Oral-B SMARTSERIES 4000 Manual page 11

Русский
Руководство по эксплуатации
Oral-B приветствует вас!
Пожалуйста, перед началом использования щетки внимательно
прочитайте инструкцию и сохраните ее.
ЭТО ВАЖНО
• Время от времени проверяйте весь про-
дукт/провода на отсутствие повреждений.
Если продукт/провод поврежден, отнеси-
те его в сервисный центр Oral-B или обра-
титесь к представителю Oral-B. Не ремон-
тируйте продукт самостоятельно и не
вносите в него изменений. Это может
спровоцировать возгорание, удар элек-
трическим током или иные повреждения.
• Не рекомендуется использовать детям до
3 лет. Дети и лица с ограниченными физи-
ческими, сенсорными или умственными
способностями или недостаточным опы-
том могут использовать устройство после
обучения безопасному его использованию
и разъяснения возможных рисков.
• Чистка и обслуживание продукта не долж-
ны осуществляться детьми.
• Не давайте детям играть с устройством.
Используйте продукт только по назначе-
нию, описанному в настоящем руковод-
стве. Не используйте аксессуары, не реко-
мендованные производителем.
WARNING
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Если зубную щетку уронили, насадка должна быть заменена
перед следующим использованием, даже если нет видимых
повреждений.
• Не погружайте зарядное устройство в воду или иную
жидкость; не держите его в местах, откуда оно может упасть
в раковину или ванну. Не пытайтесь достать упавшее в воду
зарядное устройство. Немедленно отключите его от
электропитания.
• Не разбирайте данное устройство самостоятельно, за
исключением случаев замены аккумулятора. При замене
аккумулятора действуйте осторожно, стараясь не замкнуть
положительный (+) и отрицательный (–) контакты.
• Во время отключения устройства от электропитания всегда
держитесь за штекер, а не
за сам шнур. Не дотрагивайтесь до штекера шнура
электропитания влажными руками. Это может привести к
поражению электрическим током.
• В случае если вы проходите стоматологическое лечение,
проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом-стоматоло-
гом перед началом использования данной зубной щетки.
• Эта зубная щетка — устройство для персонального ухода, не
предназначенное для использования разными пациентами в
стоматологических клиниках или учреждениях.
• Насадку зубной щетки необходимо менять каждые 3 месяца
или чаще, когда щетинки изношены.
Важная информация
• Электрическая зубная щетка Oral-B может быть подключена
к смартфону (для получения подробной информации смо-
трите раздел «Подключение зубной щетки к смартфону»).
• Во избежание электромагнитных помех и/или проблем
с совместимостью устройств необходимо выключить пере-
дачу сигнала при использовании устройства в тех местах,
где введены какие-либо ограничения на этот счёт – на борту
самолета или в специально обозначенных зонах в больни-
цах. Для того чтобы деактивировать передачу сигнала, на
выключенной зубной щетке необходимо нажать кнопку
включения/выключения (с) и удерживать ее на протяжении
3 секунд. Все световые индикаторы (b, e, f) одновременно
загорятся. Для того чтобы снова активировать передачу
сигнала, нужно проделать то же самое действие.
Примечание: каждый раз при выключении электрической
зубной щетки с отключенной опцией передачи сигнала все
световые индикаторы будут загораться одновременно.
• Людям с кардиостимулятором следует всегда держать
включенную электрическую зубную щетку на расстоянии
более 6 дюймов (15 сантиметров) от кардиостимулятора.
При возникновении каких-либо помех, выключите передачу
сигнала электрической зубной щетки.
Описание и комплектность
a. Головка щетки
b. Световой индикатор силы нажима
c. Кнопка «on/off»
d. Рукоятка (беспроводная технология Bluetooth
e. Световой индикатор подзарядки батарейки
f. Световой индикатор низкого уровня заряда
g. Комплект для зарядки (базовое зарядное устройство и
ячейка для чистящей насадки с защитной крышкой)
h. Держатель для смартфона (наличие зависит от модели
устройства)
Спецификация
Спецификацию электропитания см. на дне зарядного
устройства.
Уровень шума:
11
≤
65 дБ (A)
® )