Focal ELECTRA IC 1002 Quick Start

ELECTRA IC 1002, 300 ICW 4, 300 ICW 6, 300 IW 6,
100 ICW 5, 100 ICW 6, 100 IC 6ST, 100 ICW 8, 100 IW 6
L'accessoire FIRE-RATED BACKCAN est un boîtier coupe-feu. Il est compatible avec les produits Focal ci-dessus.
The FIRE-RATED BACKCAN is a fire-resistant speaker enclosure. It is compatible with the Focal products above.
Le kit comprend :

Kit contents:

INSTALLATION DANS UN MUR OU AU PLAFOND

INSTALLATION IN A WALL OR CEILING:

Déterminer l'emplacement du haut-parleur.
1
Decide on the speaker location.
Acheminer les câbles à cet emplacement.
2
Route the cables to the chosen location.
Installer le presse-étoupe dans l'ouverture
3
prévue à cet effet.
NOTE : un deuxième presse-étoupe est fourni.
Il permet d'acheminer le signal audio amplifié
à d'autres enceintes. Une seconde ouverture
défonçable est située à l'opposée de la première.
Pour ce faire, enfoncer la pièce pour libérer
l'ouverture.
Fit the cable gland into the opening provided.
NOTE: A second cable gland is provided, to route
the amplified audio signal to other speakers. A
second removable knockout is provided opposite
the first one. Knock the removable part out to
make an opening.
FIRE-RATED BACKCAN
Démarrage rapide / Quick Start
A - 1 x boîte coupe-feu
1 x Fire-rated backcan
B - 2 x presse-étoupes
2 x cable glands
A
4
Fixer le boîtier coupe-feu sur les montants/solives
en utilisant les trous pré-percés situés sur les
retours latéraux en utilisant au minimum 4 vis de
4 mm de diamètre et 3 cm de longueur. Utiliser
une vis sur chaque coin.
Fix the fire-rated backcan on the studs or joists,
using the pre-drilled holes on the side flanges,
using at least 4 screws, 4mm diameter and 3cm
long. Use one screw on each corner.
B