Philips DVDRW228 User Manual page 47

392200_DVD-RW.qxd
F Cochez la case Fast copy (Copie rapide) si votre lecteur de DVD-ROM présente
une vitesse suffisante. Si vous ne le savez pas avec certitude ou si vous savez que votre
lecteur est plus lent, décochez la case.
I
Mettere il segno di spunta sulla casella di controllo "copia veloce" se il proprio
DVD-ROM è abbastanza veloce. Se non si è sicuri o se la propria unità è più lenta,
togliere il segno di spunta dalla casella.
NL
U mag een vinkje voor de optie 'Snelkopiëren" plaatsen als u zeker weet dat uw
DVD-ROM station snel genoeg is om het branden bij te houden.Weet u het niet zeker
of zit de dvd met bronmateriaal in een langzaam station, laat het keuzevakje dan leeg.
E Marque la casilla 'fast copy" (copia rápida) si su DVD-ROM es rápido. Si no está
seguro o si dispone de una unidad lenta, quite la marca de la casilla correspondiente.
46
03-10-2002 14:52 Pagina 46
UK Mark the checkbox 'fast
copy" if your DVD-ROM is
fast enough. If you are not sure
or if you have a slower drive,
unmark the checkbox.
Mark the checkbox 'fast copy"
if your DVD-ROM is fast
enough. If you are not sure or
if you have a slower drive,
unmark the checkbox.
D Markieren Sie das
Auswahlfeld "fast copy"
(Schnell kopieren), wenn Ihr
DVD-ROM-Laufwerk schnell
genug ist.Wenn Sie nicht
sicher sind oder ein
langsameres Laufwerk
besitzen, deaktivieren Sie das
Auswahlfeld.
UK Choose "Burn".
D Wählen Sie "Burn"
(Brennen).
F Cliquez sur Burn
(Graver).
I Scegliere "Copia".
NL Klik op "Brand".
E Elija "Burn" (Grabar).
5
6