Olympus Pearlcorder J500 User Manual

J
J
J
OIYMPUS OPTICAL CO., LTD.
San-Ei Building, 22-2, Nishi Shiniuku 1 "chome, Shiniuku-ku, Tokyo, Japan. Tel. 03"3340-2211
OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747"3157, U.S.A. Tel. 631-8M"5000/1"800-622-6372
OIYMPUS OPTICAL CO (EUROPA) GMBH.
(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-16,20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730
(Letters) Postfach 104908. 20034 Hamburg. Germany.
OIYMPUS OPTICAL CO. {U.K.) LTD.
2-8 Honduros Slreet, london EC1Y OTX, United Kingdom, Tel. 020-7253-2772
MICROCASSETTE TM RECORDER
Pearlcorder
MICROCASSETTE TM RECORDER
Pearlcorder
MICROCASSETTE TM RECORDER
Thank you for purchasing an Olympus Pearlcorder. To get the
most out of this product, be sure to carefully read these
instructions before use.
Make a test recording first ta be sure that your recordings will
be error-free.
Vous venez de faire l'acquisition d'un Pearlcorder Olympus et
nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement les
instructions avant d'utiliser votre appareil; vous en tirerez ainsi
toute satisfaction.
Commencez par effectuer un enregistrement d'essai, pour vous
assurer que vos enregistrements ne comporteront pas d'erreur.
Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie
uns mit dem Kauf des Pearlcorder erwiesen haben. Damit stets
eine optimale Leistung garantiert ist, machen Sie sich bitte vor
Gebrauch gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitûng
vertraut.
lm Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt sich stets zuvor
eine Testaufnahme. .
Grazie per aver acquistato un registratore Pearlcorder Olympus.
Per ottenere le migliori prestazio'ni da questo prodotto, prima
dell'uso leggere con attenzione le istruzioni seguenti.
Per essere certi che le registrazioni vengono eseguite senza
errori, prima di tutto eseguire una registrazione di prova.