Pioneer DV-300-K Operating Instructions Manual page 78

08 Informazi
Lista di codici delle lingue
Lingua (sigla), codice della lingua
nformazion
Japanese (ja), 1001
ok 38 ページ ２００７年１月２６日 金曜日 午前９時３９分
English (en), 0514
French (fr), 0618
German (de), 0405
Italian (it), 0920
Spanish (es), 0519
Chinese (zh), 2608
Dutch (nl), 1412
Portuguese (pt), 1620
Swedish (sv), 1922
Russian (ru), 1821
ione del sistema di
Korean (ko), 1115
Greek (el), 0512
Afar (aa), 0101
Abkhazian (ab), 0102
e predefinita per il lettore è AUTO
Afrikaans (af), 0106
１月２６日 金曜日 午前９時３９分
di lasciare quest'unità su AUTO
Amharic (am), 0113
una distorsione delle immagini
Arabic (ar), 0118
oduzione di alcuni dischi. Se con
Assamese (as), 0119
e immagini risultano distorte,
Aymara (ay), 0125
levisore di modo che corrisponda Azerbaijani (az), 0126
Bashkir (ba), 0201
oni locali del sistema. Questa
Byelorussian (be), 0205
ò tuttavia limitare i tipi di disco
Bulgarian (bg), 0207
o guardare. Nella tabella riportata
Bihari (bh), 0208
ne illustrata la compatibilità tra i
Bislama (bi), 0209
co e le impostazioni disponibili
Bengali (bn), 0214
d NTSC ).
Tibetan (bo), 0215
i aggiuntive
Breton (br), 0218
re è acceso, premere
Catalan (ca), 0301
ON per portarlo in standby.
時３９分
Corsican (co), 0315
del pannello anteriore e
Czech (cs), 0319
e e dei Pulizia dei dischi
ere STANDBY/ON per
Welsh (cy), 0325
Le impronte e la polvere su dischi possono
ema di colore del televisore.
Danish (da), 0401
influenzare la qualità della riproduzione. Pulire
olore cambia nel seguente modo:
i dischi con un panno soffice ed asciutto
NTSC
Lista codici paesi/aree
passandolo dal centro verso i bordi come visto
PAL
a un
in figura.
Paese/Area, codice Paese/Area, lettera codice Paese/Area
UTO
o nella
Argentina, 0118, ar
n
della password
Australia, 0121, au
un
rio attivare la modalità standby
Austria, 0120, at
care la password, confermare quella
ido o
(premere STANDBY/ON )
Belgio, 0205, be
quindi immetterne una nuova.
ta del
Brasile, 0218, br
gni modifica.
ere 'Password Change'.
Canada, 0301, ca
Lettore
are i pulsanti numerati per Cile, 0312, cl
. Non
Se necessario, per pulire con maggiore
Impostazione
Cina, 0314, cn
e la password esistente, quindi
guzzi per
accuratezza il disco utilizzare un panno
Danimarca, 0411, dk
NTER.
Format NTSC PAL AUTO
imbevuto in alcool o un kit di pulizia per CD/
40
tare una password nuova e
DVD disponibile in commercio. Non utilizzare
NTSC NTSC PAL NTSC
NTER.
mai benzene, solventi o altri detergenti, inclusi
D/
modo si memorizza la nuova
PAL NTSC PAL PAL
i prodotti per la pulizia dei dischi in vinile.
e si torna alla schermata del menu
Pulizia della parte esterna dell'unità
A/
che
Scollegare il lettore dalla corrente elettrica
— NTSC PAL
zione/modifica del livello
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Pioneer Manuals
It
durante
prima della pulizia.
Lock
el suono
per l'uscita Pulire sporco e polvere con un panno asciutto.
Bhutani (dz), 0426
Esperanto (eo), 0515
Estonian (et), 0520
Basque (eu), 0521
Persian (fa), 0601
Finnish (fi), 0609
Fiji (fj), 0610
Faroese (fo), 0615
Frisian (fy), 0625
Irish (ga), 0701
Scots-Gaelic (gd), 0704
Galician (gl), 0712 Tutti i parametri del lettore vengono così
Guarani (gn), 0714
reinizializzati.
Gujarati (gu), 0721
Regioni dei DVD-Video
Hausa (ha), 0801
Hindi (hi), 0809
Tutti i dischi DVD-Video presentano sulla
Croatian (hr), 0818
custodia un contrassegno che indica la
Hungarian (hu), 0821
regione del mondo con cui il disco è
Armenian (hy), 0825
compatibile. Anche il lettore DVD presenta un
Interlingua (ia), 0901
contrassegno della regione sul pannello
Interlingue (ie), 0905
Inupiak (ik), 0911
posteriore. Con questo lettore non è possibile
Indonesian (in), 0914
riprodurre dischi di regioni incompatibili. In
Icelandic (is), 0919
questo caso sullo schermo viene visualizzato il
Hebrew (iw), 0923
messaggio di avviso Incompatible disc region
Yiddish (ji), 1009
number Can't play disc (Numero di regione
Javanese (jw), 1023
del disco incompatibile. Impossibile riprodurre
Georgian (ka), 1101
il disco). I dischi contrassegnati con ALL
Kazakh (kk), 1111
Greenlandic (kl), 1112 possono essere riprodotti su qualsiasi lettore.
Cambodian (km), 1113
Nell'immagine seguente sono mostrate le
Kannada (kn), 1114
varie regioni DVD del mondo.
Kashmiri (ks), 1119
Kurdish (ku), 1121
1
4
Finlandia, 0609, fi
Francia, 0618, fr
Germania, 0405, de
Hong Kong, 0811, hk
Selezione della lingua tramite
India, 0914, in
Indonesia, 0904, id la lista dei codici delle lingue
Italia, 0920, it
Alcune delle opzioni relative alla lingua (ad
Giappone, 1016, jp
esempio 'DVD Lang.' in Setup Navigator)
Corea, Repubblica di, 1118,
kr consentono di selezionare la lingua desiderata
tra le 136 elencate nella lista di codici delle
lingue riportata a pagina 40.
1 Scegliere 'Other Language'.
2 Utilizzare i tasti
NTSC
sinistro) per selezionare una sigla o un
o PAL
codice.
3 Utilizzare i tasti
Kirghiz (ky), 1125
Latin (la), 1201
Lingala (ln), 1214
Laothian (lo), 1215
Lithuanian (lt), 1220
Latvian (lv), 1222
Malagasy (mg), 1307
Maori (mi), 1309
Macedonian (mk), 1311
Malayalam (ml), 1312
Mongolian (mn), 1314
Moldavian (mo), 1315
Marathi (mr), 1318
Malay (ms), 1319
Maltese (mt), 1320
Burmese (my), 1325
Nauru (na), 1401
Nepali (ne), 1405
Norwegian (no), 1415
Occitan (oc), 1503
Oromo (om), 1513
Oriya (or), 1518
Panjabi (pa), 1601
Polish (pl), 1612
Pashto, Pushto (ps), 1619
Quechua (qu), 1721
Rhaeto-Romance (rm),
1813
Kirundi (rn), 1814
Romanian (ro), 1815
Kinyarwanda (rw), 1823
Sanskrit (sa), 1901
Sindhi (sd), 1904
Sangho (sg), 1907
Serbo-Croatian (sh), 1908
5
2
6 2
3
5
Malesia, 1325, my
Messico, 1324, mx 2
4
Olanda, 1412, nl
Nuova Zelanda, 1426, nz
Norvegia, 1415, no
Pakistan, 1611, pk
Filippine, 1608, ph
Portogallo, 1620, pt
Federazione russa, 1821, ru
(cursore destro/
(cursore su/giù)
Sinhalese (si), 1909
Slovak (sk), 1911
Slovenian (sl), 1912
Samoan (sm), 1913
Shona (sn), 1914
Somali (so), 1915
Albanian (sq), 1917
Serbian (sr), 1918
Siswati (ss), 1919
Sesotho (st), 1920
Sundanese (su), 1921
Swahili (sw), 1923
Tamil (ta), 2001
Telugu (te), 2005
Tajik (tg), 2007
Thai (th), 2008
Tigrinya (ti), 2009
Turkmen (tk), 2011
Tagalog (tl), 2012
Setswana (tn), 2014
Tonga (to), 2015
Turkish (tr), 2018
Tsonga (ts), 2019
Tatar (tt), 2020
Twi (tw), 2023
Ukrainian (uk), 2111
Urdu (ur), 2118
Uzbek (uz), 2126
Vietnamese (vi), 2209
Volapük (vo), 2215
Wolof (wo), 2315
Xhosa (xh), 2408
Yoruba (yo), 2515
Zulu (zu), 2621
1
Singapore, 1907, sg
Spagna, 0519, es
Svezia, 1905, se
Svizzera, 0308, ch
Taiwan, 2023, tw
Tailandia, 2008, th
Regno Unito, 0702, gb
Stati Uniti d'America, 2119,
us