测量值，以便将作为待测信号 一部分的混音器或倍增器考虑在内。 通过 Limits（极限）菜单可设置数字极限以及选择仪器报告极限违例的方 式。 使用 User Opt（用户选项）按钮可显示用户选项配置菜单。 User Options（用户选项）菜单提供了多个仪器设置，包括保存或调出仪器 设置（出厂默认设置或者在非易失性存储器中存储的最多二十个用户设置， 每个设置都带有唯一的标签）、总线接口选择（USB 或 GPIB）、GPIB 总线配 置（模式、地址）、仪器自检、条件脉冲输出信号设置（仅适用于 FCA3100 系列）和仪器配置信息（型号、序列号、固件和配置）。 User Options（用户选项）菜单还提供仪器校准功能。 此内部校准程序需要 密码才能使用。 请参阅《FCA3000 和 FCA3100 系列定时器/计数器/分析仪 及 MCA3000 系列微波计数器/分析仪技术参考手册》，获取如何进行内部仪 器校准的说明。 使用 Hold/Run（保持/运行）按钮可控制测量值采集。按下此按钮可在运行 （不断采集测量值）和保持（测量暂停）模式之间进行切换。 仪器处于测量保持模式时，屏幕右上角的测量指示器将从 MEAS（测量）变为 HOLD（保持）。再次按下...

  • Page 95: 主屏幕

    认识仪器 主屏幕 仪器使用单色 LCD 显示信号源、仪器测量结果（数字和图形）和菜单项。所显示的项目内容取决于 显示模式。 测量值模式 按下 Value（值）按钮启用此模式并显示当前测量项的高分辨率数字读数。 1. 当前测量项。 2. 测量信号源。 3. 主测量读数。屏幕底部的读数显示源信号的电气信息。读数或显示会随测量项或分析模式而变化。 4. 测量状态。显示数学或门限测试模式（MATH（数学）或 LIM（门限））、测量状态（MEAS（测 量）、HOLD（保持）或 SING（单次）），以及当前是否从 GPIB 总线远程控制 (REM) 仪器。在所 有显示模式下都会显示测量状态。 5. 门限告警读数（如果有效）。下限 (LL) 和上限 (UL) 设置显示为带有关联极限值的垂直条。表 情符号图标显示相关的测量值和门限通过/不通过状态（测量值在门限范围内时显示笑脸，测量值 在门限范围之外时显示皱眉表情）。当测量值超出极限时，屏幕顶部的 LIM（极限）状态文本会 闪烁，即使测量值恢复到极限范围内也会继续闪烁。按下 Restart（重新启动）按钮可复位 LIM （门限）指示器。 FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...
  • Page 96 认识仪器 菜单模式 按下菜单按钮（Meas（测量）、Input A（输入 Ａ）、Input B（输入 B）、Settings（设置）、 Math/Limit（数学/门限）或 User Opt（用户选项）），可将屏幕下方区域替换为该按钮的菜单项。 下图显示了 Meas（测量）按钮的菜单项。 1. 路径区域显示当前菜单选项的菜单路径。 2. 菜单区域显示可用的菜单选项。按下某菜单项正下方的小键盘按钮可选择该项和/或打开下一级别 的菜单。当前选项以反白文本显示。另外，还可以使用导航按钮突出显示和选择菜单项。 分析模式 分析模式（可通过反复按下 Analyze（分析）按钮进行访问）用于将基本的统计分析应用于测量项， 以便通过数字、直方图或趋势图方式显示统计分析结果。 数字显示: 仪器进行连续测量并以数字统计读数显示测量结果。 MEAN：主测量值显示 N 个取样的移动平均值。 N：测量取样数（在 Settings > Stat （设置 ＞ 统计）菜单中设置）。 Max、Min：最大测量值和最小测量值。 P~P（峰-峰）：峰-峰偏差。 Adev（艾伦偏差）：艾伦偏差。 Std（标准）：标准差。 直方图显示: 仪器以直方图形式显示连续的测量结果。水平轴上的容器数量在 Settings > Stat（设 置...
  • Page 97 认识仪器 1. 上限和下限告警电平（如果有效）。当极限测试处于活动状态时，仪器会自动缩放图形以显示直 方图和极限。仪器仅使用极限范围内的数据进行自动缩放；对于可见图形区域之外的测量值，显 示屏左边沿或右边沿将会显示一个箭头。 2. 移动平均测量值 (X)。 3. 测量完成的百分比。 4. 图形中心（以黑色三角形标记）和相应频率。 5. 每格的图形水平标度。极限告警（如果有效）将标度设置为显示当前测量值和极限设置。仪器根 据测得的数据持续自动缩放直方图容器。 趋势图显示: 仪器进行连续测量并按时间的发展绘制测量值的点线图。此模式有助于观察波动或测 量值的偏差趋势。设定的取样数完成后，趋势图将会停止（如果激活 Hold（保持））或者重新启动 （如果激活 Run（运行））。趋势图会根据测得的数据连续自动缩放，重新启动时以 0 为起点。极 限告警（如果有效）以水平线显示。 1. 趋势图显示的上段和下段频率范围。趋势图会根据测得的数据持续自动缩放以显示测量趋势值。 2. 测量完成的百分比。 3. 每格的水平单位。 4. 极限告警电平（如果有效）。当极限测试处于活动状态时，仪器会设置图形标度以显示测量趋势 图和极限值（水平虚线）。 FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...

  • Page 98: 应用示例

    应用示例 应用示例 本部分示例的假设条件如下（除非另有说明）：1 MHz 的信号；使用 50 Ω 电缆与仪器相连的 5 Vpp 方波信号源；输入信号电平和频率在可接受的范围内。 恢复默认设置 1. 按下 User Opt > Save/Recall > Setup > Recall Setup > Default （用户选项 ＞ 保存/调出 ＞ 设 置 ＞ 调出设置 ＞ 默认设置） 可调出（加载）仪器默认设置。 仪器默认显示 Frequency（频率） 测量项。 基本测量 前提条件：将仪器复位到默认设置。...

  • Page 99: 数学测量

    应用示例 数学测量 内置的数学函数可用于应用后处理运算，例如对测量值进行缩放和偏置。此功能的其中一个用途便是 显示理想值的偏差。这称为偏置。公式中的 X 值代表仪器测量值。 恢复默认设置 前提条件：将仪器复位到默认设置。 ( 见第12页， 1. 按下 Math/Limit（数学/门限） 以打开 Math and Limits（数学和 门限）菜单。 > 2. 选 择 Math > Math > (K*X+L)/M（数学 ＞ 关闭数学运 算 ＞ (K*X+L)/M）。 3. 选择 L 并输入 –1 EE6。 4. 反 复 按 下 Save/Exit （ 保 存 / 退 出）以退出各级菜单并返回到测...
  • Page 100 应用示例 3. 按 下 Limit Behavior Off （ 门 限行为关闭）并选择 Alarm_Stop （ 告 警 _ 停 止 ） 。 仪 器 会 返 回 到 上一个菜单并将 Limit Behavior （ 门 限 行 为 ） 菜 单 标 签 更 改 为 Alarm_Stop（告警_停止）。...

  • Page 101: 双通道测量

    应用示例 8. 要停止（禁用）门限测试，请按 下 Math/Limit > Limit Behavior > Off（数学/门限 ＞ 门限行为 ＞ 关闭）。 双通道测量 恢复默认设置 前提条件：将仪器复位到默认设置。 ( 见第12页， 1. 按下 Input A（输入 A）和 Input B（输入 B）按钮并验证这些设置 是否适合于所需的测量。此示例 中的输入设置相同。 2. 将信号连接到输入 A 和 B。 3. 按下 Meas（测量）并选择 Phase > B Rel A（相位 ＞ B 相对于 A）。仪器会显示...

  • Page 102: 保存仪器设置

    应用示例 保存仪器设置 仪器提供了 20 个非易失性存储器位置，用于存储仪器设置信息。所有的仪器参数都将存储起来，包 括测量设置、触发电平、数学常数等。您可以使用唯一标识符为存储的每个设置加上标签（最多七个 字符）。 说明： 恢复默认仪器设置不会清除内存中存储的设置。 1. 将仪器设置为要保存的配置。 2. 按下 User Opt > Save/Recall > Setup > Save Current Setup（用 户选项 ＞ 保存/调出 ＞ 设置 ＞ 保存当前设置）。 3. 选择 Next（下一步），直到仪器 显示可用的位置（以黑色字体编 号表示）。空白或不可用的位置 以灰色文本表示。 4. 按菜单键选择位置编号。 说明： 设置位置 1 到 10 默认受到 保护，以防止其内容被意外覆盖。有...
  • Page 103 应用示例 调出设置 1. 按下 User Opt > Save/Recall > Setup > Recall Setup（用户选 项 ＞ 保存/调出 ＞ 设置 ＞ 调 出设置）。 2. 按 Next（下一步）菜单按钮显示 从中调出仪器设置的位置。空白 位置以灰色文本表示。 3. 按下设置位置的菜单按钮。仪器 将加载设置并显示与该设置相关 的测量。 FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列快速入门用户手册...

  • Page 104: 连接能力

    连接能力 连接能力 利用 FCA3000、FCA3100 和 MCA3000 系列工作台仪器快速的 USB 和 GPIB 总线传输速度，您可以使 用专门的 National Instruments LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition 软件轻松地对测量结 果进行捕获、保存和分析。 每台仪器都随附一份免费的泰克版 SignalExpress，用于基本的仪器控 制、数据记录和分析。可选的完整版提供了 200 多项内置功能，包括附加信号处理、高级分析、扫 描、门限测试和用户定义步骤等功能。 SignalExpress 将整个系列的 Tektronix 工作台仪器连接起来，使您可以通过一个直观的软件界面访 问每种仪器中功能丰富的工具。通过单个界面可将需要多种仪器的复杂测量自动化、对来自多种仪器 的数据进行时间关联、针对过长的时间对数据进行日志记录以及轻松地捕获和分析测量结果，所有这 一切都可通过您的 PC 完成。 可选的 TimeView™ 调制域分析 PC 软件应用程序 (TVA3000) 能实现仪器远程控制，并通过各种图表形...

This manual is also suitable for:

Fca3000Mca3000 seriesFca3100 series

Table of Contents