Avaya 6402 User Manual page 55

6áRZQLN
6áRZ QLN
T႐vp“rxà ‡rÃ ƒ…“rq†‡hvhà v x†“‚ üÃ
†’†‡r€ˆÃ 9@ADIDU`à 9‚†‡ ƒ‚ üà vrx‡y…’puà ‚ƒpwv
“hyr ’à ‚qà x‚svtˆ…hpwvà †’†‡r€ˆà ƒ…‚†v€’à v pà ‚
“…yprvrà †v à ‚à vs‚…€hpwrà q‚à hq€vv†‡h…‡‚…h
†’†‡r€ˆà hi’à q‚vrq“vrüà †v à x‡y…rà “à vpuà †
q‚†‡ ƒr
6ii…r‰vh‡rqÃ9vhyvt
Tx…yp‚rà ˆ€r…’à Q‚“hyhà hà “h‚†“p“ q“rvr
p“h†ˆÃ ƒ…“’à p“ †‡’€Ã ’ivr…hvˆÃ ‡’puà †h€’pu
qáˆtvpuà yˆià hyh…€‚’puà ˆ€r…yà Aˆxpwhà ‡h
€‚ rà i’üà ƒ…“’ƒv†hhà ƒ…“’pv†x‚và ƒ…“’pv†x‚v
sˆxp’wr€ˆÃ yˆià ‚irw€‚hüà yv†‡ à à ‚†‚iv†‡ 
t…ˆƒ‚ ÃyˆiÆ’†‡r€‚ Ƈ…‚hÃ#&
6†r…Ã7hpx
U rÃ x‚qà ˆ€‚ yvvhà ‚qri…hvrà µ¶“hƒh…x‚hrt‚¶¶
ƒ‚á p“rvhà “à vrt‚à r ‡…“rt‚Ã
†‡…‚hÃ$ 
6ˆ‡‚€h‡vpÃ8hyyihpx
Xà †’‡ˆhpwvà tq’à ‚†‚ihà q‚à x‡y…rwà q“‚v€’à wr†‡
p“ †‡‚à hà yvvvà yˆià vr‚irphà sˆxpwhà ‡hà ƒ‚“hyh
hà ˆvxv pvrà ƒ‚‚rt‚à ’ivr…hvhà ˆ€r…ˆ
Er†‡r €’à ˆƒ…“rq“hvà tq’à …‚“€yphà †‡hwrà †v
q‚†‡ ƒ’Ƈ…‚hÃ#!
8hyyÃA‚…h…qvt
Xà p“h†vrà vr‚irp‚ pvà Ã ivˆ…“rà ƒ‚“hyhà h
ƒ…“r†áhvrÂá p“r à ƒ‚qà †xh“h’à ˆ€r…à †‡…‚h
#%
8hyyÃQh…x
µ¶Qh…x‚hvr¶¶Ã …‚“€‚’à Q‚“hyhà hà ‚qrw pvrà ‚q
‡ryrs‚ˆÃÃpryˆÃ‚qhyr“vrvh‡…“rirwÃvs‚…€hpwv
yˆià hà q‚x‚ p“rvrà …‚“€‚’à “à vrt‚à hƒh…h‡ˆ
†‡…‚hÃ$ 
8hyyÃQvpxˆƒ
Q‚“hyhà hà ‚qri…hvrà ƒ‚á p“rvhÃ
p“‚rt‚à qyhà vrt‚à p“ႁxhà t…ˆƒ’à …‚i‚p“rwà 
†’‡ˆhpwvà tq’à wr†‡Ã ‚Ã “hw ‡’à yˆià vr‚irp’à †‡…‚h
$
8hpryÃGrh‰rÃX‚…qÃ8hyyvt
6ˆyˆwr“‚†‡hv‚ Ðvhq‚€‚ üƇ…‚hÃ$!
8‚sr…rpr
‚ƒpwv
F‚sr…rpwhÃV€‚ yvvhÃ…‚“€‚
x‚’€và …‚“€yph€và p‚à Ã …r“ˆy‡hpvrà ƒ‚“hyhà h
x‚‡hx‡Ã%†yiƇ…‚hÃ##
9v…rp‡rqÃ8hyyÃQvpxˆƒ
V€‚ yvvhà ‚qƒ‚vrq“rvrÃ
ƒ…“’pu‚q“ prà hà ‚x…r y‚’à ˆ€r…à r ‡…“’
ir“à x‚vrp“‚ pvà ƒ…“’hyr ‚ pvà q‚à t…ˆƒ’à qhrw
‚†‚i’Ƈ…‚hÃ$
9…‚ƒ
V€‚ yvvhà x‚…“’†‡hvrÃ
“hx‚ p“rvˆÃƒ‚á p“rvh
Arh‡ˆ…r
V€‚ yvvhà q‚†‡ ƒÃ q‚Ã
Ã†ƒv†vrÃsˆxpwvƇ…‚hÃ#
‡ryrs‚ˆ
B…‚ˆƒÃyv†‡r
TáˆpuhvrÃt…ˆƒ‚rÃV€‚ yvvhÐ’ivr…hvrÁˆ€r…ˆ
ir“à ƒ‚q‚†“rvhà †áˆpuhxvà Táˆpuhxhà và tá‚ vx
q“vháhw Ãwrq‚p“r vrƇ…‚hÃ#
C‚yq
ahvr†“rvrà ƒ‚á p“rvhÃ
“h†‡‚†‚hvhà Ã ƒ…“’ƒhqxˆà tq’à vrà pupr€’à †v
…‚“á p“’üà yrp“à €ˆ†v€’Ã
p“’‚ üà whxà ƒà v’à ‡ryrs‚à v à sˆxpw à yˆi
“hx‚ p“’üà ƒ‚ƒ…“rqv Ã
†‡…‚hÃ#"
Gh†‡ÃIˆ€ir…Ã9vhyrq
Q‚‡h…“hà ‚†‡h‡v‚à ’ivr…h’à ˆ€r…à x‡y…’à i’á
“hw ‡’ÃyˆiÁvrÂqƒ‚vhqháƇ…‚hÃ#
Grh‰rÃX‚…qÃ8hyyvt
Q‚“hyhà hà “‚†‡hvrvrà vhq‚€‚ pvà và ˆƒ…“r
q“rvrÃqhrw†‚i’à rÃpupr€’Æv ÓÁv Âá p“’üÃv
hà ˆvxv pvrà ƒ‚‡h…“hvhà ’ivr…hvhà ˆ€r…ˆ
ƒ…“r“h
†‡…‚hÃ$!
Hr††htr
X†xh vxà x‡y…’Ã
‚‡…“’€hvhÐvhq‚€‚ pvƇ…‚hÃ#
ÓÃ$Ãq‚qh‡
hà ƒ‚á p“rvr
“rà †áˆpuhxvà ƒ‚
!à sˆxpwvà “h…rwr†‡…‚h’pu
Aˆxpwhà q‚
’x‚hüà whx à v
“hvr†“‚ à …‚“€‚
“hƒhyhà †v à Ã ƒ…“’ƒhqxˆ
Q…‚t…h€
V€‚ yvvhà “hƒ…‚t…h€‚hvrà ˆ€r…ˆÃ ‡ryrs‚ˆ
ˆ€r…ˆÃ r ‡…“rt‚à yˆià x‚qˆÃ sˆxpwvà hà yv pvr
†x…yp‚’puÁˆ€r…yÃ†‡…‚hÃ#&
Tryrp‡ÃSvt
Q‚“hyhà hà ’i…hvrà q“‚xyÃ ‚q…y vhw p’pu
ƒ‚á p“rvhà “r ‡…“rà ‚qà r ‡…“’puà †‡…‚h
#
TrqÃ6yyÃ8hyy†
Pq†’áhІ“’†‡xvrÃ…‚“€‚’ÐÃp“h†vrÁvr‚irp‚ pv
puvy‚rwà ˆ ’‡x‚vxhà Ã ivˆ…“rÃ
vrƒ…“r†“xhq“hvhƇ…‚hÃ#$
Ur†‡
V€‚ yvvhÃ…“r‡r†‡‚hvrІxh vxyÃˆ…“ q“rvh
†‡…‚hÃ#
U…h†sr…
V€‚ yvvhà ƒ…“rxh“hvrà ƒ‚á p“rvhà q‚à hƒh…h‡ˆ
vrw†‚i’Ƈ…‚hÃ#"
W‚yˆ€r
Q‚“hyhà hà …rtˆyhpw à tá‚ ‚ pvÃ
†áˆpuhxvÃyˆiÃq“‚xhƇ…‚hÃ#
Xuv†ƒr…ÃQhtr
V€‚ yvvhà ƒ‚“‚†‡hvrvrà vhq‚€‚ pvÃ
i q prwà Ã ‡…hxpvrà …‚“€‚’Ã
r ‡…“’€Ãˆ€r…“rƇ…‚hÃ$#
Xuv†ƒr…ÃQhtrÃ6†r…
Q‚“hyhà hà ’†áhvrà ‚qƒ‚vrq“và hà vhq‚€‚ ü
‚‡…“’€h ÐÃp“h†vrÃvrwÃ…‚“€‚’
Xuv†ƒr…ÃQhtrÃPss
X’á p“hà sˆxpw à ‚‡…“’€’hvhà vhq‚€‚ pvà 
‡…hxpvrÂá p“rvhÇryrs‚vp“rt‚

yˆià Ã pryˆ
tá‚ vxh
‚†‚ivr
hà v’€