1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Radio
  5. SWED 100 B1
  6. User manual and service information

Silvercrest SWED 100 B1 User Manual And Service Information

Digital multiband radio
Hide thumbs Also See for SWED 100 B1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SWED 100 B1

Summary of Contents for Silvercrest SWED 100 B1

  • Page 3 English ................2 Deutsch ................32 V1.1...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SWED 100 B1 Content   Introduction ................. 4   Intended use ................ 4   Supplied items ..............5   Technical data ..............6   Safety instructions ............... 7   Copyright ................12   Overview of the controls and button functions ....13  ...
  • Page 5 SilverCrest SWED 100 B1   Setting the alarm time ................24   Activating the alarm function ..............25   Enabling/disabling the button lock ............26   Connecting the earphones ................ 27   Storage when not using the product ............27  ...

  • Page 6: Introduction

    SilverCrest SWED 100 B1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest world receiver SWED 100 B1 allows you to receive stations from 9 different shortwave bands, the FM band and the AM band. Intended use This is a consumer electronics device which is used to receive and play radio stations.

  • Page 7: Supplied Items

    If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer. World receiver SWED 100 B1 Pouch Earphones SWED 100 B1 2 batteries of type AA, 1.5V, (Mignon, LR6)

  • Page 8: Technical Data

    SilverCrest SWED 100 B1 Technical data These specifications describe only the technical features of the device. Different legal regulations may apply in different countries to the free-to-air frequency range. Please note that reception outside of these regulations may then be illegal and subject to punishment.

  • Page 9: Safety Instructions

    SilverCrest SWED 100 B1 Dimensions approx. 130 x 30 x 79mm (W x D x Weight 120g (without batteries) Earphones SWED 100 B1 Impedance 32 Ohm Wideband characteristic approx. 70mV +/-15% voltage (WBCV) Maximum sound pressure approx. 95 dB(A) with the supplied earphones Maximum output voltage at approx.
  • Page 10 DANGER! 1. Only use the earphones (C) supplied with your device, type SWED 100 B1. Other types of earphones can produce harmful sound pressure levels. 2. Do not use the earphones (C) supplied, type SWED 100 B1, with other playback devices.

  • Page 11: Operating Environment

    SilverCrest SWED 100 B1 your full attention, the sound can distract you or cause you to fail to perceive what is happening around you. Thus do not use the device in such situations. Operating environment The device is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g.
  • Page 12 SilverCrest SWED 100 B1  when using an optional wall plug power adapter, you read the corresponding operating instructions. WARNING! Ensure that  no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device.  no direct sunlight or bright artificial light reaches the device.
  • Page 13 SilverCrest SWED 100 B1 DANGER! Children and persons with disabilities Electrical devices do not belong in the hands of children. Persons with limited physical, sensory or mental abilities should also only use electrical devices appropriately. Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised unless they have been instructed accordingly or are supervised by a person responsible for their safety.

  • Page 14: Copyright

    SilverCrest SWED 100 B1 open the housing of the device. Only use a clean, dry cloth for cleaning and never use any corrosive liquids. Never try to open the housing of the device as this would void your warranty. If the batteries have leaked, the device must be cleaned by authorised service personnel.

  • Page 15: Overview Of The Controls And Button Functions

    SilverCrest SWED 100 B1 Overview of the controls and button functions English - 13...
  • Page 16 SilverCrest SWED 100 B1 These operating instructions have a fold-out cover. Fold out the inside cover so that you always keep the controls in sight. Telescopic aerial M- button (select previous preset) M+ button (select next preset) VOLUME - button (reduce volume) SNOOZE button (postpone alarm for approx.

  • Page 17: Display Indicators

    SilverCrest SWED 100 B1 Display indicators PM display Frequency band Volume warning symbol SLEEP LOCK (button lock) Alarm Time/frequency display Unit of frequency Low battery power VOLUME SCAN PRESET (station presets) STEREO (only in earphone mode) Preset location (0-19) English - 15...

  • Page 18: Stand

    SilverCrest SWED 100 B1 Stand A stand (21), with which you can position the world receiver at an angle, is located at the back of the device. Open out the stand (21). Prior to use You can use the device either with the supplied batteries (D) of type AA (Mignon, LR6) or with an optional mains adapter (not supplied).

  • Page 19: Inserting The Batteries

    SilverCrest SWED 100 B1 Inserting the batteries Unplug the power adapter cable if there is one connected to the product. Next slide the battery compartment cover (20) on the back panel of the device in the direction of the arrow and remove it. Insert the batteries with the correct polarity (+ and -), as shown in the following figure.

  • Page 20: Connecting A Mains Adapter

    SilverCrest SWED 100 B1 If the display (7) indicates a low battery level (30), the batteries are almost empty. When this happens, immediately replace the batteries with new batteries of the same type, as empty batteries are subject to leak.

  • Page 21: Setting The Time

    SilverCrest SWED 100 B1 Setting the time You can set the time only when the device is switched off. Switch off the device with the POWER button (8) if it is switched on.  First, press the "TIME/MEM" button (15). By pressing the "UP" (6) or "DOWN"...

  • Page 22: Illuminated Display

    SilverCrest SWED 100 B1 Illuminated display Each time you press a button, the illuminated display lights up for approx. 5 seconds and then goes out again. Setting the volume By pressing the "VOL-" (4) and "VOL+" (13) buttons, you can adjust the volume to your requirements.

  • Page 23: Setting The Reception Sensitivity

    SilverCrest SWED 100 B1 confirmed the volume warning in advance by briefly pressing the "LOCK" button (9). Setting the reception sensitivity Slide the "DX/LOCAL" switch (17) to the "DX" position if you would like to use the device in normal operation.

  • Page 24: Manual Station Scan

    SilverCrest SWED 100 B1  Press the "TIME/MEM" button (15) for approximately 3 seconds to start the automatic station scan. The automatic station scan always starts at the lowest frequency. On the display, "PRESET" (33) lights up and "SCAN" (32) flashes.

  • Page 25: Manually Saving Stations

    SilverCrest SWED 100 B1 Briefly press the "UP" (6) or "DOWN" button (14) to increase or decrease the frequency by one step. These steps differ depending on the selected frequency band and are for "FM">>0.1MHz, for "MW">>9KHz and for "SW">>0.005MHz.

  • Page 26: Sleep Timer

    SilverCrest SWED 100 B1 SLEEP timer With the SLEEP timer, you can set a time between 10 and 90 minutes after which your world receiver (A) automatically switches off. The setting is made in intervals of 10 minutes. Proceed as follows: ...

  • Page 27: Activating The Alarm Function

    SilverCrest SWED 100 B1  Briefly press the "ALARM" button (12). The "ALARM" symbol (27) and the current alarm time are then indicated on the display (7).  Now press the "TIME/MEM" button (15). The display flashes to indicate that you can set the relevant hour. Set the hour by pressing the "UP" (6) or "DOWN"...

  • Page 28: Enabling/Disabling The Button Lock

    SilverCrest SWED 100 B1 have chosen the "BUZ" alarm time setting, however, you will be woken by the buzzer. Please note that the alarm sound (radio or buzzer) is only output via the headphones if headphones are connected to the device.

  • Page 29: Connecting The Earphones

    Take care when using earphones. Listening at full volume for prolonged periods of time can damage your hearing. You can connect the supplied SWED 100 B1 earphones (C) to the earphone jack (18). If the earphones are connected, the loudspeaker (16) is automatically switched off and the volume is automatically reduced.

  • Page 30: Troubleshooting

    SilverCrest SWED 100 B1 Troubleshooting The device cannot be switched on  The batteries may be empty, therefore, replace the batteries.  Check whether the batteries have been inserted with the correct polarity. Please note the markings in the battery compartment and on the batteries.

  • Page 31: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SWED 100 B1 Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities.

  • Page 32: Conformity Information

    SilverCrest SWED 100 B1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC as well as the RoHS II Directive 2011/65/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available on request at: ce@targa.de...
  • Page 33 SilverCrest SWED 100 B1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 270812 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 34 SilverCrest SWED 100 B1 Inhalt   Einleitung ................33   Bestimmungsgemäße Verwendung ........33   Lieferumfang ..............35   Technische Daten ............... 36   Sicherheitshinweise ............37   Urheberrecht ..............42   Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen ....43   Displayanzeigen ..................45  ...

  • Page 35: Einleitung

    Konformitätsvermerke ............61   Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ....61 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest Weltempfänger SWED 100 B1 bietet Ihnen die Möglichkeit, Sender aus 9 verschiedenen Kurzwellen-Empfangsbändern, dem UKW-Band und dem Mittelwellenband zu empfangen.
  • Page 36 SilverCrest SWED 100 B1 Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes und hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw.

  • Page 37: Lieferumfang

    SilverCrest SWED 100 B1 Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Page 38: Technische Daten

    SilverCrest SWED 100 B1 Technische Daten Diese Angaben beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. Die verschiedenen Länder können davon abweichende gesetzliche Regelungen über den frei empfangbaren Frequenzbereich treffen. Beachten Sie, dass der Empfang außerhalb dieser Regelungen dann illegal und mit Strafe belegt sein kann.

  • Page 39: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SWED 100 B1 Abmessungen ca. 130 x 30 x 79 mm (B x T x H) Gewicht 120 g (ohne Batterien) Ohrhörer SWED 100 B1 Impedanz 32 Ohm Breitbandkennungsspannung ca. 70mV +/-15% Maximaler Schalldruck mit dem beigelegten Ohrhörer ca. 95 dB(A)
  • Page 40 Lautstärke zu Hörschäden des Benutzers führen. GEFAHR! 1. Verwenden Sie nur den mit dem Gerät ausgelieferten Ohrhörer (C), Typ: SWED 100 B1. Ein anderer Ohrhörer kann gesundheitsschädlichen Schalldruck erzeugen. 2. Verwenden Sie den mitgelieferten Ohrhörer (C), Typ: SWED 100 B1 nicht mit anderen Wiedergabegeräten.
  • Page 41 SilverCrest SWED 100 B1 Umgebungsgeräusche weiterhin wahrnehmen können. In gefährlichen Situationen, z.B. Teilnahme am Straßenverkehr, Arbeiten mit Maschinen oder sonstigen Situationen, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern, kann der Schall Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen oder dazu führen, dass Sie nicht mehr wahrnehmen, was um Sie herum geschieht. Verwenden Sie das Gerät daher in solchen Situationen nicht.
  • Page 42 SilverCrest SWED 100 B1  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
  • Page 43 SilverCrest SWED 100 B1 Batterien sind kein Kinderspielzeug. Wenn Batterien verschluckt werden, muss sofort ein Arzt konsultiert werden. Batterien dürfen nicht geöffnet oder verformt werden, da auslaufende Chemikalien Verletzungen verursachen können. Bei Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden.

  • Page 44: Urheberrecht

    SilverCrest SWED 100 B1 wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und entnehmen Sie die Batterien bzw. entfernen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.

  • Page 45: Übersicht Bedienelemente Und Tastenfunktionen

    SilverCrest SWED 100 B1 Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen Deutsch - 43...
  • Page 46 SilverCrest SWED 100 B1 Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die Umschlagseite aus, damit Sie die Bedienelemente immer vor Augen haben. (verschoben) Teleskop-Antenne Taste M- (vorherigen Speicherplatz aufrufen) Taste M+ (nächsten Speicherplatz aufrufen) Taste VOLUME - (Lautstärke verringern) SNOOZE-Taste (Weckruf für ca.

  • Page 47: Displayanzeigen

    SilverCrest SWED 100 B1 Displayanzeigen Anzeige für Nachmittagsstunden Frequenzband Lautstärke-Warnsymbol SLEEP (Schlummerfunktion) LOCK (Tastensperre) Alarm Zeit-/Frequenzanzeige Einheit der Frequenz Batteriestand niedrig VOLUME (Lautstärke) SCAN (Suchlauf) PRESET (Senderspeicher) STEREO (nur im Ohrhörerbetrieb) Speicherplatz (0-19) Deutsch - 45...

  • Page 48: Standfuß

    SilverCrest SWED 100 B1 Standfuß Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Standfuß (21), mit dem es möglich ist, den Weltempfänger schräg aufzustellen. Klappen Sie dazu den Standfuß (21) aus. Vor der Inbetriebnahme Sie können das Gerät wahlweise mit den beiliegenden Batterien (D) vom Typ AA (Mignon, LR6) oder mit einem optionalen Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang) betreiben.

  • Page 49: Batterien Einlegen

    SilverCrest SWED 100 B1 Batterien einlegen Entfernen Sie das Anschlusskabel des Steckernetzteils, falls eines angeschlossen ist. Öffnen Sie dann das Batteriefach (20) an der Rückseite des Gerätes, indem Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung schieben und entnehmen. Legen Sie die Batterien polrichtig ein (+ und - beachten), wie auf der folgenden Abbildung gezeigt.

  • Page 50: Anschließen Eines Steckernetzteils

    SilverCrest SWED 100 B1 Wenn Ihnen im Display (7) ein niedriger Batteriestand (30) signalisiert wird, sind die Batterien fast verbraucht. Tauschen Sie diese umgehend gegen neue Batterien gleichen Typs aus, da leere Batterien ein höheres Auslaufrisiko haben. Ausgelaufene Batterien können das Gerät beschädigen.

  • Page 51: Die Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SWED 100 B1 Die Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit lässt sich nur im ausgeschalteten Zustand einstellen. Schalten Sie das Gerät mit der Taste POWER (8) aus, falls es eingeschaltet ist.  Drücken Sie zunächst die Taste „TIME/MEM“ (15). Durch Drücken der Tasten „UP“...

  • Page 52: Die Displaybeleuchtung

    SilverCrest SWED 100 B1 Die Displaybeleuchtung Bei jedem Tastendruck wird die Displaybeleuchtung für ca. 5 Sekunden eingeschaltet und erlischt dann wieder. Lautstärke einstellen Durch Drücken der Tasten „VOL-„ (4) und „VOL+“ (13) können Sie die Lautstärke Ihren Bedürfnissen anpassen. Die Einstellung ist möglich von Stufe „00“...

  • Page 53: Die Empfangsempfindlichkeit Einstellen

    SilverCrest SWED 100 B1 „08“. Bei erneutem Drücken der Taste „VOLUME +“ (13) beginnt das Lautstärke-Warnsymbol (24) zu blinken. Sie können die Lautstärke jetzt nur weiter erhöhen, wenn Sie vorher die Lautstärkewarnung durch kurzes Drücken der Taste „LOCK“ (9) bestätigen.

  • Page 54: Automatischer Sendersuchlauf Mit Auto-Store-Funktion

    SilverCrest SWED 100 B1 Automatischer Sendersuchlauf mit Auto-Store-Funktion Die komfortabelste Art, Sender zu suchen und zu speichern, ist der automatische Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung der Sender (Auto-Store-Funktion).  Schalten Sie das Gerät ein.  Wählen Sie zunächst mit der Taste „BAND“ (11) das gewünschte Frequenzband.

  • Page 55: Manuelle Sendereinstellung

    SilverCrest SWED 100 B1  Drücken Sie die Taste „UP“ (6) oder „DOWN“ (14) für ca. eine Sekunde, um den Suchlauf in die gewählte Richtung zu starten. Der Suchlauf stoppt beim nächsten gefundenen Sender und die Frequenz des Senders wird im Display (7) angezeigt.

  • Page 56: Gespeicherte Sender Aufrufen

    SilverCrest SWED 100 B1 Gespeicherte Sender aufrufen  Zum Aufruf eines zuvor abgespeicherten Senders wählen Sie mit den Tasten „M-“ (2) oder „M+“ (3) den Speicherplatz aus, auf dem der gewünschte Sender abgelegt ist. Beim Batteriewechsel geht die eingestellte Uhrzeit verloren, gespeicherte Sender bleiben erhalten.

  • Page 57: Weckzeit Einstellen (Alarm)

    SilverCrest SWED 100 B1  Im Display (7) ist bei aktiviertem SLEEP-Timer das Symbol „SLEEP“ (25) sichtbar.  Auch bei aktiviertem SLEEP-Timer können Sie das Frequenzband wechseln, den Sendersuchlauf starten, auf gespeicherte Sender zurückgreifen und die Lautstärke einstellen.  Sie können den aktivierten SLEEP-Timer löschen, indem Sie das Gerät ausschalten.

  • Page 58: Die Weckfunktion Aktivieren

    SilverCrest SWED 100 B1 halten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste „TIME/MEM“ (15).  Abschließend haben Sie jetzt die Möglichkeit durch Drücken der Tasten „UP“ (6) oder „DOWN“ (14) einzustellen, ob Sie durch Radio oder durch einen Summer geweckt werden wollen. Wählen Sie „RAD“ für Radio oder „BUZ“...

  • Page 59: Tastensperre Aktivieren./.Deaktivieren

    SilverCrest SWED 100 B1 Minuten Weckpause schaltet der Weckton erneut ein. Wenn Sie innerhalb der 5 Minuten Weckpause kurz die Taste „BAND“ (11) drücken, wird die „SNOOZE“-Funktion abgeschaltet, aber die Weckfunktion bleibt aktiviert.  Um die Weckfunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut auf die Taste „ALARM“...

  • Page 60: Den Ohrhörer Anschließen

    Vorsicht beim Verwenden eines Ohrhörers. Längeres Hören kann bei voller Lautstärke zu Hörschäden des Benutzers führen. An die Ohrhörerbuchse (18) können Sie den mitgelieferten Ohrhörer SWED 100 B1 (C) anschließen. Wird der Ohrhörer eingesteckt, wird der Lautsprecher (16) automatisch ausgeschaltet Lautstärke...

  • Page 61: Fehlerbehebung

    SilverCrest SWED 100 B1 Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten  Die Batterien sind möglicherweise leer, legen Sie neue Batterien ein.  Prüfen Sie, ob die Batterien polrichtig eingelegt wurden. Beachten Sie hierzu die Abbildung im Batteriefach und auf den Batterien. Beachten Sie auch das Kapitel „Batterien einlegen“.

  • Page 62: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SWED 100 B1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Entfernen Sie vor der Entsorgung des Gerätes die Batterien aus dem Gerät.

  • Page 63: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SWED 100 B1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der RoHS II Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage bei: ce@targa.de Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Page 64 SilverCrest SWED 100 B1 Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt. Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com...

Table of Contents