Úôê˘ï¿Íâè˜ Áè· Ùè˜ Âúá·û›Â˜ Ëïâîùúèîòó ηÈòûâˆó; Ú¿‰Âèáì· Û‡Ó‰Âûë˜ Ùë˜ Û˘óôïè η›ˆÛë˜ Ùô˘ Û˘ûù‹Ì·ùô - Panasonic U-5ML5DPQ Installation Manual

R4T................ # ..... £ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (˘fi„˘ÍË)
R5T........................ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ (·Ó·ÚÚfiÊËÛË 2)
R6T.................* ..... £ÂÚÌ›ÛÙÔÚ
˘fi„˘Í˘)
R6T................ # ..... £ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜)
R7T.................* ..... £ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (ۈϋӷ˜ ˘ÁÚÔ‡)
R7T................ # ..... £ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (ۈϋӷ˜ ˘ÁÚÔ‡ 1)
R8T........................ £ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (ۈϋӷ˜ ˘ÁÚÔ‡ 2)
R9T................ # ..... £ÂÚÌ›ÛÙÔÚ (ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜)
S1NPH .................. AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ (˘„ËÏ‹)
S1NPL................... AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ (¯·ÌËÏ‹)
S1PH ..................... ¢È·ÎfiÙ˘ ›ÂÛ˘ (˘„ËÏ‹)
V1R ....................... ªÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
V2R, V3R.............. ªÔÓ¿‰· ‰Èfi‰Ô˘
V1T.................* ..... ¢ÈÔÏÈÎfi ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ ÌÔӈ̤Ó˘ ‡Ï˘)
X1M ....................... ∫ÏÂÌÔÛÂÈÚ¿ (·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜)
X1M ................* ..... ∫ÏÂÌÔÛÂÈÚ¿ (ÂÈÏÔÁ¤·˜ C/H) (A4P)
X2M ................* ..... ∫ÏÂÌÔÛÂÈÚ¿ (¤ÏÂÁ¯Ô˜)
X2M ............... # ..... ∫ÏÂÌÔÛÂÈÚ¿ (¤ÏÂÁ¯Ô˜) (ÂÈÏÔÁ¤·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘/
„‡Í˘)
Y1E........................ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋)
Y3E........................ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ (˘fi„˘ÍË)
Y1S........................ ™ˆÏËÓÔÂȉ‹˜ ‚·Ï‚›‰· (ÙÂÙÚ¿Ô‰Ë ‚·Ï‚›‰·)
Y2S........................ ™ˆÏËÓÔÂȉ‹˜ ‚·Ï‚›‰· (ıÂÚÌfi ·¤ÚÈÔ)
Y3S........................ ™ˆÏËÓÔÂȉ‹˜ ‚·Ï‚›‰· (·Îψ̷ ÂÎÊfiÚÙˆÛ˘)
Z1C~Z8C........* ..... º›ÏÙÚÔ ıÔÚ‡‚Ô˘ (˘Ú‹Ó·˜ ÊÂÚÚ›ÙË)
Z1C~Z4C....... # ..... º›ÏÙÚÔ ıÔÚ‡‚Ô˘ (˘Ú‹Ó·˜ ÊÂÚÚ›ÙË)
Z1F~Z4F ........* ..... º›ÏÙÚÔ ıÔÚ‡‚Ô˘
Z1F ................ # ..... º›ÏÙÚÔ ıÔÚ‡‚Ô˘ (Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË ˘¤ÚÙ·Û˘)
Z2F ................ # ..... º›ÏÙÚÔ ıÔÚ‡‚Ô˘
∂ÈÏÔÁ¤·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
S1S........................ ¢È·ÎfiÙ˘
ı¤ÚÌ·ÓÛË)
S2S........................ ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ („‡ÍË - ı¤ÚÌ·ÓÛË)
™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÂÈÏÔÁÒÓ
X37A...................... ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜)
* ............................. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ U-4~6ML5DPQ
#............................. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ U-4~6ML5XPQ
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
1
∆Ô ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
4
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·,
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
5 ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ì ÙË Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· (ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜ ϷΤٷ˜) ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÙÒÓ BS1~BS5 Î·È DS1-1, DS1-2.
6
ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË
Û˘Û΢‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ S1PH.
8 ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó-
‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜-Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ F1-F2.
9
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋-ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË F1-F2.
U-4~6ML5DPQ + U-4~6ML5XPQ
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW40731-1
(ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
ÂÈÏÔÁ‹˜ (·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜/„‡ÍË
(ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÌÔÓ¿‰· ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜
ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘,
11.2. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
ηψ‰ÈÒÛˆÓ
¶ÚÈÓ Â¤Ì‚ÂÙÂ
‰È·Îfi„ÂÙ fiÏ· Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ·ÚÔ¯‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Î·Ï҉ȷ ·fi ¯·ÏÎfi.
ªËÓ ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó
fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηψ‰›ˆÓ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË ·¤¯Ô˘Ó
3 mm ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜.
ªËÓ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ ÔÙ¤ ÔÏÏ¿ ηÏ҉ȷ Ì·˙› ̤۷ Û ̛·
ÌÔÓ¿‰·.
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ηψ‰ÈÒÛÂȘ Ì ̤۷ Û‡ÛÊÈ͢,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 9, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ˘„ËÏ‹˜
›ÂÛ˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜
ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜.
ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
(·ÓıÂÎÙÈÎfi˜ Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜) ÒÛÙÂ
Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
·ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙË.
∂Âȉ‹ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ·ÓÙÈÛÙÚÔʤ·,
Ù˘¯fiÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ˘ÎÓˆÙ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ê¿Ûˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ı·
¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÈÛ¯‡Ô˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔηϤÛÂÈ
Â›Û˘ ·Ù‡¯ËÌ· ÏfiÁˆ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÎÓˆÙ‹
ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. °È ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÔÙ¤ ÌËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ˘ÎÓˆÙ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ê¿Ûˆ˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙÔ "‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘" fiÙ·Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ηÏ҉ȷ Á›ˆÛ˘. (™Â Û˘Ìʈӛ· ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.)
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ Û ۈϋÓ˜ ·ÂÚ›Ô˘,
ۈϋÓ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘,
ηÏ҉ȷ Á›ˆÛ˘.
ñ √È ÛˆÏ‹Ó˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘: ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ‹ Ó· È¿ÛÔ˘Ó
ʈÙÈ¿ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘.
ñ ™ˆÏ‹Ó˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘: ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
Á›ˆÛ˘ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÎÏËÚ‹ Ï·ÛÙÈ΋ ۈϋӈÛË.
ñ ∆· ÙËÏÂʈÓÈο ηÏ҉ȷ Á›ˆÛ˘ Î·È ·ÏÂÍÈΤڷ˘Ó·: ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘Ó· fiÙ·Ó Ù· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ê‡ÛÈ΢
·‡ÍËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙË Á›ˆÛË.
-
∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔʤ·˜ Î·È ¿Ú·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ıfiÚ˘‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Ì ¿ÏÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∆Ô
Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÏfiÁˆ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› Ì ÙË Á›ˆÛË.
XPQ: µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Ê¿ÛË. ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ê¿ÛË, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ "U1" Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›·
ηÏ҉ȷ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (L1, L2 Î·È L3) ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ê¿ÛË.
11.3. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ
(¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 8)
1
πÛ¯‡˜
2
∞ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜
3
¢È·ÎfiÙ˘ ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˘ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ (·ÛÊ¿ÏÂÈ·)
ÙË
4
°Â›ˆÛË
5
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÛÙȘ ÙÂÚÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙË
Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙÔÓ
ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
·ÏÂÍÈΤڷ˘Ó·, ‹
fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù·
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÚÚÔ‹˜,
ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË
ÙÔ˘
ÙËÏÂʈÓÈο
ηÏ҉ȷ
16