Panasonic U-5ML5DPQ Installation Manual page 48

U-4ML5DPQ U-4ML5XPQ
U-5ML5DPQ U-5ML5XPQ
U-6ML5DPQ U-6ML5XPQ
T
ABLE DES MATIÈRES
1. Considérations de sécurité ........................................................ 1
2. Introduction................................................................................ 2
2.1. Combinaison .................................................................................. 2
2.2. Accessoires fournis en standard .................................................... 2
2.3. Accessoires en option.................................................................... 3
2.4. Spécifications techniques et électriques ........................................ 3
3. Avant l'installation ...................................................................... 3
3.1. Précautions relatives au R410A..................................................... 3
3.2. Installation ...................................................................................... 3
3.3. Manutention ................................................................................... 3
4. Choix du lieu d'installation ......................................................... 3
5. Précautions à prendre lors de l'installation ................................ 4
5.1. Méthode d'installation pour prévenir le basculement ..................... 4
5.2. Méthode d'enlèvement du raidisseur de transport ......................... 5
5.3. Méthode d'installation des tuyaux de vidange ............................... 5
6. Installation d'espace d'entretien ................................................ 5
7. Taille des tuyaux de fluide frigorifique et longueur permise
des tuyaux ................................................................................. 6
7.1. Sélection du matériel de canalisation ............................................ 6
8. Précautions à prendre en ce qui concerne la tuyauterie
de fluide frigorifique ................................................................... 6
8.1. Précautions pour les soudures ...................................................... 7
8.2. Précautions pour la connexion des évasements............................ 7
9. Tuyauterie de réfrigérant............................................................ 7
9.1. Eviter la pénétration d'objets étrangers.......................................... 8
9.2. Mesures à prendre pour manipuler la vanne d'arrêt ...................... 8
9.3. Comment utiliser une vanne d'arrêt? ............................................. 8
9.4. Précautions pour la manipulation du couvercle de la vanne.......... 8
9.5. Précautions pour la manipulation de la porte de service ............... 8
9.6. Précautions lors de la connexion de tuyauterie locale et de
l'isolation correspondante .............................................................. 9
9.7. Test d'étanchéité et séchage à vide ............................................. 11
10. Charge de réfrigérant supplémentaire..................................... 11
10.1. Information importante relative au réfrigérant utilisé.................... 11
10.2. 3 procédures d'ajout de réfrigérant .............................................. 12
11. Travaux de câblage électrique ................................................. 14
11.1. Câblage interne - Tableau des pièces .......................................... 14
11.2. Précautions concernant le travail de câblage électrique.............. 15
11.3. Exemple de raccordement d'un câblage total du système........... 16
11.4. Branchement du câble d'alimentation et des câbles de
transmission ................................................................................. 16
11.5. Exigences imposées au circuit et aux câbles électriques ............ 17
12. Avant fonctionnement .............................................................. 18
12.1. Précautions de service................................................................. 18
12.2. Vérifications avant premier démarrage ........................................ 19
12.3. Réglage sur place ........................................................................ 19
12.4. Test de fonctionnement ................................................................ 21
12.5. Contrôles en mode de fonctionnement normal ............................ 22
12.6. Confirmation du fonctionnement de réglage de température....... 22
13. Opération en mode service ..................................................... 22
14. Précautions en cas de fuites de réfrigérant ............................. 23
14.1. Introduction .................................................................................. 23
14.2. Niveau maximal de concentration ................................................ 23
14.3. Méthode de vérification de la concentration maximale ................ 23
15. Instructions d'élimination ......................................................... 23
Manuel d'installation
1
Unité extérieure Urban Multi
Page
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION.
PROXIMITE POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE
DE L'EQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ELECTROCUTION, UN COURT-
CIRCUIT,
ENDOMMAGER
N'UTILISER QUE DES ACCESSOIRES DE PANASONIC
SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS
AVEC CET ÉQUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER
PAR UN PROFESSIONNEL.
L'EQUIPEMENT PANASONIC EST CONCU POUR LES
APPLICATIONS
APPLICATIONS, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR
LOCAL PANASONIC.
EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION
TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE REVENDEUR
POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.
LE
DESIGNATION "APPAREILS NON ACCESSIBLES AU
PUBLIC".
1. C
ONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Nous mentionnons ici deux types de précautions à prendre. Les deux
types concernent des sujets importants, veillez donc à les suivre
avec soin.
AVERTISSEMENT
Si l'avertissement n'est pas respecté, des accidents sérieux peuvent être
provoqués.
MISE EN GARDE
Si la mise en garde n'est pas observée, des blessures et dommages aux
équipements peuvent en découler.
Avertissement
Demandez à votre concessionnaire ou à des personnes quali-
fiées d'effectuer votre installation. N'installez pas la machine
vous-même.
Une installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, des
électrocutions ou incendie.
Effectuez les travaux d'installation conformément au présent
manuel d'installation.
Une installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, des
électrocutions ou incendie.
Quand une unité est installée dans une petite pièce, il est
nécessaire de prendre des mesures pour l'ampleur de la fuite de
réfrigérant ne dépasse pas la limite même quand il fuit. Comme
pour les mesures destinées à prévenir la fuite de dépasser la
limite, veuillez consulter votre distributeur.
Si la fuite dépasse la limite, elle peut provoquer un accident par
manque d'oxygène.
Assurez-vous de n'utiliser que les accessoires et pièces
spécifiées pour le travail d'installation.
La non utilisation des pièces spécifiées peut avoir pour consé-
quence une fuite d'eau, des électrocutions, incendie ou chute de
l'unité.
Installez le climatiseur sur une fondation qui peut supporter son
poids.
Manuel d'installation
CONSERVER CE
DES FUITES, UN
L'EQUIPEMENT.
DE CONFORT.
OU D'UTILISATION,
CLIMATISEUR EST CLASSE
U-4~6ML5DPQ + U-4~6ML5XPQ
MANUEL A
INCENDIE OU
S'ASSURER DE
POUR D'AUTRES
PRENDRE
SOUS LA
Unité extérieure Urban Multi
4PW40731-1