Table of Contents
Advertisement
392200_DVD-RW.qxd
NL
Als u één of meer videobestanden selecteert, verschijnen de titels van die films als
mini-afbeelding op het hoofdscherm.
E
Una vez seleccionados uno o más archivos de vídeo, se muestra el título de la
película mediante una miniatura en la pantalla principal.
F
Pour graver le disque DVD ou VCD, cliquez sur le bouton Make Disc (Graver le
disque). Ce bouton peut être difficile à trouver si votre écran présente une faible
résolution (il n'apparaîtra qu'avec un clic sur la petite ligne).
I
Per copiare il DVD o il VCD, scegliere il pulsante "Crea disco". Questo potrebbe
essere difficile da trovare se è stata scelta una bassa risoluzione del monitor (e apparirà
solo facendo clic sulla piccola linea).
Klik op de knop "Schijf branden" (Make Disc) om de DVD of VCD te branden.
NL
Deze knop kan moeilijk te vinden zijn als u een lage monitorresolutie heeft ingesteld
(dan verschijnt hij alleen als u op het lijntje klikt).
E
Para grabar el disco DVD o VCD, elija el botón "Make Disc" (Crear disco). Esto
podría ser difícil de localizar si ha elegido una resolución más baja para el monitor
26
(y aparecerá solamente haciendo clic en la línea pequeña).
03-10-2002
14:51
Pagina 26
After selecting one or
UK
more video files, the track
movie title is shown via a
thumbnail on the main screen.
D
Nach der Auswahl einer
oder mehrerer Videodateien
wird der Track-Filmtitel über
ein Thumbnail auf dem
Hauptbildschirm angezeigt.
F
Après la sélection d'un
ou de plusieurs fichiers vidéo,
les titres sont présentés dans
des miniatures dans l'écran
principal.
I
Dopo aver selezionato
uno o più file video, il titolo del
film della traccia appare su una
miniatura sulla finestra
principale.
UK
To burn the DVD or
VCD disc, choose the "Make
Disc"-button.This might be
difficult to find if you have
chosen a lower resolution for
your monitor (and will only
pop up when clicking on the
small line).
Um die DVD oder VCD
D
zu brennen, wählen Sie die
Schaltfläche "Make Disc"
(Erstellen). Sie ist
möglicherweise schwer zu
finden, wenn Sie eine
niedrigere Auflösung für Ihren
Monitor gewählt haben (und
wird nur angezeigt, wenn Sie
auf die schmale Linie klicken).
7
8
Advertisement
Table of Contents
