Panasonic U-5ML5DPQ Installation Manual page 140

U-4ML5DPQ U-4ML5XPQ
U-5ML5DPQ U-5ML5XPQ
U-6ML5DPQ U-6ML5XPQ
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
1. √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ...................................................................1
2. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹....................................................................................2
2.1. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ...................................................................................2
2.2. µ·ÛÈο ·Ú¯fiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ..................................................3
2.3. ¶ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ..................................................................3
2.4. ∆¯ÓÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ......................................3
3. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË......................................................3
3.1. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ R410A..........................................................3
3.2. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË..................................................................................3
3.3. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜........................................................................................3
4. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘..........................................3
5. ª¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË...........................4
5.1. ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó·ÙÚÔ‹˜.....................5
5.2. ª¤ıÔ‰Ô˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ .......5
5.3. ª¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘..........5
6. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ......................................6
7. ª¤ÁÂıÔ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÙÚÂÙfi Ì‹ÎÔ˜
ÛˆÏ‹ÓˆÓ ....................................................................................6
7.1. ∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ .......................................................7
8. ª¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ................7
8.1. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.........................................7
8.2. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂίÂÈÏÒÛˆÓ................................7
9. ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡..................................................................8
9.1. ¶·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ Í¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ................................8
9.2. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ '·Ï'›‰·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ..............8
9.3. ¶ˆ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË '·Ï'›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ .........................9
9.4. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ '·Ï'›‰·˜...9
9.5. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ı‡Ú·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ..............9
9.6. ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ
·ÁˆÁÒÓ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌfiÓˆÛË..............................................9
9.7. ¢ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Í‹Ú·ÓÛË Û ÎÂÓfi .....................................11
10. ¶Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi...............................................................11
10.1. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ....................................................................12
10.2. 3 ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡..................................12
11. ∂ÚÁ·Û›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰ÈÒÛˆÓ........................................15
11.1. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· - ¶›Ó·Î·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ..............15
11.2. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂˆÓ .......16
11.3. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ..................................................................................16
11.4. ™‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È Î·Ï҉ȷ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ..............17
11.5. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ïˆ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ................................................................................17
12. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·..........................................................19
12.1. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘...........................................................19
12.2. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÎΛÓËÛË ....................................19
12.3. ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘..............................................20
12.4. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ...............................................................21
12.5. ŒÏÂÁ¯ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· .....................................22
12.6. ∂È'Â'·›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ...................23
13. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘...........................................................23
14. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘..............................24
14.1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ......................................................................................24
14.2. ª¤ÁÈÛÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ...............................................24
14.3. ¢È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ̤ÁÈÛÙ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘............................24
15. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·fiÚÚȄ˘ ......................................................24
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
1
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
™ÂÏ›‰·
ª∂§∂∆∏™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™
¶ƒπ¡
∂°Ã∂πƒπ¢π√ ∂À∫∞πƒ√ °π∞ ¡∞ ∆√ ™Àªµ√À§∂À∂™∆∂
™∆√ ª∂§§√¡.
∞∫∞∆∞§§∏§∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∏ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆√À
∂•√¶§π™ª√À
ª¶√ƒ√À™∂
µƒ∞ÃÀ∫YK§øª∞, ¢π∞ƒƒ√∂™, ¶Àƒ∫∞°π∞ ∏ ∞§§∏
µ§∞µ∏
Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂
∫∞∆∞™∫∂À∞™ª∂¡∞
√¶√π∞ ∂Ã√À¡ ™Ã∂¢π∞™∆∂π ∂π¢π∫∞ °π∞ Ã∏™∏ ª∂
∆√¡
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆√À™ ™∂ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∞.
√ ∂•√¶§π™ª√™ ∆∏™ PANASONIC ∂Ã∂π ™Ã∂¢π∞™∆∂π
°π∞ ∂À∫√§∂™ ∫∞π ∞¶§∂™ ∂º∞ƒª√°∂™. °π∞ Ã∏™∏
™∂
∂¶π∫√π¡ø¡∏™∆∂
∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√ PANASONIC.
∞¡ ¢∂¡ ∂π™∆∂ ™π°√Àƒ√™ °π∞ ∆π™ ¢π∞¢π∫∞™π∂™
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
¶∞¡∆√∆∂
™Àªµ√À§∂™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∂™.
∞À∆√ ∆√ ∫§πª∞∆π™∆π∫√ ∞¡∏∫∂π ™∆∏¡ ∫∞∆∏°√ƒπ∞
∆ø¡ "™À™∫∂Àø¡ √π √¶√π∂™ ¢∂¡ ¢π∞∆π£∂¡∆∞π ™∆√
∂ÀƒÀ ∫√π¡√".
1. √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‰Ò ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜
‰‡Ô Ù‡Ô˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ù‡ÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο
˙ËÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÓÂÒ˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÛÔ'·Ú¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
¶ƒ√™√Ã∏
∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì'fiÏˆÓ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ 'Ï¿'Ë ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛË
∞Ó·ı¤ÛÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ ‹
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÌfiÓÔÈ Û·˜.
∏ ÌË ÛˆÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∏ ÌË ÛˆÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È·ÚÚÔ‹
ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ, ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Ô˘
‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ'·›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ̤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë
‰È·ÚÚÔ‹ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ'·›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì'Ô˘-
Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜.
∞Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ˘ÂÚ'› ÙÔ fiÚÈÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔÎÏËı› ·Ù‡¯ËÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ 'ÔËıËÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Î·È Ì¤ÚË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∏ ¯Ú‹ÛË ÌÂÚÒÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ÙÒÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏. ∂Ã∂∆∂
∏ ∆ø¡ ¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡ø¡
¡∞ ¶ƒ√∫∞§∂™∂π ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞,
™∆√¡ ∂•√¶§π™ª√. µ∂µ∞πø£∂π∆∂
ª√¡√¡
∞¶√ ∆∏¡ PANASONIC
∂•√¶§π™ª√ ∫∞π ∞¡∞£∂™∆∂
∞§§∂™ ∂º∞ƒª√°∂™,
ª∂ ∆√¡
◊ ∆∏ Ã∏™∏,
™∆√¡ ∆√¶π∫√ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√
U-4~6ML5DPQ + U-4~6ML5XPQ
∞À∆√ ∆√
£∞
√∆π
¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡∞
∆∞
∆∏¡
¶∞ƒ∞∫∞§ø
∆√¶π∫√ ™∞™
∞¶∂À£À¡∂™∆∂
°π∞
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW40731-1