Table of Contents
Advertisement
REINIGUNG UND WARTUNG
1.
Schalten Sie stets die Netzstromversorgung an der Steckdose AUS und ziehen Sie dann den
Stecker des 2-Scheiben Toasters heraus.
2.
Tauchen Sie den 2-Scheiben Toaster oder das Netzkabel niemals in Wasser oder lassen diese
Teile in Kontakt mit Feuchtigkeit kommen.
3.
Um die Krümel zu entfernen, drücken Sie die Brotrümmelschublade am unteren Rand der
Rückseite des 2-Scheiben Toasters zur Freigabe und schieben sie aus ihrem Steckplatz.
4.
Entleeren Sie die Krümel in einen geeigneten Behälter.
5.
Waschen Sie die Brotkrümelschublade in warmem Seifenwasser. Mit klarem Wasser abspülen
und gründlich mit einem weichen Tuch trocknen.
6.
Stellen Sie sicher, dass die erhöhten Seiten der Brotkrümelschublade nach oben zeigen, bevor
sie diese in den Steckplatz zurückschieben.
7.
Alle anderen Teile sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt und vor der Wiederverwendung
gründlich mit einem weichen Tuch getrocknet werden.
8.
Kindern sollten es nur erlaubt sein den 2-Scheiben Toaster zu reinigen, wenn sie dies in
Gegenwart einer für ihre Sicherheit zuständigen Person tun.
9.
HINWEIS: Verwenden Sie KEINE Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel an
irgendeinem Teil dieses Geräts.
LAGERUNG
1.
Wickeln Sie das Netzkabel niemals um die Außenseite der Toasters.
2.
Wickeln Sie das Kabel ordentlich um die dafür vorgesehene 'Kabelaufwicklung' auf der
Unterseite der Toasters.
3.
Wenn der Toaster nicht in Gebrauch ist ziehen Sie den Netzstecker aus der Stromversorgung und
lagern den Toaster an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
GARANTIE-AUSSCHLÜSSE
Die Garantie ist nicht gültig, wenn:
1.
Das Produkt nicht in Übereinstimmung mit der, für das Produkt zur Verfügung gestellten
Hersteller-Betriebsanleitung, installiert, betrieben oder gewartet wurde.
2.
Das Produkt für andere, als die vorgesehene Funktionszwecke, verwendet wurde.
3.
Die Beschädigung oder Fehlfunktion des Produktes durch eines der folgenden verursacht
wurde:
•
Falsche Spannung
•
Unfälle (einschließlich Flüssigkeit oder Feuchtigkeitsschäden)
•
Fehlanwendung oder Mißbrauch des Produktes
•
Fehlerhafte oder unsachgemäße Installation
•
Hauptstromversorgungsprobleme, einschließlich Spannungsspitzen oder Blitzschaden
•
Befall durch Insekten
•
Beschädigung oder Veränderung des Produkts durch andere Personen als das
autorisierte Service-Personal
•
Kontakt mit unnormalen, ätzenden Materialien
•
Einfügen von Fremdkörpern in das Gerät
•
Benutzung von Zubehör, das von Brabantia nicht im Voraus genehmigt wurde
Bitte lesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in der Bedienungsanleitung.
Durch kontinuierliche Produktentwicklung, können sich Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung ändern.
KORREKTE ENTSORGUNG DES GERÄTS
(Electrical and Electronic Equipment)
(Gültig in der Europäischen Union und dem Rest Europas, dass die Länder einem separaten
Sammelsystem eingeführt haben) Die europäische Richtlinie 2012/19/UE über Elektro-und
Elektronik-Altgeräte (WEEE), in Verbindung bleiben Das alte elektrische Haushaltsgeräte
dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte müssen separat
gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten
Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die
Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die
aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen
Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte.
SV
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
1. Läs igenom följande säkerhetsanvisningar noggrant
innan du sätter på den brödrosten.
2. Spara handboken på säker plats för eventuell framtida
referens. Spara kvittot och även förpackningen med allt
förpackningsmaterial om så är möjligt.
3. Om inte instruktionerna följs kan det leda till elektriska
stötar, brand eller allvarliga personskador.
4. Innan du sätter i brödrostens kontakt i ett eluttag, måste
du kontrollera att spänningen och eluttagets ström
motsvarar märkningen på apparaten.
5. Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt
samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental kapacitet eller av personer som inte känner till
hur apparaten fungerar om dessa personer övervakas
och får instruktioner om hur apparaten används på ett
säkert sätt och är införstådda med de risker som kan
uppstå i samband med användningen. Barn får inte leka
med apparaten.
6. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn såvida
de inte är över 8 år och övervakas. Håll apparaten och
sladden oåtkomliga för barn under 8 år.
7. Lämna inte brödrosten utom uppsikt när den används.
8. Ställ alltid brödrosten på en stadig, plan och värmetålig
yta. Försäkra dig också om att ytan tål apparatens vikt
under användning.
9. Brödrosten är ENDAST avsedd för HUSHÅLLSBRUK och
för liknande användningsområden som i personalkök
i butiker, på kontor eller andra arbetsmiljöer eller av
gäster på hotell, motell, pensionat eller liknande miljöer.
10. Brödrosten bör inte användas för kommersiellt bruk.
11. Brödrosten får inte lyftas eller flyttas medan den
används eller medan den är ansluten till eluttag.
12. Apparaten är inte avsedd att kontrolleras genom en
extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
13. Användning av tillbehör som inte specifikt
rekommenderats av tillverkaren, får inte användas
eftersom de kan orsaka personskador eller skador på
själva vattenkokaren.
14. Var försiktig när du använder brödrosten eftersom den
uppnår mycket höga temperaturer och brödrostens
hölje kan bli mycket varmt under användning. TA INTE
på höljet under användning, och framför allt inte kring
brödfacken.
15. Eftersom bröd kan brännas får brödrosten inte användas
i närheten av gardiner eller andra brännbara material.
16. Lägg inte sladden eller något annat föremål över
brödfacken medan brödrosten används.
17. Försök inte lossa på brödet medan brödrosten används.
18. Brödrostens handtag måste vara i det övre läget innan
du sätter i eller drar ut kontakten.
19. Stoppa inte in metallföremål eller andra redskap i
brödrosten, eftersom det kan leda till elektriska stötar
eller orsaka brand.
20. Använd inte brödrosten om kontakten eller sladden har
skadats, inte fungerar ordentligt, har tappats i golvet
eller utsatts för vatten eller annan vätska.
21. Kontrollera regelbundet att brödrostens strömsladd inte
är skadad. Om sladden är skadad på något sätt måste
den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceagent eller
annan behörig person för att undvika fara.
22. Låt aldrig sladden hänga över vassa bordskanter eller
komma i kontakt med heta ytor.
23. Se till att brödrosten är avstängd och sladden utdragen
när den inte används, innan rengöring och vid reparation.
12
24. Doppa aldrig ned sladden, kontakten eller någon av
brödrostens fasta delar i vatten eller annan vätska, då
detta kan orsaka elektriska stötar.
25. Brödrosten får inte doppas i vatten eftersom kontakt
med de elektriska delarna kommer att leda till att
brödrosten inte fungerar ordentligt och elektriska stötar.
Ta inte på brödrosten med blöta händer.
26. Använd inte brödrosten utomhus.
27. Greppa själva kontakten när du ska dra ut sladden ur
eluttaget. DRA ALDRIG UR KONTAKTEN GENOM ATT
DRA I SJÄLVA SLADDEN.
28. Använd aldrig brödrosten om den är skadad på något
sätt.
29. Alla reparationer måste utföras av en behörig tekniker.
Reparationer som görs på felaktigt sätt kan utsätta
användaren för risker.
30. Om mixern ges bort till en tredje part bör även denna
användarhandbok medfölja apparaten.
31. När det gäller information om hur man avlägsnar
brödsmulor, se paragrafen nedan.
32. När det gäller instruktioner för rengöring, se paragrafen
nedan.
Användarhandboken finns även på vår webbplats
www.brabantia.com
ANVÄNDA BRÖDROSTEN
1.
Se till att smultråget alltid är på plats längst ned i brödrosten eftersom den också skyddar ytan
den står på från värmen från elementen i brödfacken.
2.
Sätt i kontakten i ett eluttag.
3.
Lägg i bröd i brödrostens breda fack.
4.
Ställ in önskad rostningsgrad. Rostningsgraden avgör hur länge brödrosten kommer att vara
igång. "1" är för lätt rostat och "7" för hårt rostat bröd.
5.
Tryck ned brödhållarens handtag tills den hamnar i rätt läge med ett klick.
6.
Brödet kommer att sänkas och centreras när spaken trycks nedåt. Stoppknappen kommer att
lysa upp i blått medan brödrosten används.
7.
När rostningstiden har gått ut kommer brödhållarens handtag att släppas upp automatiskt och
det rostade brödet åker upp. Stoppknappens ljus slocknar.
OBS!
Rosta djupfryst bröd: Upptiningsknapp
•
Djupfryst bröd kan användas att rosta genom att använda upptiningsknappen (knappen längst
upp till vänster).
•
Lägg i det djupfrysta brödet i brödfacket och välj önskad rostningsgrad som om du hade rostat
upptinat bröd.
•
Tryck ned brödhållarens handtag tills det hamnar i rätt läge med ett klick och tryck sedan på
upptiningsknappen. Både stoppknappen och upptiningsknappen kommer att lysa upp i blått.
•
När rostningen är klar kommer handtaget att skjuta upp brödet automatiskt och indikatorn släcks.
Värma upp rostat bröd: Återuppvärmningsknappen
•
Värm upp rostat bröd utan att rosta det ytterligare med hjälp av denna inställning.
•
Lägg det rostade brödet i brödfacket.
•
Tryck ned brödhållarens handtag tills det hamnar i rätt läge med ett klick och tryck sedan
på återuppvärmningsknappen. Knappen kommer att lysa upp i blått tillsammans med
stoppknappen.
•
När återuppvärmningen av det rostade brödet är klar kommer handtaget att skjuta upp brödet
automatiskt och indikatorn släcks.
Stoppknappen:
•
Den här knappen kommer att lysa upp i blått medan brödrosten används.
•
Rostningen kan stoppas när som helst genom att trycka på stoppknappen som är upplyst i
blått.
•
Handtaget kommer att skjuta upp brödet automatiskt och indikatorn släcks.
Bagelknappen:
•
Bagelknappen används för att rosta bagels:
•
Bagels bör skäras i två halvor innan de rostas. Endast den skurna sidan kommer att rostas när
bagelknappen används.
•
Indikatorerna för bagelknappen och stoppknappen kommer att tändas när bagelknappen trycks in.
•
Handtaget kommer att skjuta upp brödet automatiskt när det har rostats och bägge
indikatorerna släcks.
VIKTIGT:
•
Använd aldrig metallredskap för att försöka lossa på bröd som fastnat i brödfacken eftersom
det är mycket farligt och dessutom kan skada brödrosten.
•
Dra ut kontakten ur eluttaget.
•
Låt brödrosten svalna, vänd den upp och ner och skaka den sedan försiktigt för att lossa på
brödbitar som har fastnat i facken.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
1.
Dra alltid ut kontakten ur eluttaget först.
2.
Doppa aldrig ned brödrosten eller strömsladden i vatten och låt aldrig fukt komma i kontakt
med dessa delar.
3.
För att avlägsna smulor trycker du helt enkelt på smultråget för att lossa på den och skjuter
sedan ut den.
4.
Töm smulorna i en lämplig behållare.
5.
Diska smultråget i varmt vatten med diskmedel. Skölj med rent vatten och torka ordentligt med
en mjuk trasa.
6.
Se till att de upphöjda sidorna av smultråget är vända uppåt innan du sätter tillbaka det i brödrosten.
7.
Alla övriga delar bör rengöras med en fuktig trasa och torkas ordentligt med en mjuk trasa
innan de används igen.
8.
Barn bör endast få lov att rengöra brödrosten om de gör detta under uppsikt av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
9.
OBS! Använd INTE slipmedel eller kemiska rengöringsmedel på någon av brödrostens delar.
FÖRVARING
1.
Linda aldrig sladden runt brödrosten.
2.
Linda i stället sladden runt sladdhållaren som finns på brödrostens undersida.
3.
Dra ut strömsladden ur eluttaget när brödrosten inte används och förvara brödrosten på en
torr, säker plats utom räckhåll för barn.
UNDANTAG FÖR GARANTIN
Garantin kommer att bli ogiltig om:
1.
produkten inte har installerats, använts eller underhållits i enlighet med de
användningsinstruktioner från tillverkaren som medföljer produkten.
2.
produkten har använts för andra syften än de den är avsedd för.
3.
produkten har skadats eller inte fungerar på grund av något av följande:
•
felaktigt spänningstal
•
olyckshändelse (inklusive skada orsakad av vätska eller fukt)
•
felaktig användning av produkten
•
felaktig installation
•
problem med eluttaget, inklusive spänningstoppar eller skada orsakad av blixtnedslag
•
angrepp av skadedjur
•
manipulerande eller modifiering av produkten av personer som inte är behöriga tekniker
•
exponering för onormalt frätande material
•
främmande objekt har införts i enheten
•
användning med tillbehör som inte godkänts på förhand av Brabantia
Läs igenom och följ alla varningar och försiktighetsåtgärder som finns i användarhandboken.
På grund av kontinuerlig produktutveckling kan produktens specifikationer komma att ändras utan
föregående avisering.
MILJÖVÄNLIG KASSERING
Korrekt kassering av denna produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Gäller i den Europeiska unionen och i andra europeiska länder med separata
insamlingssystem) Europeiska unionens direktiv (2012/19/UE) för elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE) Om denna symbol finns på en produkt eller i dess instruktioner, betyder
det att den inte får kasseras tillsammans med andra hushållssopor när dess livstid är slut.
För att förhindra sådana skador på miljön eller människors hälsa som kan uppstå från
okontrollerad avfallshantering, separera från andra typer av sopor och återvinn apparaten på
ett ansvarsfullt sätt för att stödja återanvändning av materiella resurser. Privata användare
bör kontakta antingen återförsäljaren där de köpt produkten eller lokala myndigheter för
information om var och hur man kan lämna in denna produkt för miljösäker återvinning.
DA
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
1. Du skal læse følgende sikkerhedsanvisninger
omhyggeligt, før du tænder for brødristeren.
2. Opbevar denne betjeningsvejledning et sikkert sted til
senere brug. Gem også købskvitteringen og om muligt
gaveæsken med den indvendige emballage.
3. Undladelse af overholdelse af de angivne anvisninger
kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig
personskade.
4. Før du sætter brødristeren i stikkontakten til
strømforsyningen, skal du kontrollere, at spændingen og
strømforsyningen overholder specifikationerne, der er
angivet på apparatets mærkeplade.
13
Advertisement
Table of Contents
