Page 1
Quick Start Guide 빠른 시작 가이드 快速啓動指南 Panduan memulai cepat คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านรวดเร็ ว 快速启动指南 מדריך התחלה מהירה クィックスタートガイド...
Page 3
English ................ 繁體中文 ..............简体中文 ..............日本語 ..............한국어 ..............Bahasa Indonesia ........... ไทย ................ תירבע ..............
Page 4
Parrot Pot assembly details Water filter cover Water filter Container Water reservoir Saucer...
Page 5
Parrot Pot Container Water filter Watering nozzle Light sensor Warning light Battery compartment...
Page 6
Getting Started with Parrot Pot Pull apart the container from the water reservoir to gain acces to the battery compartment. Insert the batteries in the battery compartment. The green warning light of the Parrot Pot flashes.
Page 7
Put the container back into the water reservoir. Add some soil and your plant. The compost must be properly packed down. The surface of the soil must not be above the maximum level indicated. Make sure Capacity: the light 2.4 L sensor is not (0.6336 gal US) obstructed.
Page 8
Parrot Pot’s water filter. Pour up to 2.2 litres (1/2 gallon) of water (maximum). 2,2 L (1/2 gallon) The warning light goes out. Your Parrot Pot is ready. Once assembled, the Parrot Pot waters your plant automatically.
Page 9
Creating a garden Turn on your smartphone or tablet Bluetooth ® function. Open the Parrot Flower Power application. Press Start your garden. Create an account to save your data or press Later. You can link a plant to your Parrot Pot.
Page 10
Add a Plant. Select your plant from the Plant Database. Name your plant. Select your plant’s environment: inside or outside. Take a picture of your plant or select a picture in the Plant Database. Your plant is linked to the Parrot Pot.
Page 11
Selecting a watering mode In the Parrot Flower Power application, select your plant. Press the button on the bottom left side of your screen. Select the watering mode: Perfect Drop: Automatic watering system to get the best growth for your plant.
Page 12
WARNING LIGHT MEANING INDICATIONS The water level is low. Green flashing light > Fill the water reservoir. The Parrot Pot’s batteries are nearly discharged. Red light flashes slowly > Replace the batteries of the Parrot Pot. The Parrot Pot has detected a problem with the watering system.
AA 1.5V Dispose the used batteries at a designated collection point. Do not submerge the electronic parts of the Parrot Pot in water. Use the saucer to collect excess water. Technical specifications The Parrot Pot is Bluetooth Smart and compatible ®...
Registered trademarks Parrot and the Parrot logos are trademarks, which have been registered by Parrot S.A. Parrot Pot, Flower Power as well as their respective logos are trademarks which have been filed or registered by Parrot Drones S.A.S. The Bluetooth...
Page 15
Declaration of Conformity in Canada This device complies with the Industry Canada RSS applicable to license-exempt radio apparatus. Operation is permitted subject to the following two conditions: (1) the de- vice must not produce interference, and (2) the user of the device must accept any radio interference encountered, even if the interference is likely to compromise operations.
Page 54
Parrot Pot 설치하기 배터리 격실 을 열 수 있 도록 물탱크 에서 화분용 기를 꺼냅니 다. 배터리 격실 에 건전지를 삽입합니다. Parrot Pot 의 표시등이 녹색으로 깜 박거립니다.
Page 55
Parrot Pot 의 표시등이 녹색으로 깜 박거립니다. 식물과 흙을 넣습니 다. 흙을 꼭꼭 눌러 줍니다. 흙이 최대(max) 선 을 넘지 않아야 합 니다. 빛센서가 용량: 밖으로 드 러나있어야 흙 2.4L 합니다.
Page 56
Parrot Pot 에서 워터 필터 보호 장치를 제 거합니다. 물을 최 대 2.2리 터 붓습 니다. 2.2L 표시등이 꺼집 최대(MAX) 니다. Parrot Pot의 준비가 끝났습니다. 설치가 끝나면 Parrot Pot이 혼자 알아서 식물에게 물을 줍니다.
Page 57
스마트폰이나 태블릿을 이용해 App Store (iOS) ® 또는 Google Play (Android )에 접속해 무료 앱 Parrot Flower Power를 다운로드합니다. 식물의 건강상태(빛, 온도, 비료, 토양 수분)에 대 해 모니터링을 하려면 Parrot Flower Power 앱을 사용하십시오. 앱 시작하기 스마트폰이나 태블릿에 서 Bluetooth 기능을 켭 ® 니다.
Page 58
Parrot Flower Power 앱에서 사용자의 Parrot Pot을 선택 합니다. 식물 데이터베이스에서 사용자의 식물을 선택 합니다. 식물의 이름을 정합니다. 식물이 어떤 환경에 있는 지 실내 또는 실외 중 선택 합니다. 식물의 사진을 직접 촬영하거나 데이터베이스에서 사진을 선택 합니다. 사용자의 식물이 Parrot Pot와 연결되었 습니다.
Page 59
Plant Sitter : 집을 비워도 최대 한 달 동안 알아서 물을 공급해주는 자동 급수 시스템. 수동.: 수동으로 물을 주는 기능. 이 경우에 자동 급수는 비활성화됨. Custom : 사용자가 원하는 대로 급수에 대 한 변수를 조정. 선택한 급수 방법이 Parrot Pot에 적용됩니 다.
Page 60
표시등의 기능과 의미 표시등의 기능과 의미 의미 수위가 낮음. 녹색불이 깜박거림 > 물탱크에 물을 채우십시오. Parrot Pot의 배터리 부족. 빨간 불이 천천히 깜박거림 > Parrot Pot의 배터리를 갈아주십시오. Parrot Pot의 급수 시스템에 문제가 있음. > Parrot Flower Power 앱을 빨간 불이 빨리 깜박거림...
Page 61
Parrot Pot의 전자소자들을 물에 담그 지 마십시오. 받침접시를 사용해 넘치는 물 을 받아내십시오. 기술 사양 Parrot Pot은 Bluetooth Smart이며 Bluetooth ® ® Smart Ready 스마트폰 및 태블릿과 호환됩니다. 작동 온도: 최소0°C 최대 50°C. 방수등급: IPx5 Parrot Pot은 비를 맞아도 되는 제품입니다.
Page 62
일반 정보 보증 보증 조건을 확인하려면 Parrot Pot을 구입한 대리점의 일반 판매 약 관을 참조해주시기 바랍니다. 등록상표 Parrot와 Parrot 로고는 Parrot S.A.의 등록상표입니다. Parrot Pot, Flower Power와 각각의 로고는 Parrot Drones S.A.S의 등록상표 또는 상표입니다. Bluetooth , Bluetooth Smart, Bluetooth Smart Ready 상표...
Page 63
적합성 선언 Parrot SA (주소: 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France)는 본 사용설명서에 기술된 제품이 Parrot SA 의 단독 책 임 하에 기술 표준 EN300328 (v1.8.1), EN301489-1 (v1.9.2) / EN301489- 17(v2.2.1), EN 60950-1: 04/2006 / A11 : 2009 / A1: 2010 / A12 : 2011 / A2 :2013을 준수하고 있으며 무선통...
Page 64
Pengenalan Parrot Pot • Pelindung filter air Filter air Penampung air Tatakan pot...
Page 65
Filter air Nosel penyiram Sensor cahaya Lampu indikator Kompartemen baterai...
Page 66
Memasang Parrot Pot Lepaskan pot dari penam- pung air untuk mengakses kompartemen baterai. Masukkan baterai ke dalam kompartemen. Lampu indikator Parrot Pot menyala hijau.
Page 67
Masukkan kembali pot ke dalam penampung air. Tambahkan tanah humus dan tanaman Anda. Tanah humus harus dipadatkan dengan baik. Permukaan tanah tidak boleh melewati indikator maksimum. Pastikan sensor cahaya Kapasitas : dapat terlihat 2,4 L dengan tanah jelas.
Page 68
Lepaskan pelindung filter air Parrot Pot. Masukkan air maksimal sebanyak 2,2 liter. 2,2 L Lampu MAKS ndikator mati. Parrot Pot Anda siap digunakan. Setelah dipasang, Parrot Pot akan menyiram tanaman Anda secara otomatis.
Page 69
Buka App Store (iOS) atau Google Play ® (Android ) melalui smartphone atau tablet Anda, lalu unduh aplikasi Parrot Flower Power gratis. Gunakan aplikasi Parrot Flower Power untuk dapat terus memantau kesehatan tanaman Anda (pencahayaan, suhu, jumlah pupuk, dan kelembapan tanah).
Page 70
Menghubungkan tanaman ke Parrot Pot Pada aplikasi Parrot Flower Power, pilih Parrot Pot. Ketuk Tambahkan Tanaman. Pilih tanaman Anda dalam basis data tanaman. Beri nama tanaman Anda. Pilih lingkungan tanaman : dalam atau luar ruangan. Ambil foto tanaman Anda atau pilih satu foto yang ada dalam basis data tanaman.
Page 71
Memilih mode penyiraman Pada aplikasi Parrot Flower Power, pilih tanaman Anda. Ketuk di bagian kiri bawah pada layar. Pilih mode penyiraman : Perfect drop : sistem penyiraman otomatis untuk pertumbuhan tanaman yang optimal setiap harinya. Plant Sitter : sistem penyiraman otomatis yang aktif hingga satu bulan masa pakai baterai selama berlibur.
Page 72
Permukaan air rendah. Berwarna hijau >Isi ulang penampung air. Berwarna merah dengan Baterai Parrot Pot lemah. kedipan lambat > Ganti baterai Parrot Pot. Parrot Pot mendeteksi adanya masalah pada sistem penyiraman. > Untuk mengetahui Berwarna merah dengan penyebab masalah ini,...
Page 73
Spesifikasi perangkat Parrot Pot dilengkapi dengan Bluetooth Smart ® serta kompatibel dengan smartphone dan tablet Bluetooth Smart Ready. ® Suhu pengoperasian : 0°C hingga 50°C. Indeks proteksi terhadap air : IPx5. Parrot Pot tahan terhadap air hujan.
Untuk mengetahui persyaratan garansi, silakan rujuk ke Syarat dan Ketentuan dari penjual tempat Anda membeli Parrot Pot. Merek dagang Parrot dan logo Parrot adalah merek dagang terdaftar dari Parrot S.A. Parrot Pot, Flower Power beserta logonya masing-masing adalah merek dagang terdaftar dari Parrot Drones S.A.S.
Page 75
Pernyataan kesepakatan Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, dengan tanggung jawab penuh menyatakan bahwa produk yang dijelaskan dalam panduan pengguna ini sesuai dengan stan- dar teknis EN300328 (v1.8.1), EN301489-1 (v1.9.2) / EN301489- 17(v2.2.1), EN 60950-1: 04/2006 / A11 : 2009 / A1: 2010 / A12 : 2011...
Page 93
מורידים את האפליקאציה -או ל -ל -מתחברים ל , בטלפון החכם או בטאבלט, ומורידים את האפליקאציה החינמית על מנת לעקוב אחר בריאותו של הצמח מכל ההיבטים (אור, טמפרטורה, כמות דשן, לחות באדמה), יש להשתמש באפליקאציה מתחילים להשתמש באפליקאציה משמישים את פונקציית בטלפון...
Page 94
לזיווג של הצמח לאפליקאציית בתוך האפליקאציה המזווג לצמח -, בוחרים ב .הפרטי לוחצים על להוספת צמח בוחרים בצמח הפרטי מבין .הצמחים שבמאגר הנתונים .מעניקים שם לצמח הפרטי בוחרים בסביבה שבה יימצא .הצמח: בתוך מבנה או בחוץ מצלמים את הצמח הפרטי, או בוחרים .בתצלום...
Page 95
לבחירה באפנון השקיה בתוך האפליקאציה .בוחרים בצמח הפרטי .בצד שמאל למטה של הצג לוחצים על : בוחרים באפנון ההשקיה ,: שיטת השקיה אוטומאטית .המותאמת לצמיחה מיטבית של הצמח באופן יומיומי : שיטת השקיה אוטומאטית המבטיחה .עד חודש ימים של השקיה, כשיוצאים לחופשה, למשל ידני...
Page 96
מופעים של נורת האתרעה מופעים של נורת פירוש האתרעה מיפלס המים נמוך מדיי ירוק מהבהב .> נא למלא את מכל המים הסוללות של .חלשות מדיי אדום מהבהב לאט > נא להחליף את הסוללות של זיהה בעיה בתחום .מערכת ההשקיה > מתקינים את האפליקאציה אדום...
Page 97
תחזוקה ואמצעי זהירות AA 1.5V יש להשתמש אך ורק בסוללות אלקליין AA 1.5V .ללא טעינה מחדש מסוג את הסוללות המשומשות נא להשליך רק לנקודות האיסוף .הייעודיות נא לא לשקע במים את הרכיבים האלקטרוניים של התחתית מיועדת לקליטת עודפי המים .במקרה המתאים מיפרט...
Page 98
מידע כללי אחריות כדי לדעת מהם תנאי האחריות, אנא עיינו בתנאי המכירה כפי שהם מופיעים אצל הספק שאצלו נקנה סימנים רשומים הם סימנים מסחריים רשומים של חברת והלוגואים של וכן הלוגואים שלהם, בהתאמה, הם סימנים רשומים או סימנים מסחריים רשומים של חברת -ו...