Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL/BE)
INSTALLATION MANUAL AND USER MANUAL (GB/IE)
GLOBAL 60i CF
Lees en bewaar dit document zorgvuldig
Read this document and store it carefully
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
957.7 00.01

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Global 60i CF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Dru Global 60i CF

  • Page 1 INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL/BE) INSTALLATION MANUAL AND USER MANUAL (GB/IE) GLOBAL 60i CF Lees en bewaar dit document zorgvuldig Read this document and store it carefully DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.7 00.01...
  • Page 3: Table Of Contents

    10. Oplevering ................10 6.2.1 Ombouw gassoort ..............4 11. Storingen ................11 6.3 gasaansluiting ................4 6.4 Plaatsen toestel ...............4 Bijlage 1 Meegeleverde onderdelen .........15 6.5 Verbrandingsgasafvoersysteem ..........5 Bijlage 2 Technische gegevens ..........15 6.6 Plaatsen boezem ..............6 Bijlage 3 Afbeeldingen ............46 Global 60i CF...
  • Page 4: Woord Vooraf

    Woord vooraf van de warmte (zie hoofdstuk 6.6). dRU kan verschillende ventilatie-elementen leveren. de toestellen worden gele- als fabrikant van gasverwarmingstoestellen ontwikkelt en verd met een radiografische afstandsbediening; deze werkt produceert dRU producten volgens de hoogst mogelijke op batterijen.
  • Page 5: Oxypilot Beveiliging

    • gebruik uitsluitend de bijbehorende hout-/kiezelset en na het uitpakken dient te beschikken. plaats deze exact volgens de beschrijving; • Neem contact op met DRU Service als u na het uitpakken • laat de waakvlambrander en de ruimte er omheen vrij; niet over alle onderdelen beschikt.
  • Page 6: Ombouw Gassoort

    • Zet het toestel waterpas op de bestemde plek. dRU en vraag naar de mogelijkheden. het ombouwen dient • Sluit de gasleiding aan op het toestel zoals hieronder is verricht te worden door een erkende gasinstallateur.
  • Page 7: Verbrandingsgasafvoersysteem

    (zie tabel 3 en juiste plaats door middel van de aanslag- afb. 4h) en plaats deze in de verbrandingsgasafvoerstomp randen; en zorg dat deze onderin goed aansluit; • Sluit de flexibele RVS afvoerpijp aan; Global 60i CF...
  • Page 8: Plaatsen Boezem

    Plaatsen boezem (indien van toepassing) Let op houdt u zich strikt aan onderstaande deze paragraaf beschrijft hoe de global 60i CF wordt instructies ter voorkoming van onveilige ingebouwd in een boezem. Voor een goede afvoer van de situaties: warmte dient er voldoende ruimte rondom het toestel - gebruik uitsluitend de meegeleverde aanwezig te zijn.
  • Page 9: Deur

    • Controleer of de loop van de kabels overeen komt met - draai de inbusbout niet te vast ter voor- die van de afbeeldingen afb. 11a en 11b; koming van doldraaien: vast=vast. • Plaats de 4 batterijen in de ontvanger (zie paragraaf 7.1.1); Global 60i CF...
  • Page 10: Instellen Communicatiecode

    (K) naar beneden terne besturing is een “aansluitkabel domotica voor Mertik totdat de klep gelijk loopt met de kap gV60” nodig. Raadpleeg de service website van dRU. (zie Gebruikershandleiding afb. 2a); de volgende contacten zijn mogelijk:...
  • Page 11: Eindcontrole

    • Controleer het functioneren van de hoofdbrander vanuit maximaal 50 mbar blootgesteld worden. • Controleer de aansluitingen op gasdichtheid. de stand-by (waakvlam) stand: - na het openen van de gasklep moet de hoofdbrander bin- 8.2 Gasdruk/voordruk nen enkele seconden branden. Global 60i CF...
  • Page 12: Vlambeeld

    INSTALLATIEHANDLEIDING !Tip Bij het openen van de gasklep gaat de - de waakvlam mag niet lager ingesteld motor draaien; dit is hoorbaar. worden met behulp van de instelmogelijk- heid op het gasregelblok. 1) als de hoofdbrander niet brandt, dan: • Controleer of de ruimte rond de waakvlam vrij is; •...
  • Page 13: Storingen

    Onderdelen als het gasregelblok, de ontvanger en de ont- stekingskabel bevinden zich in de bak onder de brander; zie paragraaf 8.2 resp. 7.3 voor de bereikbaarheid. Global 60i CF...
  • Page 14 installatiehandleiding Tabel 1: Diagnose van storingen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING A. Geen transmissie 1. de (nieuwe) communicatie code 1. stel de communicatiecode opnieuw (motor draait niet) tussen ontvanger en afstandsbedie- in; zie paragraaf 7.2 ning moet nog bevestigd worden. 2. lege batterijen. 2.
  • Page 15 1. losse bedrading thermokoppel 2. 1. sluit de bedrading goed aan. dooft na ca. 22 seconden 2. Bedrading thermokoppel 2 verkeerd 2. sluit de bedrading goed aan. aangesloten. 3. Kortsluiting in bedrading van ther- 3. Vervang de bedrading. mokoppel 2. Global 60i CF...
  • Page 16 INSTALLATIEHANDLEIDING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 4. draadbreuk in bedrading van ther- 4. Vervang de bedrading. mokoppel 2. 5. thermokoppel 2 is vervuild. 5. Reinig het thermokoppel. 6. thermokoppel 2 is niet goed in vlam 6. Plaats het thermokoppel goed in de geplaatst (zie afb.
  • Page 17: Bijlage 1 Meegeleverde Onderdelen

    Zeskant moer M8 Carrosseriering inbussleutel 5 mm afstandsbediening 9V blokbatterij Penlite batterij (type aa) Bijlage 2 Technische gegevens in de onderstaande tabellen staan de technische gegevens van global 60i CF vermeld. Tabel 3: Technische gegevens type 11as gassoort g25,3 Branderdruk mbar...
  • Page 19 2.1 algemeen ................18 4.3 alternatieve bediening ............23 2.2 Voorzorgsmaatregelen / veiligheidsinstructies ....18 Onderhoud ................23 Ingebruikname ..............18 Milieu ..................23 3.1 eerste keer ................18 6.1 algemeen ................23 3.2 Bescherming ................19 6.2 toestel ..................23 Garantie................23 3.3 Verkleuring van wanden en plafonds ........19 Global 60i CF...
  • Page 20: Woord Vooraf

    Woord vooraf 2. Veiligheid 2.1 Algemeen als fabrikant van gasverwarmingstoestellen ontwikkelt en produceert dRU producten volgens de hoogst mogelijke kwaliteits-, prestatie- en veiligheidseisen. - Leest u dit hoofdstuk over veiligheid Let op U kunt hierdoor rekenen op jarenlang gebruiksplezier.
  • Page 21: Bescherming

    U hebt dan een 230 V aansluiting nodig in de omgeving van het toestel. Global 60i CF...
  • Page 22: Afstandsbediening

    geBRUiKeRshandleiding !Let op Zorg ervoor dat bij het los- of vastdraaien van de inbusbout de inbussleutel niet tegen de deur aan komt om beschadiging te voorkomen; uitschakelen worden uitgevoerd in de Man stand, de hand- • Open de deur; matige regeling van de afstandsbediening (zie afb. 3). •...
  • Page 23 Man stand. der binnen circa 10 seconden grotendeels ontstoken te zijn. als dit niet gebeurt, draait u de gaskraan dicht en waarschuwt u de installateur; Global 60i CF...
  • Page 24 geBRUiKeRshandleiding 4.2.4 Thermostaat functie 4.2.5 Timer voor thermostaat functie U kunt met behulp van de thermostaat functie twee tempe- Met behulp van de timer kunnen per etmaal twee tijden raturen instellen die thermostatisch geregeld worden. deze ingesteld worden om de dagtemperatuur en twee tijden om temperaturen worden aangeduid als dagtemperatuur en de nachttemperatuur in te schakelen.
  • Page 25: Alternatieve Bediening

    7. Garantie afval” en mogen dus niet bij het huisvuil. • Plaats de batterij in de houder. de garantie op uw dRU toestel wordt verleend via uw • Sluit de deksel. leverancier. in geval van klachten dient u altijd met hem contact op te nemen.
  • Page 27 Appendix 1 Parts included with the delivery .....38 6.4 Placing the appliance ............28 6.5 Flue gas discharge system ...........29 Appendix 2 Technical data ...........38 6.6 Placing the chimney breast ..........30 Appendix 3 Figures ..............46 6.7 Placing the wood or pebble set .........30 Global 60i CF...
  • Page 28: Preface

    Please install the appliance in accordance with the of air is insufficient, the oxypilot will intervene and switch applicable national, local and constructional (installation) off the appliance. global 60i CF was specially designed for regulations. construction in an existing hearth/fireplace, whereby the entire length of the existing chimney must always be pro- 3.3 Precautions / safety instructions during...
  • Page 29: Precautions / Safety Instructions During Installation

    • take the distance (see fig. 2) from the appliance to a com- • Contact DRU Service if you do not have all the parts after bustible floor in front of the appliance into account;...
  • Page 30: Gas Connection

    • The gas supply pipe should reach into the convection box, global 60i CF 380 mm (see fig. 2); via the grommet (see fig. 4f); !Tip...
  • Page 31: Flue Gas Discharge System

    • Connect the exhaust hood to the flexible stainless steel type of gas used (see table 3 and fig. 4h); exhaust pipe. 6.5.1 General !Caution - Make sure that the universal tile fits well the appliance is of the B type. with the surrounding tiles; 11as Global 60i CF...
  • Page 32: Placing The Chimney Breast

    - only ever use the supplied wood or peb- Placing the chimney breast (if applicable) ble set; this section describes how the global 60i CF is built into a - place the wood and pebble set exactly as chimney breast. in order to provide proper heat discharge, described;...
  • Page 33: Door

    (see section 7.4). User Manual, chapter 4, Wireless Remote Control, des- cribes the operation of the appliance including the way the Caution strictly observe this, to avoid damages to remote control works. the receiver. Global 60i CF...
  • Page 34: Setting The Communication Code

    “domotics • Place the battery cover (B) under the combustion cham- connection cable for GV60”. Consult DRU's service website. ber. Keep it flat and slide the cover downwards along the hood (K) until the cover runs evenly with the hood (see the following contacts are possible: User Manual fig.
  • Page 35: Final Check

    • Check if thermocouple 2 is positioned correctly in the correct. flame; see fig. 5e. • Place the parts back in reverse order of the steps descri- • Check if thermocouple 2 is defective; see chapter 11, table bed above. 1 under J7. Global 60i CF...
  • Page 36: Flame Image

    installatiOn ManUal • Check if the receiver is defective; see chapter 11, table 1 • Inspect the flue gas discharge system. under J8. Caution • If necessary, correct the above mentioned faults. You must always perform a final check. • Test the main burner 5x for a good operation. •...
  • Page 37 3.1 Check if the ignition cable is con- nected properly. if necessary, connect it properly. 3.2 if necessary, replace the ignition cable. 3.3 if necessary, replace the ignition pen. 4. injector is blocked up. 4.1 Clean the injector. 4.2 if necessary, replace the injector. Global 60i CF...
  • Page 38 installatiOn ManUal PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY F. Electronics keep sparking while 1. Receiver is damaged. 1. Replace the receiver and confirm the pilot burner is ignited the code (remedy 1 at a) G. Pilot burner is burning, but 1. thermocouple does not function. 1.1 Measure the voltage, using a digital magnetic valve closes after ca.
  • Page 39 1.8 mV, replace thermocouple 2. 8. Receiver is defective. 8. Check the voltage across ther- mocouple 2 just before the main burner goes out. if the voltage is higher than 1.8 mV, replace the receiver. Global 60i CF...
  • Page 40: Appendix 1 Parts Included With The Delivery

    5 mm Remote control 9V block battery Penlite battery (aa type) Appendix 2 Technical data in the following tables you will find the technical data for the global 60i CF. Table 3: Technical data type 11as type of gas...
  • Page 41: User Manual

    2.2 Precautions / safety instructions........40 Maintenance ...............45 Taking the appliance in operation......40 Environment ...............45 3.1 For the first time ..............40 6.1 general ..................45 3.2 Protection ................41 6.2 appliance ................45 Warranty ................45 3.3 discoloration of walls and ceilings ........41 Global 60i CF...
  • Page 42: Preface

    UseR ManUal Preface 2. Safety 2.1 General dRU, a manufacturer of gas-fired heating appliances, deve- lops and produces products that comply with the highest quality, performance and safety requirements. Caution - Carefully read this chapter on this will enable you to enjoy using this product for many safety;...
  • Page 43: Protection

    9V block battery. At normal use, the bat- teries will have an average life of one year. You can also use an optional adapter. ask your installer for information. in that case you will need a 230 V connection near your appliance. Global 60i CF...
  • Page 44: Remote Control

    UseR ManUal !Caution When loosening or tightening the allen screw, make sure the allen key does not make contact with the door in order to prevent damage; Remote control • Open the door; the appliance’s standard functions such as ignition, con- •...
  • Page 45 Using the thermostat function you can set two temperatu- sound signal, the main burner should be res, which can be controlled thermostatically. largely ignited within about 10 seconds. these temperatures are referred to as day temperature and night temperature. Global 60i CF...
  • Page 46 UseR ManUal the Y teMP and  teMP symbols on the display refer to will only switch on at the next switch-on time of the day day and night temperature respectively. temperature. the room temperature is compared to the set day/night the appliance must be in standby position in order to be temperature and then the flame height is automatically controlled by the timer.
  • Page 47: Alternative Operation

    Your supplier will contact dRU if he feels this is necessary. the factory warranty is valid for 2 years after date of purchase.
  • Page 48: Bijlage 3 Afbeeldingen

    BiJlage 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes Global 60i Trend 80° 38C-1928 /1 Global 60i Solid 80° 38C-1929 /1...
  • Page 49 BiJlage 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes 2 mm Global 60i CF...
  • Page 50 BiJlage 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes...
  • Page 51 BiJlage 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes 38C-1944 /0 Global 60i CF...
  • Page 52 BiJlage 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes 38C-1943 /0 38p-0023 38P-0028 /1...
  • Page 53 FigURes 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes Global 60i CF...
  • Page 54 BiJlage 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes 38P-0387...
  • Page 55 FigURes 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes Global 60i CF...
  • Page 56 BiJlage 3 aFBeeldingen / aPPendix 3 FigURes 38C-1940...
  • Page 57 Global 60i CF...
  • Page 59 Global 60i CF...

Table of Contents