SystemAir HAN 13 Installation And Maintenance Manual

Roof-mouted air conditioning unit

Hide thumbs

Quick Links

Download this manual

Installation and maintenance manual

Manuel d'installation et de maintenance

Installations- und Wartungshandbuch

Manuale di installazione e di manutenzione

Manual de instalación y de mantenimiento

English

Roof-mouted air conditioning unit

13.0

Unite d'air conditionne de toiture

31.0 kW

Dachklimagerät

Unità d'aria condizionata da tetto

12.1

Unidad da aire acondicionado de tejado

30.5 kW

2640

IOM PRODUIT-N-6

5530 m

Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990513

Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /

Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM PRODUIT-N-5

Français

HAN

13 ÷ 31

Deutsch

Italiano

Español

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the HAN 13 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SystemAir HAN 13

Page 1 Installation and maintenance manual Manuel d’installation et de maintenance Installations- und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento 13 ÷ 31 English Français Deutsch Italiano Español Roof-mouted air conditioning unit 13.0 Ü Unite d'air conditionne de toiture 31.0 kW Dachklimagerät Unità...
Page 3 INSTALLATION INSTRUCTION English NOTICE D’INSTALLATION Français INSTALLATIONSHANDBUCH Deutsch ISTRUZIONI INSTALLAZIONE Italiano INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español...
Page 4: Table Of Contents
2 HAN CONTENTS 1. GENERAL RECOMMENDATIONS ................................ 3 1.1. SAFETY DIRECTIONS ............................................3 1.2. WARNING ................................................. 3 1.3. EQUIPMENT SAFETY DATA ..........................................4 2. INSPECTION AND STORAGE ................................5 3. WARRANTY ...................................... 5 4. CONTENTS OF PACKAGE ................................... 5 5. PRESENTATION ....................................5 6.
Page 5: General Recommendations
POWER SUPPLY MUST BE SWITCHED OFF BEFORE STARTING TO WORK IN THE ELECTRIC CONTROL BOX 1. GENERAL RECOMMENDATIONS Please read the following safety precautions very carefully before installing the unit. 1.1. SAFETY DIRECTIONS Follow the safety rules in forces when you are working on your appliance. The installation, commissioning and maintenance of these units should be performed by qualified personnel having a good knowledge of standards and local regulations, as well as experience of this type of equipment.
Page 6: Equipment Safety Data
4 HAN 1.3. EQUIPMENT SAFETY DATA Safety Data R410A Toxicity Skin contact with the rapidly evaporating liquid may cause tissue chilblains. In case of skin contact with In contact with skin the liquid, warm the frozen tissue with water and call a doctor. Remove contaminated clothing and footwear.
Page 7: Inspection And Storage
2. INSPECTION AND STORAGE At the time of receiving the equipment carefully cross check all the elements against the shipping documents in order to ensure that all the crates and boxes have been received. Confirmation of the type of unit ordered can be obtained by reading the maker’s plate.
Page 8: Dimensions
6 HAN 6. DIMENSIONS SEE APPENDIX 7. HANDLING 13-15-17-19 25-31 The unit can also be lifted by using slings. A spreader must be used to avoid damaging the casing of the machine. 7.1. NET WEIGHT Weight...
Page 9: Technical Specifications
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS 8.1. REFIGERATION SPECIFICATIONS Compressor type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Compressor quantity Number of circuit Refrigerant R410A Charge of circuit SEE NAME PLATE Units are supplied pre-charged with refrigerant fluid. This equipment contains fluorinated gas with greenhouse gas effects covered by the Kyoto agreement. 8.2.
Page 10: Operating Limits
8 HAN 8.4. OPERATING LIMITS Cooling mode Outside temperature min. for standard °C version Outside temperature min. with all seasons °C Inside temperature °C 21 / 15 21 / 15 21 / 15 21 / 15 21 / 15 21 / 15 min.
Page 11: Installation
9. INSTALLATION The unit is not designed to withstand weights or stresses from adjacent equipment, pipe work or constructions. Any foreign weight or stress on the unit structure could lead to a malfunction or a collapse with dangerous consequences for personnel and property. In such an event, the warranty shall be null and avoid.
Page 12: Condensate Drain Pain
10 HAN 9.4. CONDENSATE DRAIN PAIN Ø1" (25.4 mm) Syphon to be supplied by the installer The installer must imperatively initiate thte syphon action. 13-15-17-19 25-31 CAUTION For Heat pump models, where the outdoor temperature is likely to fall below +1°C, provide a system to prevent the syphon from freezing (e.g.
Page 13: Air Flow / Pression Adjustment
The HAN roof-mounted units are designed for ducted applications. In the event of an application without a duct network on the blowing side ("free" blowing) it is necessary to create an artificial pressure loss on the blowing side to avoid damage to the fan motor due to an abnormally high current draw.
Page 14: Wiring Diagram And Legend
12 HAN 11. WIRING DIAGRAM AND LEGEND 11.1. WIRING DIAGRAM SEE APPENDIX 11.2. LEGEND N771 SE 3676 HAN 13 400V/3N~/50Hz +/- 10% SE 3678 HAN 15/17/19 400V/3N~/50Hz +/- 10% SE 3679 HAN 25/31 400V/3N~/50Hz +/- 10% 11.2.1. POWER SUPPLY This supply is protected upstream by an FFG general supply fuse holder, to be provided by the installer, in accordance with "ELECTRICAL SPECIFICATIONS".
Page 15: Control And Regulation
11.2.2.3. CONTROL AND REGULATION RT : Ambient temperature probe (option) ICT : Indoor exchanger temperature probe OCT : Outdoor exchanger temperature probe SM1 : Remote ON/OFF switch (not supplied) (remove the "SHM" shunt on the circuit board) 11.2.2.4. ELECTRIC HEATING KIT K5/6 : Heating elements power contactors FM5/6 : Heating manual reset safety thermostat...
Page 16: Electrical Connections
14 HAN 12. ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING BEFORE CARRYING OUT ANY WORK ON THE EQUIPMENT, MAKE SURE THAT THE ELECTRICAL POWER SUPPLY IS DISCONNECTED AND THAT THERE IS NO POSSIBILITY OF THE UNIT BEING STARTED INADVERTENTLY. NON-COMPLIANCE WITH THE ABOVE INSTRUCTIONS CAN LEAD TO INJURY OR DEATH BY ELECTROCUTION.
Page 17: Connection Of Rcw2 And Remote Room Temperature
These units are equipped with a local switch used as general terminal board. The proximity switch can be mounted at two different locations: The switch can be padlocked. A circuit breaker or fuse holder ( not supplied ) must be installed on the main power supply of the unit in accordance with the circuit diagram;...
Page 18: Commissioning
16 HAN 13. COMMISSIONING 13.1. PRE-START CHECK LIST 13.1.1. ELECTRICAL CHECK 1. Electrical installation has been carried out according to unit wiring diagram and the Supply Authority Regulations. 2. size fuses or circuit breaker has been installed at the main switchboard. 3.
Page 19: Operating Check List
13.2. OPERATING CHECK LIST 13.2.1. GENERAL Cheek for any unusual noises or vibration in the running components, particularly at the main blower. 13.2.2. PHASE ROTATION PROTECTION If the phase at the power supply are not correct, the phase rotation protection device will prevent the machine from starting.
Page 20: Final Tasks
18 HAN 14. FINAL TASKS Operate the air conditioner in the presence of the user and explain all functions. As required, demonstrate filter removal, cleaning and replacement. 15. IN CASE OF WARRANTY - MATERIAL RETURN PROCEDURE Material must not be returned without permission of our After Sales Department. To return the material, contact your nearest sales office and ask for a "return form".
Page 21: General Inspection
17.2. GENERAL INSPECTION Carry out a visual inspection of the complete installation in service. Check the general cleanness of the installation, and check if the condensate evacuations is not blocked, specialy on the indoor coil, before the cooling season. Check the condition of the condesate tray by pulling it out of the casing. 17.3.
Page 22: Trouble Shooting
20 HAN 18. TROUBLE SHOOTING Problem Probable cause Solution Unit operates Insufficient refrigerant charge. Top up the refrigerant fluid charge. continuously but Check the 4 way valve on the compressor and replace the Reduced output without performing valve if necessary. The overheating setting on the thermostatic Increase the setting.
Page 23 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO...
Page 24 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO APPENDIX DIMENSIONS ................III WIRING DIAGRAM ..............VI HAN 13 / 15 / 17 / 19 ..................III HAN 13 ......................VII HAN 25 / 31 ...................... IV HAN 15 / 17 / 19 ...................VIII REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM ..........V...
Page 25: Dimensions
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONI DIMENSIONES HAN 13 / 15 / 17 / 19 6 x Ø12 1340...
Page 26: Han 25 / 31
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 25 / 31 6 x Ø12 1420 IV HAN...
Page 27: Refrigerant Circuit Diagram
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SCHEMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE KÄLTEKREISLAUFDIAGRAMM SCHEMA DEL CIRCUITO REFRIGERANTE ESQUEMA DEL CIRCUITO FRIGORIFÍCO : Compressor : Compresseur : Condenser : Condenseur : Evaporator : Evaporateur : Centrifugal fan : Ventilateur centrifuge : Propellor fan : Ventilateur hélicoïde...
Page 28: Wiring Diagram
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO WIRING DIAGRAM SCHEMAS ELECTRIQUES STROMLAUFPLANS SCHEMA ELETRICO ESQUEMA ELECTRICO TAKE CARE! These wiring diagrams are correct at the time of publication. Manufacturing changes can lead to modifications. Always refer to the diagram supplied with the product. ATTENTION Ces schémas sont corrects au moment de la publication.
Page 29 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 13 > > T1PRI T1SEC < >...
Page 30: Han 15 / 17 / 19
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 15 / 17 / 19 > > > > T1PRI T1SEC < > VIII HAN...
Page 31 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 25 / 31 > > > > T1PRI T1SEC < >...
Page 32: Han 25 / 31
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO AERAULIC ADJUSTMENT CARACTERITIQUES AERAULIQUES REGELUNG DES LÜFTERSYSTEMS REGOLAZIONE DEL SISTEMA DI TRATTAMENTO DELL'ARIA AJUSTE DEL ISTEMA AEROLICO HAN 13 WITHOUT AIR FILTER SANS FILTRE À AIR OHNE LUFTFILTER SENZA FILTRO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE...
Page 33 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 15 WITHOUT AIR FILTER SANS FILTRE À AIR OHNE LUFTFILTER SENZA FILTRO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE Closed pulley Open pulley of 3 turns 2350 2450 2550 2650 2750 2850 2950 3050...
Page 34 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 17 WITHOUT AIR FILTER SANS FILTRE À AIR OHNE LUFTFILTER SENZA FILTRO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE Closed pulley Open pulley of 3 turns 2550 2650 2750 2850 2950 3050 3150 3250...
Page 35 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 19 WITHOUT AIR FILTER SANS FILTRE À AIR OHNE LUFTFILTER SENZA FILTRO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE Closed pulley Open pulley of 3 turns 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 3860 WITH AIR FILTER AVEC FILTRE À...
Page 36 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 25 WITHOUT AIR FILTER SANS FILTRE À AIR OHNE LUFTFILTER SENZA FILTRO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE Closed pulley Open pulley of 3 turns 3850 39504050 4150 4250 43504450 4550 46504750 4850 4950 50505150 5250 4780 WITH AIR FILTER AVEC FILTRE À...
Page 37 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO HAN 31 WITHOUT AIR FILTER SANS FILTRE À AIR OHNE LUFTFILTER SENZA FILTRO AD ARIA SIN FILTRO A AIRE Closed pulley Open pulley of 3 turns 4450 4600 4750 4900 5050 5200 5350 5500 5650 5800 5950 6100 5530 WITH AIR FILTER AVEC FILTRE À...
Page 38 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO XVI HAN...
Page 39 RICHTLINIE ELEKTROMAGNETISHE VERTRÄGLICHKEIT 2004 / 108 / EG RICHTLINIE FÜR AUSRÜSTUNGEN UNTER DRUCK (DESP) 97 / 23 / EG UNTER MODUL A, KATEGORIE I : HAN 13 - 15 - 17 - 19 UNTER MODUL A1, KATEGORIE II : HAN 25 - 31 MIT KONTROLLE DURCH DEN TUV RHEINLAND 20 TER RUE DE BEZONS CS 60030 –...
Page 40 Systemair AC SAS Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre FRANCE & : +33 (0)2 32 60 61 00 6 : +33 (0)2 32 32 55 13 As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.

This manual is also suitable for:

Han 15 Han 17 Han 19 Han 25 Han 31