Dell Latitude D530 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Latitude D530
  6. Quick reference manual
Dell Latitude D530 Quick Reference Manual

Dell Latitude D530 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for Latitude D530:
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Sådan Findes Information
    • Opstilling Af Computeren
      • Overførsel Af Oplysninger Til en Ny Computer
      • Sådan Slukker du for Computeren
    • Om Computeren
      • Forside
      • Set Fra Venstre
      • Set Fra Højre
      • Visning Af Bagsiden
      • Underside
    • Anvendelse Af Et Batteri
      • Batteriydelse
      • Kontrol Af Batteriopladning
      • Strømstyringsfunktioner
      • Konfiguration Af Strømstyringsindstillinger
      • Adgang Til Egenskaber for Strømstyring
      • Opladning Af Batteriet
      • Batteriudskiftning
      • Opbevaring Af Batteri
    • Problemløsning
      • Fastfrysninger Og Softwareproblemer
      • Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)
    • Indeks

  • Suomi
    • Tietojen Etsiminen
    • Tietokoneen Käyttöönotto
      • Tietojen Siirtäminen Uuteen Tietokoneeseen
      • Tietokoneen Sammuttaminen
    • Tietoja Tietokoneesta
      • Tietokone Edestä Katsottuna
      • Näkymä Vasemmalta
      • Näkymä Oikealta Sivulta
      • Tietokone Takaa Katsottuna
      • Näkymä Alhaalta
    • Akun Käyttö
      • Akun Suoritusteho
      • Akun Latauksen Tarkistus
      • Virranhallintatilat
      • Virranhallinta-Asetusten Määrittäminen
      • Virranhallinta-Asetukset-Ikkunan Avaaminen
      • Akun Lataaminen
      • Akun Vaihtaminen
      • Akun Säilytys
    • Vianmääritys
      • Lukkiutumiset Ja Ohjelmisto-Ongelmat
      • Dell-Diagnostiikkaohjelma
    • Hakemisto

  • Norsk
    • Finne Informasjon
    • Konfigurere Datamaskinen
      • Overføre Informasjon Til en Ny Datamaskin
      • Slå Av Datamaskinen
    • Om Datamaskinen
      • Sett Forfra
      • Sett Fra Venstre
      • Sett Fra Høyre
      • Sett Bakfra
      • Sett Fra Undersiden
    • Bruke Et Batteri
      • Batteriytelse
      • Kontrollere Batteriets Strømstatus
      • Strømbehandlingsmodi
      • Konfigurere Innstillinger for Strømstyring
      • Tilgang Til Egenskaper for Strømalternativer
      • Lade Batteriet
      • Skifte Batteriet
      • Lagre Et Batteri
    • Feilsøking
      • Problemer Med Låsing Og Programvare
      • Dell Diagnostics
    • Stikkordregister

  • Svenska
    • Hitta Information
    • Konfigurera Datorn
      • Överföra Information Till en Ny Dator
      • Stänga Av Datorn
    • Om Datorn
      • Framifrån
      • Vänster Sida
      • Från Höger
      • Baksida
      • Undersida
    • Använda Batteriet
      • Batteriprestanda
      • Kontrollera Batteriladdningen
      • Energisparlägen
      • Ställa in Energisparfunktioner
      • Komma Till Egenskaper För Energialternativ
      • Ladda Batteriet
      • Byta Ut Batteriet
      • Förvara Batteriet
    • Felsökning
      • Låsningar Och Problem Med Program
      • Dell Diagnostics
    • Index

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference Manual
Dell™ Latitude™ D530

Quick Reference Guide

Model PP17L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Latitude D530 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dell Latitude D530

Summary of Contents for Dell Latitude D530

  • Page 1: Quick Reference Guide

    Dell™ Latitude™ D530 Quick Reference Guide Model PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Latitude, ExpressCharge, and Undock & Go are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, Outlook, and Windows Vista are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries;...

  • Page 3: Table Of Contents

    ..... Lockups and Software Problems ..Dell Diagnostics ....Index .
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information

    (see • Notebook System Software (NSS) "Reinstalling Drivers and Utilities" in your User’s Guide) or to run the Dell Diagnostics (see "Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities Disc" on page 32).
  • Page 6 XP and Windows Vista™ Help and Support Center • How to troubleshoot and solve → → Click Start Help and Support problems → Dell User and System Guides System Guides. Click the User’s Guide for your computer. Quick Reference Guide...
  • Page 7 Service Tag number and an Express Service Code. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support. • Use the product key on the License Label if you need to reinstall your operating system.
  • Page 8 • Service and support — Service call status and support history, service contract, online discussions with technical support • Dell Technical Update Service — Proactive e-mail notification of software and hardware updates for your computer • Reference — Computer...
  • Page 9 USB devices, and so on. Model and click Confirm. NSS is necessary for correct operation Click the plus sign (+) by System of your Dell computer. The software Utilities, click Notebook System automatically detects your computer Software, and click Download Now.
  • Page 10 Follow the instructions on the screen. • Information on network activity, the Dell QuickSet Help Power Management Wizard, hotkeys, To view Dell QuickSet Help, right-click and other items controlled by Dell the QuickSet icon in the Microsoft QuickSet. Windows taskbar, and select Help. The taskbar is located in the lower-right corner of your screen.

  • Page 11: Setting Up Your Computer

    What Are You Looking For? Find It Here The operating system is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System disc. After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities disc to reinstall drivers for the devices that came with your computer.
  • Page 12 Microsoft Windows XP The Microsoft Windows XP operating system provides the Files and Settings Transfer Wizard to move data from a source computer to a new computer. You can transfer data, such as: • E-mail messages • Toolbar settings • Window sizes •...
  • Page 13 3 On the Which computer is this? screen, click New Computer→ Next. 4 On the Do you have a Windows XP CD? screen, click I will use the wizard from the Windows XP CD→ Next. 5 When the Now go to your old computer screen appears, go to your old or source computer.
  • Page 14 Running the Files and Settings Transfer Wizard Without the Operating System Disc To run the Files and Settings Transfer Wizard without the Operating System disc, you must create a wizard disc that will allow you to create a backup image file to removable media. To create a wizard disk, use your new computer with Windows XP and perform the following steps: 1 Open the Files and Settings Transfer Wizard: click Start→...
  • Page 15 Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows Operating System?). NOTE: Access to the Dell Knowledge Base document may not be available in certain countries. Microsoft Windows Vista 1 Click the Windows Vista Start button , and then click Transfer files and settings→...

  • Page 16: Turning Off Your Computer

    Turning Off Your Computer NOTICE: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open programs before you turn off your computer. 1 Shut down the operating system: Save and close all open files and exit all open programs. In the Microsoft Windows XP operating system, click Start→...

  • Page 17: About Your Computer

    About Your Computer Front View display device status lights keyboard touch pad display latch speaker touch pad buttons keyboard status lights power button Quick Reference Guide...

  • Page 18: Left Side View

    Left Side View security cable slot IEEE 1394 Connector PC Card/ExpressCard slot infrared sensor audio connectors (2) hard drive Right Side View media bay device latch release USB connectors (2) Quick Reference Guide...

  • Page 19: Back View

    Back View USB connectors (2) modem connector (RJ-11) network connector (RJ-45) S-video TV-out connector serial connector video connector AC adapter connector air vents Quick Reference Guide...

  • Page 20: Bottom View

    Bottom View memory module/modem/WLAN battery-bay latch release Mini-Card/coin-cell battery cover battery charge gauge/health battery gauge docking-device connector air vents hard drive Quick Reference Guide...

  • Page 21: Using A Battery

    Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell portable computer with the main battery installed at all times.

  • Page 22: Checking The Battery Charge

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.
  • Page 23 You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below and by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the icon in the taskbar, and click Help.

  • Page 24: Power Management Modes

    You can change the settings for the battery alarms in QuickSet or the Power Options Properties window. See "Configuring Power Management Settings" on page 26 for information about accessing QuickSet or the Power Options Properties window. Conserving Battery Power Perform the following actions to conserve battery power: •...
  • Page 25 Depending on how you set the power management options in the Power Options Properties window or the QuickSet Power Management Wizard, you may also use one of the following methods: • Press the power button. • Close the display. • Press <Fn><Esc>.

  • Page 26: Configuring Power Management Settings

    NOTE: With Dell ExpressCharge™, when the computer is turned off, the AC adapter charges a completely discharged battery to 80 percent in about 1 hour and to 100 percent in approximately 2 hours. Charge time is longer with the computer turned on.

  • Page 27: Replacing The Battery

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 28: Storing A Battery

    If an error message occurs in a program, see the program’s documentation. NOTE: The procedures in this document were written for the Windows default view, so they may not apply if you set your Dell computer to the Windows Classic view. Quick Reference Guide...

  • Page 29: Lockups And Software Problems

    Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up N S U R E T H A T T H E P O W E R C A B L E I S F I R M L Y C O N N E C T E D T O T H E C O M P U T E R A N D T O T H E E L E C T R I C A L O U T L E T The computer stops responding NOTICE:...

  • Page 30: Dell Diagnostics

    C O M P U T E R T H R O U G H T H E T A R T M E N U Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.
  • Page 31 NOTE: The Drivers and Utilities disc is optional and may not ship with your computer. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Drivers and Utilities disc. Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive.
  • Page 32 Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 5 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities Disc 1 Insert the Drivers and Utilities disc.
  • Page 33 Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. Option Function Express Test Performs a quick test of devices. The test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part.
  • Page 34 Allows you to customize the test by changing the test settings. 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities disc, remove the disc. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen.

  • Page 35: Index

    6 computer crashes, 29-30 hardware stops responding, 29 Dell Diagnostics, 30 hibernate mode, 25 Dell Diagnostics, 30 Dell support site, 8 installing parts diagnostics turning off your computer, 16 Dell, 30 documentation End User License Agreement, 6 ergonomics, 6...
  • Page 36 Service Tag, 7 Operating System disc, 10 software problems, 29-30 standby mode about, 24 power Starting the Dell Diagnostics hibernate mode, 25 From the Drivers and standby mode, 24 Utilities Disc, 32 problems Starting the Dell Diagnostics blue screen, 30...
  • Page 37 Windows Vista reinstalling, 10 Windows XP hibernate mode, 25 reinstalling, 10 standby mode, 24 Index...
  • Page 38 Index...
  • Page 39 Dell™ Latitude™ D530 Hurtig referenceguide Model PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 40 Dell Inc.; Microsoft, Windows, Outlook og Windows Vista er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Bluetooth er et registreret varemærke, som ejes af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell under licens.
  • Page 41 ..... Fastfrysninger og softwareproblemer ..Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) ..Indeks .
  • Page 42 Indholdsfortegnelse...

  • Page 43: Sådan Findes Information

    (se • Notebook System Software (NSS) "Geninstallation af drivere og hjælpeværktøjer" i Brugerhåndbog) eller til at køre Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) (se "Start af Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra den ekstra disk Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)"...
  • Page 44 XP og Windows Vista™ Hjælp og supportcenter • Fejlfinding og løsning af problemer Klik på Start→ Help and Support (Hjælp og support)→ Dell User and System Guides (Dell bruger- og systemguider)→ System Guides (Systemguider). Klik på User's Guide (Brugerhåndbog) for din computer.
  • Page 45 Computerens servicemærke indeholder både et servicemærkenummer og en ekspressservicekode. • Brug servicemærket til at identificere computeren, når du bruger support.dell.com eller kontakter support. • Indtast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet, når du kontakter teknisk support. • Anvend produktnøglen på licensetiketten, hvis du skal geninstallere operativsystemet.
  • Page 46 Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Problemløsning og tips, Dell Support-website — support.dell.com tekniske artikler og onlinekurser samt BEMÆRK! Vælg dit område eller ofte stillede spørgsmål forretningssegment for at se den pågældende supportside. • Kundeforum — Online-diskussion med andre Dell-kunder •...
  • Page 47 Find det her • Notebook System Software (NSS) — Sådan hentes Notebook System-softwaren: Hvis du geninstallerer Gå til support.dell.com og klik på Drivers operativsystemet på computeren, skal & Downloads (Drivere og downloads). du også geninstallere NSS- Indtast servicemærket og klik på Gå, eller hjælpeværktøjet.
  • Page 48 Følg vejledningen på skærmen. • Information om netværksaktivitet, Dell QuickSet (Dell kvikopsætning) Hjælp Power Management Wizard For at se Dell QuickSet Help, skal der (Styreguide), genvejstaster og andre højreklikkes på ikonet QuickSet i punkter, der kontrolleres af Dell Microsoft-proceslinjen, og der Help QuickSet (Dell kvikopsætning).

  • Page 49: Opstilling Af Computeren

    Hvad søger du efter? Find det her Operativsystemet er allerede installeret på computeren. Hvis operativsystemet skal installeres igen, anvendes disken Operating System (Operativsystem). Efter du installerer operativsystemet igen, skal du bruge disken Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) til at geninstallere driverne til de enheder, der blev leveret sammen med computeren.
  • Page 50 Microsoft Windows XP Operativsystemet Microsoft Windows XP har Guiden Overførsel af filer og indstillinger til at flytte data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan overføre data, som f.eks.: • E-mail-meddelelser • Indstillinger af værktøjslinje • Vinduestørrelser • Internetbogmærker Du kan overføre data til den nye computer via en netværks- eller serielforbindelse, eller du kan gemme data på...
  • Page 51 3 På skærmen Hvilken computer er dette? klikkes på Ny computer→ Næste. 4 På skærmen Har du en Windows XP-cd? klikker du på Jeg vil bruge guiden fra Windows XP-cd'en→ Næste. 5 Når skærmen Nu skal du gå til din gamle computer vises, skal du gå til din gamle eller kildecomputeren.
  • Page 52 Anvendelse af guiden Overførsel af filer og indstillinger uden disken Operating System (Operativsystem) For at køre Guiden Overførsel af filer og indstillinger uden disken Operating System (Operativsystem), skal du oprette en guidedisk, hvor du kan lave en back-up af dine datafiler. For at oprette en guidediskette skal du bruge din nye computer med Windows XP og foretage de følgende trin: 1 Åbn Guiden Overførsel af filer og indstillinger: Klik på...
  • Page 53 3 Klik på Afslut, og genstart den nye computer. BEMÆRK! For mere information om denne procedure, skal du søge på support.dell.com for dokument #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft Windows XP Operating System?).

  • Page 54: Sådan Slukker Du For Computeren

    Sådan slukker du for computeren VARSEL: For at undgå datatab, skal du gemme og lukke alle åbne filer og afslutte alle åbne programmer, før du slukker for computeren. 1 For at lukke for operativsystemet: Gem og luk alle åbne filer og afslut alle åbne programmer. I Microsoft Windows XP-operativsystemet klikker du på...

  • Page 55: Om Computeren

    Om computeren Forside skærm enhedsstatuslamper tastatur pegefelt skærmlås højttaler knapper til pegefelt tastaturstatuslamper tænd/sluk-knap Hurtig Referenceguide...

  • Page 56: Set Fra Venstre

    Set fra venstre stik til sikkerhedskabel IEEE 1394-stik Slot til pc-kort/ExpressCard infrarød sensor lydstik (2) harddrev Set fra højre mediebås låsudløser til enhed USB-stik (2) Hurtig Referenceguide...

  • Page 57: Visning Af Bagsiden

    Visning af bagsiden USB-stik (2) modemstik (RJ-11) netværksstik (RJ-45) S-video TV-out-stik seriel port skærmstik vekselstrømsadapterstik lufthuller Hurtig Referenceguide...

  • Page 58: Underside

    Underside dæksel til hukommelsesmodul/modem/WLAN låsudløser til batterirum Mini-Card/møntcellebatteri batteriopladningsmåler/tilstands-måler batteri stik til docking-enhed lufthuller harddrev Hurtig Referenceguide...

  • Page 59: Anvendelse Af Et Batteri

    For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell bærbare computer skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet.

  • Page 60: Kontrol Af Batteriopladning

    ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med din computer.
  • Page 61 Du kan kontrollere batteritilstanden på en af to følgende måder: Ved hjælp af opladningsmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor og ved at bruge Batterimåleren i Dell QuickSet. For nærmere oplysninger om QuickSet skal du højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke på Hjælp.

  • Page 62: Strømstyringsfunktioner

    Et pop-up-vindue advarer dig, når batteriopladningen er ca. 90 % brugt. Hvis der er installeret to batterier, betyder en advarsel om lavt batteri, at den samlede ladning på begge batterier er 90 % brugt. Computeren går i dvalefunktion, når batteriladningen er nået til et kritisk lavt niveau. Du kan ændre indstillinger for batterialarmer i QuickSet (Kvik-opsætning) eller i vinduet Strømstyring.
  • Page 63 For at gå i slumretilstand i Windows Vista, skal du klikke på Windows Vista Start-knappen , og derefter klikke på Slumre. Alt efter hvordan strømstyringsmulighederne er indstillet i vinduet Egenskaber for strømstyring eller med guiden QuickSet Power Management (strømstyring), kan du også bruge en af de følgende metoder: •...

  • Page 64: Konfiguration Af Strømstyringsindstillinger

    BEMÆRK! Med Dell™ ExpressCharge™, når computeren slukkes, kan vekselstrømsadapteren oplade et fuldt afladet batteri til 80 % på ca. 1 time og til 100 % på ca. 2 timer. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt. Du kan lade batteriet sidde i computeren, så...

  • Page 65: Batteriudskiftning

    Batteriudskiftning ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til din Dell™-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med din computer. ADVARSEL: Før du udfører disse procedurer skal du slukke for computeren,...

  • Page 66: Opbevaring Af Batteri

    • Hvis en fejlmeddelelsen forekommer i et program, henvises til programmets dokumentation. BEMÆRK! Proceduren i dette dokument er skrevet til Windows standardvisning, så det er ikke sikkert den gælder, hvis du opsætter din Dell-computer til Windows Klassisk-visning. Hurtig Referenceguide...

  • Page 67: Fastfrysninger Og Softwareproblemer

    Fastfrysninger og softwareproblemer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. Computeren starter ikke O N T R O L L E R A T S T R Ø M K A B L E T S I D D E R G O D T F A S T I C O M P U T E R E N O G T I L S T I K K O N T A K T E N Computer svarer ikke VARSEL:...

  • Page 68: Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)

    O G L U K N E D F O R C O M P U T E R E N V I A T A R T M E N U E N Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges.
  • Page 69 Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes Hvis du kommer ud for et problem med computeren, skal du foretage eftersyn i "Fastfrysninger og softwareproblemer" på side 67 og køre Dell Diagnostics (Dell-diagnoser), før du kontakter Dell for teknisk hjælp. Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder.
  • Page 70 (Booter Dells værktøjspartition til diagnosticering. Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte.) 5 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken. Start af Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra den ekstra disk Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)
  • Page 71 2 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og beskrivelsen af problemet ned, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du ikke kan finde en løsning på fejltilstanden, skal du kontakte Dell (se "Kontakt Dell" i Brugerhåndbogen). BEMÆRK! Servicemærket til computeren findes øverst på...
  • Page 72 Parameters (Parametre) Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne. 4 Når testerne er færdige, fjernes mediet, hvis du kører Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra disken Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), skal du fjerne disken. 5 Når testerne er færdige, skal du lukke testskærmen for at vende tilbage til skærmen Hovedmenu.

  • Page 73: Indeks

    Brugervejledning, 44 sikkerhed, 44 dvaletilstand, 63 computer bryder sammen, 67 ergonomi-information, 44 lukker ned, 67-68 svarer ikke, 67 fejlfinding Dell Diagnostics (Dell Dell Diagnostics (Dell diagnosticering), 68 diagnosticering), 68 Dell-supportside, 46 diagnosticering Dell, 68 garantiinformation, 44 disken Drivers and Utilities...
  • Page 74 Servicemærke, 45 sikkerhedsinstrukser, 44 mærker software Microsoft Windows, 45 problemer, 67-68 Servicemærke, 45 standbytilstand om, 62 Start af Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra disken operating System Drivers and Utilities (Operativsystem) (Drivere og geninstallation, 48 hjælpeværktøjer), 70 Start Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra...
  • Page 75 Windows 2000 dvaletilstand, 63 standbytilstand, 62 Windows Vista geninstallation, 48 Windows XP dvaletilstand, 63 geninstallation, 48 standbytilstand, 62 Indeks...
  • Page 76 Indeks...
  • Page 77 Dell™ Latitude™ D530 Pikaopas Malli PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 78 Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki kopiointi millä tahansa tavalla ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Latitude, ExpressCharge ja Undock & Go ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä;...
  • Page 79 ..... . . Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat ..Dell-diagnostiikkaohjelma ... . . Hakemisto .
  • Page 80 Sisältö...

  • Page 81: Tietojen Etsiminen

    (katso • Notebook System Software (NSS) käyttöoppaan kohtaa Ajurien ja apuohjelmien asentaminen uudelleen) tai suorittaa Dell-diagnostiikkaohjelman (katso kohtaa "Dell-diagnostiikan aloittaminen valinnaiselta Drivers and Utilities -levyltä" sivulla 107). Levyllä saattaa olla Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä...
  • Page 82 • Takuutiedot Dellin™ Tuotetieto-opas • Ehdot (vain Yhdysvallat) • Turvallisuusohjeet • Viranomaissäädöksiä koskevat tiedot • Ergonomiaa koskevat tiedot • Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus • Tekniset tiedot Dell Latitude™ -käyttöopas ® ® • Järjestelmäasetusten määrittäminen Microsoft Windows XP- ja Windows Vista™ -ohje ja tukikeskus •...
  • Page 83 Microsoft Windows -käyttöoikeustarrat ovat tietokoneessa. Tietokoneen huoltotunnuksessa on sekä huoltonumero että pikahuoltokoodi. • Huoltotunnuksen avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun käytät support.dell.com-sivustoa tai otat yhteyden tukeen. • Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi yhteyden tukeen. • Käytä käyttöoikeustarrassa olevaa tuoteavainta, jos asennat käyttöjärjestelmän uudelleen.
  • Page 84 Mitä etsit? Tietolähde: • Solutions (ratkaisuja) — Dell-tukisivusto — support.dell.com vianmääritysvihjeitä, teknikoiden HUOMAUTUS: Valitse alueesi tai kirjoittamia artikkeleja, online- yritysosastosi, jolloin pääset oikeaan kursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä tukisivustoon. • Community (yhteisö) — online- keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (päivitykset) —...
  • Page 85 • Notebook System Software (NSS) — Notebook System Software -ohjelmiston Jos käyttöjärjestelmä asennetaan lataaminen: uudelleen tietokoneeseen, myös NSS- Siirry osoitteeseen support.dell.com ja apuohjelma pitää asentaa uudelleen. valitse Drivers & Downloads (Ajurit ja NSS-apuohjelman avulla saat ladattavat tiedostot). esimerkiksi tärkeitä käyttöjärjestelmän Syötä...
  • Page 86 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. Noudata näytön ohjeita. • Tietoja verkon toiminnasta, ohjatusta Dell QuickSet -ohje virranhallinnasta, pikanäppäimistä ja Avaa Dell QuickSet -ohje, napsauttamalla muista Dell QuickSetin hallitsemista hiiren kakkospainikkeella Microsoft kohteista. Windows -tehtäväpalkin QuickSet- kuvaketta ja valitse Ohje. Tehtäväpalkki on näytön oikeassa alakulmassa.

  • Page 87: Tietokoneen Käyttöönotto

    Mitä etsit? Tietolähde: Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä Käyttöjärjestelmä-levyä. Kun käyttöjärjestelmä on asennettu uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen mukana toimitettujen laitteiden ajurit käyttämällä Drivers and Utilities -levyä. Käyttöjärjestelmän tuoteavain on tietokoneessa. HUOMAUTUS: Levyn väri vaihtelee tilaamasi käyttöjärjestelmän mukaan.
  • Page 88 • Ikkunoiden kokoja • Internet-kirjanmerkkejä. Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkko- tai sarjayhteyden välityksellä tai tallentaa ne siirrettävälle tallennusvälineelle, esimerkiksi kirjoitettavalle CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtoa varten. HUOMAUTUS: Voit siirtää tietoja vanhasta tietokoneesta uuteen kytkemällä sarjakaapelin suoraan molempien tietokoneiden I/O-portteihin. Jotta tietoja voidaan siirtää...
  • Page 89 Tietojen kopioiminen vanhasta tietokoneesta: 1 Aseta vanhan tietokoneen asemaan Windows XP:n Käyttöjärjestelmä-levy. 2 Napsauta Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen -näytössä Lisätoiminnot-vaihtoehtoa. 3 Valitse Mitä haluat tehdä? ja valitse sitten Siirrä tiedostoja ja asetuksia→ Seuraava. 4 Valitse Kumpi tietokone tämä on? -näytöstä Vanha tietokone→ Seuraava. 5 Napsauta Valitse siirtotapa -näytössä...
  • Page 90 3 Valitse Kumpi tietokone tämä on? -näytössä Uusi tietokone→ Seuraava. 4 Valitse Onko sinulla Windows XP CD-levy? -näytössä Luodaan uusi Tiedostojen ja asetusten siirto -levyke asemaan→ Seuraava. 5 Aseta asemaan siirrettävä tallennusväline, esimerkiksi kirjoitettava CD- levy, ja napsauta OK-painiketta. 6 Kun levy on luotu ja Siirry vanhaan tietokoneeseen -sanoma tulee näkyviin, älä...

  • Page 91: Tietokoneen Sammuttaminen

    3 Napsauta Valmis-painiketta ja käynnistä uusi tietokone uudelleen. HUOMAUTUS: Lisätietoja tästä menettelystä saat etsimällä osoitteesta support.dell.com asiakirjan #154781 (What Are The Different Methods To Transfer ® Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft ® Windows XP Operating System?). HUOMAUTUS: Dell Knowledge Base -asiakirja ei välttämättä...

  • Page 92: Tietoja Tietokoneesta

    Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna näyttö laitteen tilavalot näppäimistö kosketuslevy näytön salpa kaiutin kosketuslevyn painikkeet näppäimistön tilavalot virtapainike Pikaopas...

  • Page 93: Näkymä Vasemmalta

    Näkymä vasemmalta suojakaapelin paikka IEEE 1394 -liitin PC-kortti-/ExpressCard-paikka infrapunatunnistin ääniliittimet (2) kiintolevy Näkymä oikealta sivulta tietovälinepaikka laitteen salvan vapautin USB-liittimet (2) Pikaopas...

  • Page 94: Tietokone Takaa Katsottuna

    Tietokone takaa katsottuna USB-liittimet (2) modeemiliitin (RJ-11) verkkoliitin (RJ-45) S-video-liitin / TV-lähtöliitin sarjaliitin videoliitin verkkolaiteliitin tuuletusaukot Pikaopas...

  • Page 95: Näkymä Alhaalta

    Näkymä alhaalta muistimoduulin/modeemin/WLAN akkupaikan salvan vapautin -minikortin/nappipariston kansi akun latausmittari/tilamittari akku telakointilaitteen liitin tuuletusaukot kiintolevy Pikaopas...

  • Page 96: Akun Käyttö

    • käytät tietokonetta enimmäistehotilassa. Lisätietoja virranhallinta- asetusten valitsemiseen käytettävän Windowsin Virranhallinta-asetusten ominaisuudet -ikkunan ja Dell QuickSet -ohjelman käytöstä on kohdassa "Virranhallinta-asetusten määrittäminen" sivulla 101). Voit tarkistaa akun latauksen ennen kuin asetat akun tietokoneeseen. Voit myös määrittää virranhallinta-asetukset ilmoittamaan, kun akun lataus on loppumassa.

  • Page 97: Akun Latauksen Tarkistus

    VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi. VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuolto- tai ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litium-...
  • Page 98 HUOMAUTUS: Voit tarkistaa akun käyttöiän jommallakummalla seuraavista tavoista: käyttämällä akun latausmittaria jäljempänä kuvatulla tavalla ja käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Tietoja QuickSet-ohjelmistosta saat napsauttamalla tehtäväpalkin kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje. Voit tarkistaa akun käyttöiän latausmittarin avulla painamalla akun latausmittarin tilapainiketta ja pitämällä sen painettuna vähintään 3 sekuntia.

  • Page 99: Virranhallintatilat

    Voit vaihtaa akkuvaroitusten asetuksia QuickSet-ohjelmistossa tai Virranhallinta-asetukset-ikkunassa. Kohdassa "Virranhallinta-asetusten määrittäminen" sivulla 101 on tietoja QuickSet-ohjelman tai Virranhallinta- asetukset -ikkunan käytöstä. Akkuvirran säästäminen Voit säästää akun virtaa seuraavilla tavoilla: • Kytke tietokone sähköpistorasiaan aina mahdollisuuksien mukaan, sillä akun ikä määräytyy pitkälti sen mukaan, miten monta kertaa akkua käytetään ja ladataan.
  • Page 100 Sen mukaan, mitkä ovat virranhallinta-asetukset Virranhallinta-asetukset- ikkunassa tai QuickSet-ohjelman ohjatussa virranhallintatoiminnossa, voit käyttää myös jotakin seuraavista tavoista: • Paina virtapainiketta. • Sulje näyttö. • Paina <Fn><Esc>-näppäinyhdistelmää. Poistu valmius- tai lepotilasta painamalla virtapainiketta tai avaamalla näyttö sen mukaan, mitkä ovat virranhallinta-asetukset. Tietokonetta ei saa poistettua valmius- tai lepotilasta painamalla näppäimiä...

  • Page 101: Virranhallinta-Asetusten Määrittäminen

    Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta. HUOMAUTUS: Kun käytössä on Dell™ ExpressCharge™ ja tietokoneen virta on sammutettu, verkkolaite lataa täysin tyhjentyneen akun 80-prosenttisesti täyteen noin 1 tunnissa ja 100-prosenttisesti täyteen noin 2 tunnissa. Latausaika on pitempi, jos tietokone on käynnissä.

  • Page 102: Akun Vaihtaminen

    VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi. VAARA: Ennen kuin suoritat nämä toimet, sammuta tietokone, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta ja tietokoneesta, irrota modeemi seinäliittimestä...

  • Page 103: Akun Säilytys

    • Jos virhesanoma ilmenee ohjelmassa, katso lisätietoja ohjelman oppaasta. HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää varten, eivätkä ne välttämättä päde, jos Dell-tietokoneeseen on asetettu Windowsin Perinteinen-näkymä. Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
  • Page 104 Ohjelma lakkaa toimimasta O P E T A O H J E L M A — Avaa Tehtävienhallinta painamalla samanaikaisesti <Ctrl>-, <Shift>- ja <Esc> -näppäimiä. Valitse Sovellukset-välilehti. Valitse ohjelma, joka ei enää vastaa. Valitse Lopeta tehtävä. Ohjelma kaatuu toistuvasti HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä...

  • Page 105: Dell-Diagnostiikkaohjelma

    Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Dell-diagnostiikan käyttäminen Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa "Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat" sivulla 103 mainitut tarkistukset ja suorita Dell- diagnostiikka, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell-tietokoneissa.
  • Page 106 Lisätietoja saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta. 3 Liitä tietokone pistorasiaan. 4 Dell-diagnostiikkaohjelma voidaan käynnistää jommallakummalla seuraavista tavoista: • Käynnistä tietokone. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä. Valitse käynnistysvalikosta Diagnostics (Diagnostiikka) ja paina <Enter>-näppäintä. HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä.
  • Page 107 4 Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto Käynnistä CD-ROM- asemasta ja paina <Enter>-näppäintä. 5 Kirjoita 1, jolloin valikko käynnistyy, ja jatka painamalla <Enter> -painiketta. 6 Valitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen Dell- diagnostiikkaohjelma) numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.
  • Page 108 Parameters (Parametrit) Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia. 4 Jos olet käynnistänyt Dell-diagnostiikkaohjelman Drivers and Utilities -levyltä, ota levy pois asemasta, kun testit ovat valmiit. 5 Kun testit on tehty, palaa Päävalikkoon sulkemalla testinäyttö. Voit lopettaa Dell-diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää...

  • Page 109: Hakemisto

    97 horrostila, 100 suoritusteho, 96 huoltotunnus, 83 säilytys, 103 tehomittari, 97 käyttöjärjestelmä asentaminen uudelleen, 86 Dell tukisivusto, 84 käyttöjärjestelmän levy, 86 Dell-diagnostiikan aloittaminen Käyttöopas, 82 Drivers and Utilities -levyltä, 107 Dell-diagnostiikkaohjelma, 105 Dell-diagnostiikkaohjelman laitteisto käynnistäminen Dell-diagnostiikkaohjelma, 105 kiintolevyltä, 105 Loppukäyttäjän diagnostiikka käyttöoikeussopimus, 82...
  • Page 110 82 Tuotetieto-opas, 82 turvallisuus, 82 viranomaissäädökset, 82 ohjelma valmiustila ongelmat, 104-105 tietoja, 99 ongelmat vianmääritys Dell-diagnostiikkaohjelma, 105 Dell-diagnostiikkaohjelma, 105 ohjelma, 104-105 viranomaissäädöksiä koskevat ohjelma kaatuu, 104 tiedot, 82 ohjelma lakkaa toimimasta, 104 sininen näyttö, 104 virta tietokone kaatuu, 103-104...
  • Page 111 Dell™ Latitude™ D530 Hurtigveiledning Modell PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 112 Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell på lisens. Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er sine egne.
  • Page 113 ......Problemer med låsing og programvare ..Dell Diagnostics ....Stikkordregister .
  • Page 114 Innhold...

  • Page 115: Finne Informasjon

    • NSS-system (Notebook System under "Installing Drivers and Utilities" Software) (Installere drivere og verktøy på nytt) i Brukerhåndboken) eller til å kjøre Dell Diagnostics (se under "Starte Dell Diagnostics fra platen med Drivers and Utilities" på side 142). Viktig-filer kan være inkludert på platen for å...
  • Page 116 • Hvordan konfigurere Hjelp og støtte for Microsoft Windows systeminnstillinger og Windows Vista™ Klikk Start→ Hjelp og støtte→ Dell User • Hvordan feilsøke og løse problemer and System Guides (Dell bruker- og systemhåndbøker)→ System Guides (Systemhåndbøker). Klikk brukerhåndboken for den aktuelle datamaskinen.
  • Page 117 • Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du går til support.dell.com eller ved kontakt med kundestøtte. • Tast ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt med kundestøtte. • Bruk produktnøkkelen på lisensmerket hvis du må...
  • Page 118 • Service og support – Status for servicehenvendelse og supportlogg, servicekontrakt, elektroniske diskusjoner med teknisk support • Dell Technical Update Service (Dells tekniske oppdateringstjeneste) – Proaktiv e-postmelding om program- og maskinvareoppdateringer til datamaskinen • Referanse –...
  • Page 119 Slik laster du ned systemprogramvaren for Hvis du skal installere operativsystemet Notebook: på nytt på datamaskinen, bør du også Gå til support.dell.com og klikk Drivers & installere NSS-verktøyet igjen. NSS Downloads (Drivere og nedlastinger). inneholder nødvendige oppdateringer Skriv inn servicekoden og klikk Go til operativsystemet, samt støtte for...
  • Page 120 Klikk emnet som beskriver problemet. Følg anvisningene på skjermen. • Informasjon om nettverksaktivitet, Dell QuickSet Help veiviser for strømbehandling, Du får frem Dell QuickSet Help ved å hurtigtaster og andre funksjoner som høyreklikke QuickSet-ikonet i styres av Dell QuickSet. oppgavelinjen i Microsoft Windows og velge Hjelp.

  • Page 121: Konfigurere Datamaskinen

    Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan installere operativsystemet Plate med operativsystem på nytt MERK: Platen med operativsystemet kan være ekstratilbehør, og leveres ikke med alle datamaskiner. MERK: Forhåndsinstallerte operativsystemer omfatter en gjenopprettingspartisjon for å gjenopprette PCens operativsystem. Operativsystemet er allerede installert på...
  • Page 122 Microsoft Windows XP Microsoft Windows XP-operativsystemet leveres med Veiviser for overføring av filer og innstillinger for å flytte data fra en kildedatamaskin til en ny datamaskin. Du kan overføre data som: • E-postmeldinger • Innstillinger for verktøylinje • Vindusstørrelser • Internett-bokmerker Du kan overføre dataene til den nye datamaskinen over et nettverk eller via en seriell tilkobling.
  • Page 123 2 Når velkomstskjermbildet for Veiviser for filer og innstillinger vises, klikker du Neste. 3 I skjermbildet Hvilken datamaskin er dette?, klikker du Ny datamaskin→ Neste. 4 I skjermbildet Har du en CD-ROM med Windows XP? klikker du Jeg bruker veiviseren på CD-ROMen med Windows XP→ Neste. 5 Når skjermbildet Gå...
  • Page 124 Kjøre veiviseren for overføring av filer og innstillinger uten platen med operativsystemet Hvis du skal kjøre veiviseren for overføring av filer og innstillinger uten platen med operativsystemet, må du opprette en veiviserplate, slik at du kan opprette en sikkerhetskopi til flyttbare medier. Du oppretter en veiviserplate med den nye datamaskinen som kjører Windows XP , ved å...
  • Page 125 3 Klikk Fullført og start den nye datamaskinen på nytt. MERK: Du finner mer informasjon om denne prosedyren ved å søke på support.dell.com etter dokument nr. 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft Windows XP Operating System?) (Hva er de ulike metodene for å...

  • Page 126: Slå Av Datamaskinen

    Slå av datamaskinen MERKNAD: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt alle åpne programmene før du slår av datamaskinen for å unngå å miste data. 1 Slå av operativsystemet. Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt alle åpne programmene. I Microsoft Windows XP-operativsystemet klikker du Start→...

  • Page 127: Om Datamaskinen

    Om datamaskinen Sett forfra skjerm enhetsstatuslamper tastatur styreplate skjermlås høyttaler styreplateknapper statuslamper for tastatur av/på-knapp Hurtigveiledning...

  • Page 128: Sett Fra Venstre

    Sett fra venstre åpning for sikkerhetskabel IEEE 1394-tilkobling Spor for PC Card/ExpressCard infrarød sensor lydtilkoblinger (2) harddisk Sett fra høyre medierom utløserspak for enheter USB-tilkoblinger (2) Hurtigveiledning...

  • Page 129: Sett Bakfra

    Sett bakfra USB-tilkoblinger (2) modemtilkobling (RJ-11) nettverkstilkobling (RJ-45) tilkobling for S-video TV-ut serietilkobling videotilkobling tilkobling for nettadapter ventilasjonshull Hurtigveiledning...

  • Page 130: Sett Fra Undersiden

    Sett fra undersiden deksel for minnemodul/modem/WLAN låsutløser for batterirom Mini-Card/klokkebatteri måler for batteristrøm/tilstandsmåler batteri tilkobling for dokkenhet ventilasjonshull harddisk Hurtigveiledning...

  • Page 131: Bruke Et Batteri

    Kjører datamaskinen i modusen for maksimal ytelse. Du finner informasjon om hvordan du får tilgang til Egenskaper for Strømalternativer i Windows eller Dell QuickSet, som du kan bruke til å konfigurere innstillinger for strømbehandling, under "Konfigurere innstillinger for strømstyring" på...

  • Page 132: Kontrollere Batteriets Strømstatus

    ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell-datamaskinen. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.
  • Page 133 Du kan sjekke batteritilstanden på én av følgende to måter: ved hjelp av strømmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor, og med Battery Meter (batterimåler) i Dell QuickSet. Du finner mer informasjon om QuickSet ved å høyreklikke -ikonet på oppgavelinjen og klikke Help (Hjelp).

  • Page 134: Strømbehandlingsmodi

    Spare batteristrøm Gjør følgende for å spare batteristrøm: • Koble datamaskinen til nettstrøm når det er mulig, fordi batteriets levetid er for en stor del avhengig av antallet ganger batteriet brukes og lades. • Sett datamaskinen i klarmodus eller dvalemodus når du forlater datamaskinen uten tilsyn i lengre perioder.
  • Page 135 Du avslutter vente- eller dvalemodusen ved å trykke på av/på-knappen eller åpne skjermen, avhengig av hvordan du har innstilt alternativene for strømbehandling.Datamaskinen kan ikke tvinges til å avslutte vente- eller dvalemodus ved å trykke en tast eller berøre styreplaten. Dvalemodus I dvalemodus kan du spare strøm ved å...

  • Page 136: Konfigurere Innstillinger For Strømstyring

    MERK: Med Dell™ ExpressCharge™ lader AC-adapteren et fullstendig utladet batteri til 80 prosent på ca. 1 time, og til 100 prosent på ca. 2 timer når datamaskinen er av. Ladetiden er lengre når datamaskinen er på. Du kan la batteriet være i datamaskinen så...

  • Page 137: Skifte Batteriet

    ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell™-datamaskinen. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

  • Page 138: Lagre Et Batteri

    Hvis du får en feilmelding i et program, må du slå opp i dokumentasjonen for programmet. MERK: Prosedyrene i dette dokumentet ble skrevet for standardvisningen i Windows, så det er mulig den er forskjellig hvis du har innstilt Dell-datamaskinen på visningen for Windows Classic. Problemer med låsing og programvare ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må...
  • Page 139 Et program slutter å gi respons V S L U T T P R O G R A M M E T – Trykk på <Ctrl><Shift><Esc> samtidig for å få tilgang til Oppgavebehandling. Klikk kategorien Programmer. Klikk for å velg det programmet som ikke lenger gir respons. Klikk Avslutt oppgave.

  • Page 140: Dell Diagnostics

    Når du skal bruke Dell Diagnostics Hvis du har problemer med datamaskinen, utfører du kontrollene under "Problemer med låsing og programvare" på side 138 og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få teknisk bistand. Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang.
  • Page 141 Hvis systemkontrollen før oppstart blir fullført, får du meldingen Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Starter Dells diagnoseverktøypartisjon. Trykk en tast for å fortsette). 5 Trykk en tast for å starte Dell Diagnostics fra partisjonen for diagnostikkverktøy på harddisken. Hurtigveiledning...
  • Page 142 5 Tast 1 for å starte menyen, og trykk <Enter> for å fortsette. 6 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kjør 32 Bit Dell Diagnostics) fra den nummererte listen. Hvis det står flere versjoner på listen, velger du den som gjelder for din datamaskin.
  • Page 143 2 Dersom den støter på problemer under testen, vises en melding med en feilkode og en beskrivelse av problemet. Noter feilkoden og problembeskrivelsen, og følg anvisningene på skjermen. Ta kontakt med Dell (se under "Contacting Dell" (Kontakte Dell) i brukerhåndboken) hvis du ikke kan løse feiltilstanden. MERK: Servicemerket for datamaskinen er plassert på...
  • Page 144 Hurtigveiledning...

  • Page 145: Stikkordregister

    Stikkordregister Drivers and Utilities-plate Dell Diagnostics, 140 batteri dvalemodus, 135 fjerne, 137 kontrollere strømstatus, 132 lade, 136 lagre, 138 strømmåler, 132 ergonomisk informasjon, 116 ytelse, 131 Brukerhåndbok, 116 feilsøking Dell Diagnostics, 140 datamaskin krasjer, 138-139 slutter å gi respons, 138...
  • Page 146 QuickSet Hjelp, 120 Dell Diagnostics, 140 merker Microsoft Windows, 117 Servicemerke, 117 Servicemerke, 117 sikkerhetsanvisninger, 116 spesielle bestemmelser, 116 Starte Dell Diagnostics fra om, 134 harddisken, 140 operativsystem Starte Dell Diagnostics fra installere på nytt, 121 platen med Drivers and Utilities, 142 Operativsystem-plate, 121 strøm...
  • Page 147 Dell™ Latitude™ D530 Snabbreferensguide Modell PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 148 Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL -logotypen, Latitude, ExpressCharge, och Undock & Go är varumärken som tillhör Dell Inc.; Microsoft, Windows, Outlook och Windows Vista är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/ eller andra länder;...
  • Page 149 ......Låsningar och problem med program ..Dell Diagnostics ....Index .
  • Page 150 Innehåll...

  • Page 151: Hitta Information

    • Systemprogram för en bärbar dator drivrutiner (se ”Installera om drivrutiner (NSS) och verktyg” i Användarhandbok) eller köra Dell Diagnostics (se ”Starta Dell Diagnostics från tillvalsskivan Drivers and Utilities” på sidan 177). Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på skivan. De innehåller rykande färsk information om tekniska...
  • Page 152 Dell Latitude™ Användarhandbok ® • Konfigurera systeminställningar Hjälp och supportcenter i Microsoft ® Windows XP och Windows Vista™ • Felsökning och problemlösning Klicka på Start→ Hjälp och support→ Dell User and System Guides→ System Guides. Användarhandbok Klicka på för din dator. Snabbreferensguide...
  • Page 153 Windows-licens finns på datorn. Datorns servicemärke innehåller både ett servicenummer och en expresskod. • Använd servicemärket för att identifiera datorn när du besöker support.dell.com eller kontaktar supporten. • Använd expresskoden för att komma till rätt avdelning när du kontaktar supporten.
  • Page 154 OBS! Välj ditt område eller • Gruppforum — Online-diskussion företagssegment för att komma till lämplig med andra Dell-kunder supportplats. • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation,...
  • Page 155 Confirm. processorer, optiska enheter och USB- Klicka på plustecknet (+) vid System enheter o.dyl. NSS behövs för att Dell- Utilities, klicka på Notebook System datorn ska fungera korrekt. Datorn och Software och klicka på Download operativsystemet identifieras Now.
  • Page 156 Följ instruktionerna på skärmen. • Information om nätverksaktivitet, Hjälp för Dell QuickSet energisparguiden, snabbtangenter och Om du vill läsa Dell QuickSet Help kan annat som sköts genom Dell QuickSet. du högerklicka på ikonen QuickSet i aktivitetsfältet i Windows och välja Hjälp.

  • Page 157: Konfigurera Datorn

    Vad söker du efter? Här hittar du det Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd skivan Operating System om du vill installera om operativsystemet. När du har installerat om operativsystemet använder du skivan Drivers and Utilities för att installera om drivrutiner för de enheter som levererades med datorn.
  • Page 158 Microsoft Windows XP I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya. Du kan överföra data som t.ex.: • E-postmeddelanden • Inställningar för verktygsfält •...
  • Page 159 3 I fönstret Vilken dator är det här? klickar du på Ny dator→ Nästa. 4 På sidan Har du en Windows XP CD-skiva? klickar du på Jag kommer att använda guiden från Windows XP CD-skivan→ Nästa. 5 När sidan Gå nu över till din gamla dator visas, går du över till källdatorn. Klicka inte på...
  • Page 160 Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP . Gör så här: 1 Starta guiden Överför filer och inställningar: klicka på Start→ Alla program→ Tillbehör→ Systemverktyg→ Guiden Överför filer och inställningar. 2 När välkomstfönstret för guiden Överför filer och inställningar visas klickar du på...
  • Page 161 När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan Klar. 3 Klicka på Klar och starta om den nya datorn. OBS! För mer information om denna procedur, sök på support.dell.com efter dokumentet #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My ®...

  • Page 162: Stänga Av Datorn

    Stänga av datorn ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program innan du stänger av datorn. 1 Stäng av operativsystemet: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program. Klicka på...

  • Page 163: Om Datorn

    Om datorn Framifrån Bildskärm Enhetsindikatorer Tangentbord Styrplatta Bildskärmslås Högtalare Knappar på styrplattan Statusindikatorer för tangentbord strömbrytare Snabbreferensguide...

  • Page 164: Vänster Sida

    Vänster sida uttag för säkerhetsvajer IEEE 1394-uttag Kortplats för pc-kort/ExpressCard Infraröd sensor Ljudkontakter (2) Hårddisk Från höger Mediefack Enhetens spärrhake USB-portar (2) Snabbreferensguide...

  • Page 165: Baksida

    Baksida USB-portar (2) Modemport (RJ-11) Nätverksport (RJ-45) S-video, TV-utgång Seriell port Bildskärmskontakt Nätadapterkontakt Ventil Snabbreferensguide...

  • Page 166: Undersida

    Undersida Minnesmodul/modem/WLAN- Frigöringsspak för batterifacket minikort/lock till knappcellsbatteri Batteriladdnings-/tillståndsvisare Batteri Dockningsenhetens kontakt Ventiler Hårddisk Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguide eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. Snabbreferensguide...
  • Page 167 Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats så att det fungerar med din dator från Dell. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

  • Page 168: Kontrollera Batteriladdningen

    är laddat. Batterimätaren i Dell QuickSet Om Dell QuickSet är installerat trycker du på <Fn><F3> om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare). Batterimätaren visas batteriets status, tillstånd, laddningsnivå och återstående laddningstid.
  • Page 169 Du kan kontrollera batteriets tillstånd på två olika sätt: genom att använda laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivningen här nedan och genom att använda batterimätaren i Dell QuickSet. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp.

  • Page 170: Energisparlägen

    Spara på batteriet Gör så här för att spara på batteriet: • Anslut om möjligt datorn till ett eluttag, eftersom batteriets livslängd till stor del avgörs av hur många gånger det används och laddas. • Försätt datorn i vänteläge eller viloläge om du inte använder den under längre stunder.

  • Page 171: Ställa In Energisparfunktioner

    Avsluta vänte- eller viloläget genom att trycka på strömbrytaren eller öppna skärmen, beroende på hur du har ställt in energisparalternativen. Det går inte att få datorn att komma ur vänte- eller viloläget genom att trycka på en tangent eller att röra på pekplattan eller styrspaken. Vänteläge Viloläget sparar på...

  • Page 172: Komma Till Egenskaper För Energialternativ

    Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats så att det fungerar med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

  • Page 173: Förvara Batteriet

    Information om hur du byter ut det andra batteriet, som finns i mediafacket, finns i avsnittet handboken för datorn på support.dell.com. Så här tar du bort batteriet: 1 Frigör datorn om den är ansluten till en dockningsstation (dockad). Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.

  • Page 174: Felsökning

    Felsökning Tips för felsökning av datorn: • Om du lade till eller tog bort en enhet innan problemet uppstod bör du gå igenom installationsanvisningen och kontrollera att enheten är korrekt installerad. • Om någon kringutrustning inte fungerar bör du kontrollera att den är korrekt ansluten.
  • Page 175 Ett program kraschar ofta OBS! För de flesta program finns installationsanvisningar i tillhörande dokumentation eller på en diskett, cd- eller dvd-skiva. O N T R O L L E R A P R O G R A M D O K U M E N T A T I O N E N —...

  • Page 176: Dell Diagnostics

    När ska man använda Dell Diagnostik? Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i avsnittet ”Låsningar och problem med program” på sidan 174 och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.
  • Page 177 Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Startar från partitionen med Dell Diagnostic. Tryck på valfri tangent för att gå vidare). 5 Tryck på valfri tangent och starta Dell Diagnostik från partitionen för diagnostikverktyget på hårddisken.
  • Page 178 5 Skriv 1 för att öppna menyn och gå vidare genom att trycka på <Enter>. 6 Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kör 32-bitars Dell Diagnostik) i den numrerade listan. Finns det flera versioner väljer du den som gäller din dator.
  • Page 179 Parameters (parametrar) Med dessa kan du anpassa testet genom att ändra inställningarna. 4 När testerna är slutförda tar du ut skivan om du har kört Dell Diagnostics från skivan Drivers and Utilities. 5 När testet är slutfört, stänger du testsidan för att komma tillbaka till sidan med huvudmenyn.
  • Page 180 Snabbreferensguide...

  • Page 181: Index

    168 etiketter ladda, 172 Microsoft Windows, 153 laddningsmätare, 168 servicekod, 153 prestanda, 166 ta bort, 172 felsökning Dell Diagnostik, 176 dator kraschar, 174-175 slutar svara, 174 Dell Diagnostik, 176 garantiinformation, 152 Dells supportplats, 154 diagnostik Dell, 176 dokumentation Hjälp för QuickSet Help, 156...
  • Page 182 152 installera delar stänga av datorn, 162 servicekod, 153 skivan Drivers and Utilities Dell Diagnostik, 176 licensavtal för slutanvändare, 152 Starta Dell Diagnostics från skivan Drivers and Utilities, 177 Starta Dell Diagnostik från hårddisken, 176 maskinvara ström Dell Diagnostik, 176 vänteläge, 170-171...

Table of Contents