Page 1 Television Chassis ETC210 / ETC210 - PTV Section : Power supply H_Deflection circuit V_Deflection circuit HF-IF circuit Input / Output - Scart Mechanical Control panel Data processing Audio processing Video processing Picture Tube - Display General...
Page 2 Television Chassis ETC210 / ETC210 - PTV Power supply Symptom description ETC210 After having switch OFF, it is impossible to switch ON again. Humming noise coming from the power supply.
Page 3 Television Chassis ETC210 H_Deflection circuit Symptom description ETC210 Evolution of DST (28"- 16/9). Evolution of DST (29"- 4/3).
Page 4: Data Processing
Television Chassis ETC210 / ETC210 - PTV Data processing Symptom description ETC210 The tone line in the sound menu (menu user) is not stored. Frozen strip at the bottom of the picture. ETC210- PTV The error code 25 is displayed.
Page 5 Television Chassis ETC210 / ETC210 - PTV Picture Tube - Display Symptom description ETC210 - PTV Evolution projection tube (1). Evolution projection tube (2). Evolution projection tube (3).
Page 6 Television Chassis ETC210 / ETC210 - PTV General Symptom description ETC210 / ETC210 - PTV Correction PART N° of capacitor CP110. ETC210- PTV A Yellowish area is visible on the screen (1). A Yellowish area is visible on the screen (2).
Page 7 Web Site are protected by the intellectual property or other rights of Thomson multimedia or its subsidiaries. You agree to use this Web Site only for your personal, noncommercial use and not to copy, modify, or retransmit in any form the contents of this Web Site to any third party without Thomson multimedia's express advance written permission."...
Page 8: Effective Date
While the specific preferences offered may vary from region to region across the world due to local law and/or practice, it is Thomson multimedia's goal to listen and honor our customers' preferences. Your continued trust and confidence depends upon it.
Page 9 EW prot DP150 H_Drive Modulator +10V Beam info H- Flyback +20V CL130 Line DL043 / RL043 EW drive Transistor BL035 H drive Driver CL043 TL029 EHT circuit safety PGND Hor.Yoke +20V Phi2 LP070 loop circuit ETC210 First issue 07 / 03...
Page 10 WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations. Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité. ATTENTION : ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen. ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza. IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.
Page 11 MEASUREMENT CONDITIONS - CONDITIONS DE MESURES - MESSBEDINGUNGEN CONDIZIONI DI MISURA - CONDICIONES DE MEDIDAS RECEIVER : RECEPTEUR : EMPFÄNGER : Bar test pattern : PAL, I standard, 100% Mire de barres : SECAM, Norm L, Blanc Farbbalken : PAL, Norm G, Weiss 100% white.
Page 12 BR001 BP150 BP500 IA002 DL032 BV300 IA001 SMALL SIGNAL BOARD BP005 BV001 Vertical IV200 PICTURE TUBE DL030 BL200 LL033 BX004 Horizontal BL111 BL035 IR004 IR002 NH001 IR001 LL008 IU100 BR200 BF001 BX001 BX200 BX100 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 13 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 14 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 15 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 25460570 CONNECTEUR 6 PINS 500MM CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP021 1N0F 5% 400V 13055520 CONNETTORE 6 VOIES 500MM CP030 2N2F 10% 100V 80434130 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER 6 PINS 500MM...
Page 16 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 17 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 18 W 10230030 DL221,251, FUF5404 20150190 RP020 100R0 OHM 5% 0,75W DP007,008 RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890 DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 W 21090250 RP050 10M0 OHM 5% 1W JP500,JR013, 0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M...
Page 19 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CF003 4N7F +10% 100.0V 70427740 MSB2000 SONSTIGE TEILE CF020,CP031, 100N0F 10% 100V 20467110 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 034,172,180, ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ 182,197,204 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CG007,009,012 22NF 20% 250V 10259550...
Page 20 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 21 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 22 DL221,251, FUF5404 20150190 RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890 DP007,008 W 21090250 RP050 10M0 OHM 5% 1W DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 JP500,JR013, 0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 W 10288160 RP052 0R1 OHM 5% 2,50W 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M...
Page 23 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CF003 4N7F +10% 100.0V 70427740 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CG007,009,012 22NF 20% 250V 10259550 MSB2000 SONSTIGE TEILE W 10348260 CL029 3U3F 20% 63V EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI W 40406501 CL031 11N6F 2,5% 2K0V CONTATTORE ACCESO/ OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 24 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 25 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 26 W 10230030 DL221,251, FUF5404 20150190 RP020 100R0 OHM 5% 0,75W DP007,008 RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890 DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 W 21090250 RP050 10M0 OHM 5% 1W JP500,JR013, 0R0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M...
Page 27 W 10830410 CB001 10N0F 3K0V 14036450 LP050 SMT57LZ 10830410 BX100,200 SCART SOCKET 25421870 W 10712120 PRISE PERITEL LP070 TF-M CB004,CL043 100N0F 20% 250V 13072860 EURO-AV-BUCHSE W 10708570 LP401 TF-MF 16MI0H CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310 EUROPRESA NORMALIZZATA W 1533285B LP402 CF003 4N7F 10% 100V 70427740...
Page 28 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 29 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 30 DL221,251, FUF5404 20150190 RA013,014,023, 47K0 OHM 5% 62MI5W 10135220 RR062,RV277, 2K2 OHM 5% 0,625W 10135860 DP007,008 024,033,034, 511,513,542 061,062,071, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 RR072,075, 220R0 OHM 5% 0,625W 10134830 072,RV285,342 RV011,021,041 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RA050,164,165, 15K0 OHM 5% 0,625W 10135050 RV302,312,322 10R0 OHM 5% 0.625W 10134410...
Page 31 OTHER PARTS W 15400480 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP006 1U0F 10% 400V CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET W 10376360 CP007 560N0F 5% 250V MSB2000 SONSTIGE TEILE CP008,009,051, 470P0F 10% 2K0V 10099390 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 111,121,131, ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ 136,141,151 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 32 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 33 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 34 W 10230030 DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 RP020 100R0 OHM 5% 0,75W DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890 W 21090250 DP001,002,003, GP30M 10455410 RP050 10M0 OHM 5% 1W JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 004,006 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 015,JV333,334, DP021...
Page 35 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CB001 10N0F 3K0V 14036450 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CB004,CL043 100N0F 20% 250V 13072860 MSB2000 SONSTIGE TEILE CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI CG007,009,012 22NF 20% 250V 10259550 CONTATTORE ACCESO/ OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CK101...
Page 36 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 37 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 38 DP001,002,003, GP30M 10455410 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 004,006 W 10288160 RP052 0R1 OHM 5% 2,50W DP021 RGP10M 10455320 RP183 39K0 OHM 1% 0,25W 13064120 JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DP022 BZX85C10 40441560 RP184 4K75 OHM 1% 0,25W 41344301 015,JV333,334, DP051,113...
Page 39 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CF020,CP031, 100N0F 10% 100V 20467110 CH200 034,172,180, AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET 182,197,204 MSB2000 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CK101,CP152, 10N0F 10% 100V 70427750 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ 195,201,221 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CL028,CP019, 100P0F 20% 1K0V 14035280 CONTACTOR MARCHA/PARADA...
Page 40 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 41 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 42 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 43 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP021 1N0F 5% 400V 13055520 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CP030 2N2F 10% 100V 80434130 MSB2000 SONSTIGE TEILE CP031,034,172, 100N0F 10% 100V 20467110 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 180,182,197, ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 W 10660790 CP049,050...
Page 44 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 45 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 46 W 10288160 DP130,135 MUR420 16009630 RP540,RR009, RP052 0R1 OHM 5% 2,50W 022,064,069, DP520 ZMM10 SMD 16030010 RP112 10K0 OHM 10% 2W 15022700 122,RT033,035, DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RP183 39K0 OHM 1% 0,25W 13064120 RV286,522 DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 RP184 4K75 OHM 1% 0,25W 41344301 RB001,004...
Page 47 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CF020,CP031, 100N0F 10% 100V 20467110 CH200 034,172,180, AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET 182,197,204 MSB2000 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CF031,032, 220N0F 20% 63V 13076260 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CL008,CP024, OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 511,521 CONTACTOR MARCHA/PARADA CG007,009,012 22NF 20% 250V 10259550...
Page 48 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 49 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 50 DL221,251, FUF5404 20150190 RA050,164,165, 15K 5% 0.625W 10135050 RR072,075, 220R0 OHM 5% 0,625W 10134830 DP007,008 RT001,RV290 RV011,021,041 W 10226310 DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 RA051,080,120, 4R7 OHM 5% 0,35W RV302,312,322 10R 5% 0.625W 10134410 121,RL015 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RA092,094, 47R0 OHM +5% 62MI5W 10134650 DP001,002,003, GP30M 10455410...
Page 51 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CL301 10N0F 5% 400V 10588870 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 MSB2000 SONSTIGE TEILE W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI W 10376360 CP007 560N0F 5% 250V CONTATTORE ACCESO/ OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 52 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 53 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 54 DL221,251, FUF5404 20150190 RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890 DP007,008 W 21090250 RP050 10M0 OHM 5% 1W DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 JP500,JR013, 0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 W 10288160 RP052 0R1 OHM 5% 2,50W 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M...
Page 55 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CB004,CL043 100N0F 20% 250V 13072860 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310 MSB2000 SONSTIGE TEILE CF003 4N7F +10% 100.0V 70427740 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI CG007,009,012 22NF 20% 250V 10259550 CONTATTORE ACCESO/ OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 56 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 57 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 58 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RL811 220R0 OHM +5% 700MI0W 13059900 RV507,529 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RP004 10R0 OHM 5,1W 10541850 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 W 10540280 DP130,135 MUR420 16009630 RP015,016 9R0 OHM 230V PTC RA134 68K 5% 0.625W 10135290...
Page 59 CA063,064,073, 22U0F 20% 16V 85C SMD 25408540 BQ012 JACK SOCKET 10539510 074,116,117 PRISE JACK BUCHSE CA118,119, 100N0F 5% 63V 25441310 PRESA JACK CG002,004, LF022,LG001 60U0H 25504350 TOMA JACK CL010,303,810, LL001 10778220 CP026,063 BR001 CONNECTOR 20459464 W 10825850 LL008 1372.0103 CONNECTEUR CB001 10N0F 3K0V 14036450...
Page 60 2 PINS 660MM RED ATTACHE CORDON SECTEUR PANEL FRONTAL SI01TH CABLE AVEC CONNECTEUR ZUGENTLASTUNG 2 VOIES 660MM ROUGE LOGO THOMSON CHROME 25657790 BRIDA CORDONE DI ALIMENTAZIONE KABEL MIT VERBINDER LOGO THOMSON CHROME SUJECION CABLE DE ALIMENTACION 2 PINS 660MM ROT...
Page 61 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 62 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 63 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP130,135 MUR420 16009630 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0.625W 10135290 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 DP524...
Page 64 OTHER PARTS W 10376360 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP007 560N0F 5% 250V CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CP008,009,051, 470P0F 10% 2K0V 10099390 MSB2000 121,131,136, SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 141,151 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP010 390U0F 20% 450V 25527780 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CP011...
Page 65 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 66 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 67 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM +5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 68 CATHODE RAY TUBE SOCKET W 80298800 CP021 1N0F 5% 400V 13055520 BB010 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 25460570 SUPPORT TUBE CATHODIQUE 6 PINS 500MM CP030 2N2F 10% 100V 80434130 BILDROEHRENFASSUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP031,034,172, 100N0F 10% 100V 20467110 SUPPORTO TUBO CATODICO 6 VOIES 500MM 180,182,197, SOPORTE T.R.C...
Page 69 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 70 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 71 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP130,135 MUR420 16009630 RA134 68K0 OHM 5% 0.625W 10135290 DP520 ZMM10 SMD 16030010 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RP540,RR009, DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 CR008,011,017, 022,064,069, DV270 ZMM3,9 SMD...
Page 72 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET MSB2000 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP021 1N0F 5% 400V 13055520 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 73 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 74 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 75 W 21090250 DL221,251, FUF5404 20150190 RP050 10M0 OHM 5% 1W DP007,008 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 W 10288160 RP052 0R1 OHM 5% 2,50W JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RP112 10K0 OHM 10% 2W 15022700 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M...
Page 76 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CG007,009,012 22NF 20% 250V 10259550 MSB2000 SONSTIGE TEILE CL028,CP019, 100P0F 20% 1K0V 14035280 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ W 10348260 CL029 3U3F 20% 63V OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 77 CJ076 CABLE WITH CONNECTOR 25443810 SK101,102,103, MICROSWITCH 30011100 ON/OFF BUTTON CH10TH 2560703A 2 PINS 460MM MICRO CONTACTEUR TOUCHE MARCHE/ARRET CH10TH CABLE AVEC CONNECTEUR MIKROSCHALTER EIN-AUS TASTE CH10TH 2 VOIES 460MM MICROINTERRUTTORE TASTO ACCESO/SPENTO CH10TH KABEL MIT VERBINDER MICROCONTACTOR TECLA MARCHA/PARADA CH10TH 2 PINS 460MM BUTTON STRIP CH10TH 25607010...
Page 78 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 79 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 80 DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 004,006 067,069,074, 075,080,130, DP021 RGP10M 10455320 135,162,175, JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DP022 BZX85C10 40441560 198,202,212, 015,JV333,334, DP051,113 MUR160 50N0S 25516740 213,223,241 LA013,014,023, DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RL007,314, 47K0 OHM 5% 0,14W 15008400 024,063,064, RP026,200...
Page 81 OTHER PARTS W 10832030 CL131 3N2F 2.5% 1K6V AUTRES PIECES CL201,221,231, 330P0F 10% 1K0V 14030320 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CL301 10N0F 5% 400V 10588870 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V 053,054,066, W 10376360...
Page 82 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CH200 CJ076 CABLE WITH CONNECTOR 25443810 SK101,102,103, MICROSWITCH 30011100 CONTACTEUR MARCHE/ARRET 2 PINS 460MM MICRO CONTACTEUR MSB2000 CABLE AVEC CONNECTEUR MIKROSCHALTER EIN-AUS SCHALTER MSB2000 2 VOIES 460MM MICROINTERRUTTORE CONTATTORE ACCESO/ KABEL MIT VERBINDER MICROCONTACTOR SPENTO MSB2000 2 PINS 460MM CONTACTOR MARCHA/PARADA CABLE CON CONNETTORE...
Page 83 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 84 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 85 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP130,135 MUR420 16009630 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0.625W 10135290 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010...
Page 86 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP008,009,051, 470P0F 10% 2K0V 10099390 CH200 121,131,136, AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET 141,151 MSB2000 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CP010 390U0F 20% 450V 25527780 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410...
Page 87 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 88 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 89 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM +5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 90 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 CONNECTEUR 6 PINS 420MM CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP021 1N0F 5% 400V 13055520 CONNETTORE 6 VOIES 420MM CP030 2N2F 10% 100V 80434130 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER 6 PINS 420MM...
Page 91 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 92 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 93 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA134 68K0 OHM 5% 0.625W 10135290 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DP130,135 MUR420 16009630 022,064,069, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DP150 MUR120RL 25474830 122,RT033,035, CR008,011,017, DP520 ZMM10 SMD 16030010 RV286,522 018,020,052, 053,054,066, DP524 ZMM5.1 1% SMD...
Page 94 OTHER PARTS W 10376360 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP007 560N0F 5% 250V CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CP008,009,051, 470P0F 10% 2K0V 10099390 MSB2000 111,121,131, SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 136,141,151 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP010 390U0F 20% 450V 25527780 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CP011...
Page 95 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 96 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 97 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP130,135 MUR420 16009630 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010...
Page 98 CP008,009,051, 470P0F 10% 2K0V 10099390 BA012 CONNECTOR 30959990 CJ020 CABLE WITH CONNECTOR 25434810 121,131,136, CONNECTEUR 10 PINS 380MM 141,151 STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CONNETTORE 10 VOIES 380MM CP010 390U0F 20% 450V 25527780 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740 10 PINS 380MM BB001,BV300 CONNECTOR...
Page 99 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 100 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 101 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA112,113,166, 5K6 OHM 5% 62MI5W 10135960 167,RT002,004, DP110 BYT08PI-1000 25442210 DP130,135 MUR420 16009630 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DP520 ZMM10 SMD 16030010 RV507,529 CR008,011,017, DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 018,020,052, RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170...
Page 102 CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 CONNECTEUR 6 PINS 420MM CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CONNETTORE 6 VOIES 420MM CP015 68N0F 20% 250V 10256210 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 6 PINS 420MM...
Page 103 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 104 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 105 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP130,135 MUR420 16009630 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 DP524...
Page 106 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 CONNECTEUR 6 PINS 420MM STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP015 68N0F 20% 250V 10256210 CONNETTORE 6 VOIES 420MM CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER CP021 1N0F 5% 400V 13055520 6 PINS 420MM...
Page 107 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 108 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 109 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RL811 220R0 OHM 5% 0,70W 13059900 RV507,529 RP004 10R0 OHM 5,1W 10541850 DP110 BYT08PI-1000 25442210 W 10509980 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 RP015 18R0 OHM 230V PTC DP130,135 MUR420 16009630 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W...
Page 110 CA063,064,073, 22U0F 20% 16V 85C SMD 25408540 BR001 CONNECTOR 20459464 074,116,117 CONNECTEUR STECKVERBINDUNG CA118,119, 100N0F 5% 63V 25441310 CONNETTORE CG002,004, LF022,LG001 60U0H 25504350 CONNECTOR CL010,303,810, LL001 10778220 CP026,063 BV300 CONNECTOR 80448080 W 10855120 LL008 MH34-G7256-00 CONNECTEUR CA175,176, 220U0F 20% 25V 85C 43401100 W 10718430 STECKVERBINDUNG...
Page 111 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 112 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 113 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 114 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 CONNECTEUR 6 PINS 420MM CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP021 1N0F 5% 400V 13055520 CONNETTORE 6 VOIES 420MM CP030 2N2F 10% 100V 80434130 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER 6 PINS 420MM...
Page 115 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 116 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 117 DL221,251, FUF5404 20150190 RL003,805, 100R0 OHM 5% 0,14W 15006090 DP007,008 RP032,054,065, 137,150,153, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 171,192,221, JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 LA013,014,023, 004,006 067,069,074, 024,063,064, DP021 RGP10M...
Page 118 OTHER PARTS CL201,221,231, 330P0F 20% 1K0V 14035270 AUTRES PIECES CL301 10N0F 5% 400V 10588870 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CL806 47U0F 20% 50V 80429460 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V 053,054,066, W 10376360 070,071,076,...
Page 119 RCT311TAM1 TELECOMMANDE KABEL MIT VERBINDER PANNELLO FRONTALE AL01TH RCT311TAM1 FERNBEDIENUNG 10 PINS 380MM PANEL FRONTAL AL01TH RCT311TAM1 TELECOMANDO CAVO CON CONNETTORE LOGO THOMSON CHROME 25677200 RCT311TAM1 TELEMANDO 10 SPINOTTI 380MM LOGO THOMSON CHROME CABLE CON CONECTOR FOLDING BOX 25720750 SCHRIFTZUG THOMSON CHROME...
Page 120 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 121 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 122 DL221,251, FUF5404 20150190 RP004 10R0 OHM 5,1W 10541850 DP007,008 W 10540280 RP015,016 9R0 OHM 230V PTC DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 W 10230030 RP020 100R0 OHM 5% 0,75W JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M...
Page 123 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CB004,CL043 100N0F 20% 250V 13072860 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310 MSB2000 SONSTIGE TEILE CF003 4N7F 10% 100V 70427740 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI CF020,CP031, 100N0F 10% 100V 20467110 CONTATTORE ACCESO/ 034,172,180, OTRAS PIEZAS...
Page 124 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 125 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 126 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA112,113,166, 5K6 OHM 5% 62MI5W 10135960 167,RT002,004, DP110 BYT08PI-1000 25442210 DP130,135 MUR420 16009630 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DP150 MUR120RL 25474830 RV507,529 CR008,011,017, DP520 ZMM10 SMD 16030010 018,020,052, RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 053,054,066, DP524...
Page 127 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP010 390U0F 20% 450V 25527780 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740 MSB2000 SONSTIGE TEILE CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP015 68N0F 20% 250V 10256210 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 128 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 129 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 130 DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 004,006 067,069,074, 075,080,130, DP021 RGP10M 10455320 135,162,175, JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DP022 BZX85C10 40441560 198,202,212, 015,JV333,334, DP051,113 MUR160 50N0S 25516740 213,223,241 LA013,014,023, DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RL007,314, 47K0 OHM 5% 0,14W 15008400 024,063,064, RP026,200...
Page 131 OTHER PARTS CL201,221,231, 330P0F 10% 1K0V 14030320 AUTRES PIECES CL301 10N0F 5% 400V 10588870 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 ALTRE PARTI CR008,011,017, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 10376360 CP007 560N0F 5% 250V 053,054,066, 070,071,076,...
Page 132 RC111TA1G TELECOMMANDE PANNELLO FRONTALE AL01TH 6 PINS 420MM RC111TA1G FERNBEDIENUNG PANEL FRONTAL AL01TH CAVO CON CONNETTORE RC111TA1G TELECOMANDO 6 SPINOTTI 420MM LOGO THOMSON CHROME 25677200 RC111TA1G TELEMANDO CABLE CON CONECTOR LOGO THOMSON CHROME FOLDING BOX 25722060 6 PUNTOS 420MM SCHRIFTZUG THOMSON CHROME...
Page 133 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 134 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 135 W 10230030 DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 RP020 100R0 OHM 5% 0,75W DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890 W 21090250 DP001,002,003, GP30M 10455410 RP050 10M0 OHM 5% 1W JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 004,006 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 015,JV333,334, DP021...
Page 136 OTHER PARTS CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740 AUTRES PIECES CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP021 1N0F 5% 400V 13055520 OTRAS PIEZAS 018,020,052, CP030 2N2F 10% 100V 80434130 053,054,066, 070,071,076,...
Page 137 21254210 PANNELLO FRONTALE AL01TH 9 VOIES 380MM FE6230 TETE PANEL FRONTAL AL01TH KABEL MIT VERBINDER FE6230 TUNER 9 PINS 380MM LOGO THOMSON CHROME 25677200 FE6230 TUNER CAVO CON CONNETTORE LOGO THOMSON CHROME FE6230 SINTONIZADOR 9 SPINOTTI 380MM SCHRIFTZUG THOMSON CHROME...
Page 138 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 139 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 140 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 141 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 CONNECTEUR 6 PINS 420MM CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP021 1N0F 5% 400V 13055520 CONNETTORE 6 VOIES 420MM CP030 2N2F 10% 100V 80434130 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER 6 PINS 420MM...
Page 142 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 143 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 144 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 145 CATHODE RAY TUBE SOCKET W 80298800 CP021 1N0F 5% 400V 13055520 BB010 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 SUPPORT TUBE CATHODIQUE 6 PINS 420MM CP030 2N2F 10% 100V 80434130 BILDROEHRENFASSUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP031,034,172, 100N0F 10% 100V 20467110 SUPPORTO TUBO CATODICO 6 VOIES 420MM 180,182,197, SOPORTE T.R.C...
Page 146 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 147 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 148 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RL802 8K2 OHM +5% 0,14W 15009410 RV507,529 RL807 330R0 OHM 5% 0,25W 15007800 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 RL811 220R0 OHM 5% 0,70W 13059900 DP130,135 MUR420 16009630 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W...
Page 149 CA063,064,073, 22U0F 20% 16V 85C SMD 25408540 BQ012 JACK SOCKET 10539510 074,116,117 PRISE JACK BUCHSE CA118,119, 100N0F 5% 63V 25441310 PRESA JACK CG002,004, LF022,LG001 60U0H 25504350 TOMA JACK CL010,303,810, LL001 10778220 CP026,063 BR001 CONNECTOR 20459464 W 10855110 LL008 DSTMH34 CONNECTEUR CB001 10N0F 3K0V 14036450...
Page 150 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 151 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 152 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RL802 8K2 OHM 5% 0,14W 15009410 RV507,529 RL807 330R0 OHM 5% 0,25W 15007800 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 RL811 220R0 OHM 5% 0,70W 13059900 DP130,135 MUR420 16009630 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W...
Page 153 CA063,064,073, 22U0F 20% 16V 85C SMD 25408540 BQ012 JACK SOCKET 10539510 074,116,117 PRISE JACK BUCHSE CA118,119, 100N0F 5% 63V 25441310 PRESA JACK CG002,004, LF022,LG001 60U0H 25504350 TOMA JACK CL010,303,810, LL001 10778220 CP026,063 BR001 CONNECTOR 20459464 W 10855110 LL008 DSTMH34 CONNECTEUR CA175,176, 220U0F 20% 25V 85C 43401100...
Page 154 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 155 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 156 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 022,064,069, DV271,276, BAV203 SMD 10222420 122,RT033,035, CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 DX130,230 RV286,522 CR008,011,017, DX101,103,105, ZMM5.6 2% SMD 10291310 RB001,004 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880 018,020,052, 107,140,243...
Page 157 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 MSB2000 SONSTIGE TEILE CP021 1N0F 5% 400V 13055520 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI CP030 2N2F 10% 100V 80434130 CONTATTORE ACCESO/ OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 158 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 159 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 160 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP130,135 MUR420 16009630 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010...
Page 161 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 CONNECTEUR 6 PINS 420MM STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CP015 68N0F 20% 250V 10256210 CONNETTORE 6 VOIES 420MM CP021 1N0F 5% 400V 13055520 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER CP030 2N2F 10% 100V 80434130 6 PINS 420MM...
Page 162 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 163 RP551 10N0 10N0 10N0 Safety Part CP556 CP555 When repairing, use original part only CP550 470U0 220N0 220N0 Piece de securite 5V_V N'utilisez que les pieces d'origine 5V_V Sicherheitsbauteil Bei Ersatz nur Originalteil verwenden ETC210 First issue 07 / 03...
Page 164 RR200 RR203 100R0 100R0 LR079 LR001 CR201 RT070 10U0 10U0 470R0 39P0 CT081 CT080 47U0 100N0 RT071 CR202 INTERN-2 182R0 5V_RP 39P0 B_MP CR203 TT070 39P0 BC856B (RP) REMOTE PART RP 210E0000 00 BR200 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 165 CH166 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 330P0 BX200 TH161 BC846B TECI RH162 RH164 47R0 (FE) FRONTEND FE 210E0000 00 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 166 Piece de securite RV715 1.2V N'utilisez que les pieces d'origine 1.5V (UC) 100R0 GND2H GND2H GND2H Sicherheitsbauteil UP CONVERTER PART CV714 CV715 1.1Vpp-H 1.4Vpp-H Bei Ersatz nur Originalteil verwenden 33P0 33P0 UC 210E0000 00 GND2H GND2H ETC210 First issue 07 / 03...
Page 167 When repairing, use original part only VP 210E0000 00 Piece de securite N'utilisez que les pieces d'origine Sicherheitsbauteil Bei Ersatz nur Originalteil verwenden 10ms 3Vpp-H 1Vpp-V 3Vpp-V 3Vpp-H 3Vpp-H BLCIN (44/IV200) ROUT (40/IV200) GOUT (41/IV200) BOUT (42/IV200) EWOUT (3/IV200) ETC210 First issue 07 / 03...
Page 168 AP 210E0000 00 Stereo/Nicam 2X10W rms Virtual Dolby 10784540 MSP3411G-QI-B8-V3 Piece de securite AP 210E0000 00 AP 210E0001 00 Stereo/Nicam 2X10W rms 10800990 MSP3410G-QI-B8-V3 N'utilisez que les pieces d'origine AP 210E0001 00 Sicherheitsbauteil Bei Ersatz nur Originalteil verwenden ETC210 First issue 06 / 03...
Page 169 VHF / UHF TUNER FE6230 ( For information only ) RH50 100k RI40 CI29 CI16 CH50/CH51/CH52/CH53 = 1p0 PRINTED 100K CH04 FE_6230 DH02 CH17 DH50 RH53 RI28 CI27 TH01 LH01 BB535 100p CH10 CH50 BB535 470R S595TR LH17 TI03 CH05 TI04 BC848B LH11...
Page 170 Per la riparazione utilizzare solo componenti originali Parte dello châssis collegata alla rete. Medida en el bloque de alimentacion PP 210E001 - Utilizar la masa del bloque de alimentacion Parte del chassis conectar a la red. PP 210E002 (PGND). ETC210 First issue 07 / 03...
Page 171 T=10ms 100K0 RL021 RL025 RL008 RL015 RL032 CL015 RL003 LL032 470K0 CL023 100R0 RL007 47K0 BEAM_INFO RL009 DL028 DL029 470K0 RL010 1.5Vpp-V (DP) RGP02-20 1N4001GP CL007 RL022 DEFLECTION DP.210E0129.37 150K0 CL010 EW_PROT 100N0 DP.210E0229.37 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 172 Per la riparazione utilizzare solo componenti originali Parte dello châssis collegata alla rete. Medida en el bloque de alimentacion PP 210E001 - Utilizar la masa del bloque de alimentacion Parte del chassis conectar a la red. PP 210E002 (PGND). ETC210 First issue 07 / 03...
Page 173 100V 100N0 100V BZW04-78 MUR1100E STV9379FA 10836780 1R21 680R0 680R0 27K0 82K0 549K0 10N0 350N0 27N0 DP.210E0128.34 DP 210E0128 34 22N0 BZW04-58 MUR160 TDA8177F 10737170 180R0 22K0 68K0 10R0 442K0 11N6 410N0 12N0 11N6 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 174 Per la riparazione utilizzare solo componenti originali Parte dello châssis collegata alla rete. Medida en el bloque de alimentacion PP 210E001 - Utilizar la masa del bloque de alimentacion Parte del chassis conectar a la red. PP 210E002 (PGND). ETC210 First issue 07 / 03...
Page 175 RL044 RL301 RL305 RL308 LL029 LL037 RL022 150K0 CL010 DP 210E0228 37 27N0 510N0 510N0 1R21 180R0 280K0 560K0 18K7 118U0 100N0 DP 210E0232 37 47N0 680N0 560N0 1R82 680R0 374K0 680K0 17K4 73U0 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 176 Per la riparazione utilizzare solo componenti originali Parte dello châssis collegata alla rete. Medida en el bloque de alimentacion PP 210E001 - Utilizar la masa del bloque de alimentacion Parte del chassis conectar a la red. PP 210E002 (PGND). ETC210 First issue 07 / 03...
Page 177 RL025 RL008 RL015 RL032 CL015 470K0 LL032 RL003 LL033 CL023 1R21 JL941 RL007 100R0 47K0 BEAM_INFO RL009 DL028 DL029 470K0 RL010 1.5Vpp-V 1N4001GP (DP) RGP02-20 CL007 RL022 DEFLECTION DP.210E0028.37 150K0 CL010 EW_PROT 100N0 DP.210E0132.37 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 178 B_IN DB070 VIDEO_GND RB041 V-GND BAV21 RB051 G2_ADJUST RB052 560R0 100R0 BB010 DB050 IB001 BAV21 TDA6108JF V-GND T=32µs T=32µs T=32µs 10ms 3.8Vpp-V RB011 CRT.BS210E0000.00 CB005 Vector gun TTD Tube 100P0 100Vpp-H 90Vpp-H 100Vpp-H V-GND ETC210 First issue 07 / 03...
Page 179 56K0 RG039 CG003 1N4148 1N4148 RG011 22N0 47U0 DG004 TG001 330R0 TG070 TG011 BF959N 1N4148 2SC4488 RG023 CG004 BC546B RG013 RG010 RG040 RG006 CG031 100N0 180R0 10U0 18K0 BSVM-OUTPUT STAGE CRT.BS210E0010.00 CRT.BS210E0020.00 BSVM-ATTENUATOR BSVM-DRIVER ETC210 First issue 07 / 03...
Page 180 68R0 KB.210E0000 - KEYBOARD 4 Key RK101 RK102 RK103 RK104 453R0 681R0 3K32 GK101 TSOP1333 BK101 BR001 5V_STBY_L KEYB RK106 GND2H 270R0 5V_STBY_L CK102 22U0 RK105 JE101 50.0V GE101A LTL307EE KB.210E0000.00 JE103 RE102 68R0 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 181 270R0 5V_STBY_L CK102 22U0 RK105 JE101 50.0V 10837580 GE101A FCB 21000 01 KB 21000 01 LTL307EE 10837570 CAD-REF: 10710450.01 CAD.REF:10710460.01 KB.210E0000.00 BQ009 BJ004 BQ012 JE103 BK101 BJ010 GK101 RE102 68R0 SK101 SK104 SK103 SK102 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 182 CL130 RL014 CP010 CP135 CP130 CL200 CL039 CL038 LL212 RP014 CP015 TP115 TP197 RP195 RP050 RP137 RP115 RP197 LP905 RP194 DP197 RP130 LP913 RP135 CP136 CP197 RP198 DP115 DP135 RP016 BP130 BP001 RP015 SP015 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 183 TP180 +UVERT -UVERT TL012 DP150 TP210 TP150 IP190 IP070 PP180 LL029 TL029 BF001 IF001 C B E TP081 TL808 TP179 TP221 TL807 TP080 IP050 IP170 IP250 TP170 TF041 IP020 TL803 TL801 TP026 BP005 BL111 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 184 MAINS FILTER - FILTRE SECTEUR MIS210E0000 COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE - LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES UL MARKING FP401 JP943 T 3.15A H JP941 JP940 CP402 LP401A LP403A LP401 BP402 JP944 JP945 CP401 RP401 1 0 8 3 6 3 9 0 FP402 M I S 2 1 0 0 0 0 4 SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS...
Page 185 RG007 RB051 RG001 CG004 SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS CAD-REF:10710470.02 TG001 TG011 TG002 TG060 TG003 BB010 TG006 BB009 IB001 BG003 BB004 TG070 BB007 BB002 TB001 TG007 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 186 CV622 CA026 TA130 RA026 CA052 RA015 RA016 TV607 LU701 LH168 RA005 CA102 RA094 CH153 LA049 NH001 CX255 LA091 CA119 LV701 LA065 CA008 CA103 RA019 QA001 LA050 LA051 RA145 BA005 RX121 DA145 TA145 BA007 BR200 ETC210 First issue 06 / 03...
Page 187 CA027 RP530 RA050 CP527 CU037 RP526 CA056 CU032 CA028 RA130 CA090 CA092 CA017 CP524 RA091 CA018 RA092 RP524 CADREF.:10785420.00 CH152 RX123 RH152 LH152 LH154 CA121 CA050 CA004 CA120 CR202 CH157 RR202 JH161 RH151 CR203 ETC210 First issue 07 / 03...
Page 188 Medida en el bloque de alimentacion Parte dello châssis collegata alla rete. PP 210E001 - Utilizar la masa del bloque de alimentacion Parte del chassis conectar a la red. PP 210E002 (PGND). ETC210 First issue 06 / 03 Updated 10 / 04...
Page 189 470K0 LL032 CL023 100R0 RL007 47K0 BEAM_INFO RL009 DL029 DL028 470K0 RL010 1.5Vpp-V (DP) 1N4001GP RGP02-20 CL007 DEFLECTION RL022 DP.210E0129.37 - DP.210E0229.37 150K0 CL010 EW_PROT 100N0 DP.210E0329.37 - DP.210E0429.37 DP.210E0729.37 ETC210 First issue 06 / 03 Updated 10 / 04...
Page 190 Medida en el bloque de alimentacion Parte dello châssis collegata alla rete. PP 210E001 - Utilizar la masa del bloque de alimentacion Parte del chassis conectar a la red. PP 210E002 (PGND). ETC210 First issue 06 / 03 Updated 10 / 04...
Page 191 DP.210E0532.37 BEAM_INFO 47K0 RL009 DL029 DL028 470K0 RL010 1.5Vpp-V LL008 RGP02-20 1N4001GP CL007 EW_PROT RL022 DP 210E0232 37 10737170 150K0 CL010 DP 210E0332 37 10855110 100N0 DP 210E0532 37 10855110 ETC210 First issue 06 / 03 Updated 10 / 04...
Page 192 Medida en el bloque de alimentacion Parte dello châssis collegata alla rete. PP 210E001 - Utilizar la masa del bloque de alimentacion Parte del chassis conectar a la red. PP 210E002 (PGND). ETC210 First issue 06 / 03 Updated 10 / 04...
Page 193 RL007 47K0 BEAM_INFO RL009 DL029 DL028 470K0 RL010 1.5Vpp-V 1N4001GP RGP02-20 CL007 (DP) RL022 150K0 DEFLECTION DP.210E0128.34 CL010 EW_PROT 100N0 LL008 DP.210E0428.34 DP 210E0128 34 10784430 DP 210E0428 34 10799670 ETC210 First issue 06 / 03 Updated 10 / 04...
Page 194 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 195 DL221,251, FUF5404 20150190 RL003,805, 100R0 OHM 5% 0,14W 15006090 DP007,008 RP032,054,065, 137,150,153, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 171,192,221, JP500,JR013, 0R0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 LA013,014,023, 004,006 067,069,074, 024,063,064, DP021 RGP10M...
Page 196 OTHER PARTS CL201,221,231, 330P0F 20% 1K0V 14035270 AUTRES PIECES CL301 10N0F 5% 400V 10588870 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CL806 47U0F 20% 50V 80429460 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V 053,054,066, W 10376360 070,071,076,...
Page 197 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 3A15T 250V TIME-LAG FUSE W 10119590 CH200 FP401 COVER FCB RGY49TH 25668300 CONTACTEUR MARCHE/ARRET 3A15T 250V FUSIBLE TEMPORISE CACHE FCB RGY49TH MSB2000 3A15T 250V SICHERUNG ABDRCKUNG FCB RGY49TH EIN-AUS SCHALTER MSB2000 3A15T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO COPERCHIO FCB RGY49TH CONTATTORE ACCESO/ 3A15T 250V FUSIBLE TEMPORIZADO...
Page 198 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 199 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 200 DL221,251, FUF5404 20150190 RL003,805, 100R0 OHM 5% 0,14W 15006090 DP007,008 RP032,054,065, 137,150,153, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 171,192,221, JP500,JR013, 0R0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM5% 0,14W 15006120 LA013,014,023, 004,006 067,069,074, 024,063,064, DP021 RGP10M 10455320...
Page 201 OTHER PARTS CL201,221,231, 330P0F 20% 1K0V 14035270 AUTRES PIECES CL301 10N0F 5% 400V 10588870 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CL806 47U0F 20% 50V 80429460 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V 053,054,066, W 10376360 070,071,076,...
Page 202 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 3A15T 250V TIME-LAG FUSE W 10119590 CH200 FP401 COVER FCB RGY49TH 25668300 CONTACTEUR MARCHE/ARRET 3A15T 250V FUSIBLE TEMPORISE CACHE FCB RGY49TH MSB2000 3A15T 250V SICHERUNG ABDRCKUNG FCB RGY49TH EIN-AUS SCHALTER MSB2000 3A15T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO COPERCHIO FCB RGY49TH CONTATTORE ACCESO/ 3A15T 250V FUSIBLE TEMPORIZADO...
Page 203 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 204 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 205 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RL811 220R0 OHM +5% 0,70W 13059900 RV507,529 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RP004 10R0 OHM 5,1W 10541850 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 W 10540280 DP130,135 MUR420 16009630 RP015,016 9R0 OHM 230V PTC RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290...
Page 206 CA063,064,073, 22U0F 20% 16V 85C SMD 25408540 BQ012 JACK SOCKET 10539510 074,116,117 PRISE JACK BUCHSE CA118,119, 100N0F 5% 63V 25441310 PRESA JACK CG002,004, LF022,LG001 60U0H 25504350 TOMA JACK CL010,303,810, LL001 10778220 CP026,063 BR001 CONNECTOR 20459464 W 10825850 LL008 1372.0103 CONNECTEUR CB001 10N0F 3K0V 14036450...
Page 207 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 208 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 209 DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP130,135 MUR420 16009630 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0.625W 10135290 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010 DP524...
Page 210 OTHER PARTS W 10376360 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP007 560N0F 5% 250V CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CP008,009,051, 470P0F 10% 2K0V 10099390 MSB2000 121,131,136, SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 141,151 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP010 390U0F 20% 450V 25527780 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CP011...
Page 211 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 212 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 213 W 21090250 DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 RP050 10M0 OHM 5% 1W DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830 W 10288160 DP001,002,003, GP30M 10455410 RP052 0R1 OHM 5% 2,50W JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 004,006 RP112 10K0 OHM 10% 2W 15022700 015,JV333,334, DP021...
Page 214 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET CG007,009,012 22NF 20% 250V 10259550 MSB2000 SONSTIGE TEILE CL028,CP019, 100P0F 20% 1K0V 14035280 EIN-AUS SCHALTER MSB2000 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ W 10348260 CL029 3U3F 20% 63V OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 215 FITTING DOWNER 609MM X 234MM 25711820 CHIUSURA DI PLASTICA CALE INFERIEURE 609MM X 234MM PESTILLO PLASTICO POLSTER UNTEN 609MM X 234MM LOGO THOMSON 25481310 DISTANZIATORE INFERIORE 609MM X 234MM LOGO THOMSON CALZO INFERIOR 609MM X 234MM SCHRIFTZUG THOMSON FOLDING BOX 830MM X 610MM X 680MM...
Page 216 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 217 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 218 DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 004,006 067,069,074, 075,080,130, DP021 RGP10M 10455320 135,162,175, JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DP022 BZX85C10 40441560 198,202,212, 015,JV333,334, DP051,113 MUR160 50N0S 25516740 213,223,241 LA013,014,023, DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020 RL007,314, 47K0 OHM 5% 0,14W 15008400 024,063,064, RP026,200...
Page 219 OTHER PARTS W 10832030 CL131 3N2F 2.5% 1K6V AUTRES PIECES CL201,221,231, 330P0F 10% 1K0V 14030320 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CL301 10N0F 5% 400V 10588870 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V 053,054,066, W 10376360...
Page 220 CABLE CON CONECTOR DRUCKSCHNAEPPER 6 PUNTOS 500MM CHIUSURA DI PLASTICA PESTILLO PLASTICO CJ035 CABLE WITH CONNECTOR 30020170 3 PINS 580MM LOGO THOMSON 25481310 CABLE AVEC CONNECTEUR LOGO THOMSON 3 VOIES 580MM SCHRIFTZUG THOMSON KABEL MIT VERBINDER MARCHIO THOMSON 3 PINS 580MM...
Page 221 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 222 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 223 DL221,251, FUF5404 20150190 RL003,805, 100R0 OHM 5% 0,14W 15006090 DP007,008 RP032,054,065, 137,150,153, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 171,192,221, JP500,JR013, 0R0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 LA013,014,023, 004,006 067,069,074, 024,063,064, DP021 RGP10M...
Page 224 OTHER PARTS CL201,221,231, 330P0F 20% 1K0V 14035270 AUTRES PIECES CL301 10N0F 5% 400V 10588870 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CL806 47U0F 20% 50V 80429460 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V 053,054,066, W 10376360 070,071,076,...
Page 225 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 3A15T 250V TIME-LAG FUSE W 10119590 CH200 FP401 LOUDSPEAKER BOX ASSY GY20TH 25589950 CONTACTEUR MARCHE/ARRET 3A15T 250V FUSIBLE TEMPORISE ENCEINTE ACOUSTIQUE COMPLETE GY20TH MSB2000 3A15T 250V SICHERUNG LAUTSPRECHERBOX KPL GY20TH EIN-AUS SCHALTER MSB2000 3A15T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO CASSA ACUSTICA COMPLETA GY20TH CONTATTORE ACCESO/ 3A15T 250V FUSIBLE TEMPORIZADO...
Page 226 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 227 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 228 DL221,251, FUF5404 20150190 RL003,805, 100R0 OHM 5% 0,14W 15006090 DP007,008 RP032,054,065, 137,150,153, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 171,192,221, JP500,JR013, 0R0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 LA013,014,023, 004,006 067,069,074, 024,063,064, DP021 RGP10M...
Page 229 OTHER PARTS CL201,221,231, 330P0F 20% 1K0V 14035270 AUTRES PIECES CL301 10N0F 5% 400V 10588870 SONSTIGE TEILE CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 CL806 47U0F 20% 50V 80429460 ALTRE PARTI CR008,011,017, CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740 OTRAS PIEZAS 018,020,052, W 15400480 CP006 1U0F 10% 400V 053,054,066, W 10376360 070,071,076,...
Page 230 DISTANZIATORE SUPERIORE 2A5T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO COVER FCB RGY49TH 25668300 CALZO SUPERIOR 2A5T 250V FUSIBLE TEMPORIZADO CACHE FCB RGY49TH LOGO THOMSON CHROME 25677200 ABDRCKUNG FCB RGY49TH 3A15T 250V TIME-LAG FUSE W 10119590 FP401 LOGO THOMSON CHROME COPERCHIO FCB RGY49TH 3A15T 250V FUSIBLE TEMPORISE...
Page 231 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 232 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 233 DL221,251, FUF5404 20150190 RL003,805, 100R0 OHM 5% 0,14W 15006090 DP007,008 RP032,054,065, 137,150,153, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 171,192,221, JP500,JR013, 0R0 OHM +0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 LA013,014,023, 004,006 067,069,074, 024,063,064, DP021 RGP10M...
Page 234 OTHER PARTS CL038,039 27N0F 5% 250V 10683250 AUTRES PIECES W 10832050 CL130,131 5N4F 2.5% 1K6V SONSTIGE TEILE CL201,221,231, 330P0F 20% 1K0V 14035270 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 ALTRE PARTI CR008,011,017, CL301 10N0F 5% 400V 10588870 OTRAS PIEZAS 018,020,052, CL806 47U0F 20% 50V 80429460 053,054,066, 070,071,076,...
Page 235 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CH200 SK101,102,103, MICROSWITCH 30011100 ON/OFF BUTTON CH10TH 25679310 CONTACTEUR MARCHE/ARRET 104,105 MICRO CONTACTEUR TOUCHE MARCHE/ARRET CH10TH MSB2000 MIKROSCHALTER EIN-AUS TASTE CH10TH EIN-AUS SCHALTER MSB2000 MICROINTERRUTTORE TASTO ACCESO/SPENTO CH10TH CONTATTORE ACCESO/ MICROCONTACTOR TECLA MARCHA/PARADA CH10TH SPENTO MSB2000 BUTTON ASSY 5T CH10TH 25681050 CONTACTOR MARCHA/PARADA...
Page 236 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 237 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 238 DL221,251, FUF5404 20150190 RL003,805, 100R0 OHM 5% 0,14W 15006090 DP007,008 RP032,054,065, 137,150,153, DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580 171,192,221, JP500,JR013, 0R0 OHM 0% 62MI5W 10328750 DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620 015,JV333,334, DP001,002,003, GP30M 10455410 RL005,RP066, 10K0 OHM 5% 0,14W 15006120 LA013,014,023, 004,006 067,069,074, 024,063,064, DP021 RGP10M...
Page 239 OTHER PARTS CL038,039 27N0F 5% 250V 10683250 AUTRES PIECES W 10832020 CL130,131 2N6F 2.5% 1K6V SONSTIGE TEILE CL201,221,231, 330P0F 20% 1K0V 14035270 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 ALTRE PARTI CR008,011,017, CL301 10N0F 5% 400V 10588870 OTRAS PIEZAS 018,020,052, CL806 47U0F 20% 50V 80429460 053,054,066, 070,071,076,...
Page 240 DISTANZIATORE SUPERIORE W 25668550 CABLE CON CONECTOR FCB SUPPORT GY20TH CALZO SUPERIOR 5 PUNTOS 300MM BLANCO SUPPORT FCB GY20TH LOGO THOMSON CHROME 25677200 FCB HALTER GY20TH 2A5T 250V TIME-LAG FUSE W 10246750 FP001 LOGO THOMSON CHROME SUPPORTO FCB GY20TH 2A5T 250V FUSIBLE TEMPORISE...
Page 241 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 242 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 243 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP130,135 MUR420 16009630 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290 DP520 ZMM10 SMD 16030010 RA168,169, 10K0 OHM +5% 62MI5W 10135010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RP540,RR009, DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 CR008,011,017, 022,064,069, DV270 ZMM3,9 SMD...
Page 244 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET MSB2000 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP021 1N0F 5% 400V 13055520 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 245 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 246 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 247 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP130,135 MUR420 16009630 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0.625W 10135290 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010...
Page 248 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET MSB2000 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CP021 1N0F 5% 400V 13055520 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP030 2N2F 10% 100V 80434130 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 249 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 250 : MODULO REPROCESADO Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 251 DP110 BYT08PI-1000 25442210 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RV507,529 DP130,135 MUR420 16009630 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 CR008,011,017, RA168,169, 10K0 OHM 5% 62MI5W 10135010...
Page 252 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 CH200 AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET MSB2000 CP015 68N0F 20% 250V 10256210 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CP021 1N0F 5% 400V 13055520 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP030 2N2F 10% 100V 80434130 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000...
Page 253 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 115 273 710 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 254 Per precisazioni, contattare l’assistenza tecnica THOMSON multimedia Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 255 DP130,135 MUR420 16009630 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 0,10W 10135010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 CR008,011,017, 022,064,069, DV271,276,...
Page 256 CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740 BB001,BV300 CONNECTOR 80448080 CJ030 CABLE WITH CONNECTOR 10538630 CONNECTEUR 6 PINS 420MM CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410 STECKVERBINDUNG CABLE AVEC CONNECTEUR CONNETTORE 6 VOIES 420MM CP015 68N0F 20% 250V 10256210 CONECTOR KABEL MIT VERBINDER CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280 6 PINS 420MM...
Page 257 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 258 Per precisazioni, contattare l’assistenza tecnica THOMSON multimedia Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 259 DP130,135 MUR420 16009630 RA122,RR068, 100K0 OHM 5% 0,625W 10135340 RL802 8K2 OHM 5% 0,14W 15009410 RV507,529 DP283 STPS745F 10307780 RL807 330R0 OHM 5% 0,25W 15007800 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 RL811 220R0 OHM 5% 0,70W 13059900 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W...
Page 260 CA063,064,073, 22U0F 20% 16V 85C SMD 25408540 BQ012 JACK SOCKET 10539510 074,116,117 PRISE JACK BUCHSE CA118,119, 100N0F 5% 63V 25441310 PRESA JACK CG002,004, LF022,LG001 60U0H 25504350 TOMA JACK CL010,303,810, LL001 10778220 CP026,063 BR001 CONNECTOR 20459464 W 10855110 LL008 DSTMH34 CONNECTEUR CB001 10N0F 3K0V 14036450...
Page 261 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 262 Per precisazioni, contattare l’assistenza tecnica THOMSON multimedia Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,...
Page 263 DP283 STPS745F 10307780 RA133,RV343 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170 DP520 ZMM10 SMD 16030010 RA134 68K0 OHM 5% 0,625W 10135290 DP524 ZMM5.1 1% SMD 10406250 RA168,169, 10K0 OHM 5% 0,10W 10135010 CA004,008, 100P0F 5% 50V 20506590 RP540,RR009, DV270 ZMM3,9 SMD 16030210 CR008,011,017, 022,064,069, DV271,276,...
Page 264 OTHER PARTS ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500 CP008,009,051, 470P0F 10% 2K0V 10099390 CH200 121,131,136, AUTRES PIECES CONTACTEUR MARCHE/ARRET 141,151 MSB2000 SONSTIGE TEILE EIN-AUS SCHALTER MSB2000 CP010 390U0F 20% 450V 25527780 ALTRE PARTI CONTATTORE ACCESO/ CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740 OTRAS PIEZAS SPENTO MSB2000 CP012,022,061, 220P0F 10% 1K0V 25460410...
Page 265 En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. € THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464...
Page 266 INFORMATION - INFORMATIONS - INFORMATIONEN - INFORMAZIONE - INFORMACIONES OUT OF PRODUCTION MODE : To set TV into “out of production mode” (letter P at the screen): - Press the VOL - button on the TV keyboard until the letter “P” disappears. SORTIE DE MODE PRODUCTION Pour sortir le téléviseur du mode production (lettre P à...
Page 267 Utiliser un transformateur isolateur du secteur - Primärseite des Netzteils. Trenntrafo verwenden - Parte dello châssis collegata alla rete. Utilizar un transformador aislador de red - Parte del chasis conectada a la red Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete ETC210 First issue 07 / 03...
Page 268: Mode Service
Service-Modes gespeichert wurden, werden nicht in den mode will not be written into the NVM seront pas écrites en NVM. service e non vengono scritti nell’NVM servicio y no se escriben en el NVM Permanentspeicher (EEPROM) übernommen. ETC210 First issue 07 / 03...
Page 269 Config. W5Z---V AB7F (only internal memory) Serial-No. AHN456789 Serial-No. AHN456789 Character 3 : Ambiant Sensor : “S”= detected, “-” = not (ETC210). QUIT QUIT TUBE TUBE Character 4 : Chassis variant : “N”=Nicam, “V” =Virtual Dolby, “D”=Dolby prologic SETUP SETUP...
Page 270 Enables the "Earth Field Correction" function Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, (Cyrillique ou grec) . Elle doit être cochée si le (EFC ) on ETC210 16/9 and some large screen unterschiedliche Daten in RAM und NVM zu Definire il tubo appropriato dopo aver cambiato Std.Sound Preset...
Page 271 A ETC210 4/3 set needs a geometry alignment only in the 4/3 Zoom 0. All other formats and zoom mode are calculated. GEOMETRY GEOMETRY GEOMETRY Un chassis ETC210 4/3 ne nécessite des réglages de géométrie que dans le mode 4/3 zoom 0. La géométrie des autres formats et zoom est V-Slope Return Display Mode calculée.
Page 272 * Adjust separate for PAL RF / SECAM RF, RGB CRT Pin 11 ** After PEAK white adjustment control white points setting. After setting Store (+) After setting After setting After setting Store (+) Store (+) Store (+) Repeat the adjustments if necessary. ETC210 First issue 07/ 03...
Page 273: Error Codes
46 Problema con el bit NHF (horizontal flyback) en PHI2_REF de 27 Problema de deflexión. Disparada la protección más de 3 veces TDA9330 (HOP) 28 STV2050 no responde 47 Problema en el bit NDF en la parte del vertical de TDA9330 (HOP) ETC210 First issue 07 / 03...
Page 274 In the case of the contrary, the Customer agrees to send back as much Products of the same sort, of the same type and of the same brand as that that is not paid for. 12.2. If the Customer had already resold the Products he shall then have to deposit part of the sums received due to THOMSON multimedia Sales Italy, until the sum due has been paid in full.
Page 275 LIST OF ABBREVIATIONS - LISTE DES ABREVIATIONS - ABKÜRZUNGEN LISTA DELLE ABBREVIAZIONI - LISTA DE ABREVIACIONES AQR_ON DISABLE AQUISITION MODE REGUL. INF_POW_FAIL POWER FAIL INFORMATION ENABLE PWM PULSE INFRARED RECEIVER AUDIO_MUTE MUTES AUDIO AMPLFIERS LED DISPLAY AV1_8 PIN_8 DETECTOR M_RES# MAIN RESET SIGNAL AV_LINK AV_LINK DATAS VCR/TV...
Page 276 LF85CDT STD17NF03L TDA7269 TDA6108JF MSP3410G TDA 8177F LM393 MC4558CD KF80BDT NJM2903D LM358D LD1117DT33 VIPER20DIP TL431ACLP LD1117DT18 M24C16MN6 OTP THOMSON : MX27C4000MC-90 DMU0 CUT 2.1 SAA4956TJ CXK581000AM-70LL TDA9178 M27C801 Reset Output Input N.C. Ground NCP303LSN45T1 VSP9402A-B13 ST92R195B/JAM TDA9330 E B C...
Page 277 WATCHDOG HSYNC/ CSYNC PXFM/ SCREEN DISPLAY R/G/B/FB/TSLU I/O PORT 4 PWM[7:0] TIMINGS P. W.M EXTRG CTRL UNIT Output P. W.M. STANDARD STOU T D/A CON- TIMER VERTER SDO/SDI VO LTAGE PORT 5 SYNTHESIS (SPI) ETC210 First issue 07 / 03...
Page 278 E AC E M SYMPTOM CODE TABLE EACEM-IRIS REPAIR CODING SYSTEM EXTENDED SYMPTOM CODE (*1) CONDITION MAIN SYMPTOM CODE CODE CONSTANTLY NO ACTION LEVEL QUALITY NOISE UNSTABLE RECORDING & PHYSICAL PROBLEMS SPECIAL FUNCTIONS OTHER CONDITIONS INTERMITTENTLY POWER PROBLEM OR NOT OPERATING CHARGING PROBLEM DISPLAY FUNCTION PROBLEM ABNORMAL NOISE...
Page 279 EACEM - SECTION CODES COMMON PICTURE-RELATED DEFECT CODES ANTENNA SECTION LCD SECTION SIGNAL PROCESSING (ANALOG) LAMP/FLASH SECTION MECHANICAL ELECTRICAL BATTERY CHARGE VIDEO PROCESSING/ANALOG WORN OUT (OR GENERAL MECHANICAL DEFECT) DEFECTIVE ELECTRICAL COMPONENT/MODULE CLOCK/TIMER SECTION VIDEO PROCESSING/DIGITAL MISOPERATING BURNT, ARCING, MISSING PIXELS COLOUR PROCESSING/ANALOG VIEWFINDER DIRTY, CLOGGED...
Page 280 THOMSON’s discretion, exchanged for a similar item, provided that it has been returned within sur décision de Thomson, l’échange par un produit équivalent, pendant un an à partir de la date d’achat (date 12 (twelve) months from the date of original purchase (date of receipt), is defective in materials and/or de facture originale) si le produit a été...
Page 281 (fecha de la factura), y siempre que haya adquirido el producto en cualquiera de los será reparado sem nenhum custo (peças e mão de obra) ou se a THOMSON assim o entender, substi- siguientes países europeos: FR, IT, ES, PT, GB, IE, DE, CH, AT, BE, LU, NL, PL, CZ, HU, SK o en las tien- tuído por um produto igual ou similar.
Page 282 Благодарим за покупку продукции THOMSON и доверие к нашей компании. Эта продукция THOMSON multimedia Hungary Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 78.), /továbbiakban THOMSON/ THOMSON a jelen nyilatkozat szerinti jótállást az általa forgalmazott - a THOMSON multimedia S.A. (F-92100 Paris, 46. изготовлена в соответствии со спецификациями THOMSON, отвечает действующим нормам...
Page 283 Vážený /á/ zákazník /čka/! Vážený zákazníku, Děkujeme za Váš zájem o výrobek firmy Thomson. Naším přáním je Vaše maximální spokojenost. Pokud se roz- Ďakujeme za Váš záujem o výrobok firmy Thomson. Našim želaním je Vaša maximálna spokojnosť. Pokiaľ sa rozhodnete pre kúpu niektorého výrobku z oblasti magnetoskopov, CD a DVD prehrávačov hodnete pro koupi některého výrobku z oblasti videorekordérů, CD a DVD přehrávačů...
Page 284: Your Guarantee
Kære kunde! Tak fordi De valgte dette THOMSON produkt. Produktet opfylder gældende sikkkerhedskrav og har Takk for at du valgte å kjøpe dette THOMSON produktet. Produktet oppfyller alle sikkerhetskrav og gennemgået udførlige test i løbet af fremstillingsperioden. har gjennomgått inngående tester under produksjonen. Om det på tross av dette skulle vise seg at pro- Såfremt der alligevel viser sig fabrikationsfejl eller materialefejl ved produktet, bedes De henvende Dem...
Page 285 Pateicamies par THOMSON izstrādājuma iegādi un uzticību mūsu sabiedrībai. Šī produkcija ir izgatavota saskaņā ar THOMSON specifikācijām, atbilst spēkā esošajām drošības normām un ir rūpīgi pārbaudīta izga- Jeigu Jūs pastebésite įsigytos prekés gedimą, per 12 (dvylika) ménesių nuo pirkimo datos ir bus nustatyti tavošanas procesā.

This manual is also suitable for:

Etc210-pvt

THOMSON ETC210 Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for THOMSON ETC210

Summary of Contents for THOMSON ETC210

Page 4: Data Processing

Page 8: Effective Date

Page 268: Mode Service

Page 273: Error Codes

Page 284: Your Guarantee

This manual is also suitable for: