Bosch KGS Series Installation Instructions Manual page 29

¥pe²ªe ñe¯ ¸aña¹¿
pe®o¸c¹pº®ýå÷, åµ­æe®å¹e ­å殺
åµ poµe¹®å åæå ­¾®æ÷ñå¹e
ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ xoæoªå濸å®a.
¥på åµ­æeñe¸åå ce¹e­o¼ ­åæ®å
¸å®o¨ªa ¸e ¹ø¸å¹e µa ÿpo­oª,
¢epå¹ec¿ ¹oæ¿®o µa ee ®opÿºc.
Påc. 2
S C¸å¯å¹e ¸a®æaª®º ¸o²e®
xoæoªå濸å®a (5). ©æø õ¹o¨o
c¸añaæa ÿo¹ø¸å¹e µa ¸ee cæe­a
­ ¸aÿpa­æe¸åå ¸apº²º å µa¹e¯
­ÿepeª, ÿocæe õ¹o¨o ÿpoªeæa¼¹e
¹o ²e ca¯oe c ÿpa­o¼ c¹opo¸¾.
c¹a­¿¹e µa¨æºò®º (6)
­ o¹­epc¹åe ¸a ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¼
c¹opo¸e ¸a®æaª®å.
S ¾®pº¹å¹e åµ ¸å²¸e¨o òap¸åpa
(7) ­å¸¹ (8) c ýåæ帪påñec®å¯
®o¸ýo¯ (­ocÿo濵º¼¹ec¿ ¨aeñ¸¾¯
®æ÷ño¯ c o¹®p¾¹¾¯ µe­o¯
C¸å¯å¹e ÿoªòåÿ¸å®o­º÷ ­¹ºæ®º
å pacÿop¸oe ®oæ¿ýo å ÿoæo²å¹e
åx ­ ¸aªe²¸oe ¯ec¹o
¸a xpa¸e¸åe! C¸å¯å¹e ª­epýº
¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø (1).
S O¹®pº¹å¹e cpeª¸å¼ òap¸åp (9)
å c¸å¯å¹e ª­epýº
xoæoªå濸å®a (2).
S ŵ­æe®å¹e o¢e ÿæac¹¯acco­¾e
µa¨æºò®å (10), pacÿoæo²e¸¸¾e
¸a ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¼ c¹opo¸e,
å ­c¹a­¿¹e åx ­ ¯o¸¹a²¸¾e
o¹­epc¹åø, ® ®o¹op¾¯ ÿpe²ªe
¢¾æ ÿpoñ¸o ÿpå®pºñe¸ cpeª¸å¼
òap¸åp (9).
S ¾®pº¹å¹e ­epx¸å¼ ­å¸¹-
ªep²a¹eæ¿ c ýåæ帪påñec®å¯
®o¸ýo¯ (11) å ­®pº¹å¹e e¨o
¸a ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¼ c¹opo¸e.
S aªe¸¿¹e ª­epýº xoæoªå濸å®a
(2) ¸a ­epx¸å¼ ­å¸¹-ªep²a¹eæ¿
(11) å ÿpå®pº¹å¹e cpeª¸å¼
òap¸åp (9) e µa¢ºª¿¹e ¸aªe¹¿
ÿoª®æaª¸¾e òa¼¢¾, ¸eo¢xoªå¯¾e
ªæø ¹oñ¸o¼ ÷c¹åpo­®å ª­epý¾
xoæoªå濸å®a (2) å cpeª¸e¨o
òap¸åpa (9).
S aªe¸¿¹e ª­epýº ¯opoµå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø (1) ¸a ­å¸¹
c ýåæ帪påñåc®å¯ ®o¸ýo¯
cpeª¸e¨o òap¸åpa (9).
acaªå¹e ¸a ¸å²¸å¼ ºÿop (7)
ÿoªòåÿ¸å®o­º÷ ­¹ºæ®º
å pacÿop¸oe ®oæ¿ýo.
®pº¹å¹e ­å¸¹ c ýåæ帪påñec®å¯
®o¸ýo¯ (8) å µa¹ø¸å¹e e¨o
c ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o ®æ÷ña
c o¹®p¾¹¾¯ µe­o¯
S šc¹a¸o­å¹e ¸a ¯ec¹o ¸a®æaª®º
¸o²e® xoæoªå濸å®a (5).
8).
S C¸å¯å¹e ÿæac¹¯acco­¾e µa¨æºò®å
å ®peÿe²¸¾e ­å¸¹¾ (4) pºñ®å.
¥epe¯ec¹å¹e pºñ®º ÿo
¨opåµo¸¹aæå ­æe­o å µa¹e¯
c¸å¯å¹e ee. šc¹a¸o­å¹e pºñ®º
c ªpº¨o¼ c¹opo¸¾ ª­epý¾,
­¾ÿoæ¸å­ oÿåca¸¸¾e ­¾òe
oÿepaýåå ­ o¢pa¹¸o¯ ÿopøª®e.
³a®po¼¹e o¹®p¾¹¾e o¹­epc¹åø
ÿæac¹¯acco­¾¯å ®p¾ò®a¯å.
¸å¯a¸åe!
¥epeª ÿo­¹op¸¾¯ ­®æ÷ñe¸åe¯
xoæoªå濸å®a ªa¼¹e e¯º cÿo®o¼¸o
ÿoc¹oø¹¿ ­ ¹eñe¸åe ¯å¸å¯º¯ ª­ºx
ñaco­.
ru
8.
29