Advertisement
Dispositif de capture audio/vidéo USB haut débit • Guide d'installation rapide
Ce guide décrit les bases pour configurer cet appareil. Pour des instructions et spécifications détailées,
veuillez lire le manuel de l'utilisation sur le CD inclus ou sur manhattan-products.com.
1. Connectez le dispositif à votre ordinateur et à la source média (A). L'assistant d'installation s'affiche.
Cliquez sur Cancel pour continuer.
2. Insérez le CD de pilote/de logiciel. Dès que le menu initial s'affiche, cliquez sur Driver Install ou
démarrez Driver\Setup.exe.
3. À la prochaine étape, cliquez sur Install. Remarque: Si une fenêtre de sécurité Windows s'affiche
pendant l'installation, cliquez sur Install ou Continue Anyway.
4. À la dernière étape de l'installation, cliquez sur Finish.
5. Au menu, cliquez sur Software Install ou démarrez EZ Grabber\Setup.exe.
6. À la prochaine étape, cliquez sur Install.
7. Dès que l'installation est complète, cliquez sur Finish.
8. Au menu, cliquez sur Honestech VHS to DVD ou démarrez VHS2DVD\Setup.exe.
9. Choisissez une langue et cliquez sur Next.
10. Acceptez l'accord de licence en sélectionnant "I accept... " et cliquez sur Next.
11. Choisissez le chemin cible et cliquez sur Next.
12. À la prochaine étape, cliquez sur Install.
13. À la dernière, cliquez sur Finish.
14. Au menu, cliquez sur Users Guide.
15. Au registre, démarrez le fichier "HTVideoToDVD", puis cliquez sur Using the honestech VHS to DVD
2.5 pour afficher les options d'instructions.
16. Au menu, cliquez sur Utility, si vous n'avez pas encore installé DirectX 9.0 ou supérieur. Remarque:
DirectX est requis pour utiliser le dispositif.
17. Au registre, démarrez le fichier "DirectX" pour l'installer.
Les symboles EZ Grabber et Honestech (B) se trouveraient sur votre bureau. Démarrez un des logiciels
pour afficher l'interface respectif. Pour les détails sur les interfaces et leur utilisation, veuillez lire le manuel
utilisateur sur le CD ou en ligne sur manhattan-products.com.
Audio-Video Grabber Hi-Speed USB • Instrukcja szybkiej instalacji
Ta instrukcja prezentuje podstawowe kroki podłączenia i instalacji urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe
informacje techniczne oraz instrukcję użytkownika zapoznaj się zawartością płyty CD dołączonej do
opakowania lub odwiedź stronę manhattan-products.com.
1. Po podłączeniu urządzenia do komputera pojawi (A) się systemowy Kreator znajdowania nowego
sprzętu. Wybierz Anuluj, aby kontynuować.
2. Umieść dołączoną płytę CD w napędzie CD/DVD komputera. Po wyświetleniu początkowego menu
wybierz Driver Install lub uruchom z zawartości płyty Driver\Setup.exe.
3. W oknie gotowości do instalacji wybierz Install. Uwaga: Jeśli podczas instalacji pojawi się systemowy
komunikat o niezgodności sterownika, wybierz Mimo to kontynuuj.
4. Po zakończeniu instalacji sterownika wybierz Finish.
5. W oknie menu wybierz Software Install lub uruchom z zawartości płyty EZ Grabber\Setup.exe.
6. W oknie gotowości do instalacji wybierz Install.
7. Po zakończeniu instalacji aplikacji wybierz Finish.
8. W oknie menu wybierz Honestech VHS to DVD lub uruchom z zawartości płyty VHS2DVD\Setup.exe.
9. W oknie wyboru języka instalacji, wybierz preferowany język, a następnie wciśnij Next.
10. W oknie umowy licencyjnej potwierdź akceptację warunków licencji i wybierz Next.
11. W oknie wyboru folderu instalacji wciśnij Next.
12. W oknie gotowości do instalacji programu Honestech wybierz Install.
13. Po zakończeniu instalacji programu wybierz Finish.
14. W oknie menu wybierz User Guide.
15. W katalogu otwórz plik „HTVideoToDVD", następnie wybierz Using the honestech VHS to DVD 2.5,
aby wyświetlić instrukcję programu.
16. W oknie menu wybierz Utility, jeśli nie masz zainstalowanego DirectX 9.0 lub wyższego. Uwaga:
DirectX jest wymagany po poprawnego działania urządzenia.
17. W katalogu wybierz plik „DirectX", aby go zainstalować.
Ikony EZ Grabber oraz Honestech (B) powinny pojawić się na pulpicie. Aplikacje uruchomić można
również z listy zainstalowanych programów. Szczegółowe informacje na temat korzystania z programu
do obsługi urządzenia znajdują się na dołączonej płycie CD oraz na stronie manhattan-products.com.
4
FRANÇAIS / POLSKI
Français
Polski
Advertisement
