Download
Share
Print this page
THOMSON EFC031E Technical Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. THOMSON Manuals
  4. TV
  5. EFC031E
  6. Technical information
THOMSON EFC031E Technical Information

THOMSON EFC031E Technical Information

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Televisión
Chasis
Sección :
Alimentación
Circuito de deflexión_H
Circuito de deflexión_V
Circuito RF-FI
Conectores - Scart
Mecánica
Panel de control
Tratamiento de datos
Tratamiento de audio
Tratamiento de video
TRC - Pantalla
General
IFC130 (PLASMA - LCD)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EFC031E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for THOMSON EFC031E

Summary of Contents for THOMSON EFC031E

  • Page 1 Televisión Chasis IFC130 (PLASMA - LCD) Sección : Alimentación Circuito de deflexión_H Circuito de deflexión_V Circuito RF-FI Conectores - Scart Mecánica Panel de control Tratamiento de datos Tratamiento de audio Tratamiento de video TRC - Pantalla General...
  • Page 2 ”EXIT” on the RC until TV set switch on and enter service mode. (Main menu). IFC130 - EFC031E (according software version) 1.1 Switch the TV set into the Standby Mode. 1.2 While keeping pressed the ”VOL-” key on the TV keyboard press ”VOL-”...
  • Page 3 8 - LITE MENU FOR FIELD SERVICE MAIN MENU Software version Factory setting EFC031_X181-0 Version Software Software Version Versione softaware Versión software Return Alignment Video Alignement Ableigh Miscellaneous Regolazione Sound Alineacion Field Service EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 4 SUBMENU Software version Factory setting EFC031_X181-0 Version Software Software Version Versione softaware Versión software Return Alignment Video Alignement Ableigh Miscellaneous Regolazione Sound Alineacion Field Service EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...

  • Page 5: Colour

    II - EFC031E CHASSIS - ALIGNMENT 1 VIDEO 1.1 Conditions - The TV set should be warmed up for 60 minutes. - The following conditions are automatically set when entering the Video submenu. Function Alignment Value Brightness Standard Colour Standard...
  • Page 6 480p60Hz, 1H, 4:3 - Select YPbPr and ”Calibration” in the ”Miscelaneous” Menu of Sevice Mode and press on the RCU OK key . The screen is flashing few minutes and stable after few seconds. EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 7 - Select ”Calibration” in ”Miscelaneous” Menu of the Service Mode and press on the RCU ”OK” key. The screen is flashing few minutes and stable after few seconds. Note: The others items of the ”Miscellaneous” menu are described at § 4. EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...

  • Page 8: Hdtv (720P

    - Adjust R Gain - G gain to the following color co-ordinates: Colour Co-ordinates Value 0.282 0.298 2.3 Scaling Brightness Alignment Brightness -0003 The Scalling Brightness is a factory alignment. EFC031E: Brightness = +0003 EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 9 - Selecting this item inserts a white centered pad. Text Contrast 14 Measure the optical luminance output level (Y Nits) of the white pad. - Adjust Text Contrast to the 60% of the PW level. +0534 Contrast EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 10 After loading of a new software select ” Reset the alignment values” and check the TV alignment. 4.7 TT 27Y24 Packet Enable According to software version. Factory adjust. Improve teletext performance for some special French channels EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 11 For example Error-code 13 will be displayed thus : 1 flash and a short pause 3 flashes and a long pause ..EFC031E) List of Error Codes pecific ERR_EEPROM ERR_TEA6415C ERR_SAA7117A ERR_MSP4411K ERR_MST9883C ERR_MAD4868 ERR_MASTER TUNER ERR_TEA6422D EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 12 Philips test pattern 12 steps greyscale Test Philips test pattern 12 steps greyscale Pattern Pattern Picture Format 16:9 16:9 640x480@60Hz, 640x480@60Hz, Format 800x600@85Hz, 800x600@85Hz, 576i25Hz 1080i25H 576i25Hz 1080i25Hz 1280x1024@75Hz 1280x1024@75Hz 576p50Hz 720p60Hz 576p50Hz 720p60Hz EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 13 - Select ”YPbPr Calibration” in the ”PW218 1st page” Menu of the Service Mode and press the OK key on the RCU. The screen is flashing few minutes and stable after few seconds. EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 14 - Select ”Analog RGB Calibration” in the ”PW218 1st page” menu of the Service Mode and press the OK key on the RCU. The screen is flashing few minutes and stable after few seconds. Note: The others items of the ”PW218 1st page” are described at § 5. EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...

  • Page 15: Vga Vesa (Dmt

    - Adjust R Gain - G gain to the following color co-ordinates: Coordonnées couleur Valeur 0.282 0.298 2.3 Scaling Brightness Alignment Brightness -0003 Scaling Brightness Alignment est un réglage usine. IFC130 : Brightness = +0024 EFC031E- IFC130 First issue 02 / 06...

  • Page 16: Ntsc Tint

    The items of the SOUND menu are not used. 4 - MISCELLANEOUS - IFC130 Misc Service Menu BL1.41 Return Return Video ADC Calibration Sound Test pattern Misc PW218 1st page PW218 2nd page SAA7117AE PW2300 EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...

  • Page 17: Panel Selection

    LumaTemp.Noise Filter Panel Selection - Different panel timing selection. Factory adjust. If this item is modified, set it to the previous value (009) then exit from the Service Mode and enter again. EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 18 PW2300 Blue Cal: Blue Calibration. BWE Enable: Black White Expansion On / Off. BWE Mode : Black White Expansion Mode. DYNKDEINT Enable: Dynamic Motion weighting factor for DEINTerlacer 5.3 SAA7117AE Not used. EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 19 Luma Peaking U Trans: Luma Peaking Upper Transient. Luma Sharpness gain: Luma Sharpness Gain. Luma Sharpness freq: Luma Sharpness Filter Cutoff frequency. Black Stretch: Black Strech On / Off. White Stretch: White Strech On / Off.. EFC031E - IFC130 First issue 02 / 06...
  • Page 20 BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD - SCHEMA A BLOCCHI - ESQUEMA DE BLOQUES CVBSOUT_AV2_CTRL CVBSOUT_AV1_CTRL MA_Tuner TEA6415C _CVBS Master_Mute FE6233 TV K B Audio_STBY MA_TUNER_CVBS MA_Tuner RESET_AUDIO 'L'=YC YC_SEL_CTRL1 AV1_Y_OUT 'H'=CVBS YC_SEL_CTRL2 DV D KB 0xC2H CVBSOUT_AV1_CTRL CVBSOUT_AV2_CTRL MM 1507 AV1_CHR_OUT YC_DVD_SEL_CTRL...
  • Page 21 POWER SUPPLY - ALIMENTATION - NETZTEIL - ALIMENTAZIONE - ALIMENTACIÓN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE PRINCIPE - SCHALTBILD - SCHEMA - ESQUEMA TP601 RP601 SP600 BC848B DP601 1N4148W RP602 DP611 DP612 FS1MI FS1MI FP610A FP610B LP610 CP602 SMT_STBY8 220N FP610 CP617 T500mAL 250V 820P...
  • Page 22 MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL BE100 AUDIO TECI AGND BX101 RX110 RX114 8K2 1% R_OUT_AV1 R_OUT_AV1 R_IN_AV1 R_IN_AV1 L_OUT_AV1 CX101 CX125 L_OUT_AV1 ZMM15 RX122 JX100 1K 1%...
  • Page 23 MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL 10VA 10VA CVBSOUT_AV1_CTRL AGND CX814 CX820 10VA CX827 100N 47UF 100N BIAS AGND AGND AGND CX816 CLAMP CLAMP 100N CX826 RX811...
  • Page 24 MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL I2C0/1_CLK I2C0/1_DATA JX710 JX713 BX100 80-WAY LX700 RX700 I2C0_DATA I2C0_CLK 150R I2C1_DATA I2C1_CLK D_CHR I2C2_DATA I2C2_CLK PCMDATA0 LRCLK BCLK LX701 LINE_O/P_L...
  • Page 25 MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL +12V_OUT JP106 IP103 LD1117DT JP001 CP109 CP104 CP105 CP118 JP002 CP108 220N RP105 100UF 100UF 220N RP106 560R JP003 JP104 JP105 AGND...
  • Page 26 MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL +24V VCC1A PWM_LP IN1A CS218 CS230 CS201 LS201 470UF 470UF 22UH OUT1A1 PWM_LM +24V_GND OUT1A2 +24V_GND CONFIG CS206 GND1A 100N +24V_GND...
  • Page 27 MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL CA501 FCB_R_IN CA502 VGA_R_IN RA500 47R0 CA506 I2C0/1_CLK DVI_R_IN CA515 I2C0/1_DATA DVD_R_IN CA514 RA501 RA015 LA002 RA502 47R0 RA017 470R0 15U0...
  • Page 28 MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL FE6233 NH001 (MAIN-TUNER) FE6232 NH002 (SLAVE-TUNER) RH012 RH050 CH002 CH010 CH011 CH001 LH050 AGND AGND LH002 3U3H 10UH RH051 RH017 LH001...
  • Page 29 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 30 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 31 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 32 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 33 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 34 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 35 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 36 SCALER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE SCALER - SCHALTBILD SCALER - SCHEMA DELLA PIASTRA SCALER - ESQUEMA DE LA PLATINA SCALER EFC031-IFC130-IFC230 First issue 12 / 05...
  • Page 37 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 38 BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170 LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH 56060420 ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y CARD READER CONNECTOR CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y CABLE V270W1-LO4 AVEC ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y CARD READER CONNECTEUR W 56354950 CP602 220N0F 20% 275V R=Y CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y KABEL V270W1-LO4 MIT CP610...
  • Page 39 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 40 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 41 BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170 NH001 FE6232B TUNER R=Y 21634740 ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y FE6232B TETE R=Y CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y FE6232B TUNER R=Y ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y FE6232B TUNER R=Y W 56354950 CP602 220N0F 20% 275V R=Y CONJUNTO 3 TOMA CINCHR=Y FE6232B SINTONIZADOR R=Y CP610...
  • Page 42 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 43 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 44 KIT ADATTATORE SUPPORT MUR VESA ADA595 ASSIEME 2 PRESA CINCH CAVO CON CONNETTORE 3X 650MM KIT ADAPTADOR SOPORTE MURAL VESA ADA595 CONJUNTO 2 TOMA CINCH CABLE CON CONECTOR 3X 650MM LOGO THOMSON CHROME 25837600 BH101 CABLE FLAT 15X 50MM 56033360 W 5602010A...
  • Page 45 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 46 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 47 VITE 4X 12MM CAVO DI COLLEGAMENTO 15X 50MM KABEL MIT VERBINDER 3X 1100M TORNILLO 4X 12MM CABLE 15X 50MM CAVO CON CONNETTORE 3X 1100M LOGO THOMSON CHROME 25837600 W 56084990 BK102 CABLE FLAT 5X 250MM CABLE CON CONECTOR 3X 1100M...
  • Page 48 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 49 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 50 W 21428350 W 56060420 BX101,200 SCART SOCKET R=Y LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH PRISE PERITEL R=Y CARD READER CONNECTOR EURO-AV-BUCHSE R=Y CABLE V270W1-LO4 AVEC EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y CARD READER CONNECTEUR W 56354950 CP602 220N0F 20% 275V R=Y EUROCONECTOR R=Y KABEL V270W1-LO4 MIT CP610 150P0F 10% 1K0V R=Y 56104630...
  • Page 51 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 52 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 53 W 21428350 W 56060420 BX101,200 SCART SOCKET R=Y LJ705 CABLE V270W1-LO4 WITH PRISE PERITEL R=Y CARD READER CONNECTOR EURO-AV-BUCHSE R=Y CABLE V270W1-LO4 AVEC EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y CARD READER CONNECTEUR CP125 100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580 EUROCONECTOR R=Y KABEL V270W1-LO4 MIT CARD READER VERBINDER W 48029700 FP610...
  • Page 54 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 55 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 56 W 5600228A BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170 LJ700 CABLE WITH CONNECTOR ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y 30 PINS 400MM CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y 30 PINS 400MM W 56354950 CP602 220N0F 20% 275V R=Y CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y KABEL MIT VERBINDER CP610...
  • Page 57 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 58 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 59 OTHER PARTS LE220 SMART CARD READER 56046970 LJ710 CABLE WITH CONNECTOR 56092270 AUTRES PIECES PA93-00TCM1-FR0 EU 6X 760MM LECTEUR DE CARTE CABLE AVEC CONNECTEUR SONSTIGE TEILE PA93-00TCM1-FR0 EU 6X 760MM ALTRE PARTI KARTENLESER KABEL MIT VERBINDER OTRAS PIEZAS PA93-00TCM1-FR0 EU 6X 760MM LETTORE DI CARTE CAVO CON CONNETTORE...
  • Page 60 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 61 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 62 OTHER PARTS W 21428350 DP102,103,104, FM201 SMD R=Y 56008320 BX101,200 SCART SOCKET R=Y 105,106,107, AUTRES PIECES PRISE PERITEL R=Y 108,110,111 EURO-AV-BUCHSE R=Y SONSTIGE TEILE EUROPRESA NORMALIZZATA R=Y DP108,109,130, SB560 5A/60V R=Y 36095130 ALTRE PARTI EUROCONECTOR R=Y OTRAS PIEZAS FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630 DP611,612,613, FS1MI 1KV 1A R=Y 56033250...
  • Page 63 BASE DI APPOGGIO DEL PIEDE RCT615TMLM1 TELECOMANDO R=Y LJ700 CABLE WITH CONNECTOR 36152960 EMBASE DEL PIE RCT615TMLM1 TELEMANDO R=Y 30 PINS 400MM R=Y LOGO THOMSON CHROME 25837600 W 2137191B POWER SUPPLY LEAD CABLE AVEC CONNECTEUR LOGO THOMSON CHROME CORDON D’ALIMENTATION 30 PINS 400MM R=Y...
  • Page 64 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 65 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 66 W 56120290 DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570 BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C LJ066 CABLE WITH CONNECTOR PRISE HDMI R=Y 9X 1100M R=Y GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660 HDMI-BUCHSE R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR PRESA HDMI R=Y 9X 1100M R=Y TOMA HDMI R=Y KABEL MIT VERBINDER 9X 1100M R=Y BV300...
  • Page 67 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 68 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 69 W 56120290 DX106,200 MMSZ15T1 SMD R=Y 15580570 BT100 HDMI SOCKET R=Y 1621655C LJ066 CABLE WITH CONNECTOR PRISE HDMI R=Y 9X 1100M R=Y GE001 1259-7VRVGW LED R=Y 21393660 HDMI-BUCHSE R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR PRESA HDMI R=Y 9X 1100M R=Y TOMA HDMI R=Y KABEL MIT VERBINDER 9X 1100M R=Y BV300...
  • Page 70 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 71 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 72 OTHER PARTS W 10517140 LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 56047000 SP600 RELAY 6.0V 68.0OHM AUTRES PIECES CABLE NAPPE 6X 650MM 10.0A 250.0V R=Y FOLIENKABEL 6X 650MM RELAIS 6.0V 68.0OHM SONSTIGE TEILE CAVO DI COLLEGAMENTO 6X 650MM 10.0A 250.0V R=Y ALTRE PARTI CABLE FLAT 6X 650MM RELAIS 6.0V 68.0OHM OTRAS PIEZAS...
  • Page 73 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 74 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 75 5605228B MOBILE FRONTALE CPL SI01TH + BK25RC VGA-BUCHSE 6X 900MM MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC PRESA VGA CABLE AVEC CONNECTEUR TOMA VGA LOGO THOMSON CHROME 25837600 6X 900MM LOGO THOMSON CHROME BV400 SVHS SOCKET 20392900 KABEL MIT VERBINDER SCHRIFTZUG THOMSON CHROME...
  • Page 76 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 77 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 78 6X 900MM BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY 56009170 MUEBLE FRONTAL CPL SI01TH + BK25RC CABLE AVEC CONNECTEUR ENSEMBLE 3 PRISES CINCH LOGO THOMSON CHROME 25837600 6X 900MM CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT LOGO THOMSON CHROME KABEL MIT VERBINDER ASSIEME 3 PRESA CINCH...
  • Page 79 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 80 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 81 FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630 LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270 SUPPORT FUSIBLE R=Y 10X+13X 1200MM R=Y SICH-HALTER R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR PORTA FUSIBILE R=Y 10X+13X 1200MM R=Y W 2142952A LP610 TFSMT1W R=Y PORTA FUSIBLE R=Y KABEL MIT VERBINDER 10X+13X 1200MM R=Y W 48029700 FP610 500MA 250V FUSE R=Y...
  • Page 82 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 83 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 84 BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170 LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 36152030 ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y 6X 900MM R=Y CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y 6X 900MM R=Y W 56354950 CP602 220N0F 20% 275V R=Y CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y KABEL MIT VERBINDER CP610...
  • Page 85 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 86 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 87 OTHER PARTS W 48029700 FP610 500MA 250V FUSE R=Y LJ511 CABLE WITH CONNECTOR 56120270 AUTRES PIECES 500MA 250V FUSIBLE R=Y 10X+13X 1200MM R=Y 500MA 250V SICHERUNG R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR SONSTIGE TEILE 500MA 250V FUSIBILE R=Y 10X+13X 1200MM R=Y ALTRE PARTI 500MA 250V FUSIBLE R=Y KABEL MIT VERBINDER OTRAS PIEZAS...
  • Page 88 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 89 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 90 W 56047000 DP101,105,106, FM220-M SMD R=Y 56008310 BH101 CABLE FLAT 15 50MM B8 R=Y 56115260 LJ050 CABLE FLAT 6X 650MM 114,115,116, CABLE NAPPE 15X 50MM B8 R=Y CABLE NAPPE 6X 650MM DT152 FOLIENKABEL 15X 50MM B8 R=Y FOLIENKABEL 6X 650MM CAVO DI COLLEGAMENTO CAVO DI COLLEGAMENTO DP102,103,104, FM201 SMD R=Y...
  • Page 91 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 92 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 93 W 5631196A BV500 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009160 LJ510 CABLE WITH CONNECTOR ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y 6X 900MM R=Y CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y 6X 900MM R=Y W 56354950 CP602 220N0F 20% 275V R=Y CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y KABEL MIT VERBINDER CP610...
  • Page 94 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 95 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 96 W 5631196A BV400 SVHS SOCKET R=Y 20392900 LJ510 CABLE WITH CONNECTOR SK001,002, MICROSWITCH R=Y 36083570 PRISE SVHS R=Y 6X 900MM R=Y 003,004,005, MICRO CONTACTEUR R=Y S-VHS-BUCHSE R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR MIKROSCHALTER R=Y PRESA SVHS R=Y 6X 900MM R=Y MICROINTERRUTTORE R=Y TOMA SVHS R=Y KABEL MIT VERBINDER MICROCONTACTOR R=Y...
  • Page 97 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 98 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 99 OTHER PARTS LE225 SMART CARD READER 56046970 LJ705 CABLE V320B1-L01 WITH 5609158A AUTRES PIECES PA93-00TCM1-FR0 EU CARD READER CONNECTOR LECTEUR DE CARTE CABLE V320B1-L01 AVEC SONSTIGE TEILE PA93-00TCM1-FR0 EU CARD READER CONNECTORE ALTRE PARTI KARTENLESER KABEL V320B1-L01 MIT OTRAS PIEZAS PA93-00TCM1-FR0 EU CARD READER VERBINDER LETTORE DI CARTE...
  • Page 100 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 101 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 102 W 5604365A FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630 LJ700 CABLE WITH CONNECTOR SUPPORT FUSIBLE R=Y 30X 650MM LG SICH-HALTER R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR PORTA FUSIBILE R=Y 30X 650MM LG W 21315930 LP600 60MH PORTA FUSIBLE R=Y KABEL MIT VERBINDER W 2142952A LP610 TFSMT1W R=Y 30X 650MM LG...
  • Page 103 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 104 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 105 BV600 CINCH SOCKET 3 ASSY R=Y 56009170 LJ510 CABLE WITH CONNECTOR 5605228B ENSEMBLE 3 PRISES CINCH R=Y 6X 900MM CHINCH 3 BUCHSEN-EINHEIT R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR ASSIEME 3 PRESA CINCH R=Y 6X 900MM W 21287960 CP602 220N0F 20% 275V CONJUNTO 3 TOMA CINCH R=Y KABEL MIT VERBINDER CP610 330P0F 20% 1K0V...
  • Page 106 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 107 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 108 OTHER PARTS W 56259560 LE225 SMART CARD READER 56046970 LJ705 CABLE T370XW01 WITH AUTRES PIECES PA93-00TCM1-FR0 EU CARD READER CONNECTOR LECTEUR DE CARTE CABLE T370XW01 AVEC SONSTIGE TEILE PA93-00TCM1-FR0 EU CARD READER CONNECTEUR ALTRE PARTI KARTENLESER KABEL T370XW01 MIT CARD OTRAS PIEZAS PA93-00TCM1-FR0 EU READER VERBINDER...
  • Page 109 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 110 Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON sales europe No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
  • Page 111 OTHER PARTS W 5631196A FP610 FUSE HOLDER R=Y 10260630 LJ510 CABLE WITH CONNECTOR AUTRES PIECES SUPPORT FUSIBLE R=Y 6X 900MM R=Y SICH-HALTER R=Y CABLE AVEC CONNECTEUR SONSTIGE TEILE PORTA FUSIBILE R=Y 6X 900MM R=Y ALTRE PARTI PORTA FUSIBLE R=Y KABEL MIT VERBINDER OTRAS PIEZAS 6X 900MM R=Y W 48029700...
  • Page 112 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
  • Page 113 - En el menú Miscellaneous, seleccionar "Rom Default" y validarla pulsando la tecla "OK" 3) Para el chasis IFC130 : Pulsar la tecla "V-" del teclado del TV hasta que desaparezca la "P" THOMSON multimedia Sales Spain Avenida Isla Graciosa,1 Edificio Áncora Parque Empresarial La Marina 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) (91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com...
  • Page 114 Sintoma Código Code F No es necesario escribir nada en las casillas en blanco THOMSON multimedia Sales Spain Avenida Isla Graciosa,1 Edificio Áncora Parque Empresarial La Marina 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) (91) 384 14 19 - http://www.thomson-network.com...
  • Page 115 Nota : El nuevo software y el procedimiento para la actualización está disponible en TN (http://www.thomson-network.com) en el apartado "Base de datos técnica" Nombre del documento : Actualización de SOFTWARE Código IRIS : Los códigos descritos a continuación se utilizarán para rellenar la parte correspondiente de la hoja de garantía y su misión es la de facilitar su cumplimentación.
  • Page 116 Nota : El nuevo software y el procedimiento para la actualización está disponible en TN (http://www.thomson-network.com) en el apartado "Base de datos técnica" Nombre del documento : Actualización de SOFTWARE Código IRIS : Los códigos descritos a continuación se utilizarán para rellenar la parte correspondiente de la hoja de garantía y su misión es la de facilitar su cumplimentación.
  • Page 117 ,1)250$&,21 7(&1,&$ 1ƒ    ,PSRVLEOH DSDJDUOR HO 79 HVWi WRWDOPHQWH EORTXHDGR  &DPELDU HO UHOp GH OD SRVLFLyQ 63  &DPELDU OD UHVLVWHQFLD 53 GH .Ω SRU Ω  : &yGLJR ,5,6  /RV FyGLJRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ VH XWLOL]DUiQ SDUD UHOOHQDU OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH GH OD KRMD GH JDUDQWtD \ VX PLVLyQ HV OD GH IDFLOLWDU VX FXPSOLPHQWDFLyQ 3RVLWLRQ &RGH 5...
  • Page 118 ,1)250$&,21 7(&1,&$ 1ƒ    3RFD VHQVLELOLGDG GHO UHFHSWRU GH LQIUDUURMRV  &DPELDU OD UHVLVWHQFLD 5. GH Ω SRU Ω  :  $DGLU XQ VRSRUWH SDUD HO ,5 )LJ  )LJ  &yGLJR ,5,6  /RV FyGLJRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ VH XWLOL]DUiQ SDUD UHOOHQDU OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH GH OD KRMD GH JDUDQWtD \ VX PLVLyQ HV OD GH IDFLOLWDU VX FXPSOLPHQWDFLyQ 3RVLWLRQ &RGH 5...
  • Page 119 _______________________________________________________________________________________ INFORMACION TECNICA N° 2006 - 29 _______________________________________________________________________________________ Chasis Afectados: EFC031E - IFC130 (LCD-Plasma) Problema observado : No se puede apagar el TV, el aparato está completamente bloqueado. Solución : En la placa SMPS : - Sustituir los relés en posición SP600 código 36122330.

This manual is also suitable for:

Ifc130