Philips DVDRW228 User Manual page 41

392200_DVD-RW.qxd
I In genere PowerDVD si avvia automaticamente quando viene inserito un DVD
video. Se ciò non accadesse, avviare Studio Version 7 dalla scrivania.
Normaal gesproken start het programma PowerDVD automatisch als er een
NL
video-dvd in het station wordt geplaatst. Is dit niet het geval, start het programma
PowerDVD dan vanaf het bureaublad.
Normalmente PowerDVD se inicia automáticamente cuando se coloca un disco
E
de vídeo DVD. Si no fuera así, inicie Studio Versión 7 desde el escritorio.
40
03-10-2002 14:52 Pagina 40
Normally, PowerDVD
UK
will start automatically when a
Video DVD is inserted. If this
is not the case, start Studio
Version 7 from the desktop.
D Normalerweise startet
PowerDVD automatisch,
wenn eine Video-DVD
eingelegt wird.Wenn dies
nicht der Fall ist, starten Sie
PowerDVD vom Desktop aus.
Normalement,
F
PowerDVD démarre
automatiquement lors de
l'introduction d'un DVD vidéo
dans le lecteur. Si ce n'est pas
le cas, lancez Studio Version 7
à partir du bureau.
UK The start screen of
PowerDVD.
D Der Startbildschirm von
PowerDVD.
F L'écran d'accueil de
PowerDVD s'affiche.
I La finestra di avvio di
PowerDVD.
NL Dit is het
openingsscherm van
PowerDVD.
E La pantalla de inicio de
PowerDVD.
1
2