Download Print this page
Brady tls2200 User Manual
Brady tls2200 User Manual

Brady tls2200 User Manual

Thermal labelling system
Hide thumbs Also See for tls2200:

Advertisement

Quick Links

C
l
i
c
k
o
n
a
C
l
i
c
k
o
n
a
L
a
n
g
u
a
g
e
L
a
n
g
u
a
g
e
D
e
u
D e
e u
u t
D
D
u
t
c
D u
u t
t c
c h
D
E
n
g
E n
n g
g l
E
E
s
p
a
E s
s p
p a
E
F
r
a
n
F r
r a
a n
n ç
F
I
t
a
l
i
a
I t
t a
a l
l i
i a
a n
I
P
o
r
t
P o
o r
r t
t u
P
t
s
c
h
t s
s c
c h
h
h
h
l
i
s
h
l i
i s
s h
h
ñ
o
l
e
a ñ
ñ o
o l
l e
e
ç
a
i
s
ç a
a i
i s
s
n
o
n o
o
u
g
u
ê
s
u g
g u
u ê
ê s
s
User's Guide
www.tls2200.com
Version 3

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the tls2200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Brady tls2200

  • Page 1 ñ a ñ ñ o ç n ç ç a ê u ê ê s Version 3 User’s Guide www.tls2200.com...
  • Page 2 '(876&+ %(',(181*6+$1'%8&+...
  • Page 3 %HQXW]HUKDQGEXFK 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU 7/6...
  • Page 4 & RS\ULJKW 'LHVHV +DQGEXFK LVW XUKHEHUUHFKWOLFK JHVFKW]W 2KQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH =XVWLPPXQJ GHU :+%5$'< *PE+ VLQG GLH YROOVWlQGLJH RGHU WHLOZHLVH )RWRNRSLH RGHU 5HSURGXNWLRQ GLHVHV +DQGEXFKHV XQWHUVDJW 'LHVHV 'RNXPHQW ZXUGH PLW JU|‰WHU 6RUJIDOW KHUJHVWHOOW %5$'< EHUQLPPW GDKHU NHLQH +DIWXQJ JHJHQEHU LUJHQGHLQHU 3DUWHL IU 9HUOXVW RGHU %HVFKlGLJXQJ GXUFK )HKOHU RGHU $XVODVVXQJHQ RGHU GXUFK $XVVDJHQ DXIJUXQG YRQ 1DFKOlVVLJNHLW YHUVHKHQWOLFKHQ ,UUWPHUQ RGHU DQGHUHQ *UQGHQ %5$'<...
  • Page 5 )&&+LQZHLV ¤ 1XU IU GLH 86$ :$5181* 'LHVHV *HUlW HU]HXJW XQG EHQXW]W +RFKIUHTXHQ]HQHUJLH XQG NDQQ GLHVH DXVVWUDKOHQ :LUG HV QLFKW JHPl‰ GHQ $QOHLWXQJHQ GHV +HUVWHOOHUV LQVWDOOLHUW XQG YHUZHQGHW NDQQ HV VFKlGOLFKH 6W|UXQJHQ LP )XQNYHUNHKU YHUXUVDFKHQ (V ZXUGH JHSUIW XQG HUIOOW JHPl‰...
  • Page 6 %5$'< *HUlWH*DUDQWLH 8QVHUH 3URGXNWH ZHUGHQ PLW GHU 0D‰JDEH YHUNDXIW GDVV GHU .lXIHU VLH LQ GHU 3UD[LV WHVWHW XQG VHOEVW EHU LKUH 9HUZHQGEDUNHLW IU VHLQH EHDEVLFKWLJWHQ =ZHFNH HQWVFKHLGHW %5$'< JHZlKUOHLVWHW GHP .lXIHU GDVV %5$'< 3URGXNWH IUHL YRQ 0DWHULDO XQG %HDUEHLWXQJVIHKOHUQ VLQG EHVFKUlQNW GLH 9HUSIOLFKWXQJ DXV GLHVHU *HZlKUOHLVWXQJ MHGRFK DXI GHQ (UVDW] GHV 3URGXNWV YRQ GHP DXVUHLFKHQG QDFKJHZLHVHQ ZLUG GDVV HV ]XP =HLWSXQNW GHV 9HUNDXIV GXUFK %5$'<...
  • Page 7 /L]HQ]YHUHLQEDUXQJ :+%5$'< *PE+ QDFKVWHKHQG %5$'< HUWHLOW ,KQHQ KLHUPLW HLQH QLFKW H[NOXVLYH QLFKW EHUWUDJEDUH /L]HQ] ]XU 9HUZHQGXQJ GHU 6RIWZDUH XQG GHU %HJOHLWXQWHUODJHQ JHPl‰ IROJHQGHQ %HVWLPPXQJHQ /,=(1=%(6&+5b1.81*(1 6LH GUIHQ QLFKW  GLH 6RIWZDUH RKQH =XVDW]OL]HQ] EHU HLQ 1HW] EHUWUDJHQ  GLH 6RIWZDUH RGHU GLH %HJOHLWXQWHUODJHQ lQGHUQ DGDSWLHUHQ EHUVHW]HQ ]XUFNHQWZLFNHOQ GHNRPSLOLHUHQ GHPRQWLHUHQ GDUDXI EHUXKHQGH 'HULYDWH HQWZLFNHOQ RGHU VLH NRSLHUHQ DX‰HU IU HLQH 6LFKHUXQJVNRSLH   RKQH YRUKHULJH DXVGUFNOLFKH VFKULIWOLFKH =XVWLPPXQJ %5$'<V GLH 6RIWZDUH RGHU GLH %HJOHLWXQWHUODJHQ...
  • Page 8 0DQFKH 6WDDWHQ JHVWDWWHQ GHQ $XVVFKOXVV GHU VWLOOVFKZHLJHQGHQ *DUDQWLHQ QLFKW VR GDVV GHU REHQ JHQDQQWH $XVVFKOXVV IU 6LH YLHOOHLFKW QLFKW ]XWULIIW 'LHVH *DUDQWLH JLEW ,KQHQ VSH]LILVFKH JHVHW]OLFKH 5HFKWH 6LH N|QQHQ DXFK 5HFKWH KDEHQ GLH OlQGHUVSH]LILVFK DEZHLFKHQG VLQG +$)781*6(,16&+5b1.81* %5$'< +$)7(7 .(,1(6)$//6 )h5 %(6&+b',*81*(1 (,16&+/,(66/,&+ '$7(19(5/867(1 *(:,119(5/867(1 '(&.81*6.267(1 2'(5 $1'(5(1 63(=,(//(1 9(56(+(17/,&+(1 ,1',5(.7(1 2'(5 )2/*(6&+b'(1 ',( $86 '(5...
  • Page 9 7HFKQLVFKHU 'LHQVW :lKOHQ 6LH HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ XP PLW GHP 7HFKQLVFKHQ 'LHQVW IU 7/6 3URGXNWH YRQ %5$'< LQ .RQWDNW ]X WUHWHQ :HQQ 6LH PLW HLQHP 9HUWUHWHU GHV 7HFKQLVFKHQ 'LHQVWHV VSUHFKHQ P|FKWHQ UXIHQ 6LH ELWWH IROJHQGH 1XPPHU DQ     0RQWDJ)UHLWDJ YRQ  8KU   8KU RGHU 6HQGHQ 6LH ,KUH $QIUDJH SHU )D[ DQ     %HQXW]HUKDQGEXFK 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU 7/6...
  • Page 10 ,QKDOW (LQOHLWXQJ $XVSDFNHQ ,KUHV 7/6 7KHUPRHWLNHWWLHUV\VWHPV $XIEHZDKUHQ GHU 9HUSDFNXQJ  7HFKQLVFKH 'DWHQ GHV 7KHUPRHWLNHWWLHUV\VWHPV 7/6  3K\VLNDOLVFKH 0HUNPDOH XQG 8PJHEXQJVJUHQ]ZHUWH  =HUWLIL]LHUXQJ  (UPLWWHOQ GHU 6RIWZDUH9HUVLRQVQXPPHU  .XU]UHIHUHQ]  hEHUVLFKW GHU 6FKULWWH  $UEHLWHQ PLW %LOGVFKLUPHQ XQG 0HQV  'HU 7H[WHGLWRU 'DV 0HQ...
  • Page 11 7 (UVWHOOHQ HLQHV (QGORVHWLNHWWV  7 (UVWHOOHQ HLQHV %DQQHUHWLNHWWV PLW IHVWJHOHJWHU /lQJH  7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH %DXWHLOHWLNHWW 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH XQWHU 9HUZHQGXQJ PHKUHUHU 6FKULIWJUDGH XQG 'UHKXQJHQ 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH .DEHOPDUNLHUHU 'UXFNHQ PHKUHUHU .RSLHQ 7 (UVWHOOHQ XQG $XIUXIHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH %DUFRGH(WLNHWWHQ 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH $XIUXIHQ XQG %HDUEHLWHQ HLQHU $XIVFKULIW  7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH (QGORVHWLNHWWHQ  :DUWXQJ ...
  • Page 12 (LQOHLWXQJ .OHLQ LP )RUPDW JUR‰ LQ GHU /HLVWXQJ 6HLW GHU (UILQGXQJ GHU 7KHUPRWUDQVIHUWHFKQRORJLH EOLHE GHU *HGDQNH XQYHUlQGHUW ¤ JU|‰HU ZDU LPPHU EHVVHU %LV MHW]W %5$'< VWHOOW GDV 7/6Œ 7KHUPRHWLNHWWLHUV\VWHP YRU 'LHVHU +DQG7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU LVW GHU QHXH /HDGHU LQ GHU %5$'< 3URGXNWOLQLH YRQ +RFKOHLVWXQJVGUXFNHUQ %HL HLQHP *HZLFKW YRQ OHGLJOLFK   NJ KDQGHOW HV VLFK XP GHQ HLQ]LJHQ 7KHUPRWUDQVIHU%DUFRGH(WLNHWWHQGUXFNHU GHQ 6LH LQ HLQHU +DQG KDOWHQ N|QQHQ 1LH ]XYRU JDE HV HLQHQ 'UXFNHU ZLH GHQ 7/6 6R HLQIDFK ¤...
  • Page 13 :HUGHQ 'UXFNHU XQG %DWWHULH JOHLFK]HLWLJ YHUVDQGW HQWIHUQHQ 6LH GLH %DWWHULH DXV GHP 'UXFNHU XQG OHJHQ 6LH VLH YRU GHP 7UDQVSRUW JHWUHQQW LQ GLH 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ 7HFKQLVFKH 'DWHQ GHV 7KHUPRHWLNHWWLHUV\VWHPV 7/6 'HU 7/6 'UXFNHU KDW IROJHQGH WHFKQLVFKH 'DWHQ *HZLFKW   NJ 7KHUPRWUDQVIHU'UXFNWHFKQLN  3XQNWHPP  GSL 2SWLVFKHV (UNHQQXQJVV\VWHP IU SUl]LVH 'UXFNDXVULFKWXQJ (ODVWRPHU7DVWHQEORFN...
  • Page 14 (UPLWWHOQ GHU 6RIWZDUH9HUVLRQVQXPPHU 'LH 6RIWZDUH LQ ,KUHP 7/6 'UXFNHU NDQQ PLW +LOIH GHV %UDG\ 'HYLFH /RDGHU DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ 'LH 9HUVLRQVQXPPHU GHU GHU]HLW LQ ,KUHP 7/6 'UXFNHU JHODGHQHQ 6RIWZDUH ZLUG EHLP (LQVFKDOWHQ GHV *HUlWV LQ GHU /&'$Q]HLJH DQJH]HLJW 6LH VHKHQ HLQH GHU IROJHQGHQ %HJU‰XQJVDQ]HLJHQ 'LHV LVW GLH %HJU‰XQJVDQ]HLJH 7/6...
  • Page 15 .XU]UHIHUHQ] 'LHVHU $EVFKQLWW EHVFKUHLEW GDV (UVWHOOHQ YRQ (WLNHWWHQ LQ (LQ]HOVFKULWWHQ ,P UHVWOLFKHQ %HQXW]HUKDQGEXFK ILQGHQ 6LH DXVIKUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X MHGHP GLHVHU 6FKULWWH VRZLH ]X GHQ DQGHUHQ KLHU QLFKW DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ +LQZHLV %HYRU 6LH PLW GLHVHP +DQGEXFK EHJLQQHQ VROOWHQ 6LH $QKDQJ  %HJULIIVHUNOlUXQJ OHVHQ ,Q GLHVHP $QKDQJ ILQGHQ 6LH HLQH %HVFKUHLEXQJ GHU %HJULIIH GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 7/6 'UXFNHU YHUZHQGHW ZHUGHQ...
  • Page 16 :HQQ GLH %DWWHULH Y|OOLJ HQWODGHQ LVW ZLUG DXFK GXUFK GDV $QVFKOLH‰HQ GHV /DGHJHUlWV QLFKW JHQJHQG 6WURP IU GHQ 'UXFNHUEHWULHE JHOLHIHUW /DGHQ 6LH GLH %DWWHULH DXI EHYRU 6LH GHQ 'UXFNHU ZLHGHU YHUZHQGHQ :$5181* (QWVRUJXQJ GHU %DWWHULH 'LH 1L&G%DWWHULH HQWKlOW &DGPLXP HLQ WR[LVFKHV 6FKZHUPHWDOO 'LH %DWWHULH LVW DOV JHIlKUOLFKHU WR[LVFKHU 6RQGHUPOO ]X EHWUDFKWHQ XQG GDUI QLFKW PLW GHP +DXV RGHU %URPOO HQWVRUJW ZHUGHQ :HQQ GLH /HEHQVGDXHU GHU %DWWHULH EHHQGHW LVW  -DKUH HUNXQGLJHQ 6LH VLFK EHL GHQ |UWOLFKHQ %HK|UGHQ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ IU HLQH RUGQXQJVJHPl‰H (QWVRUJXQJ...
  • Page 17 6FKULWW  $XVZlKOHQ YRQ (WLNHWWHQPDWHULDO XQG )DUEEDQG :lKOHQ 6LH DQKDQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH GDV IU ,KUH $QZHQGXQJ SDVVHQGH (WLNHWWHQPDWHULDO XQG )DUEEDQG DXV )$5%%$1'6(5,( 5 5 5 5 %1U 0DWHULDO IDUELJ z z z z % z z z z % 3RO\ROHILQ z z z z %...
  • Page 18 Š 7HGODU LVW HLQ HLQJHWUDJHQHV :DUHQ]HLFKHQ YRQ 'XSRQW =HLFKHQHUNOlUXQJ =HLFKHQ %HVFKUHLEXQJ )U GDV MHZHLOLJH 0DWHULDO HPSIRKOHQHV )DUEEDQG Ì )U GDV MHZHLOLJH 0DWHULDO YHUZHQGEDUHV )DUEEDQG 'LHVHV 0DWHULDO LVW 8/]HUWLIL]LHUW EHL 9HUZHQGXQJ PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ )DUEEDQG &6$ 'LHVHV 0DWHULDO LVW &6$]HUWLIL]LHUW EHL 9HUZHQGXQJ PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ )DUEEDQG 8/&6$ 'LHVHV 0DWHULDO LVW 8/ X &6$]HUWLIL]LHUW EHL 9HUZHQGXQJ PLW GHP...
  • Page 19 6FKQHLGKHEHO 6FKULWW  (QWQHKPHQ HLQHU $EGHFNXQJ (WLNHWWHQUROOH 6FKQHLGHQ 6LH GLH EHUHLWV JHGUXFNWHQ (WLNHWWHQ PLW GHP 6FKQHLGKHEHO DE gIIQHQ 6LH GLH 6FKLHEHDEGHFNXQJ (QWULHJHOQ 6LH GHQ %ORFNLHUKHEHO =LHKHQ 6LH GDV (WLNHWWHQPDWHULDO DXV GHQ )KUXQJHQ 0DWHULDO ± )KUXQJVSODWWH =LHKHQ 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH DXV GHU ²...
  • Page 20 6HNXQGlU $XI GHU UHFKWHQ REHUHQ 6HLWH MHGHU 7H[WWDVWH EHILQGHW VLFK HLQ ]HLFKHQ JHOEHV 6HNXQGlU]HLFKHQ 'LHVHV =HLFKHQ N|QQHQ 6LH HLQJHEHQ LQGHP 6LH ]XQlFKVW GLH )XQNWLRQVWDVWH )XQF! GUFNHQ XQG GDQQ GLH JHZQVFKWH 6HNXQGlU]HLFKHQWDVWH EHWlWLJHQ %HL DOOHQ 7DVWHQNRPELQDWLRQHQ PVVHQ 6LH ]XHUVW GLH HUVWH 7DVWH EHWlWLJHQ :lKUHQG 6LH GLHVH ZHLWHUKLQ JHGUFNW KDOWHQ GUFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GLH ]ZHLWH 7DVWH 8P HLQHQ $N]HQW EHU HLQHP 9RNDO DQ]XEULQJHQ JHEHQ 6LH...
  • Page 21 EHILQGHW VLFK DQ GHU &XUVRUSRVLWLRQ   6FKULWW  %HDUEHLWHQ GHV 7H[WHV bQGHUQ GHV 6FKULIWJUDGV 6LH N|QQHQ ZlKUHQG GHU 7H[WHLQJDEH RGHU GHV %HDUEHLWXQJVYRUJDQJV MHGHU]HLW GHQ 6FKULIWJUDG GHU LP 7H[WHGLWRU DQJH]HLJWHQ (WLNHWW]HLOH lQGHUQ 'LHVH bQGHUXQJ NDQQ DOOHUGLQJV QXU ]HLOHQZHLVH HUIROJHQ 8P GHQ 6FKULIWJUDG HLQHU EHVWLPPWHQ =HLOH ]X lQGHUQ GUFNHQ 6LH HLQIDFK GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! ! ! ! ! ! 9HUJU|‰HUQ RGHU 6KLIW! "...
  • Page 22 7DVWHQ %HVFKUHLEXQJ /|VFKW DOOH =HLFKHQ DXI GHP (WLNHWW 6KLIW /HJHQG &OHDU /|VFKW DOOH =HLFKHQ XQG =HLOHQ DXI GHP (WLNHWW XQG VWHOOW GHQ 6KLIW )RUP 6FKULIWJUDG ZLHGHU DXI GHQ 6WDQGDUGZHUW ]XUFN &OHDU 8PVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ .OHLQ XQG *UR‰EXFKVWDEHQ &DS /RFN +LQZHLV :HQQ EHLP $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV GLH )HVWVWHOOWDVWH HLQJHVWHOOW ZDU ZLUG GLHVH (LQVWHOOXQJ EHLEHKDOWHQ %HZHJW GHQ &XUVRU XP HLQH 3RVLWLRQ QDFK UHFKWV )JW DQ GHU 6SDFH %DU...
  • Page 23 $UEHLWHQ PLW %LOGVFKLUPHQ XQG 0HQV 'HU 7H[WHGLWRU 1DFK MHGHP (LQVFKDOWHQ GHV 'UXFNHUV ZLUG HLQH ,QLWLDOLVLHUXQJVURXWLQH DXVJHIKUW $QVFKOLH‰HQG ZLUG GHU %LOGVFKLUP GHV 7H[WHGLWRUV DQJH]HLJW 'LHVHU %LOGVFKLUP LVW GLH œ$XVJDQJVEDVLV MHGHU $UEHLW PLW GHP 7/6 'UXFNHU 8P HLQHQ GHU YRUKHU GHILQLHUWHQ 3DUDPHWHU ]X GHILQLHUHQ PVVHQ 6LH DXI GLH 6RIWZDUHPHUNPDOH GHV 'UXFNHUV ]XJUHLIHQ LQGHP 6LH LP %LOGVFKLUP GHV 7H[WHGLWRUV GDV 0HQ...
  • Page 24 " 0LW GHQ 7DVWHQ  ! XQG  ! N|QQHQ 6LH VLFK LQQHUKDOE GHU $XVZDKOP|JOLFKNHLWHQ GHU 8QWHUPHQV EHZHJHQ 'HU &XUVRU ]HLJW GLH DNWXHOOH 2SWLRQ DQ 'XUFK 'UFNHQ GHU 7DVWH (QWHU! ZlKOHQ 6LH HLQ 8QWHUPHQ DXV " 0LW GHQ 7DVWHQ  ! XQG  ! N|QQHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 0HQHLQVWHOOXQJ DXVZlKOHQ GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! XP ,KUH $XVZDKO ]X VSHLFKHUQ 8P GDV 0HQ...
  • Page 25 2SWLRQ %HVFKUHLEXQJ %DUFRGHK|KH /HJW GLH +|KH GHV &RGH %DUFRGHV IHVW (LQVWHOOXQJ YRQ  PP ELV  PP 6WDQGDUGZHUW  PP 6FKPDOH 6WULFKEUHLWH  3XQNWH   PP  %DUFRGH9HUKlOWQLV  ]X  ,QWHUSUHWDWLRQ /HJW IHVW RE GHU %DUFRGH ]XVDPPHQ PLW OHVEDUHP 7H[W JHGUXFNW ZLUG 8PVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ (LQ XQG $XV 6FKULIWJUDGH YRQ   3XQNW ELV   3XQNW  6WDQGDUGZHUW $XV...
  • Page 26 2SWLRQ %HVFKUHLEXQJ 9 $XV (LQVWHOOXQJ GHU YHUWLNDOHQ $XVULFKWXQJ GHU $XIVFKULIW 2SWLRQHQ 2EHQ ULFKWXQJ =HQWULHUW 8QWHQ 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ ZLUG GXUFK GLH LQ GDV *HUlW HLQJHOHJWH (WLNHWWHQUROOH EHVWLPPW )RUPDW (LQVWHOOXQJ GHV (WLNHWWIRUPDWV 2SWLRQHQ %DXWHLO .DEHOPDUNLHUHU 6WDQGDUGZHUW %DXWHLO 'DV (WLNHWWIRUPDW %DXWHLO GLHQW GD]X DOOH =HLOHQ HLQHU $XIVFKULIW HLQPDO ]X GUXFNHQ EHYRU ]XP QlFKVWHQ (WLNHWW EHUJHJDQJHQ ZLUG 'DV )RUPDW .DEHOPDUNLHUHU GLHQW GD]X GHQ 7H[W HLQHU $XIVFKULIW ZlKUHQG GHU JDQ]HQ /lQJH HLQHV 0DUNLHUHUV VR RIW ]X ZLHGHUKROHQ ZLH...
  • Page 27 6HWXS GHV 7/6 DXIUXIHQ RGHU 6LH N|QQHQ GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! ([LW! DXI GHP 7H[WHLQJDEHELOGVFKLUP YHUZHQGHQ 'LHVH 2SWLRQ HUP|JOLFKW HV ,KQHQ GHQ 7/6 'UXFNHU ]XVDPPHQ PLW GHU %5$'< 6RIWZDUH /DEHO0DUN:,1_ 9 RGHU K|KHU ]XP 'UXFNHQ YRQ (WLNHWWHQ HLQ]XVHW]HQ GLH DXI ,KUHP 3& HUVWHOOW ZXUGHQ XQG GRUW JHVSHLFKHUW VLQG :HQQ VLFK GHU 7/6 LP 3HULSKHULHPRGXV EHILQGHW N|QQHQ 6LH GXUFK 'UFNHQ HLQHU EHOLHELJHQ 7DVWH LQ GHQ QRUPDOHQ %HWULHEVPRGXV ]XUFNNHKUHQ +LQZHLV :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU $QZHQGXQJ YRQ /DEHO0DUN:,1_ ILQGHQ 6LH...
  • Page 28 6WUXNWXU GHV 0HQV 6HWXS $09:5 03: )XQF! 6HWXS! 3HULSKHULH 'UXFNHU %DUFRGH 7H[W =lKOHU 6SUDFKH (LQKHLW (QGORV PRGXV (QJOLVK 6WDQGDUG =ROO 3RUWXJXHV 0HWULVFK 2NWDO 'HXWVFK (VSDQRO ,QWHU ,WDOLDQR %DUFRGH SUHWDWLRQ )UDQFDLV K|KH 1HGHUODQGV %HUHLFK  PP 'UHKXQJ + $XVULFKWXQJ 9 $XVULFKWXQJ )RUPDW  *UDG /LQNVEQGLJ...
  • Page 29 +HUVWHOOHQ YRQ $XIVFKULIWHQ 9HUZHQGXQJ GHU 7DVWH (QWHU! EHL GHU (LQJDEH HLQHU $XIVFKULIW (V LVW QLFKW QRWZHQGLJ GLH 7DVWH (QWHU! ]X GUFNHQ QDFKGHP 6LH GLH OHW]WH 7H[W]HLOH ,KUHU $XIVFKULIW HLQJHJHEHQ KDEHQ 'HU 'UXFN DXI GLH 7DVWH (QWHU! WHLOW GHP 'UXFNHU PLW GDVV HU 3ODW] IU HLQH QHXH 7H[W]HLOH UHVHUYLHUHQ VROO GHQQ GDGXUFK VSULQJW GHU &XUVRU ]XU QlFKVWHQ =HLOH  6HOEVW ZHQQ LQ GLHVH QHXH =HLOH NHLQH =HLFKHQ HLQJHJHEHQ ZHUGHQ JHKW GHU 'UXFNHU GDYRQ DXV GDVV GLHVH OHHUH =HLOH JOWLJ LVW ,QIROJHGHVVHQ ZHUGHQ GLH 0DUNLHUHU PLW GHU OHHUHQ...
  • Page 30 'HU HLQPDO IU HLQH (WLNHWW]HLOH HLQJHVWHOOWH 6FKULIWJUDG EOHLEW EHL DOOHQ IROJHQGHQ =HLOHQ JOHLFK %HWUlJW GHU LQ GHU HUVWHQ =HLOH IHVWJHOHJWH 6FKULIWJUDG EHLVSLHOVZHLVH  XQG 6LH GUFNHQ GLH 7DVWH (QWHU! XP GLH ]ZHLWH =HLOH KLQ]X]XIJHQ EOHLEW GHU 6FKULIWJUDG ZHLWHUKLQ DXI GHP :HUW  'HQNHQ 6LH GDUDQ GDVV GHU 6FKULIWJUDG GHQ JHZlKOWHQ :HUW EHLEHKlOW ELV 6LH LKQ lQGHUQ bQGHUQ GHV 6FKULIWJUDGV 6LH N|QQHQ ZlKUHQG GHU 7H[WHLQJDEH RGHU GHV %HDUEHLWXQJVYRUJDQJV MHGHU]HLW GHQ 6FKULIWJUDG...
  • Page 31 7/6 'UXFNHUVFKULIWDUWHQ )ROJHQGH 6FKULIWDUWHQ VLQG LP 7/6 'UXFNHU YHUIJEDU 6&+5,)7 381.7 '58&.0867(5 $5715 *5g66( %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<...
  • Page 32 6&+5,)7 381.7 '58&.0867(5 $5715 *5g66( %5$'< %5$'< /|VFKHQ GHU $XIVFKULIW 0LWWHOV GHU IROJHQGHQ 7DVWHQ N|QQHQ 6LH GLH $XIVFKULIW O|VFKHQ 7DVWHQ %HVFKUHLEXQJ /|VFKHQ DOOHU =HLFKHQ LQ GHU DQJH]HLJWHQ /HJHQG &OHDU! (WLNHWW]HLOH RKQH bQGHUXQJ GHU 6FKULIWJUDGHLQVWHOOXQJ /|VFKHQ DOOHU =HLFKHQ GHU $XIVFKULIW RKQH 6KLIW! /HJHQG &OHDU! bQGHUXQJ GHU ]HLOHQVSH]LILVFKHQ...
  • Page 33 6WDQGDUGVFKULIWJUDG HLQJHVWHOOW :HQQ 6LH GLH (LQJDEH XQG %HDUEHLWXQJ ,KUHV 7H[WHV EHHQGHW KDEHQ P|FKWHQ 6LH GLH $XIVFKULIW YLHOOHLFKW VSHLFKHUQ XP VLH ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW ZLHGHU DXI]XUXIHQ 'HU 7/6 'UXFNHU HUP|JOLFKW GLH 6SHLFKHUXQJ GHU $XIVFKULIWHQ LQ HLQHU /LVWH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW œ$XIVFKULIWOLVWHQ DXI 6HLWH  )XQNWLRQVWDVWHQ 'LH 9HUZHQGXQJ GHU HLQ]HOQHQ )XQNWLRQVWDVWHQ ZLUG LQ QDFKVWHKHQGHU 7DEHOOH EHVFKULHEHQ 7DVWH...
  • Page 34 'UXFNHQ GHU (WLNHWWHQ bQGHUQ GHU %UHQQWHPSHUDWXU 'LH (LQVWHOOXQJ GHU %UHQQWHPSHUDWXU NDQQ JHlQGHUW ZHUGHQ XP GHQ $XVGUXFN GHU $XIVFKULIW KHOOHU RGHU GXQNOHU ]X JHVWDOWHQ 1RUPDOHUZHLVH LVW HLQH bQGHUXQJ QXU VHOWHQ HUIRUGHUOLFK GD GHU 7/6 'UXFNHU GLH %UHQQWHPSHUDWXU IU GDV LP *HUlW JHODGHQH (WLNHWWHQPDWHULDO RSWLPLHUW +LQZHLV 'LH %UHQQWHPSHUDWXU ZLUG PLW MHGHP $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV DXWRPDWLVFK DXI GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ  ]XUFNJHVHW]W :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU (LQVWHOOXQJ GHU...
  • Page 35 1DFKIOOHQ YRQ (WLNHWWHQUROOHQ XQG )DUEElQGHUQ :HQQ GLH (WLNHWWHQ GHU (WLNHWWHQUROOH ZlKUHQG GHV 'UXFNHQV DXVJHKHQ KlOW GDV 7/6 6\VWHP GHQ 'UXFNYRUJDQJ DQ XQG IROJHQGH 0HOGXQJ ZLUG DQJH]HLJW œ)HKOHU .HLQH (WLNHWWHQ PHKU :HQQ GLH (WLNHWWHQUROOH OHHU LVW ZLUG GHU 'UXFNYRUJDQJ YROOVWlQGLJ DEJHEURFKHQ 'LH QRFK ]X GUXFNHQGHQ $XIVFKULIWHQ ZHUGHQ QLFKW PHKU JHGUXFNW 8P GHQ 'UXFNYRUJDQJ IRUW]XVHW]HQ JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU 6FKQHLGHQ 6LH PLW GHP 6FKQHLGPHFKDQLVPXV DOOH EHUHLWV JHGUXFNWHQ (WLNHWWHQ DE...
  • Page 36 %HVRQGHUH )XQNWLRQHQ 'LH LQ GLHVHP $QVFKQLWW EHVFKULHEHQHQ )XQNWLRQHQ EHWUHIIHQ EHVRQGHUH %HQXW]HURSWLRQHQ +LHU ILQGHQ 6LH $QZHLVXQJHQ IU GLH (UVWHOOXQJ IRUWODXIHQG QXPPHULHUWHU (WLNHWWHQ VRZLH $QVFKOXVVNOHPPHQ XQG %DUFRGH(WLNHWWHQ )RUWODXIHQG QXPPHULHUWH (WLNHWWHQ ,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZLUG GLH +HUVWHOOXQJ IRUWODXIHQG QXPPHULHUWHU (WLNHWWHQ PLW GHP 7/6 'UXFNHU EHVFKULHEHQ )RUWODXIHQGH 1XPPHULHUXQJ 'LH PLW GHP 7/6 6\VWHP HUVWHOOWHQ $XIVFKULIWHQ N|QQHQ VRZRKO QXPHULVFK DOV DXFK...
  • Page 37 $OOJHPHLQH 5LFKWOLQLHQ IU IRUWODXIHQGH 1XPPHULHUXQJHQ )ROJHQGH 5LFKWOLQLHQ VROOWHQ EHL IRUWODXIHQGHQ 1XPPHULHUXQJHQ EHDFKWHQ ZHUGHQ 'LH IRUWODXIHQGHQ 1XPPHULHUXQJ NDQQ VRZRKO PLWWHOV .OHLQ DOV DXFK *UR‰EXFKVWDEHQ HUIROJHQ :HUGHQ %XFKVWDEHQ ]XU 1XPPHULHUXQJ YHUZHQGHW NDQQ QXU KRFKJH]lKOW XQG QLFKW ]XUFNJH]lKOW ZHUGHQ 3UR (WLNHWW LVW QXU HLQH $UW GHU IRUWODXIHQGHQ 1XPPHULHUXQJ P|JOLFK DOSKDQXPHULVFK RGHU RNWDO  'HU IRUWODXIHQG QXPPHULHUWH 7H[W LVW DXI HLQH =HLOH XQG HLQH 6HTXHQ] SUR (WLNHWW EHJUHQ]W...
  • Page 38 $NWLYH (LQH /LVWH LVW DNWLY ZHQQ 6LH VLH HUVWHOOHQ RGHU DXVZlKOHQ $XIVFKULIWHQOLVWH¥ 6LHKH (UVWHOOHQ HLQHU QHXHQ /LVWH XQG $XVZlKOHQ HLQHU /LVWH QDFKVWHKHQG LQ GLHVHP $EVFKQLWW (LQH /LVWH GLH DNWLYLHUW ZXUGH NDQQ JHGUXFNW RGHU EHDUEHLWHW ZHUGHQ $XIJHUXIHQH (LQH $XIVFKULIW ZLUG DXIJHUXIHQ ZHQQ 6LH LQ HLQHU DNWLYHQ $XIVFKULIW¥...
  • Page 39 /|VFKHQ /|VFKW HLQH /LVWH DXV GHP 6SHLFKHU (UVWHOOHQ HLQHU QHXHQ /LVWH 8P HLQH QHXH /LVWH ]X HUVWHOOHQ JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH /LVW! XP LQ GDV 0HQ /LVWH ]X JHODQJHQ 'UFNHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWH " " " " ! XP (UVWHOOHQ DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! :LUG LP %LOGVFKLUP 7H[WHGLWRU GLH )HKOHUPHOGXQJ œ6SHLFKHU YROO...
  • Page 40 GHU /LVWH $QZHLVXQJHQ ]XP /|VFKHQ YRQ $XIVFKULIWHQ DXV HLQHU /LVWH ILQGHQ 6LH XQWHU %HDUEHLWHQ HLQHU /LVWH *HEHQ 6LH GHQ 7H[W IU HLQH ]ZHLWH $XIVFKULIW HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH! XP GLH ]ZHLWH $XIVFKULIW LQ GHU /LVWH ]X VSHLFKHUQ 6HW]HQ 6LH GLHVH 3UR]HGXU IRUW ELV 6LH DOOH $XIVFKULIWHQ LQ ,KUH /LVWH HLQJHJHEHQ KDEHQ  8P GLH DNWXHOOH /LVWH ]X YHUODVVHQ VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV 8P HLQH /LVWH ]X YHUODVVHQ ]X GHDNWLYLHUHQ N|QQHQ 6LH HLQH QHXH /LVWH HUVWHOOHQ HLQH /LVWH...
  • Page 41 DEJHEURFKHQ KDW *HEHQ 6LH DXI GLH (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ œ$Q]DKO .RSLHQ" HLQ ZLH RIW GLH DNWLYH /LVWH DXVJHGUXFNW ZHUGHQ VROO ELV ]X  XQG GUFNHQ 6LH DXI (QWHU! +LHUPLW JHEHQ 6LH DQ ZLH RIW MHGHV (WLNHWW DXV GHU /LVWH JHGUXFNW ZHUGHQ VROO :HUGHQ ]ZHL .RSLHQ DQJHIRUGHUW ZHUGHQ GLH (WLNHWWHQ LQ GHU 5HLKHQIROJH >     ž@ JHGUXFNW 'HU $XVGUXFN YRQ 0HKUIDFKNRSLHQ GHU /LVWH LQ GHU 5HLKHQIROJH >     ž@ LVW EHU GLH 2SWLRQ 'UXFNHQ QLFKW P|JOLFK...
  • Page 42 GDV IU GDV GLH /LVWH HUVWHOOW ZXUGH RGHU NHLQ (WLNHWWHQPDWHULDO HLQJHOHJW LVW ,VW ,KQHQ GDV ULFKWLJH (WLNHWWHQPDWHULDO IU GLH ]X EHDUEHLWHQGH /LVWH QLFKW EHNDQQW SRVLWLRQLHUHQ 6LH GHQ &XUVRU DXI GHQ /LVWHQQDPHQ LP 0RGXV $XVZlKOHQ XQG GUFNHQ DQVFKOLH‰HQG GLH 7DVWH     ! 1XQ ZLUG GLH ULFKWLJH $UWLNHOQXPPHU LP %LOGVFKLUP 7H[WHGLWRU DQJH]HLJW YRUDXVJHVHW]W 6LH KDEHQ GLHVH 1XPPHU EHLP (UVWHOOHQ GHU /LVWH HLQJHJHEHQ 6LHKH (UVWHOOHQ HLQHU /LVWH YRUVWHKHQG LQ GLHVHP $EVFKQLWW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH  ! XP ]XP /LVWHQQDPHQ ]XUFN]XNHKUHQ...
  • Page 43 HLQ (WLNHWWHQPDWHULDO QLFKW LP 'UXFNHU HLQJHOHJW LVW ¤ RGHU ¤ LP 'UXFNHU HLQ DQGHUHV (WLNHWWHQPDWHULDO HLQJHOHJW LVW DOV GDV IU GDV GLH /LVWH HUVWHOOW ZXUGH 8P GHQ %HDUEHLWXQJVPRGXV DXI]XUXIHQ JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH /LVW! XP GDV 0HQ /LVWH ]X DNWLYLHUHQ 'UFNHQ 6LH GUHLPDO GLH 7DVWH "...
  • Page 44 'UFNHQ 6LH YLHUPDO GLH 7DVWH " " " " ! XP /|VFKHQ DXV]XZlKOHQ XQG GDQQ DXI (QWHU! 1XQ ZHUGHQ GLH 1DPHQ DOOHU LP 'UXFNHU JHVSHLFKHUWHQ /LVWHQ DQJH]HLJW ELV ]X   :lKOHQ 6LH PLW +LOIH GHU 7DVWHQ ! ! ! ! ! XQG " " " " ! GHQ 1DPHQ GHU ]X O|VFKHQGHQ /LVWH DXV XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! 1DFK GHP /|VFKHQ HLQHU /LVWH NHKUW GLH $Q]HLJH ]XP %LOGVFKLUP 7H[WHGLWRU ]XUFN %HQXW]HUKDQGEXFK 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU 7/6...
  • Page 45 (QGORVHWLNHWWHQ ¤ (WLNHWWHQ IU $QVFKOXVVNOHPPHQ ,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZLUG GLH +HUVWHOOXQJ YRQ (WLNHWWHQ IU $QVFKOXVVNOHPPHQ PLW GHP 7/6 'UXFNHU EHVFKULHEHQ (UVWHOOHQ YRQ (WLNHWWHQ IU $QVFKOXVVNOHPPHQ 0LW GHP 7/6 'UXFNHU N|QQHQ (WLNHWWHQ IU $QVFKOXVVNOHPPHQ HUVWHOOW XQG JHGUXFNW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQIDFK GLH HQWVSUHFKHQGH $EVWDQGVEUHLWH YRP 0LWWHOSXQNW ]XP 0LWWHOSXQNW 6FKULIWEUHLWH IU GLH $QVFKOXVVNOHPPH JHEHQ 6LH ,KUHQ 7H[W HLQ XQG GUXFNHQ 6LH QDFK %HGDUI 'LH =DKO GHU DQ MHGHP (QGH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 7H[W]HLOHQ LVW YRP $EVWDQG XQG YRP JHZlKOWHQ 6FKULIWJUDG DEKlQJLJ...
  • Page 46 (QGORVHWLNHWWHQ ¤ %DQQHU 0LW GHP 7/6 'UXFNHU N|QQHQ 6LH %DQQHU HUVWHOOHQ %DQQHU ILQGHQ LQ GHU ,QGXVWULH YLHOIDFK $QZHQGXQJ EHLVSLHOVZHLVH IU /HLWXQJVPDUNLHUXQJHQ 'LH QHXHQ (QGORVHWLNHWWHQPDWHULDOLHQ IU GHQ %DQQHUGUXFN ] % 37/ 37/ XQG 37/ N|QQHQ QXU DE 6RIWZDUH9HUVLRQ  HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HL 9HUZHQGXQJ GHU 6RIWZDUH9HUVLRQ  N|QQHQ 6LH LP (GLWRUELOGVFKLUP NHLQHQ 7H[W HLQJHEHQ $QZHLVXQJHQ ]XU ,QVWDOODWLRQ GHU QHXHQ 6RIWZDUH LQ ,KUHP 7/6 'UXFNHU ILQGHQ LQ (UURU 5HIHUHQFH VRXUFH QRW IRXQG...
  • Page 47 6WDQGDUGVFKULIWJUDG %HL (QGORVHWLNHWWHQ %DQQHU HQWVSULFKW GLH 9RUHLQVWHOOXQJ GHP JU|‰WHQ 6FKULIWJUDG GHU DXI GHU DXVJHZlKOWHQ (WLNHWWHQK|KH LQ KRUL]RQWDOHU 5LFKWXQJ JHGUXFNW ZLUG %DQQHU PLW IHVWHU /lQJH %HL GHP 7/6 'UXFNHU N|QQHQ 6LH HLQH IHVWH /lQJH IU GDV %DQQHU YRUJHEHQ 'LH :HUWH UHLFKHQ YRQ HLQHU %DQQHUOlQJH YRQ  PP ELV ]X HLQHU %DQQHUOlQJH YRQ  PP 0LW +LOIH GHU 7DVWHQNRPELQDWLRQHQ )XQF! ! ! ! ! ! XQG )XQF! "...
  • Page 48 'UHKXQJ 0LW GLHVHU 2SWLRQ GLH VLFK LQ GHP 6HWXS8QWHUPHQ PLW GHU %H]HLFKQXQJ 7H[W EHILQGHW N|QQHQ 6LH GLH 'UHKXQJ GHU %DUFRGHV LQ YLHU YHUVFKLHGHQHQ 5LFKWXQJHQ HLQVWHOOHQ ( ( ( XQG (  $XI GLHVH :HLVH N|QQHQ 6LH %DUFRGHV LQ )RUP YRQ /DWWHQ]lXQHQ RGHU LQ )RUP YRQ /HLWHUQ HUVWHOOHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH MHGRFK GDVV DOOH =HLOHQ GHU $XIVFKULIW 7H[W XQGRGHU %DUFRGH PLW GHU JHZlKOWHQ 5RWDWLRQ JHGUXFNW ZHUGHQ 'LH =HLOHQ N|QQHQ QLFKW XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU JHGUHKW ZHUGHQ...
  • Page 49 =HLJHQ 6LH PLW GHP &XUVRU DXI %DUFRGHK|KH XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! " /HJHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ  ! XQG  ! GLH %DUFRGHK|KH IHVW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! " 'UFNHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWH  ! XP ,QWHUSUHWDWLRQ DXV]XZlKOHQ XQG GDQQ DXI (QWHU! "...
  • Page 50 /HUQSURJUDPP 'LH IROJHQGHQ 6HLWHQ HQWKDOWHQ VFKULWWZHLVH $QZHLVXQJHQ ]XP (UVWHOOHQ XQG 'UXFNHQ YRQ (WLNHWWHQ PLW +LOIH YHUVFKLHGHQHU 'UXFNHUIXQNWLRQHQ =X %HJLQQ GHU HLQ]HOQHQ /HUQVFKULWWH LVW GLH $UWLNHOQXPPHU GHU YHUZHQGHWHQ (WLNHWWHQUROOH DQJHJHEHQ )U GLH PHLVWHQ /HUQVFKULWWH ZLUG GLH $UWLNHOQXPPHU 37/ YHUZHQGHW (LQH 5ROOH GLHVHU  [ PP(WLNHWWHQ JHK|UW ]XP /LHIHUXPIDQJ ,KUHV 7/6_ 7KHUPR (WLNHWWLHUV\VWHPV 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIW PLW HLQHU =HLOH %DXWHLOHWLNHWW +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH...
  • Page 51 7 (UVWHOOHQ HLQHV %DXWHLOHWLNHWWV PLW PHKUHUHQ 6FKULIWJUDGHQ +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW 0(+5(5( 6&+5,)7 JUDGH (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ  *UDG 'UHKXQJ )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW 'UFNHQ 6LH DXI /HJHQG &OHDU! XP GHQ 7H[W LQ GHU HUVWHQ =HLOH ]X O|VFKHQ %HODVVHQ 6LH IU GHQ 6FKULIWJUDG GLH 9RUHLQVWHOOXQJ  JHEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH...
  • Page 52 7 (UVWHOOHQ HLQHV .DEHOPDUNLHUHUV +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW         (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! )RUP &OHDU! XP DOOH 7H[W]HLOHQ ]X O|VFKHQ XQG GHQ 6FKULIWJUDG ZLHGHU DXI GHQ 6WDQGDUGZHUW  HLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW!
  • Page 53 7 (UVWHOOHQ IRUWODXIHQG QXPPHULHUWHU .DEHOPDUNLHUHU +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW                 (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG .DEHOPDUNLHUHU )RUPDW...
  • Page 54 :HQQ GLH (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ œ$Q]DKO .RSLHQ" HUVFKHLQW JHEHQ 6LH  HLQ 'UFNHQ 6LH DXI (QWHU! RGHU DXI 3ULQW! 'HU 'UXFNHU GUXFNW QXQ MHZHLOV ]ZHL GHU REHQ DXIJHIKUWHQ IQI .DEHOPDUNLHUHU 7 (UVWHOOHQ HLQHV (WLNHWWV PLW JHGUHKWHP 7H[W 'UXFNHQ PHKUHUHU ([HPSODUH +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW (LQVWHOOXQJHQ...
  • Page 55 'UFNHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! !! XP GHQ 6FKULIWJUDG DXI  ]X YHUJU|‰HUQ  *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH 527$7( HLQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU!  *HEHQ 6LH LQ GHU ]ZHLWHQ =HLOH 7(;7 HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 0XOWL 3ULQW!  :HQQ GLH (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ œ$Q]DKO .RSLHQ"...
  • Page 56 7 (UVWHOOHQ HLQHV %DUFRGH(WLNHWWV +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW %5$'< $ (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW 7H[W $XIVFKULIWDUW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! )RUP &OHDU! XP DOOH 7H[W]HLOHQ ]X O|VFKHQ XQG GHQ 6FKULIWJUDG ZLHGHU DXI GHQ 6WDQGDUGZHUW  HLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF!
  • Page 57 "  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQ  ! E]Z  ! XP GLH )XQNWLRQ ,QWHUSUHWDWLRQ DXI 21 ]X VWHOOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! "  'UFNHQ 6LH QDFK %HGDUI GLH 7DVWHQ  ! E]Z  ! XP GHQ 6FKULIWJUDG DXI  ]X VWHOOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU!  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! ([LW! XP ]XP %LOGVFKLUP 7H[WHGLWRU...
  • Page 58 7 (UVWHOOHQ HLQHV IRUWODXIHQG QXPPHULHUWHQ %DUFRGH(WLNHWWV +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW %5$'< $ %5$'< $ (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW $XIVFKULIWDUW 7H[W...
  • Page 59 7 (UVWHOOHQ HLQHV (WLNHWWV IU $QVFKOXVVNOHPPHQ +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH $QVFKOXVVNOHPPHQ (WLNHWWHQUROOH 37/7% LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW $XIVFKULIWDUW 7H[W 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! )RUP &OHDU! XP DOOH 7H[W]HLOHQ ]X O|VFKHQ XQG GHQ 6FKULIWJUDG ZLHGHU DXI GHQ 6WDQGDUGZHUW  HLQ]XVWHOOHQ...
  • Page 60 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! ([LW! XP ]XP %LOGVFKLUP 7H[WHGLWRU ]XUFN]XNHKUHQ =HLJHQ 6LH PLW GHP &XUVRU DXI GLH HUVWH =HLOH XQG GUFNHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! !! XP GHQ 6FKULIWJUDG YRQ  DXI  ]X HUK|KHQ  *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH  HLQ  'UFNHQ 6LH DXI  !  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6HULDO!...
  • Page 61 7 (UVWHOOHQ HLQHV (WLNHWWV IU 3DWFK$QVFKOXVVIHOGHU +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (QGORVHWLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW (LQVWHOOXQJHQ =HQWULHUW + $XVULFKWXQJ 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW $XIVFKULIWDUW 7H[W 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! )RUP &OHDU! XP DOOH 7H[W]HLOHQ ]X O|VFKHQ XQG GHQ 6FKULIWJUDG ZLHGHU DXI GHQ 6WDQGDUGZHUW  HLQ]XVWHOOHQ...
  • Page 62  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6HULDO!  :HQQ GLH (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ œ$Q]DKO LQ 6HULH" DQJH]HLJW ZLUG JHEHQ 6LH  HLQ XQG GUFNHQ GDQQ DXI (QWHU!  :HQQ GLH (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ œ$Q]DKO .RSLHQ" HUVFKHLQW JHEHQ 6LH  HLQ  'UFNHQ 6LH DXI (QWHU! RGHU DXI 3ULQW! 'HU 'UXFNHU GUXFNW MHW]W ]Z|OI :HUWH XQWHUHLQDQGHU DXI GDV (WLNHWW IU 3DWFK$QVFKOXVVIHOGHU ' ELV '   'UFNHQ 6LH DXI )HHG! 9RUVFKXE XP GDV (WLNHWW IU 3DWFK$QVFKOXVVIHOGHU LQ GLH 6FKQHLGHSRVLWLRQ YRU]XVFKLHEHQ...
  • Page 63 7 (UVWHOOHQ HLQHV (QGORVHWLNHWWV +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (QGORVHWLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ *HGUXFNW ZHUGHQ VROO IROJHQGHV (WLNHWW GDV ]XU .HQQ]HLFKQXQJ YRQ .RPPXQLNDWLRQVJHUlWHQ YHUZHQGHW ZLUG (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ /LQNVEQGLJ 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW...
  • Page 64 7 (UVWHOOHQ HLQHV %DQQHUHWLNHWWV PLW IHVWJHOHJWHU /lQJH +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (QGORVHWLNHWWHQUROOH 37/25 LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ *HGUXFNW ZHUGHQ VROO IROJHQGHV (WLNHWW GDV ]XU .HQQ]HLFKQXQJ HLQHU HOHNWULVFKHQ /HLWXQJ YHUZHQGHW ZLUG (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ...
  • Page 65 *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH  92/76 HLQ  'UFNHQ 6LH DXI 3ULQW!  'UFNHQ 6LH DXI )HHG! 9RUVFKXE XP GDV %DQQHU LQ GLH 6FKQHLGHSRVLWLRQ YRU]XVFKLHEHQ 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH %DXWHLOHWLNHWW +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW 7$)(/...
  • Page 66 (QWHU! 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! )RUP &OHDU! XP DOOH 7H[W]HLOHQ ]X O|VFKHQ XQG GHQ 6FKULIWJUDG ZLHGHU DXI GHQ 6WDQGDUGZHUW  HLQ]XVWHOOHQ *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH 7$)(/ HLQ 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH! 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU! *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH 7$)(/$ HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH!  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU!...
  • Page 67 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH XQWHU 9HUZHQGXQJ PHKUHUHU 6FKULIWJUDGH XQG 'UHKXQJHQ +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW   % (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW  *UDG 'UHKXQJ %DXWHLOHWLNHWW )RUPDW...
  • Page 68 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH! 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 'UFNHQ 6LH ]ZHLPDO GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! " " " " ! XP GHQ 6FKULIWJUDG DXI  ]X HUK|KHQ  *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH % HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH!  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6HWXS!...
  • Page 69 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH .DEHOPDUNLHUHU 'UXFNHQ PHKUHUHU .RSLHQ +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ (LQVWHOOXQJHQ =HQWULHUW + $XVULFKWXQJ 9 $XVULFKWXQJ...
  • Page 70 'UFNHQ 6LH GUHLPDO GLH 7DVWH " " " " ! XP 7H[W DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! =HLJHQ 6LH PLW GHP &XUVRU DXI 'UHKXQJ XQG GUFNHQ 6LH DXI (QWHU! " 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQ  ! E]Z  ! XP GLH 'UHKXQJ DXI  *UDG HLQ]XVWHOOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU!  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! ([LW! XP ]XP %LOGVFKLUP 7H[WHGLWRU...
  • Page 71 7 (UVWHOOHQ XQG $XIUXIHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH %DUFRGH(WLNHWWHQ +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW %5$'< $ %5$'< % (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW  *UDG 'UHKXQJ )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW $XIVFKULIWDUW...
  • Page 72 =HLJHQ 6LH PLW GHP &XUVRU DXI %DUFRGHK|KH XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! " 6WHOOHQ 6LH EHL %HGDUI PLW GHQ 7DVWHQ  ! XQG  ! GLH %DUFRGHK|KH DXI  PP HLQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! "  'UFNHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWH  ! XP ,QWHUSUHWDWLRQ DXV]XZlKOHQ 'UFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! "...
  • Page 73 XQG GUFNHQ GDQQ DXI (QWHU! %HQXW]HUKDQGEXFK 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU 7/6...
  • Page 74 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH $XIUXIHQ XQG %HDUEHLWHQ HLQHU $XIVFKULIW +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (WLNHWWHQUROOH 37/ LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ =X GUXFNHQGHV (WLNHWW     (LQVWHOOXQJHQ + $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG %DXWHLOHWLNHWW )RUPDW 7H[W...
  • Page 75 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH! 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU! *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH % HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH!  6WHOOHQ 6LH GHQ %DWWHULHVFKDOWHU DXI $XV XP /LVWH ]X GHDNWLYLHUHQ 6R ZlKOHQ 6LH /LVWH DOV DNWLYH /LVWH DXV DXIUXIHQ  6WHOOHQ 6LH GHQ %DWWHULHVFKDOWHU DXI (LQ 'UFNHQ 6LH DXI /LVW! =HLJHQ 6LH PLW GHP &XUVRU DXI $XVZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH DXI (QWHU!...
  • Page 76 & ZLUG QXQ DXV /LVWH JHO|VFKW 'UFNHQ 6LH DXI /LVW! 'UFNHQ 6LH ]ZHLPDO GLH 7DVWH " " " " ! XP 'UXFNHQ DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! :HQQ GLH (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ œ$Q]DKO .RSLHQ" DQJH]HLJW ZLUG JHEHQ 6LH  HLQ XQG GUFNHQ GDQQ DXI (QWHU! %HQXW]HUKDQGEXFK 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU 7/6...
  • Page 77 7 (UVWHOOHQ HLQHU $XIVFKULIWHQOLVWH (QGORVHWLNHWWHQ +LQZHLV )U GLHVHV %HLVSLHO ZLUG YRUDXVJHVHW]W GDVV 6LH GLH (QGORVHWLNHWWHQUROOH 37/25 LQ ,KUHQ 'UXFNHU HLQJHOHJW KDEHQ (LQVWHOOXQJHQ =HQWULHUW + $XVULFKWXQJ 9 $XVULFKWXQJ =HQWULHUW 'UHKXQJ  *UDG )RUPDW %DXWHLOHWLNHWW $XIVFKULIWDUW 7H[W 'UFNHQ 6LH DXI /LVW! 'UFNHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWH " " " " ! XP (UVWHOOHQ DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ DXI (QWHU! :HQQ œ/LVWHQQDPH HLQJHEHQ...
  • Page 78  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH!  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH &$87,21 HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH!  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  *HEHQ 6LH LQ GHU HUVWHQ =HLOH &20081,&$7,216 &/26(7 HLQ  'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ )XQF! 6DYH!  'UFNHQ 6LH DXI /LVW!  'UFNHQ 6LH ]ZHLPDO GLH 7DVWH "...
  • Page 79 :DUWXQJ +DOWHQ 6LH GDV 7/6 7KHUPRHWLNHWWLHUV\VWHP LQ JXWHP %HWULHEV]XVWDQG LQGHP 6LH GLH HPSIRKOHQHQ :DUWXQJVYHUIDKUHQ GXUFKIKUHQ 5HLQLJXQJ GHU )KUXQJVUROOHQ XQG 0HVVHU )ROJHQ 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ DXI GHU PLW GHP *HUlW PLWJHOLHIHUWHQ 5HLQLJXQJVNDUWH 5HLQLJXQJ GHV 'UXFNNRSIHV (QWIHUQHQ 6LH GHQ 6FKQHLGPHFKDQLVPXV LQGHP 6LH GLH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH O|VHQ 1HKPHQ 6LH GDV 0HVVHU YRQ REHQ DXV GHU 'UXFNHUPHFKDQLN XQG VlXEHUQ 6LH GHQ 'UXFNNRSI PLW HLQHP LQ ,VRSURSDQRO HLQJHWDXFKWHQ :DWWHEDXVFK 6HW]HQ 6LH GHQ 6FKQHLGPHFKDQLVPXV ZLHGHU HLQ =XEHK|UOLVWH...
  • Page 80 $QKDQJ  /HLWIDGHQ ]XU )HKOHUEHKHEXQJ XQG ]X GHQ )HKOHUPHOGXQJHQ :HQQ ,KU 7/6 'UXFNHU QLFKW VR IXQNWLRQLHUW ZLH GLHV LQ ,KUHP %HQXW]HUKDQGEXFK DQJHJHEHQ LVW EHVWLPPHQ 6LH DQKDQG GHV IROJHQGHQ /HLWIDGHQV ]XU )HKOHUEHKHEXQJ XQG ]X GHQ )HKOHUPHOGXQJHQ GLH ULFKWLJHQ .RUUHNWXUPD‰QDKPHQ )DOOV VLFK GDV 3UREOHP PLW +LOIH GLHVHU 0D‰QDKPHQ QLFKW EHKHEHQ OlVVW ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ 7HFKQLVFKHQ 'LHQVW YRQ %5$'< /HLWIDGHQ ]XU )HKOHUEHKHEXQJ 6\PSWRP...
  • Page 81 6\PSWRP 8UVDFKH .RUUHNWXUPD‰QDKPH 'LH 0DWHULDOREHU 'LH EHZHJOLFKH 3UIHQ 6LH RE GLH EHZHJOLFKH VHLWH ZLUG EHLP 0DWHULDOIKUXQJ LVW QLFKW 0DWHULDOIKUXQJ LQ GHU ULFKWLJHQ 6FKQHLGHQ GHU ULFKWLJ HLQJHUDVWHW (LQNHUEXQJ DXI GHU )KUXQJVSODWWH 36376FKOlXFKH HLQJHUDVWHW LVW GXUFKJHVFKQLWWHQ %HQXW]HUKDQGEXFK 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU 7/6...
  • Page 82 )HKOHUPHOGXQJHQ )HKOHUPHOGXQJ 8UVDFKH .RUUHNWXUPD‰QDKPH (UURU LQ &KHFNVXP 'LH 6RIWZDUH ZXUGH LP :HQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ 7HFKQLVFKHQ 'LHQVW 7/6 'UXFNHU YRQ %5$'< QLFKW RUGQXQJVJHPl‰ LQVWDOOLHUW (UURU +HDG 2SHQ 'HU 'UXFNNRSI LVW QLFKW 6WHOOHQ 6LH GHQ +HEHO DXI GHU UHFKWHQ YHUULHJHOW 6HLWH GHV 7/6 'UXFNHUV LQ GLH YHUULHJHOWH 3RVLWLRQ 'UFNHQ 6LH DXI GLH 7DVWH (QWHU!
  • Page 83 )HKOHUPHOGXQJ 8UVDFKH .RUUHNWXUPD‰QDKPH :HQQ QRFK (WLNHWWHQ DXI GHU 5ROOH VLQG ZHUGHQ GLH (WLNHWWHQ QLFKW ULFKWLJ HLQJH]RJHQ /HJHQ 6LH GLH )KUXQJV NDQWH GHU (WLNHWWHQ XQEHGLQJW VR ZHLW LQ GHQ 0DWHULDOHLQ]XJ HLQ ELV VLH DQ GLH (LQ]XJVUROOH VW|‰W $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH )KUXQJVNDQWH GHU (WLNHWWHQ JHUDGH LVW )DOOV GLHV QLFKW GHU )DOO LVW VFKQHLGHQ 6LH GLH .DQWH PLW HLQHU 6FKHUH JHUDGH ]X...
  • Page 84 )HKOHUPHOGXQJ 8UVDFKH .RUUHNWXUPD‰QDKPH %DWWHULH IDVW OHHU 'LH %DWWHULH LVW QLFKW 6FKOLH‰HQ 6LH GDV %DWWHULHODGHJHUlW DQ JHODGHQ GLH %DWWHULH DQ /DGHQ 6LH GLH %DWWHULH PLQGHVWHQV IQI 6WXQGHQ ODQJ DXI EHYRU 6LH GHQ 'UXFNHU LP UHLQHQ %DWWHULHEHWULHE YHUZHQGHQ 'LH /HEHQVGDXHU GHU 'LH %DWWHULHOHEHQVGDXHU EHWUlJW DEKlQJLJ %DWWHULH LVW EHHQGHW YRQ (LQVDW] XQG 3IOHJH FD HLQ ELV GUHL -DKUH %HVWHOOHQ 6LH HLQH (UVDW]EDWWHULH...
  • Page 85 )HKOHUPHOGXQJ 8UVDFKH .RUUHNWXUPD‰QDKPH 0HPRU\ )XOO :LUG GLHVH 0HOGXQJ /|VFKHQ 6LH HLQH RGHU PHKUHUH /LVWHQ EHLP (UVWHOOHQ HLQHU /LVWH DQJH]HLJW VLQG EHUHLWV ]HKQ /LVWHQ GDV 0D[LPXP LP 6SHLFKHU DEJHOHJW RGHU GLH 6SHLFKHUNDSD]LWlW LVW HUVFK|SIW :LUG GLHVH 0HOGXQJ /|VFKHQ 6LH HLQH RGHU PHKUHUH /LVWHQ E]Z EHLP 6SHLFKHUQ HLQHU $XIVFKULIWHQ $XIVFKULIW LQ HLQHU /LVWH...
  • Page 86 +LQZHLV %HLP $UEHLWHQ PLW $XIVFKULIWHQOLVWHQ ZLUG HYWO GLH )HKOHUPHOGXQJ œ,QYDOLG )XQFWLRQ DQJH]HLJW +LQZHLVH ]XP $UEHLWHQ PLW /LVWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU $XIVFKULIWOLVWHQ DXI 6HLWH  'LHVH )HKOHUPHOGXQJ NDQQ DEKlQJLJ YRQ GHU DXVJHIKUWHQ 3UR]HGXU XQWHUVFKLHGOLFKH 8UVDFKHQ KDEHQ 'LH IROJHQGH 7DEHOOH OLVWHW GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 8UVDFKHQ GLHVHU 0HOGXQJ VRZLH GLH HQWVSUHFKHQGHQ .RUUHNWXUPD‰QDKPHQ DXI )HKOHUPHOGXQJ 8UVDFKH...
  • Page 87 $QKDQJ  %HJULIIVHUNOlUXQJ )ROJHQGH %HJULIIH ZHUGHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK YHUZHQGHW $NWLYH $XIVFKULIWHQOLVWH ¤ (LQH /LVWH LVW DNWLY ZHQQ 6LH VLH HUVWHOOHQ RGHU DXVZlKOHQ 6LHKH (UVWHOOHQ HLQHU QHXHQ /LVWH XQG $XVZlKOHQ HLQHU /LVWH QDFKVWHKHQG LQ GLHVHP $EVFKQLWW (LQH /LVWH GLH DNWLYLHUW ZXUGH NDQQ JHGUXFNW RGHU EHDUEHLWHW ZHUGHQ $XIJHUXIHQH $XIVFKULIW ¤...
  • Page 88 $QKDQJ  'LUHNWGUXFN DXV /DEHO0DUN:LQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 6RIWZDUH /DEHO0DUN:,1 9 RGHU K|KHU XP (WLNHWWHQ YRQ HLQHP 3& DXV EHU GHQ 7/6 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU ]X GUXFNHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 6RIWZDUH /DEHO0DUN:,1 ILQGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVLWH XQWHU ZZZEUDG\XGFRP %HQXW]HUKDQGEXFK 7KHUPRWUDQVIHUGUXFNHU 7/6...
  • Page 89 1('(5/$1'6 *(%58,.(56+$1'%2(.
  • Page 90 *(%58,.(56+$1'%2(. 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU...
  • Page 91 &RS\ULJKW 'H]H KDQGOHLGLQJ YDOW RQGHU KHW FRS\ULJKW DOOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ 1LHWV XLW GH]H KDQGOHLGLQJ PDJ ]RQGHU YRRUDIJDDQGH VFKULIWHOLMNH WRHVWHPPLQJ YDQ %5$'< :RUOGZLGH ,QF RS HQLJHUOHL ZLM]H ZRUGHQ JHNRSLHHUG RI JHUHSURGXFHHUG +RHZHO GLW GRFXPHQW PHW GH JURRWVWH ]RUJ LV VDPHQJHVWHOG LV %5$'< QLHW DDQVSUDNHOLMN YRRU HQLJ YHUOLHV RI VFKDGH GLH ZRUGW YHURRU]DDNW GRRU IRXWHQ ZHJODWLQJHQ RI EHZHULQJHQ GLH YRRUWNRPHQ XLW VORUGLJKHGHQ WRHYDOOLJH RPVWDQGLJKHGHQ RI DQGHUH RRU]DNHQ %5$'<...
  • Page 92 )&& $OOHHQ 96 PHGHGHOLQJ :$$56&+8:,1* 'LW DSSDUDDW JHQHUHHUW JHEUXLNW HQ NDQ UDGLRIUHTXHQWLHHQHUJLH XLW]HQGHQ $OV KHW DSSDUDDW QLHW YROJHQV GH LQVWUXFWLHV YDQ GH IDEULNDQW LV JHwQVWDOOHHUG HQ ZRUGW JHEUXLNW NDQ KHW UDGLRFRPPXQLFDWLHV VWRUHQ +HW WRHVWHO LV JHWHVW HQ YROGRHW DDQ GH EHSDOLQJHQ YRRU .ODVVH $ FRPSXWHUDSSDUDWXXU YROJHQV VXEDUWLNHO - YDQ DUWLNHO  YDQ GH )&& UHJOHPHQWHQ 'H]H EHSDOLQJHQ ]LMQ RSJHVWHOG RP HHQ UHGHOLMNH EHVFKHUPLQJ WH ELHGHQ WHJHQ VWRULQJHQ DOV KHW DSSDUDDW LQ HHQ FRPPHUFLsOH RPJHYLQJ ZRUGW JHEUXLNW $OV GLW DSSDUDDW LQ...
  • Page 93 *DUDQWLHYHUNODULQJ YDQ %5$'< 2Q]H SURGXFWHQ ZRUGHQ YHUNRFKW PHW GLHQ YHUVWDQGH GDW KHW JHEUXLN GRRU GH NRSHU HHQ IHLWHOLMNH WHVW LV RS EDVLV ZDDUYDQ GH NRSHU GDQ NDQ EHSDOHQ RI KHW DSSDUDDW DDQ ]LMQ RI KDDU HLVHQ YROGRHW %5$'< JDUDQGHHUW GH NRSHU GDW KDDU SURGXFWHQ YULM YDQ PDWHULDDOJHEUHNHQ HQ IDEULFDJHIRXWHQ ]LMQ PDDU GH JDUDQWLH JHOGW DOOHHQ YRRU SURGXFWHQ GLH GHIHFW ZDUHQ RS KHW PRPHQW GDW %5$'<...
  • Page 94 /LFHQWLHRYHUHHQNRPVW %5$'< 86$ ,QF KLHUQD JHQRHPG ¦%5$'<§ YHUOHHQW X KLHUELM HHQ QLHWH[FOXVLHYH HQ QLHW RYHUGUDDJEDUH OLFHQWLH RP GH VRIWZDUH HQ GH ELMEHKRUHQGH GRFXPHQWDWLH RQGHU GH YROJHQGH YRRUZDDUGHQ WH JHEUXLNHQ %(3(5.,1*(1 +HW LV QLHW WRHJHVWDDQ  GH VRIWZDUH ]RQGHU HHQ H[WUD OLFHQWLH YLD HHQ QHWZHUN WH YHUVSUHLGHQ  GH VRIWZDUH RI GH ELMEHKRUHQGH GRFXPHQWDWLH DDQ WH SDVVHQ WH YHUWDOHQ WH UHYHUVHHQJLQHHUHQ WH GHFRPSLOHUHQ WH GLVDVVHPEOHUHQ WH NRSLsUHQ RI HU DIJHOHLGH SURGXFWHQ YDQ WH PDNHQ  KHW SURGXFW WH YHUKXUHQ RYHU WH GUDJHQ RI GH UHFKWHQ...
  • Page 95 $$1635$.(/,-. :25'(1 *(67(/' 9225 6&+$'( :$$521'(5 9(5/,(6 9$1 *(*(9(16 :,167'(59,1* 5(3$5$7,(.267(1 2) $1'(5( ,1&,'(17(/( 6&+$'( *(92/*6&+$'( 2) ,1',5(&7( 6&+$'( ',( 922579/2(,7 8,7 +(7 *(%58,. 9$1 +(7 352*5$00$ 2) '( %,-*(/(,'(1'( '2&80(17$7,( '(=( %(3(5.,1* *(/'7 =(/)6 $/6 %5$'< 23 '( +22*7( :$6 *(%5$&+7 9$1 ((1 (9(178(/( 02*(/,-.+(,' 9$1 ((1 '(5*(/,-.( 6&+$'( 8 (5.(17 '$7 '( 9(5*2(',1* 9225 '(=( /,&(17,( ',7 5,6,&2 1,(7 '(.7 6RPPLJH VWDWHQ VWDDQ GH EHSHUNLQJ RI XLWVOXLWLQJ YDQ DDQVSUDNHOLMNKHLG YRRU LQFLGHQWHOH...
  • Page 96 7HFKQLVFKH RQGHUVWHXQLQJ .LHV HHQ YDQ GH YROJHQGH PRJHOLMNKHGHQ RP FRQWDFW RS WH QHPHQ YRRU RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH 7/6 GRRU %5$'< :RUOGZLGH ,QF 9DQ PDDQGDJ WRW HQ PHW YULMGDJ NXQW X WXVVHQ  HQ  XXU WHOHIRQLVFK HHQ PHGHZHUNHU YDQ GH WHFKQLVFKH GLHQVW UDDGSOHJHQ RS WHOHIRRQQXPPHU  7RPP\ 9DQ GH 9HOGH  8 NXQW XZ YUDJHQ ID[HQ QDDU    1HHP FRQWDFW RS PHW KHW RQ OLQH RQGHUVWHXQLQJVWHDP YDQ %5$'<...
  • Page 97 ,QKRXGVRSJDYH ,QWURGXFWLH 8LWSDNNHQ YDQ KHW 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP  %HZDDU GH YHUSDNNLQJ 6SHFLILFDWLHV YDQ KHW 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP  )\VLHNH HLJHQVFKDSSHQ HQ RPJHYLQJVYRRUZDDUGHQ &HUWLILFHULQJ  8Z VRIWZDUHYHUVLHQXPPHU EHSDOHQ 6WDUWJLGV  6DPHQYDWWLQJ YDQ GH VWDSSHQ :HUNHQ PHW VFKHUPHQ HQ PHQX©V  'H WHNVWHGLWRU  +HW PHQX 6HWXS 2SWLHV LQ KHW PHQX 6HWXS ...
  • Page 98 9 (HQ HWLNHW YRRU DDQVOXLWNOHPPHQ PDNHQ  9 (HQ FRQWLQX ODEHO PDNHQ  9 (HQ EDQQHUODEHO PHW YDVWH OHQJWH PDNHQ  9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ FRPSRQHQWHQPHUNHUV PDNHQ  9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW PHW PHHUGHUH WHNHQJURRWWHQ HQ URWDWLHV PDNHQ  9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ GUDDGPHUNHUV PDNHQ HQ PHHUGHUH NRSLHsQ DIGUXNNHQ  9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ EDUFRGHODEHOV PDNHQ HQ RSURHSHQ 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW PDNHQ HQ HHQ RSVFKULIW RSURHSHQ HQ EHZHUNHQ 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ EDQQHUV PDNHQ...
  • Page 99 ,QWURGXFWLH %HVFKHLGHQ DIPHWLQJHQ JURRWVH SUHVWDWLHV 6LQGV GH XLWYLQGLQJ YDQ GH WKHUPLVFKH WUDQVIHU WHFKQRORJLH LV GH JHGDFKWH DOWLMG JHZHHVW GDW JURWHU RRN DXWRPDWLVFK EHWHU EHWHNHQW 0DDU GDW LV QX YHUDQGHUG %5$'< LQWURGXFHHUW KHW 7/6Œ 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 'H]H KDQG KHOG WKHUPLVFKH WUDQVIHUSULQWHU LV KHW QLHXZH SDUDGHSDDUGMH RQGHU GH NZDOLWHLWVSULQWHUV YDQ %5$'< 0HW HHQ JHZLFKW YDQ VOHFKWV   NJ LV GLW GH HQLJH WKHUPLVFKH WUDQVIHUSULQWHU YRRU EDUFRGHV HQ ODEHOV GLH X PHW ppQ KDQG NXQW YDVWKRXGHQ (U LV QRJ QRRLW HHQ SULQWHU JHZHHVW GLH YHUJHOLMNEDDU LV PHW GH 7/6 +HW LV ]R HHQYRXGLJ...
  • Page 100 YHUYROJHQV GH RQGHUGHOHQ LQ KHW RRUVSURQNHOLMNH YHUSDNNLQJVPDWHULDDO 6SHFLILFDWLHV YDQ KHW 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 'H 7/6SULQWHU EHVFKLNW RYHU GH YROJHQGH VSHFLILFDWLHV *HZLFKW   NJ 7KHUPLVFKH WUDQVIHUDIGUXNPHFKDQLVPH  GRWVPP  GSL 2SWLFDO 5HJLVWUDWLRQ 6\VWHP YRRU QDXZNHXULJH DIGUXNUHJLVWUDWLH (ODVWRPHHU WRHWVHQEORN /&'VFKHUP PHW  UHJHOV YDQ  WHNHQV 6SHFLDDO 7UXH7\SHIRQW $ULDO 0D[LPDOH ODEHOEUHHGWH   PP  LQFK $IGUXNEUHHGWH  PP   LQFK...
  • Page 101 8Z VRIWZDUHYHUVLHQXPPHU EHSDOHQ 'H VRIWZDUH LQ GH 7/6 SULQWHU NDQ ZRUGHQ ELMJHZHUNW PHW EHKXOS YDQ GH %UDG\ 'HYLFH /RDGHU $OV X KHW YHUVLHQXPPHU ZLOW EHSDOHQ YDQ GH VRIWZDUH GLH PRPHQWHHO LQ GH 7/6 LV JHwQVWDOOHHUG OHW GDQ RS KHW /&'VFKHUP DOV X KHW DSSDUDDW LQVFKDNHOW 8 ]LHW HHQ YDQ GH YROJHQGH ZHONRPVWVFKHUPHQ 'LW LV KHW ZHONRPVWVFKHUP YRRU 7/6...
  • Page 102 6WDUWJLGV ,Q GH]H VHFWLH ZRUGW X EHJHOHLG ELM KHW PDNHQ YDQ HHQ ODEHO 'H UHVW YDQ GH KDQGOHLGLQJ EHYDW XLWJHEUHLGH LQIRUPDWLH RYHU HON YDQ GH DI]RQGHUOLMNH VWDSSHQ HQ RYHU IXQFWLHV GLH LQ GH]H VHFWLH QLHW DDQ DDQ ERG NRPHQ 2SPHUNLQJ +HW LV YHUVWDQGLJ HHUVW %LMODJH  :RRUGHQOLMVW GRRU WH QHPHQ YRRUGDW X GH]H VWDUWJLGV OHHVW 'H ELMODJH JHHIW XLWOHJ RYHU GH WHUPHQ LQ GH KDQGOHLGLQJ GLH ZRUGHQ JHEUXLNW ELQQHQ GH FRQWH[W YDQ GH 7/6 SULQWHU...
  • Page 103 8 NXQW GH DFFX RSODGHQ WHUZLMO GH SULQWHU LQ RI XLWJHVFKDNHOG LV 'H DFFX ZRUGW RSJHODGHQ ]RODQJ GH ODGHU LV DDQJHVORWHQ %5$'< DGYLVHHUW GH DFFXODGHU ORV WH NRSSHOHQ HQ GH SULQWHU XLWVOXLWHQG RS DFFXYHUPRJHQ WH JHEUXLNHQ QDGDW GH DFFX YROOHGLJ LV RSJHODGHQ $OV GH DFFX KHOHPDDO OHHJ LV ELHGW KHW DDQVOXLWHQ YDQ GH DFFXODGHU QLHW YROGRHQGH YHUPRJHQ RP GH SULQWHU WH NXQQHQ JHEUXLNHQ /DDG GH DFFX RSQLHXZ RS YRRUGDW X GH SULQWHU YHUGHU JHEUXLNW...
  • Page 104 6WDS  'H PHUNHU HQ KHW OLQW VHOHFWHUHQ 2S EDVLV YDQ GH YROJHQGH WDEHO VHOHFWHHUW X GH MXLVWH PHUNHU HQ KHW MXLVWH OLQW YRRU XZ WRHSDVVLQJ /,176(5,( 5 5 5 5 0DWHULDDO .OHXU QXPPHU z z z z % z z z z % 3RO\ROHILQ z z z z...
  • Page 105 6WDS  'H OLQWFDVVHWWH LQVWDOOHUHQ 1HHP GH FDVVHWWH XLW GH YHUSDNNLQJ +HW OLQW QLHW DDQUDNHQ RI NUHXNHQ 2YHUWROOLJ OLQW RSZLQGHQ GRRU GH RSUROVSRHO /LQW WHJHQ GH ULFKWLQJ YDQ GH NORN WH GUDDLHQ FDVVHWWH 6FKXLI GH OLQWFDVVHWWH VWHYLJ LQ GH SULQWHU 'H KHQGHO PRHW LQ GH RQWJUHQGHOGH SRVLWLH VWDDQ ]LH RQGHU 'XZ GH RQWJUHQGHOLQJVKHQGHO QDDU...
  • Page 106 6QLMKHQGHO 6WDS  (HQ URO PHW PHUNHUV 5RONOHS YHUZLMGHUHQ 6QLMG DIJHGUXNWH ODEHOV DI PHW GH VQLMKHQGHO 2SHQ GH NOHS YDQ GH URO =HW GH RQWJUHQGHOLQJVKHQGHO LQ GH RSHQ VWDQG 7UHN GH PHUNHUV XLW GH ± +HQGHO PDWHULDDOJHOHLGHUV 0DWHULDDO ² JHOHLGHSODDW 7UHN GH URO PHW PHUNHUV XLW GH VOHGH JHOHLGHUV 6WDS ...
  • Page 107 9RRU DOOH WRHWVHQFRPELQDWLHV JHOGW GDW X HHUVW RS GH HHUVWH WRHWV PRHW GUXNNHQ 9HUYROJHQV GUXNW X RS GH WZHHGH WRHWV WHUZLMO X GH HHUVWH WRHWV LQJHGUXNW KRXGW 7HNHQV PHW $OV X HHQ DFFHQW ERYHQ HHQ NOLQNHU ZLOW ZHHUJHYHQ W\SW X HHUVW DFFHQWHQ KHW DFFHQW HQ YHUYROJHQV GH OHWWHU 2SPHUNLQJ 'H WLOGH a PDJ DOOHHQ ZRUGHQ JHEUXLNW LQ FRPELQDWLH PHW GH OHWWHUV $D HQ...
  • Page 108 6WDS  7HNVW EHZHUNHQ 'H WHNHQJURRWWH ZLM]LJHQ 2S HON JHZHQVW PRPHQW WLMGHQV KHW LQYRHUHQ RI EHZHUNHQ YDQ WHNVW NXQW X GH WHNHQJURRWWH YRRU GH KXLGLJH UHJHO LQ KHW VFKHUP YHUDQGHUHQ 'H WHNHQJURRWWH ZRUGW SHU UHJHO LQJHVWHOG 8 ZLM]LJW GH WHNHQJURRWWH YRRU HHQ EHSDDOGH UHJHO GRRU RS 6KLIW! ! ! ! ! ! RI 6KLIW! "...
  • Page 109 7RHWV %HVFKULMYLQJ &OHDU 9HUZLMGHUW DOOH WHNHQV HQ UHJHOV RS KHW ODEHO HQ VWHOW GH 6KLIW )RUP WHNHQJURRWWH RS GH VWDQGDDUGZDDUGH LQ &OHDU :LVVHOW WXVVHQ KRRIGOHWWHUV HQ NOHLQH OHWWHUV &DS /RFN 2SPHUNLQJ 'H LQVWHOOLQJ YDQ &DS /RFN EOLMIW JHKDQGKDDIG DOV KHW DSSDUDDW ZRUGW XLWJHVFKDNHOG 9HUSODDWVW GH FXUVRU ppQ SRVLWLH QDDU UHFKWV 9RHJW HHQ VSDWLH LQ RS 6SDWLHEDON GH KXLGLJH FXUVRUSRVLWLH...
  • Page 110 :HUNHQ PHW VFKHUPHQ HQ PHQX©V 'H WHNVWHGLWRU %LM KHW LQVFKDNHOHQ YDQ GH SULQWHU ZRUGW HHQ LQLWLDOLVDWLHURXWLQH XLWJHYRHUG ZDDUQD KHW VFKHUP YDQ GH WHNVWHGLWRU YHUVFKLMQW 'LW VFKHUP LV KHW VWDUWSXQW YDQ DOOH KDQGHOLQJHQ GLH X PHW GH 7/6 SULQWHU XLWYRHUW 2P GH HHUGHU JHGHILQLHHUGH SDUDPHWHUV WH ZLM]LJHQ DFWLYHHUW X GH VRIWZDUHIXQFWLHV YDQ GH SULQWHU GRRU LQ KHW VFKHUP YDQ GH WHNVWHGLWRU KHW PHQX 6HWXS ,QVWHOOHQ WH RSHQHQ 0HHU LQIRUPDWLH RYHU GH RSWLHV LQ KHW PHQX 6HWXS YLQGW X LQ GH SDUDJUDDI +HW PHQX 6HWXS RS SDJLQD ...
  • Page 111 'HOHWH! ZDDUQD X HHQ QLYHDX WHUXJJDDW LQ GH PHQXVWUXFWXXU  2SWLHV LQ KHW PHQX 6HWXS +HW PHQX 6HWXS EHYDW ]HYHQ VXEPHQXRSWLHV YRRU KHW RSPDNHQ HQ DIGUXNNHQ YDQ GH ODEHOV HQ YRRU KHW LQVWHOOHQ YDQ HHQ WDDO YRRU GH PHQX©V HQ DDQZLM]LQJHQ 'H PHHVWH YDQ GH]H RSWLHV VWHOOHQ X LQ VWDDW GH RSPDDN YDQ GH ODEHOV DDQ WH SDVVHQ =LH RRN GH VHFWLH 'H VWUXFWXXU YDQ KHW PHQX 6HWXS RS SDJLQD  3ULQWHU...
  • Page 112 &RQWLQXRXV +HW PHQX &RQWLQXRXV &RQWLQX EHYDW GH YROJHQGH RSWLHV 2SWLH %HVFKULMYLQJ 7HUPLQDO +LHUPHH VWHOW X GH KHUKDDOZDDUGH YRRU ULMJNOHPPHQ %ORFN DDQVOXLWNOHPPHQ LQ 'H]H LQVWHOOLQJ NDQ YDULsUHQ YDQ  PP WRW  PP 0HW GH WRHWVHQ ! ! ! ! ! HQ "! NXQW X GH ZDDUGH LQ VWDSSHQ YDQ   PP  GRW YHUKRJHQ RI YHUODJHQ 0HW 6KLIW! ! ! ! ! ! HQ 6KLIW!
  • Page 113 2SWLH %HVFKULMYLQJ )RUPDDW 6WHOW GH RSPDDN YDQ KHW ODEHO LQ 'H RSWLHV ]LMQ &RPSRQHQW HQ 'UDDG 'H VWDQGDDUGZDDUGH LV &RPSRQHQW %LM GH RSPDDN &RPSRQHQW ZRUGHQ DOOH UHJHOV YDQ KHW RSVFKULIW ppQ NHHU DIJHGUXNW HQ YHUYROJHQV ZRUGW YHUGHUJHJDDQ PHW GH YROJHQGH PHUNHU %LM GH RSPDDN 'UDDG ZRUGW HHQ RSVFKULIW ELQQHQ GH PHUNHU ]R YDDN PRJHOLMN KHUKDDOG DIKDQNHOLMN YDQ KHW DDQWDO UHJHOV GDW RS GH PHUNHU...
  • Page 114 ([WHUQH 0RGXV 'H ([WHUQH 0RGXV LV HHQ QLHXZH RSWLH GLH RS WZHH YHUVFKLOOHQGH ZLM]HQ LQVWHOEDDU LV 'H RSWLH LV EHVFKLNEDDU LQ KHW PHQX 6HWXS YDQ GH 7/6 PDDU X NXQW RRN GH WRHWVHQFRPELQDWLH )XQF! ([LW! JHEUXLNHQ LQ KHW WHNVWLQYRHUVFKHUP 0HW GH]H RSWLH NXQW X GH 7/6 SULQWHU LQ FRPELQDWLH PHW GH %5$'<VRIWZDUH /DEHO0DUN:,1 9 RI KRJHU JHEUXLNHQ RP ODEHOV DI WH GUXNNHQ GLH ]LMQ JHPDDNW HQ RSJHVODJHQ RS XZ SF...
  • Page 115 'H VWUXFWXXU YDQ KHW PHQX 6HWXS 03: $09:5 )XQF! 6HWXS! ([WHUQH 3ULQWHU %DUFRGH 7HNVW 6HULDOLVDWLH 7DDO (HQKHGHQ 'RRUORSHQG PRGXV (QJHOV 6WDQGDDUG ,QFKHV 3RUWXJHHV 0HWULVFK 2FWDDO 'XLWV 6SDDQV /HHVEDUH ,WDOLDDQV +RRJWH 7HNVW )UDQV %DUFRGH 1HGHUODQGV %HUHLN    PP 9HUWLNDOH +RUL]RQW 5RWDWLH )RUPDW...
  • Page 116 2SVFKULIWHQ PDNHQ +HW JHEUXLN YDQ GH WRHWV (QWHU! ELM KHW PDNHQ YDQ HHQ RSVFKULIW 8 KRHIW QLHW RS (QWHU! WH GUXNNHQ QDGDW X GH ODDWVWH WHNVWUHJHO YRRU KHW RSVFKULIW KHEW LQJHYRHUG $OV X RS (QWHU! GUXNW ZRUGW UXLPWH YRRU HHQ QLHXZH WHNVWUHJHO JHUHVHUYHHUG GH FXUVRU YHUVFKXLIW QDDU GH YROJHQGH UHJHO  =HOIV DOV HU JHHQ WHNHQV RS GH]H QLHXZH UHJHO ZRUGHQ LQJHYRHUG ]DO GH SULQWHU GH]H UHJHO WRFK DIGUXNNHQ +LHUGRRU ZRUGW GH PHUNHU RRN PHW GH OHJH UHJHO EHGUXNW ZDDUGRRU KHW RSVFKULIW QLHW PHHU SUHFLHV LQ KHW PLGGHQ NRPW ELM...
  • Page 117 ZRUGHQ DIJHGUXNW RS GH JHVHOHFWHHUGH PHUNHUEUHHGWH $OV HHQ WHNHQJURRWWH YRRU HHQ UHJHO LV LQJHVWHOG ZRUGW GH]HOIGH JURRWWH YRRU DOOH YROJHQGH UHJHOV JHEUXLNW YRRUEHHOG WHNHQJURRWWH  YRRU GH HHUVWH UHJHO ZRUGW RRN JHEUXLNW YRRU GH WZHHGH UHJHO DOV X QD GH HHUVWH UHJHO RS (QWHU! GUXNW  'H WHNHQJURRWWH EOLMIW KHW]HOIGH WRWGDW X HHQ DQGHUH WHNHQJURRWWH LQVWHOW 'H WHNHQJURRWWH ZLM]LJHQ 2S HON JHZHQVW PRPHQW WLMGHQV KHW LQYRHUHQ RI EHZHUNHQ YDQ WHNVW NXQW X GH WHNHQJURRWWH...
  • Page 118 /(77(5 3817 $)'58.9225%((/' 7<3( *52277( 1800(5 %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'< %5$'< %5$'< *(%58,.(56+$1'%2(. 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU...
  • Page 119 /(77(5 3817 $)'58.9225%((/' 7<3( *52277( 1800(5 %5$'< +HW RSVFKULIW ZLVVHQ 8 JHEUXLNW GH YROJHQGH WRHWVHQ RP KHW RSVFKULIW WH ZLVVHQ 7RHWV %HVFKULMYLQJ :LVW DOOH WHNHQV YDQ GH KXLGLJH ODEHOUHJHO HQ ODDW /HJHQG &OHDU! GH WHNHQJURRWWH RQYHUDQGHUG :LVW DOOH WHNHQV LQ KHW RSVFKULIW HQ ODDW GH 6KLIW! /HJHQG &OHDU! WHNHQJURRWWH YRRU DOOH UHJHOV RQYHUDQGHUG...
  • Page 120 )XQFWLHWRHWVHQ 'H IXQFWLH YDQ GH IXQFWLHWRHWVHQ ZRUGW KLHURQGHU EHVFKUHYHQ 7RHWV %HVFKULMYLQJ 9HUGHUJDDQ PHW GH YROJHQGH PHUNHU )HHG +HW RSVFKULIW DIGUXNNHQ 3ULQW 0HHUGHUH H[HPSODUHQ YDQ KHW RSVFKULIW DIGUXNNHQ   0XOWL 3ULQW +HW RSVFKULIW ZRUGW JHVHULDOLVHHUG WH EHJLQQHQ PHW KHW WHNHQ RS GH 6HULDO FXUVRUSRVLWLH 7HUXJNHUHQ QDDU GH WHNVWHGLWRU YDQXLW HON ZLOOHNHXULJ 6HULDO 0XOWL...
  • Page 121 /DEHOV DIGUXNNHQ 3ULQWNRSWHPSHUDWXXU DDQSDVVHQ 'H SULQWNRSWHPSHUDWXXU ZRUGW DXWRPDWLVFK LQJHVWHOG RS GH VWDQGDDUGLQVWHOOLQJ  ZDQQHHU KHW DSSDUDDW ZRUGW XLWJHVFKDNHOG (U ]XOOHQ ]LFK HFKWHU QLHW YHHO JHYDOOHQ YRRUGRHQ ZDDULQ X GH]H LQVWHOOLQJ PRHW DDQSDVVHQ 'H 7/6SULQWHU RSWLPDOLVHHUW QDPHOLMN DXWRPDWLVFK GH SULQWNRSWHPSHUDWXXU RS EDVLV YDQ KHW PDWHULDDO GDW LQ KHW DSSDUDDW LV JHODGHQ 2SPHUNLQJ 'H SULQWNRSWHPSHUDWXXU ZRUGW DXWRPDWLVFK LQJHVWHOG RS GH VWDQGDDUGLQVWHOOLQJ  ZDQQHHU KHW DSSDUDDW ZRUGW XLWJHVFKDNHOG 8 YLQGW PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW LQVWHOOHQ YDQ GH SULQWNRSWHPSHUDWXXU LQ GH VHFWLH +HW PHQX 6HWXS RS...
  • Page 122 1LHXZH PHUNHUV HQ OLQWHQ LQVWDOOHUHQ $OV WLMGHQV KHW DIGUXNNHQ GH URO PHW PHUNHUV RSUDDNW VWRSW KHW 7/6V\VWHHP PHW DIGUXNNHQ HQ YHUVFKLMQW KHW YROJHQGH EHULFKW ¦)RXW *HHQ ODEHOV PHHU§ $OV GH URO PHW PHUNHUV RS LV ZRUGW GH DIGUXNWDDN JHDQQXOHHUG 'H RYHUJHEOHYHQ WHNVW ZRUGW GDQ QLHW PHHU DIJHGUXNW 9RHU GH YROJHQGH LQVWUXFWLHV XLW RP YHUGHU WH JDDQ PHW DIGUXNNHQ *HEUXLN KHW PHV RP GH DIJHGUXNWH ODEHOV DI WH VQLMGHQ 7UHN GH YHUJUHQGHOLQJ YDQ GH OLQWFDVVHWWH QDDU GH YRRUNDQW YDQ GH SULQWHU RP ]R GH...
  • Page 123 *HDYDQFHHUGH IXQFWLHV ,Q GH]H VHFWLH ZRUGHQ HQNHOH JHDYDQFHHUGH JHEUXLNHUVRSWLHV EHVFKUHYHQ 8 YLQGW KLHU LQVWUXFWLHV YRRU KHW PDNHQ YDQ JHVHULDOLVHHUGH ODEHOV RSVFKULIWHQOLMVWHQ ULMJNOHPODEHOV HQ EDUFRGHODEHOV *HVHULDOLVHHUGH ODEHOV ,Q GH]H VHFWLH ZRUGW EHVFKUHYHQ KRH X JHVHULDOLVHHUGH ODEHOV PDDNW PHW GH 7/6 SULQWHU 6HULDOLVDWLH 'H WHNVW GLH X PHW EHKXOS YDQ KHW 7/6V\VWHHP PDDNW NDQ ]RZHO QXPHULHN DOV DOIDEHWLVFK ZRUGHQ JHVHULDOLVHHUG +HW VHULDOLVHUHQ YDQ WHNHQV LQ GH WHNVW UHVXOWHHUW LQ HHQ VHULH...
  • Page 124 *HVHULDOLVHHUGH WHNVW LV EHSHUNW WRW ppQ UHJHO HQ ppQ UHHNV SHU ODEHO $OV X RS GH WRHWVHQ )XQF! 6HULDO! GUXNW VHULDOLVHHUW GH SULQWHU HHUVW KHW WHNHQ ZDDURS GH FXUVRU VWDDW $OV GLW WHNHQ GH PD[LPXPZDDUGH KHHIW EHUHLNW ELM 6WDQGDDUG LV GLW  ] RI = HQ ELM 2FWDDO LV GLW  ZRUGW KHW WHNHQ OLQNV HUYDQ YHUKRRJG +HW WHNHQ UHFKWV ZRUGW LQJHVWHOG RS GH PLQLPXPZDDUGH ELM 6WDQGDDUG LV GLW  D RI $ HQ ELM 2FWDDO LV GLW   $OV HHQ JHVHULDOLVHHUG WHNHQ GH PD[LPXPZDDUGH KHHIW EHUHLNW HQ KHW WHNHQ OLQNV HUYDQ...
  • Page 125 2SVFKULIWHQOLMVW ,Q GH]H VHFWLH ZRUGW EHVFKUHYHQ KRH X PHW GH 7/6 SULQWHU RSVFKULIWHQOLMVWHQ PDDNW :DW LV HHQ RSVFKULIWHQOLMVW" (HQ RSVFKULIWHQOLMVW EHVWDDW XLW HHQ RI PHHU RSVFKULIWHQ GLH ]LMQ RSJHVODJHQ LQ HHQ OLMVW PHW HHQ EHSDDOGH QDDP 'DQN]LM GH RSVODJFDSDFLWHLW YDQ GH 7/6 NXQW X RSVFKULIWHQOLMVWHQ PDNHQ VHOHFWHUHQ DIGUXNNHQ HQ EHZHUNHQ 1HHP KHW RQGHUVWDDQGH WHUPHQRYHU]LFKW GRRU YRRUGDW X JDDW ZHUNHQ PHW RSVFKULIWHQOLMVWHQ...
  • Page 126 (U NXQQHQ PD[LPDDO  RSVFKULIWHQOLMVWHQ WHJHOLMNHUWLMG LQ KHW JHKHXJHQ YDQ GH SULQWHU ZRUGHQ RSJHVODJHQ +HW PHQX /LVW $OV X KHW PHQX /LVW ZLOW RSHQHQ GUXNW X RS KHW WRHWVHQEORN RS /LVW! +HW PHQX /LVW EHYDW GH YROJHQGH RSWLHV 2SWLH %HVFKULMYLQJ 6HOHFW NLH]HQ (HQ OLMVW DFWLYHUHQ YRRU EHZHUNHQ RI DIGUXNNHQ &UHDWH PDNHQ...
  • Page 127 FDSDFLWHLW YDQ KHW JHKHXJHQ EHUHLNW $OV X YHUGHU ZLOW JDDQ PRHW X HHQ RI PHHU RSVFKULIWHQ XLW HHQ OLMVW YHUZLMGHUHQ RI HHQ RI PHHU RSVFKULIWHQOLMVWHQ XLW KHW JHKHXJHQ YHUZLMGHUHQ =LH (HQ OLMVW YHUZLMGHUHQ YHUGHURS LQ GH]H VHFWLH YRRU PHHU LQIRUPDWLH $OV X HHQ RSVFKULIW XLW HHQ OLMVW ZLOW YHUZLMGHUHQ GUXNW X RS )XQF! 6KLIW! 'HOHWH!...
  • Page 128 'UXN RS /LVW! RP KHW PHQX /LVW OLMVW WH RSHQHQ 8 PRHW KHW PHQX /LVW OLMVW JHEUXLNHQ RP HHQ OLMVW DI WH GUXNNHQ $OV X RS 3ULQW! GUXNW ZRUGW DOOHHQ KHW PRPHQWHHO LQ GH WHNVWHGLWRU ZHHUJHJHYHQ RSVFKULIW DIJHGUXNW *(%58,.(56+$1'%2(. 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU...
  • Page 129 'UXN WZHH NHHU RS " " " " ! RP 3ULQW DIGUXNNHQ WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN YHUYROJHQV RS (QWHU! $OV HU JHHQ OLMVW DFWLHI LV ZRUGW KHW IRXWEHULFKW ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ RQJHOGLJH IXQFWLH ZHHUJHJHYHQ $OV HU HHQ DFWLHYH OLMVW LV HQ X HHQ RSVFKULIW KHEW RSJHURHSHQ NXQW X NLH]HQ XLW WZHH RSWLHV ¦(QWLUH /LVW§...
  • Page 130 :URQJ 3DUW +HW RQGHUGHHO 37/;;;;; ZDDUYRRU GH OLMVW LV JHPDDNW 'LW EHULFKW YHUVFKLMQW QLHW LQ GH PRGXV (GLW 'LW EHULFKW YHUVFKLMQW RRN DOV X SUREHHUW HHQ RSVFKULIW LQ GH DFWLHYH OLMVW RS WH VODDQ WHUZLMO KHW MXLVWH RQGHUGHHO QLHW LQ GH SULQWHU DDQZH]LJ LV $OV X QLHW PHHU ZHHW YRRU ZHON RQGHUGHHO X GH EHWUHIIHQGH OLMVW KHEW JHPDDNW SODDWVW X GH FXUVRU RS GH QDDP YDQ GH OLMVW QDGDW X 6HOHFW NLH]HQ KHEW JHNR]HQ HQ GUXNW X YHUYROJHQV RS     ! +HW MXLVWH RQGHUGHHO ZRUGW QX ZHHUJHJHYHQ LQ KHW VFKHUP YDQ GH...
  • Page 131 $OV X ¦6DYH DV 1HZ§ RSVODDQ DOV QLHXZ VHOHFWHHUW ZRUGW KHW RSVFKULIW DDQ KHW HLQG YDQ GH OLMVW WRHJHYRHJG =LH 7RHYRHJHQ DDQ HHQ OLMVW YHUGHURS LQ GH]H VHFWLH YRRU PHHU LQIRUPDWLH :HUNHQ LQ GH PRGXV (GLW EHZHUNHQ 'H PRGXV (GLW EHZHUNHQ NDQ LQJHVFKDNHOG RI XLWJHVFKDNHOG ]LMQ 8 JHEUXLNW GH]H PRGXV LQ KHW PHQX /LVW OLMVW DOV X HHQ OLMVW ZLOW DDQSDVVHQ WHUZLMO HU JHHQ RQGHUGHHO LQ GH SULQWHU DDQZH]LJ LV RI...
  • Page 132 %LM GH NHX]H WXVVHQ ¦6DYH DV 1HZ§ RSVODDQ DOV QLHXZ HQ ¦6DYH DV &XUUHQW§ RSVODDQ DOV KXLGLJH NLHVW X GH RSWLH ¦6DYH DV 1HZ§ RSVODDQ DOV QLHXZ  +HW RSVFKULIW ZRUGW QX WRHJHYRHJG DDQ KHW HLQG YDQ GH OLMVW (HQ OLMVW YHUZLMGHUHQ $OV X HHQ OLMVW XLW KHW JHKHXJHQ ZLOW YHUZLMGHUHQ YROJW X GH RQGHUVWDDQGH LQVWUXFWLHV 'UXN RS /LVW! RP KHW PHQX /LVW OLMVW WH RSHQHQ 'UXN YLHUPDDO RS "...
  • Page 133 &RQWLQX DIGUXNNHQ ¤ EDQQHUV 8 NXQW EDQQHUV PDNHQ PHW EHKXOS YDQ GH 7/6SULQWHU %DQQHUV ZRUGHQ YRRU YHUVFKLOOHQGH GRHOHLQGHQ JHEUXLNW RQGHU DQGHUH YRRU KHW ODEHOHQ YDQ JURWHUH SURGXFWHQ 8 NXQW QLHXZH RQGHUGHOHQ YRRU KHW FRQWLQX DIGUXNNHQ YDQ EDQQHUV ]RDOV 37/ 37/  HQ 37/ DOOHHQ JHEUXLNHQ LQ FRPELQDWLH PHW YHUVLH  RI KRJHU YDQ GH VRIWZDUH $OV X YHUVLH  JHEUXLNW NXQW X JHHQ WHNVW LQYRHUHQ LQ KHW VFKHUP YDQ GH HGLWRU =LH RRN 7747 #010703.0 84:7.0 349 14:3/ YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW LQVWDOOHUHQ YDQ QLHXZH VRIWZDUH...
  • Page 134 6WDQGDDUGJURRWWH OHWWHUW\SH 9RRU ODEHOV EDQQHUV GLH FRQWLQX ZRUGHQ DIJHGUXNW LV GH VWDQGDDUGOHWWHUJURRWWH KHW JURRWVWH OHWWHUW\SH GDW LQ GH KRUL]RQWDOH DIGUXNVWDQG NDQ ZRUGHQ DIJHGUXNW RS GH JHVHOHFWHHUGH PHUNHUEUHHGWH %DQQHUV PHW YDVWH OHQJWH 0HW GH 7/6 SULQWHU NXQW X HHQ YDVWH OHQJWH YRRU GH EDQQHU RSJHYHQ 'H ZDDUGHQ YRRU GH EDQQHUOHQJWH YDULsUHQ YDQ  PP WRW  PP 0HW EHKXOS YDQ )XQF! ! ! ! ! ! HQ )XQF!
  • Page 135 HFKWHU ZHO DDQ GDW DOOH UHJHOV LQ KHW RSVFKULIW WHNVW HQRI EDUFRGH ZRUGHQ DIJHGUXNW LQ GH JHVHOHFWHHUGH URWDWLH 5HJHOV NXQQHQ QLHW RQDIKDQNHOLMN YDQ HONDDU ZRUGHQ JHURWHHUG &RGH EDUFRGHV 'H V\PERROWDEHO GLH GRRU GH 7/6SULQWHU ZRUGW JHEUXLNW LV &RGH  'H WHNHQVHW YDQ &RGH  EHVWDDW XLW GH YROJHQGH WHNHQV 'H KRRIGOHWWHUV $  =...
  • Page 136 'UXN HHQPDDO RS  ! RP GH RSWLH +XPDQ 5HDGDEOH ,QWHUSUHWDWLHUHJHO WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN YHUYROJHQV RS (QWHU!         'UXN RS  ! RI  ! RP GH LQWHUSUHWDWLHUHJHO LQ RI XLW WH VFKDNHOHQ HQ GUXN YHUYROJHQV RS (QWHU!     $OV GH LQWHUSUHWDWLHUHJHO LV LQJHVFKDNHOG GUXNW X RS ...
  • Page 137 *LGV YRRU ]HOIVWXGLH 2S GH YROJHQGH SDJLQD©V ZRUGW VWDSVJHZLMV KHW PDNHQ HQ DIGUXNNHQ YDQ ODEHOV PHW EHKXOS YDQ YHUVFKLOOHQGH SULQWHUIXQFWLHV EHVSURNHQ +HW DUWLNHOQXPPHU YDQ GH JHEUXLNWH URO PHW PHUNHUV ZRUGW DDQ KHW EHJLQ YDQ HON YRRUEHHOG YHUPHOG ,Q YHHO YRRUEHHOGHQ ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ DUWLNHOQXPPHU 37/ 8 WUHIW HHQ URO YDQ GH]H [LQFK PHUNHUV DDQ LQ GH YHUSDNNLQJ YDQ KHW 7/6_ 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 9 (HQ FRPSRQHQWHQPHUNHU PHW ppQ UHJHO WHNVW PDNHQ...
  • Page 138 9 (HQ FRPSRQHQWODEHO PHW PHHUGHUH WHNHQJURRWWHQ PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHO 0((5'(5( 7(.(1 *52277(1 ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ  JUDGHQ 5RWDWLH )RUPDDW &RPSRQHQW...
  • Page 139 9 (HQ GUDDGPHUNHU PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHO         ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ )RUPDDW &RPSRQHQW 'UXN RS 6KLIW!
  • Page 140 9 *HVHULDOLVHHUGH GUDDGPHUNHUV PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHOV                 ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ...
  • Page 141 7\S  ZDQQHHU GH DDQZLM]LQJ ¦$DQWDO NRSLHsQ"§ YHUVFKLMQW 'UXN RS (QWHU! RI 3ULQW! 'H SULQWHU GUXNW QX GH YLMI KLHUERYHQ ZHHUJHJHYHQ GUDDGPHUNHUV LQ WZHHYRXG DI 9 (HQ ODEHO PHW JHURWHHUGH WHNVW PDNHQ HQ PHHUGHUH NRSLHsQ DIGUXNNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHO ,QVWHOOLQJHQ...
  • Page 142  7\S 7(.67 RS UHJHO   'UXN RS )XQF! 0XOWL 3ULQW!  7\S  ZDQQHHU GH DDQZLM]LQJ ¦$DQWDO NRSLHsQ"§ YHUVFKLMQW  'UXN RS (QWHU! 'H SULQWHU GUXNW GULH H[HPSODUHQ DI YDQ KHW KLHUERYHQ ZHHUJHJHYHQ RSVFKULIW 9 (HQ EDUFRGHODEHO PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHO...
  • Page 143  'UXN HHQPDDO RS  ! RP GH RSWLH +XPDQ 5HDGDEOH ,QWHUSUHWDWLHUHJHO WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS (QWHU!          'UXN RS  ! RI  ! RP GH LQWHUSUHWDWLHUHJHO LQ WH VFKDNHOHQ HQ GUXN RS (QWHU!          'UXN RS ...
  • Page 144 9 (HQ JHVHULDOLVHHUG EDUFRGHODEHO PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHOV %5$'< $ %5$'< $ ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ )RUPDDW &RPSRQHQW 7HNVWW\SH...
  • Page 145 *(%58,.(56+$1'%2(. 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU...
  • Page 146 9 /DEHOV YRRU ULMJNOHPPHQ PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW X GH URO PHW ULMJNOHPPHUNHUV 37/ LQ XZ SULQWHU KHEW JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHO ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ )RUPDDW &RPSRQHQW 7HNVWW\SH 7HNVW 'UXN RS 6KLIW!
  • Page 147 'UXN RS )XQF! ([LW! RP WHUXJ WH NHUHQ QDDU KHW VFKHUP YDQ GH WHNVWHGLWRU 'UXN RS 6KLIW! "! WHUZLMO GH FXUVRU RS UHJHO  VWDDW RP GH WHNHQJURRWWH WH YHUKRJHQ YDQ  QDDU   7\S  RS GH HHUVWH UHJHO  'UXN RS   'UXN RS )XQF! 6HULDO!...
  • Page 148 9 (HQ HWLNHW YRRU DDQVOXLWNOHPPHQ PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH FRQWLQXH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHO ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ  JUDGHQ 5RWDWLH )RUPDDW &RPSRQHQW 7HNVWW\SH 7HNVW...
  • Page 149  'UXN RS )XQF! 6HULDO!  7\S  ZDQQHHU GH DDQZLM]LQJ ¦$DQWDO VHULDOLV"§ YHUVFKLMQW HQ GUXN YHUYROJHQV RS (QWHU!  7\S  ZDQQHHU GH DDQZLM]LQJ ¦$DQWDO NRSLHsQ"§ YHUVFKLMQW  'UXN RS (QWHU! RI 3ULQW! 'H SULQWHU GUXNW QX GH PHUNHU YRRU DDQVOXLWNOHPPHQ LQ WZDDOIYRXG DI ' WRW HQ PHW '   'UXN RS )HHG! RP KHW ODEHO QDDU GH VQLMSRVLWLH RS WH VFKXLYHQ *(%58,.(56+$1'%2(.
  • Page 150 9 (HQ FRQWLQX ODEHO PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH FRQWLQXH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ 'UXN KHW YROJHQGH ODEHO DI GDW ZRUGW JHEUXLNW RP FRPPXQLFDWLHDSSDUDWXXU WH LGHQWLILFHUHQ ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ /LQNV 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ  JUDGHQ...
  • Page 151 9 (HQ EDQQHUODEHO PHW YDVWH OHQJWH PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW EDQQHUPHUNHUV 37/25 LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ 'UXN KHW YROJHQGH ODEHO DI GDW ZRUGW JHEUXLNW RP HHQ HOHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ WH LGHQWLILFHUHQ ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ...
  • Page 152 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ FRPSRQHQWHQPHUNHUV PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHOV 3$1((/ 3$1((/$ 3$1((/ ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ )RUPDDW &RPSRQHQW 7HNVWW\SH...
  • Page 153 'UXN RS 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 7\S 3$1((/$ RS GH HHUVWH UHJHO  'UXN RS )XQF! 6DYH!  'UXN RS 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  7\S 3$1((/ RS GH HHUVWH UHJHO  'UXN RS )XQF! 6DYH!  'UXN RS /LVW!  'UXN WZHHPDDO RS " " " " ! RP 3ULQW DIGUXNNHQ WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN YHUYROJHQV RS (QWHU!  7\S  ZDQQHHU GH DDQZLM]LQJ ¦$DQWDO NRSLHsQ"§...
  • Page 154 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW PHW PHHUGHUH WHNHQJURRWWHQ HQ URWDWLHV PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHOV   % ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ )RUPDDW...
  • Page 155 'UXN RS 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 'UXN WZHHPDDO RS 6KLIW! " " " " ! RP GH WHNHQJURRWWH LQ WH VWHOOHQ RS   7\S % RS GH HHUVWH UHJHO  'UXN RS )XQF! 6DYH!  'UXN RS 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  'UXN RS )XQF! 6HWXS!  'UXN GULHPDDO RS "...
  • Page 156 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ GUDDGPHUNHUV PDNHQ HQ PHHUGHUH NRSLHsQ DIGUXNNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHOV $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $...
  • Page 157 'UXN GULHPDDO RS " " " " ! RP 6W\OH 6WLMO WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS (QWHU! 'UXN RS (QWHU! WHUZLMO GH FXUVRU RS 5RWDWLRQ 5RWDWLH VWDDW 'UXN RS  ! RI  ! RP GH ZDDUGH  'HJUHHV  JUDGHQ LQ WH VWHOOHQ HQ GUXN RS (QWHU!  'UXN RS )XQF! ([LW! RP WHUXJ WH NHUHQ QDDU KHW VFKHUP YDQ GH WHNVWHGLWRU...
  • Page 158 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ EDUFRGHODEHOV PDNHQ HQ RSURHSHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHOV %5$'< $ %5$'< % ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ  JUDGHQ 5RWDWLH...
  • Page 159 *HEUXLN GH WRHWVHQ  ! HQ  ! YRRU KHW LQVWHOOHQ YDQ GH KRRJWH YDQ GH EDUFRGH RS  PP HQ GUXN RS (QWHU!  'UXN HHQPDDO RS  ! RP GH RSWLH +XPDQ 5HDGDEOH ,QWHUSUHWDWLHUHJHO WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS (QWHU!  'UXN RS  ! RI  ! RP GH LQWHUSUHWDWLHUHJHO LQ WH VFKDNHOHQ HQ GUXN RS (QWHU!...
  • Page 160 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW PDNHQ HQ HHQ RSVFKULIW RSURHSHQ HQ EHZHUNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW PHUNHUV 37/ LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ $I WH GUXNNHQ ODEHOV $   ,QVWHOOLQJHQ +RUL]RQW $OLJQ &HQWUHUHQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ...
  • Page 161 'UXN RS 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 7\S % RS GH HHUVWH UHJHO  'UXN RS )XQF! 6DYH!  6FKDNHO GH SULQWHU XLW RP /LMVW WH GHDFWLYHUHQ /LMVW RSQLHXZ LQVWHOOHQ DOV GH DFWLHYH OLMVW RSURHSHQ  6FKDNHO GH SULQWHU LQ 'UXN RS /LVW! 'UXN RS (QWHU! WHUZLMO GH FXUVRU RS 6HOHFW NLH]HQ VWDDW 'UXN RS  ! HQ ...
  • Page 162 9 (HQ RSVFKULIWHQOLMVW HQ EDQQHUV PDNHQ 2SPHUNLQJ ,Q GLW YRRUEHHOG ZRUGW HUYDQ XLWJHJDDQ GDW GH URO PHW EDQQHUPHUNHUV 37/25 LQ GH SULQWHU LV JHODGHQ ,QVWHOOLQJHQ &HQWUHUHQ +RUL]RQW $OLJQ 9HUWLNDOH $OLJQ &HQWUHUHQ 5RWDWLH  JUDGHQ )RUPDDW &RPSRQHQW 7HNVWW\SH 7HNVW 'UXN RS /LVW! 'UXN HHQPDDO RS "...
  • Page 163  7\S &$87,21 RS GH HHUVWH UHJHO  'UXN RS )XQF! 6DYH!  'UXN RS 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  7\S &20081,&$7,216 &/26(7 RS UHJHO   'UXN RS )XQF! 6DYH!  'UXN RS /LVW!  'UXN WZHHPDDO RS " " " " ! RP 3ULQW DIGUXNNHQ WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN YHUYROJHQV RS (QWHU!  7\S  ZDQQHHU GH DDQZLM]LQJ ¦$DQWDO NRSLHsQ"§...
  • Page 164 2QGHUKRXG 2QGHUKRXG GH 7/6 SULQWHU GRRU GH YROJHQGH DDQEHYROHQ RQGHUKRXGVSURFHGXUHV XLW WH YRHUHQ 'H DDQGULMIURO HQ KHW PHV UHLQLJHQ 9ROJ GH DDQZLM]LQJHQ RS GH UHLQLJLQJVNDDUW GLH ELM GH SULQWHU ZRUGW JHOHYHUG 'H SULQWNRS UHLQLJHQ 9HUZLMGHU KHW VQLMPHFKDQLVPH GRRU GH VFKURHI ORV WH GUDDLHQ GLH KHW PHV RS ]LMQ SODDWV KRXGW 7LO KHW PHV XLW KHW SULQWHUPHFKDQLVPH HQ PDDN GH SULQWNRS VFKRRQ PHW HHQ NDWRHQHQ GRHNMH PHW HHQ EHHWMH LVRSURS\ODOFRKRO 3ODDWV KHW VQLMPHFKDQLVPH ZHHU WHUXJ /LMVW PHW RQGHUGHOHQ...
  • Page 165 %LMODJH  3UREOHHPRSORVVLQJ HQ IRXWEHULFKWHQ $OV GH 7/6 SULQWHU QLHW ZHUNW ]RDOV LV EHVFKUHYHQ LQ GH]H JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ JHEUXLNW X GH YROJHQGH WDEHOOHQ PHW SUREOHHPRSORVVLQJ HQ IRXWEHULFKWHQ RP WH EHSDOHQ KRH X KHW SUREOHHP NXQW YHUKHOSHQ $OV GLW QLHW ZHUNW QHHPW X FRQWDFW RS PHW %5$'<©V 7HFKQLFDO 6XSSRUW *URXS 3UREOHHPRSORVVLQJ 3UREOHHP 0RJHOLMNH RRU]DDN...
  • Page 166 )RXWEHULFKWHQ )RXWEHULFKW 0RJHOLMNH RRU]DDN 2SORVVLQJ )RXW ELM 'H VRIWZDUH LV RQMXLVW 1HHP FRQWDFW RS PHW %5$'<©V 7HFKQLFDO FRQWUROHVRP JHwQVWDOOHHUG RS XZ 6XSSRUW *URXS 7/6 SULQWHU )RXW .RS RSHQ 'H SULQWNRS LV 3ODDWV GH KHQGHO DDQ GH UHFKWHUNDQW YDQ RQWJUHQGHOG GH 7/6SULQWHU LQ GH YHUJUHQGHOGH VWDQG 'UXN RS (QWHU! RI 'HOHWH! RP KHW EHULFKW WH ZLVVHQ...
  • Page 167 )RXWEHULFKW 0RJHOLMNH RRU]DDN 2SORVVLQJ .RS WH KHHW 'H SULQWNRS NDQ QLHW 'UXN RS (QWHU! RI 'HOHWH! RP KHW EHWURXZEDDU DIGUXNNHQ EHULFKW WH ZLVVHQ YDQZHJH RYHUYHUKLWWLQJ /DDW GH SULQWHU PLQLPDDO WLHQ PLQXWHQ DINRHOHQ YRRUGDW X ODEHOV DIGUXNW 2QJHOGLJ ODEHO 'H URO PHW PHUNHUV ORRSW 'H VPDUWFHOO LV ]R JHSURJUDPPHHUG GDW ZHOOLFKW WZHHPDDO GRRU YDQ KHW WRWDOH DDQWDO PHUNHUV RS GH...
  • Page 168 )RXWEHULFKW 0RJHOLMNH RRU]DDN 2SORVVLQJ 0HPRU\ )XOO $OV X GLW EHULFKW RQWYDQJW 9HUZLMGHU ppQ RI PHHU RSVFKULIWHQOLMVWHQ JHKHXJHQ YRO WHUZLMO X HHQ RSVFKULIWHQOLMVW PDDNW ]LMQ HU DO WLHQ OLMVWHQ KHW PD[LPXP LQ KHW JHKHXJHQ DDQZH]LJ RI KHW JHKHXJHQ LV YRO $OV X GLW EHULFKW RQWYDQJW 9HUZLMGHU ppQ RI PHHU RSVFKULIWHQOLMVWHQ RI WHUZLMO X HHQ RSVFKULIW LQ RSVFKULIWHQ...
  • Page 169 2SPHUNLQJ +HW IRXWEHULFKW ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ RQJHOGLJH IXQFWLH NDQ ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ WHUZLMO X PHW RSVFKULIWHQOLMVWHQ ZHUNW =LH 2SVFKULIWHQOLMVW RS SDJLQD  YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW ZHUNHQ PHW OLMVWHQ +HW IRXWEHULFKW NDQ YHUVFKLOOHQGH RRU]DNHQ KHEEHQ DIKDQNHOLMN YDQ ZDW X SUREHHUW WH GRHQ 'H YROJHQGH WDEHO WRRQW GH PRJHOLMNH RRU]DNHQ HQ JHHIW ELM HONH RRU]DDN HHQ RSORVVLQJ )RXWEHULFKW 0RJHOLMNH RRU]DDN...
  • Page 170 %LMODJH  :RRUGHQOLMVW +HW LV DDQ WH UDGHQ GH RQGHUVWDDQGH OLMVW PHW WHUPHQ JRHG GRRU WH QHPHQ $FWLHYH RSVFKULIWHQOLMVW (HQ OLMVW ZRUGW DFWLHI ZDQQHHU X GH]H PDDNW RI VHOHFWHHUW (HQ OLMVW GLH JHDFWLYHHUG LV NDQ ZRUGHQ DIJHGUXNW HQ EHZHUNW /DEHO 1DGDW HU WHNVW RS HHQ PHUNHU LV DIJHGUXNW ZRUGW GH PHUNHU HHQ ODEHO JHQRHPG 0HUNHU (HQ OHHJ ODEHO 9RRUGDW HHQ ODEHO ZRUGW DIJHGUXNW ZRUGW KHW PDWHULDDO DDQJHGXLG PHW GH WHUP PHUNHU 0HUNHUV ]LMQ LQ YHUVFKLOOHQGH DIPHWLQJHQ YHUNULMJEDDU 2SJHURHSHQ RSVFKULIW (HQ RSVFKULIW ZRUGW RSJHURHSHQ ZDQQHHU X YDQXLW HHQ DFWLHYH...
  • Page 171 %LMODJH  5HFKWVWUHHNV DIGUXNNHQ YDQXLW /DEHO0DUN:LQ *HEUXLN /DEHO0DUN:,1 VRIWZDUH RP ODEHOV YDQXLW HHQ SF DI WH GUXNNHQ RS GH 7/6 SULQWHU 0HHU LQIRUPDWLH RYHU GH /DEHO0DUN:,1 VRIWZDUH YLQGW X RS RQ]H ZHEVLWH ZZZEUDG\LGFRP *(%58,.(56+$1'%2(. 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU...
  • Page 172 (1*/,6+ 8VHU 0DQXDO...
  • Page 173 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 174 &RS\ULJKW 7KLV PDQXDO LV FRS\ULJKWHG ZLWK DOO ULJKWV UHVHUYHG 1R SRUWLRQ RI WKLV PDQXDO PD\ EH FRSLHG RU UHSURGXFHG E\ DQ\ PHDQV ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ FRQVHQW RI %5$'< :RUOGZLGH ,QF :KLOH HYHU\ SUHFDXWLRQ KDV EHHQ WDNHQ LQ WKH SUHSDUDWLRQ RI WKLV GRFXPHQW %5$'< DVVXPHV QR OLDELOLW\ WR DQ\ SDUW\ IRU DQ\ ORVV RU GDPDJH FDXVHG E\ HUURUV RU RPLVVLRQV RU E\ VWDWHPHQWV UHVXOWLQJ IURP QHJOLJHQFH DFFLGHQW RU DQ\ RWKHU FDXVH %5$'<...
  • Page 175 )&& 1RWLFH¥86 2QO\ :$51,1* 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ ,I QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHU©V LQVWUXFWLRQV LW PD\ FDXVH LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV ,W KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV $ FRPSXWLQJ GHYLFH SXUVXDQW WR 6XESDUW - RI 3DUW  RI WKH )&&...
  • Page 176 %5$'< :DUUDQW\ 2XU SURGXFWV DUH VROG ZLWK WKH XQGHUVWDQGLQJ WKDW WKH EX\HU ZLOO WHVW WKHP LQ DFWXDO XVH DQG GHWHUPLQH IRU KLP RU KHUVHOI WKHLU DGDSWDELOLW\ WR KLVKHU LQWHQGHG XVHV %5$'< ZDUUDQWV WR WKH EX\HU WKDW LWV SURGXFWV DUH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG ZRUNPDQVKLS EXW OLPLWV LWV REOLJDWLRQV XQGHU WKLV ZDUUDQW\ WR UHSODFHPHQW RI WKH SURGXFW VKRZQ WR %5$'<©V VDWLVIDFWLRQ WR KDYH EHHQ GHIHFWLYH DW WKH WLPH %5$'<...
  • Page 177 /LFHQVH $JUHHPHQW %5$'< 86$ ,QF KHUHDIWHU %5$'< KHUHE\ JUDQWV \RX D QRQH[FOXVLYH QRQWUDQVIHUDEOH OLFHQVH WR XVH WKH VRIWZDUH DQG DFFRPSDQ\LQJ GRFXPHQWDWLRQ DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ WHUPV /,&(16( 5(675,&7,216 <RX PD\ QRW  WUDQVPLW WKH VRIWZDUH RYHU D QHWZRUN ZLWKRXW DQ DGGLWLRQDO OLFHQVH  PRGLI\ DGDSW WUDQVODWH UHYHUVH HQJLQHHU GHFRPSLOH GLVDVVHPEOH FUHDWH GHULYDWLYH ZRUNV EDVHG RQ RU FRS\ H[FHSW IRU RQH EDFNXS FRS\ WKH VRIWZDUH RU WKH DFFRPSDQ\LQJ GRFXPHQWDWLRQ  UHQW WUDQVIHU RU JUDQW DQ\ ULJKWV LQ WKH VRIWZDUH RU DFFRPSDQ\LQJ GRFXPHQWDWLRQ ZLWKRXW SULRU H[SUHVV ZULWWHQ FRQVHQW RI...
  • Page 178 7+$7 7+( /,&(16( )(( 5()/(&76 7+,6 $//2&$7,21 2) 5,6. 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH OLPLWDWLRQ RU H[FOXVLRQ RI OLDELOLW\ IRU LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV VR WKH DERYH OLPLWDWLRQ PD\ QRW DSSO\ WR \RX *HQHUDO ,I WKH SURGXFW LV DFTXLUHG XQGHU WKH WHUPV RI D  *6$ FRQWUDFW  XVH UHSURGXFWLRQ RU GLVFORVXUH LV VXEMHFW WR WKH UHVWULFWLRQV VHW IRUWK LQ WKH DSSOLFDEOH $'3 6FKHGXOH FRQWUDFW  '2' FRQWUDFW  XVH GXSOLFDWLRQ RU GLVFORVXUH E\ WKH *RYHUQPHQW LV VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV VHW IRUWK LQ VXESDUDJUDSK F  LL RI   &LYLOLDQ...
  • Page 179 7HFKQLFDO 6XSSRUW &KRRVH RQH RI WKH IROORZLQJ RSWLRQV WR FRQWDFW 7/6 V\VWHP VXSSRUW SURYLGHG E\ %5$'< :RUOGZLGH ,QF 7R VSHDN ZLWK D 7HFKQLFDO 6XSSRUW 5HSUHVHQWDWLYH FDOO       )$; \RXU LQTXLU\ WR       &RQWDFW %5$'<©V 7HFKQLFDO 6XSSRUW 7HDP RQOLQH DW VXSSRUW#EUDG\EH 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 180 7DEOH RI &RQWHQWV ,QWURGXFWLRQ 8QSDFNLQJ <RXU 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 6DYLQJ <RXU 3DFNDJLQJ 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 6SHFLILFDWLRQV 3K\VLFDO DQG (QYLURQPHQWDO &KDUDFWHULVWLFV  &HUWLILFDWLRQ  .QRZLQJ <RXU 6RIWZDUH 9HUVLRQ 1XPEHU  4XLFN 6WDUW *XLGH  6XPPDU\ RI 6WHSV  :RUNLQJ ZLWK 6FUHHQV DQG 0HQXV  7KH 7H[W (GLWRU 6FUHHQ  7KH 6HWXS 0HQX 6HWXS 0HQX 2SWLRQV ...
  • Page 181 7 &UHDWLQJ D 3DWFK 3DQHO /DEHO 7 &UHDWLQJ D &RQWLQXRXV /DEHO  7 &UHDWLQJ D %DQQHU /DEHO RI )L[HG /HQJWK  7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW &RPSRQHQW 0DUNHUV 7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW 8WLOL]LQJ 0XOWLSOH )RQW 6L]HV DQG 5RWDWLRQV  7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW :LUHPDUNHUV 3ULQWLQJ 0XOWLSOH &RSLHV  7 &UHDWLQJ DQG 5HFDOOLQJ D /HJHQG /LVW %DUFRGH /DEHOV 7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW 5HFDOOLQJ DQG (GLWLQJ D /HJHQG ...
  • Page 182 ,QWURGXFWLRQ 6PDOO LQ VL]H ELJ LQ SHUIRUPDQFH 6LQFH WKH LQYHQWLRQ RI WKHUPDO WUDQVIHU WHFKQRORJ\ WKH LGHD KDV UHPDLQHG XQFKDQJHG¥ELJJHU KDV DOZD\V EHHQ EHWWHU 8QWLO QRZ %5$'< LQWURGXFHV WKH 7/6Œ 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 7KLV KDQGKHOG WKHUPDO WUDQVIHU SULQWHU LV WKH QHZ OHDGHU LQ WKH %5$'<...
  • Page 183 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 6SHFLILFDWLRQV 7KH 7/6 SULQWHU KDV WKH IROORZLQJ VSHFLILFDWLRQV :HLJKW  NJ  OEV 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQW 0HFKDQLVP  GRWVPP  GSL 2SWLFDO 5HJLVWUDWLRQ 6\VWHP IRU 3UHFLVH 3ULQW 5HJLVWUDWLRQ (ODVWRPHULF .H\SDG /LQH E\ &KDUDFWHU /LTXLG &U\VWDO 'LVSOD\ &XVWRP 7UXH 7\SH )RQW $ULDO /DEHOV XS WR  PP §...
  • Page 184 .QRZLQJ <RXU 6RIWZDUH 9HUVLRQ 1XPEHU 7KH VRIWZDUH LQ \RXU 7/6 SULQWHU FDQ EH XSGDWHG WKURXJK WKH XVH RI WKH %UDG\ 'HYLFH /RDGHU 7R GHWHUPLQH WKH YHUVLRQ QXPEHU RI WKH VRIWZDUH FXUUHQWO\ ORDGHG LQ \RXU 7/6 SULQWHU ZDWFK WKH /&' VFUHHQ DV \RX WXUQ WKH XQLW RQ <RX ZLOO VHH RQH RI WKH IROORZLQJ ZHOFRPH VFUHHQV 7KLV LV WKH ZHOFRPH VFUHHQ IRU D 7/6...
  • Page 185 4XLFN 6WDUW *XLGH 7KLV VHFWLRQ JXLGHV \RX WKURXJK WKH SURFHVV RI FUHDWLQJ D ODEHO 5HDG WKH UHVW RI WKLV PDQXDO IRU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RQ HDFK RI WKHVH VWHSV DV ZHOO DV RWKHU IXQFWLRQV QRW OLVWHG KHUH 1RWH ,W LV VXJJHVWHG WKDW \RX UHDG $SSHQGL[  *ORVVDU\ RI 7HUPV EHIRUH \RX UHDG WKLV JXLGH 7KLV DSSHQGL[ DFTXDLQWV \RX ZLWK WKH WHUPV IRXQG LQ WKLV PDQXDO WKDW DUH XVHG ZLWKLQ WKH VSHFLILF FRQWH[W RI WKH 7/6 SULQWHU...
  • Page 186 ,I WKH EDWWHU\ SDFN LV FRPSOHWHO\ GLVFKDUJHG FRQQHFWLQJ WKH FKDUJHU GRHV QRW SURYLGH HQRXJK SRZHU WR UXQ WKH SULQWHU 5HFKDUJH WKH EDWWHU\ SDFN EHIRUH FRQWLQXHG XVH :$51,1* 'LVSRVDO RI WKH %DWWHU\ 3DFN 7KH 1L&DG EDWWHU\ SDFN FRQWDLQV FDGPLXP D WR[LF HOHPHQW 7KH EDWWHU\ SDFN LV FRQVLGHUHG KD]DUGRXV WR[LF ZDVWH DQG PXVW QRW EH WKURZQ DZD\ LQ WKH KRPH RU RIILFH JDUEDJH 2QFH WKH XVHIXO OLIH RI WKH EDWWHU\ LV HQGHG RQH WR WKUHH \HDUV FRQWDFW \RXU ORFDO DXWKRULWLHV IRU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ LWV SURSHU GLVSRVDO RU UHF\FOLQJ RSWLRQV...
  • Page 187 6WHS  6HOHFW <RXU 0DUNHU DQG 5LEERQ 8VH WKH IROORZLQJ FKDUW WR VHOHFW WKH DSSURSULDWH PDUNHU DQG ULEERQ IRU \RXU WDVN 5,%%21 6(5,(6 % ©V 0DWHULDO 5 5 5 5 z z z z % z z z z % 3RO\ROHILQ z z z z %...
  • Page 188 6WHS  ,QVWDOO WKH 5LEERQ &DUWULGJH 5HPRYH FDUWULGJH IURP WKH EDJ $YRLG WRXFKLQJ RU FUHDVLQJ WKH ULEERQ 5HPRYH DQ\ ULEERQ VODFN E\ URWDWLQJ WDNHXS 5LEERQ VSRRO HQG FRXQWHUFORFNZLVH &DUWULGJH 6OLGH ULEERQ FDUWULGJH ILUPO\ LQWR SULQWHU /RFNLQJ OHYHU PXVW EH LQ XQORFN SRVLWLRQ ¤ VHH EHORZ 3XVK WKH ORFNLQJ OHYHU WRZDUGV WKH EDFN RI WKH SULQWHU WR FORVH WKH SULQW KHDG DQG...
  • Page 189 &XWWHU /HYHU 6WHS  5HPRYH D 0DUNHU 5ROO 5ROO 'RRU &XW RII SULQWHG ODEHOV ZLWK WKH FXWWHU OHYHU 2SHQ WKH UROO GRRU 6OLGH WKH ORFNLQJ OHYHU WR WKH XQORFN SRVLWLRQ %DFN WKH PDUNHUV RXW RI WKH PDWHULDO JXLGH VORWV 0DWHULDO ±...
  • Page 190 7KH /&' GLVSOD\V WZR OLQHV RI WH[W ZLWK  FKDUDFWHUV RQ HDFK OLQH 7KH ILUVW OLQH DOZD\V GLVSOD\V WKH VWDWXV EDU ZKLFK LQFOXGHV IRQW DQG FKDUDFWHU SRVLWLRQLQJ LQIRUPDWLRQ VHH EHORZ  /DEHO )RUPDW /HJHQG 7\SH &RPSRQHQW :LUH 7H[W %DUFRGH &7 +RUL]RQWDO /LQH 1R &KDUDFWHU...
  • Page 191 6WHS  (GLW 7H[W &KDQJLQJ )RQW 6L]HV $W DQ\ WLPH GXULQJ WKH WH[W HQWU\ RU HGLWLQJ SURFHVV \RX FDQ FKDQJH WKH IRQW VL]H IRU WKH ODEHO OLQH GLVSOD\HG RQ WKH WH[W HGLWRU VFUHHQ 7KLV FDQ EH GRQH RQ D OLQHE\OLQH EDVLV RQO\ 7R FKDQJH WKH IRQW VL]H IRU D JLYHQ OLQH VLPSO\ SUHVV 6KLIW! ! ! ! ! ! RU 6KLIW! "...
  • Page 192 .H\V 'HVFULSWLRQ FXUUHQW FXUVRU SRVLWLRQ 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 193 6WHS  3ULQW /DEHOV 7R SULQW WKH FRQWHQWV RI \RXU OHJHQG VLPSO\ SUHVV WKH 3ULQW! NH\ PXOWLSOH FRSLHV RI \RXU OHJHQG SUHVV )XQF! 0XOWL 3ULQW! 7KH VFUHHQ SURPSWV IRU WKH ¦1R RI &RSLHV"§ (QWHU D QXPEHU IURP  DQG SUHVV (QWHU! 1RWH 3UHVV WKH )HHG! NH\ LI \RX ZDQW WR IHHG RQH PDUNHU ZLWKRXW SULQWLQJ :KHQ D ODEHO KDV SULQWHG RXW XVH WKH EXLOWLQ FXWWHU WR UHPRYH LW 8VH WKH H[WHUQDO OHYHU WR FXW EHWZHHQ ODEHOV...
  • Page 194 :RUNLQJ ZLWK 6FUHHQV DQG 0HQXV 7KH 7H[W (GLWRU 6FUHHQ (DFK WLPH WKH SULQWHU LV WXUQHG RQ DQ LQLWLDOL]DWLRQ URXWLQH LV SHUIRUPHG WKHQ WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ DSSHDUV 7KLV VFUHHQ LV WKH KRPH EDVH RI DQ\ SURFHVVLQJ \RX SHUIRUP ZLWK WKH 7/6 SULQWHU 7R FKDQJH DQ\ RI WKH SDUDPHWHUV SUHYLRXVO\ GHILQHG \RX PXVW DFFHVV WKH VRIWZDUH IHDWXUHV RI WKH SULQWHU E\ FDOOLQJ XS WKH 6HWXS 0HQX IURP WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ )RU...
  • Page 195 6HWXS 0HQX 2SWLRQV 7KH 6HWXS 0HQX FRQWDLQV VHYHQ VXEPHQX RSWLRQV IRU IRUPDWWLQJ DQG SULQWLQJ \RXU ODEHOV DQG VHWWLQJ \RXU ODQJXDJH SUHIHUHQFH IRU WKH PHQXV DQG SURPSWV 0DQ\ RI WKHVH RSWLRQV SURYLGH \RX ZLWK ZD\V WR FXVWRPL]H WKH IRUPDWWLQJ RI \RXU ODEHOV 5HIHU WR WKH 6HWXS 0HQX 7UHH VHFWLRQ RQ SDJH  3ULQWHU 7KH 3ULQWHU 0HQX FRQWDLQV WKH IROORZLQJ XVHU RSWLRQV...
  • Page 196 &RQWLQXRXV 7KH &RQWLQXRXV 0HQX FRQWDLQV WKH IROORZLQJ XVHU RSWLRQV 2SWLRQ 'HVFULSWLRQ 7HUPLQDO $GMXVWV WKH WHUPLQDO EORFN UHSHDW YDOXH 6HWWLQJ UDQJHV IURP  PP %ORFN  LQ WR  PP  LQ  !! DQG "! NH\V LQFUHDVHGHFUHDVH YDOXH E\  PP LQFUHPHQWV  GRW  6KLIW! !! DQG 6KLIW! "! LQFUHDVH GHFUHDVH YDOXH E\ PP LQFUHPHQWV  GRWV ...
  • Page 197 6HULDO 7KH 6HULDO 0HQX FRQWDLQV WKH IROORZLQJ XVHU RSWLRQV 2SWLRQ 'HVFULSWLRQ 6WDQGDUG 'HIDXOWV VHULDO QXPEHU VFKHPH WR GHFLPDO  RU DOSKD $= D] EDVHG RQ FKDUDFWHU W\SH HQWHUHG 2FWDO 'HIDXOWV VHULDO QXPEHU VFKHPH WR RFWDO %DVH    QXPHULF VHULDOL]DWLRQ /DQJXDJH 7KH /DQJXDJH 0HQX FRQWDLQV WKH IROORZLQJ XVHU RSWLRQV 2SWLRQ...
  • Page 198 6HWXS 0HQX 7UHH $09:5 03: )XQF! 6HWXS! &RQWLQXRXV 3HULSKHUDO 3ULQWHU %DUFRGH 6W\OH 6HULDO /DQJXDJH 8QLWV 0RGH (QJOLVK 6WDQGDUG ,QFKHV 3RUWXJXHV 0HWULF 2FWDO 'HXWVFK (VSDQRO +XPDQ ,WDOLDQR 5HDGDEOH )UDQFDLV +HLJKW 1HGHUODQGV 5DQJH  PP 5RWDWLRQ + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ )RUPDW  'HJUHHV /HIW &RPSRQHQW  'HJUHHV...
  • Page 199 &UHDWLQJ /HJHQGV 8VLQJ WKH (QWHU! .H\ :KHQ &RPSRVLQJ D /HJHQG ,W LV QRW QHFHVVDU\ WR SUHVV WKH (QWHU! NH\ DIWHU HQWHULQJ WKH ODVW OLQH RI WH[W LQ \RXU OHJHQG 3UHVVLQJ WKH (QWHU! NH\ LQVWUXFWV WKH SULQWHU WR UHVHUYH VSDFH IRU D QHZ OLQH RI WH[W QRWLFH WKH FXUVRU DGYDQFHV WR WKH QH[W OLQH  (YHQ LI FKDUDFWHUV DUH QRW HQWHUHG RQ WKLV QHZ OLQH WKH SULQWHU DVVXPHV WKH EODQN OLQH LV YDOLG $V D UHVXOW PDUNHUV DUH SULQWHG ZLWK WKH EODQN OLQH ZKLFK OHDGV WR XQFHQWHUHG OHJHQGV...
  • Page 200 &KDQJLQJ WKH )RQW 6L]H $W DQ\ WLPH GXULQJ WKH WH[W HQWU\ RU HGLWLQJ SURFHVV \RX FDQ FKDQJH WKH IRQW VL]H IRU WKH ODEHO OLQH GLVSOD\HG RQ WKH WH[W HGLWRU VFUHHQ 7KLV FDQ EH GRQH RQ D OLQHE\OLQH EDVLV RQO\ 7R FKDQJH WKH IRQW VL]H IRU D JLYHQ OLQH VLPSO\ SUHVV 6KLIW! ! ! ! ! ! RU 6KLIW! "...
  • Page 201 )217 32,17 35,17 6$03/( 180%(5 6,=( %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'< %5$'< %5$'< 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 202 &OHDULQJ WKH /HJHQG 8VH WKH IROORZLQJ NH\V WR FOHDU WKH OHJHQG .H\V 'HVFULSWLRQ &OHDUV DOO FKDUDFWHUV IURP WKH FXUUHQWO\ GLVSOD\HG /HJHQG &OHDU! ODEHO OLQH ZKLOH NHHSLQJ WKH IRQW VL]H XQFKDQJHG &OHDUV DOO FKDUDFWHUV RQ WKH OHJHQG ZKLOH NHHSLQJ 6KLIW! /HJHQG &OHDU! WKH IRQW VL]H IRU DOO ODEHO OLQHV XQFKDQJHG 'HOHWHV DOO FKDUDFWHUV DQG OLQHV RQ WKH OHJHQG 6KLIW!
  • Page 203 )XQFWLRQ .H\V 7KH XVH RI HDFK IXQFWLRQ NH\ LV GHVFULEHG LQ WKH FKDUW EHORZ 'HVFULSWLRQ $GYDQFHV WR WKH QH[W PDUNHU )HHG 3ULQWV WKH OHJHQG 3ULQW 3ULQWV PXOWLSOH FRSLHV RI WKH OHJHQG   0XOWL 3ULQW 6HULDOL]HV OHJHQG VWDUWLQJ ZLWK WKH FKDUDFWHU DW WKH FXUVRU 6HULDO ([LWV \RX EDFN WR WKH WH[W HGLWRU VFUHHQ IURP DQ\ 6HULDO 0XOWL 3ULQW ([LW...
  • Page 204 3ULQWLQJ <RXU /DEHOV $GMXVWLQJ %XUQ 7HPSHUDWXUH 7KH EXUQ WHPSHUDWXUH VHWWLQJ FDQ EH DGMXVWHG WR GDUNHQ RU OLJKWHQ \RXU SULQWHG OHJHQG &DVHV ZKHUH DGMXVWPHQWV DUH QHHGHG VKRXOG EH UDUH DV WKH 7/6 SULQWHU DXWRPDWLFDOO\ RSWLPL]HV WKH EXUQ WHPSHUDWXUH EDVHG RQ WKH PDWHULDO ORDGHG LQ WKH XQLW 1RWH 7KH EXUQ WHPSHUDWXUH LV DXWRPDWLFDOO\ UHVHW WR LWV GHIDXOW VHWWLQJ RI  HDFK WLPH WKH XQLW LV WXUQHG RII 7R REWDLQ IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ DGMXVWLQJ WKH EXUQ WHPSHUDWXUH UHIHU WR 7KH 6HWXS 0HQX VHFWLRQ RQ SDJH ...
  • Page 205 5HORDGLQJ 0DUNHU 5ROOV DQG 5LEERQV ,I WKH PDUNHU UROO UXQV RXW RI ODEHOV ZKLOH SULQWLQJ WKH 7/6 SULQWHU VWRSV SULQWLQJ DQG WKH IROORZLQJ PHVVDJH DSSHDUV ¦(UURU 2XW RI /DEHO§ :KHQ WKH PDUNHU UROO UXQV RXW WKH SULQW MRE LV SHUPDQHQWO\ FDQFHOOHG $Q\ OHJHQGV UHPDLQLQJ WR EH SULQWHG DUH DERUWHG 7R FRQWLQXH SULQWLQJ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ 8VLQJ WKH FXWWHU PHFKDQLVP FXWRII DQ\ ODEHOV WKDW KDYH DOUHDG\ SULQWHG 3XOO WKH ULEERQ FDUWULGJHORFNLQJ OHYHU WRZDUGV WKH IURQW RI WKH SULQWHU WR RSHQ WKH SULQW...
  • Page 206 $GYDQFHG )HDWXUHV )HDWXUHV RXWOLQHG LQ WKLV VHFWLRQ SHUWDLQ WR DGYDQFHG XVHU RSWLRQV <RX ZLOO ILQG LQVWUXFWLRQV IRU JHQHUDWLQJ VHULDOL]HG OHJHQG OLVW WHUPLQDO EORFN DQG EDUFRGH ODEHOV 6HULDOL]HG /DEHOV 7KLV VHFWLRQ GLVFXVVHV PDNLQJ VHULDOL]HG ODEHOV ZLWK WKH 7/6 SULQWHU 6HULDOL]DWLRQ /HJHQGV \RX FUHDWH ZLWK WKH 7/6 SULQWHU FDQ EH VHULDOL]HG ERWK QXPHULFDOO\ DQG DOSKDEHWLFDOO\ 6HULDOL]LQJ FKDUDFWHUV LQ D OHJHQG UHVXOWV LQ D VHULHV RI PDUNHUV WKDW LQFUHPHQW E\ RQH QXPEHU DQGRU RQH OHWWHU 7KH 7/6 SULQWHU DOORZV \RX WR FUHDWH WZR GLIIHUHQW W\SHV RI VHULDOL]DWLRQ SDWWHUQV...
  • Page 207 6HULDOL]HG WH[W LV OLPLWHG WR RQH OLQH DQG RQH VHTXHQFH SHU ODEHO 7KH SULQWHU ILUVW VHULDOL]HV WKH FKDUDFWHU WKH FXUVRU LV KLJKOLJKWHG RQ ZKHQ WKH )XQF! 6HULDO! NH\V DUH SUHVVHG :KHQ WKLV FKDUDFWHU UHDFKHV LWV PD[LPXP YDOXH  ] RU = LI VWDQGDUG  LI RFWDO WKH FKDUDFWHU LPPHGLDWHO\ WR WKH OHIW LV LQFUHPHQWHG DQG WKH ULJKW PRVW FKDUDFWHU F\FOHV EDFN WR LWV PLQLPXP YDOXH  D RU $ LI VWDQGDUG  LI RFWDO  2QFH D VHULDOL]HG FKDUDFWHU KDV UHDFKHG LWV PD[LPXP YDOXH DQG WKH QH[W FKDUDFWHU...
  • Page 208 /HJHQG /LVWV 7KLV VHFWLRQ GLVFXVVHV PDNLQJ OHJHQG OLVWV ZLWK WKH 7/6 SULQWHU :KDW ,V $ /HJHQG /LVW" $ OHJHQG OLVW FRQVLVWV RI RQH RU PRUH OHJHQGV VWRUHG XQGHU D OLVW QDPH 7KH VWRUDJH FDSDELOLW\ RI WKH 7/6 DOORZV \RX WR FUHDWH VHOHFW SULQW DQG HGLW OHJHQG OLVWV ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX UHYLHZ WKH IROORZLQJ WHUPLQRORJ\ EHIRUH \RX VWDUW ZRUNLQJ ZLWK OHJHQG OLVWV 7HUP...
  • Page 209 7KH /LVW 0HQX 7R EULQJ XS WKH /LVW PHQX SUHVV /LVW! RQ WKH NH\SDG 7KH /LVW PHQX FRQWDLQV WKH IROORZLQJ XVHU RSWLRQV 2SWLRQ 'HVFULSWLRQ 6HOHFW $FWLYDWHV D OLVW IRU HGLWLQJ RU SULQWLQJ &UHDWH &UHDWHV D QHZ OLVW 3ULQW 3ULQWV D OLVW (GLW 7RJJOHV HLWKHU RQ RU RII (GLWV D OLVW ZKHQ D SDUW LV QRW LQVWDOOHG LQ WKH SULQWHU...
  • Page 210 3UHVVLQJ 6KLIW! /HJHQG &OHDU! GHOHWHV DOO WH[W LQ WKH OHJHQG IURP WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ 3UHVV /HJHQG &OHDU! WR GHOHWH WH[W IURP RQO\ RQH OLQH WKH OLQH FXUUHQWO\ GLVSOD\HG  2QFH D OHJHQG LV VDYHG WR D OLVW SUHVVLQJ /HJHQG &OHDU! RU 6KLIW! /HJHQG &OHDU! RQO\ GHOHWHV WH[W IURP WKH VFUHHQ QRW IURP WKH OLVW 5HIHU WR (GLWLQJ D /LVW IRU LQVWUXFWLRQV RQ GHOHWLQJ OHJHQGV IURP D OLVW (QWHU WH[W IRU D VHFRQG OHJHQG...
  • Page 211 $W WKH SURPSW ¦1R RI &RSLHV"§ HQWHU WKH QXPEHU RI WLPHV \RX ZDQW WKH DFWLYH OLVW WR SULQW XS WR  DQG SUHVV (QWHU! 7KLV LV WKH QXPEHU RI FRSLHV RI HDFK ODEHO ZLWKLQ WKH OLVW ,I WZR FRSLHV DUH UHTXHVWHG WKH ODEHOV ZLOO SULQW LQ WKLV RUGHU >     ž@ <RX FDQQRW SULQW PXOWLSOH FRSLHV RI WKH OLVW LQ WKLV RUGHU >     ž@ IURP WKH 3ULQW RSWLRQ 1RWH ,I D OLVW LV DFWLYDWHG EXW QR OHJHQGV DUH UHFDOOHG WKH 3ULQW RSWLRQ JRHV GLUHFWO\ WR...
  • Page 212 OLVW WKH ODVW OHJHQG \RX HQWHUHG ZLOO GLVSOD\ RQ WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ +RZHYHU WKLV GRHV QRW PHDQ WKDW WKH OHJHQG LV UHFDOOHG 5HFDOO D OHJHQG IURP WKH DFWLYH OLVW 3UHVV )XQF! 5HFDOO! WR UHFDOO WKH QH[W OHJHQG LQ D OLVW 3UHVV )XQF! 6KLIW! 5HFDOO! WR UHFDOO WKH SUHYLRXV OHJHQG LQ D OLVW ,I \RX ZDQW WR GHOHWH D OHJHQG 3UHVV )XQF! 6KLIW! 'HOHWH! 7KH OHJHQG LV GHOHWHG IURP WKH DFWLYH OLVW...
  • Page 213 7KH 7H[W (GLWRU VFUHHQ DSSHDUV 7KH OHIW DQG ULJKW DUURZV RQ WKH 6WDWXV %DU WRS OLQH RI WKH VFUHHQ ¥ VHH EHORZ DUH UHSODFHG E\ OLJKWLQJ EROWV WR LQGLFDWH WKDW WKH (GLW PRGH LV RQ 7H[W (GLWRU VFUHHQ ZLWK =====&7=== (GLW PRGH RQ :KHQ LQ (GLW PRGH WKH 3ULQW )HHG DQG 3HHO FRPPDQGV DUH GLVDEOHG 7XUQ WKH (GLW PRGH RII WR UHVWRUH WKHVH IXQFWLRQV...
  • Page 214 &RQWLQXRXV 3ULQWLQJ¥7HUPLQDO %ORFN /DEHOV 7KLV VHFWLRQ GLVFXVVHV PDNLQJ WHUPLQDO EORFN ODEHOV ZLWK WKH 7/6 SULQWHU &UHDWLQJ 7HUPLQDO %ORFN /DEHOV 7HUPLQDO EORFN ODEHOV FDQ EH FUHDWHG DQG SULQWHG XVLQJ WKH 7/6 SULQWHU 6LPSO\ FKRRVH WKH DSSURSULDWH FHQWHUWRFHQWHU VSDFLQJ UHSHDW SLWFK IRU WKH EORFN HQWHU \RXU WH[W DQG SULQW DV QHHGHG 7KH QXPEHU RI OLQHV RI WH[W DYDLODEOH DW HDFK WHUPLQDWLRQ LV GHSHQGHQW RQ UHSHDW YDOXH VSDFLQJ DQG WKH IRQW VL]H FKRVHQ 6HWWLQJ WKH &HQWHUWR&HQWHU 6SDFLQJ...
  • Page 215 &RQWLQXRXV 3ULQWLQJ¥%DQQHUV <RX FDQ FUHDWH EDQQHUV XVLQJ WKH 7/6 SULQWHU %DQQHUV KDYH D YDULHW\ RI LQGXVWULDO XVHV LQFOXGLQJ ODEHOLQJ ODUJHU FRQGXLW 1HZ FRQWLQXRXV ODEHO SDUWV GHVLJQHG IRU EDQQHU SULQWLQJ VXFK DV 37/ 37/ DQG 37/ FDQ RQO\ EH XVHG ZLWK YHUVLRQ  VRIWZDUH RU KLJKHU ,I \RX DUH XVLQJ YHUVLRQ  VRIWZDUH \RX ZLOO QRW EH DEOH WR HQWHU WH[W RQ WKH HGLWRU VFUHHQ 5HIHU WR 7747 #010703.0 84:7.0 349 14:3/ IRU KHOS ZLWK LQVWDOOLQJ QHZ VRIWZDUH RQ \RXU 7/6 SULQWHU 7R FUHDWH D EDQQHU FRPSOHWH WKH IROORZLQJ VWHSV...
  • Page 216 )L[HG /HQJWK %DQQHUV :LWK WKH 7/6 SULQWHU \RX FDQ VSHFLI\ D IL[HG OHQJWK IRU WKH EDQQHU 9DOXHV UDQJH IURP D EDQQHU OHQJWK RI PP  LQ WR D EDQQHU OHQJWK RI PP  LQ  <RX FDQ VHW WKH EDQQHU OHQJWK LQ LQFUHPHQWV RI PP E\ SUHVVLQJ WKH )XQF! ! ! ! ! ! RU " " " " ! NH\V )L[HG OHQJWK DOORZV \RX WR XVH WKH + -XVWLI\ WR VSHFLI\ DW ZKLFK SRLQW RQ WKH EDQQHU \RX ZDQW WKH WH[W WR DSSHDU 7KH + -XVWLI\ RSWLRQ DOORZV /HIW &HQWHU DQG 5LJKW MXVWLILFDWLRQ...
  • Page 217 7KH QXPEHUV  WR  7KH VSDFH FKDUDFWHU 7KH V\PEROV    &KDUDFWHUV HQWHUHG LQ ORZHUFDVH DUH DXWRPDWLFDOO\ FRQYHUWHG WR XSSHUFDVH ZKHQ SULQWHG 7/6 3ULQWHU %DUFRGH 3DUDPHWHUV 6\PERORJ\ &RGH  1DUURZ %DU :LGWK  GRWV PP :LGHWR1DUURZ 5DWLR  WR  4XLHW =RQH  GRWV PP 'HQVLW\...
  • Page 218  :LWK WKH FXUVRU KLJKOLJKWHG RQ 5RWDWLRQ SUHVV (QWHU! "  8VH WKH  ! DQG  ! NH\V WR VHOHFW WKH GHVLUHG URWDWLRQ WKHQ SUHVV (QWHU!  3UHVV )XQF! ([LW! WR H[LW EDFN WR WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ  (QWHU EDUFRGH WH[W DV QHHGHG DQG SULQW \RXU ODEHO 0XOWLSOH %DUFRGHV 0XOWLSOH EDUFRGHV FDQ EH HQWHUHG RQ D ODEHO EXW RQO\ RQH EDUFRGH FDQ EH HQWHUHG SHU OLQH %DU KHLJKW FDQ EH VHW WR RQH KHLJKW RQO\ SHU ODEHO UHJDUGOHVV RI WKH QXPEHU RI EDUFRGHV HQWHUHG RQ...
  • Page 219 7XWRULDO *XLGH 7KH IROORZLQJ SDJHV SURYLGH VWHSE\VWHS LQVWUXFWLRQV IRU FUHDWLQJ DQG SULQWLQJ ODEHOV XVLQJ D YDULHW\ RI GLIIHUHQW SULQWHU IXQFWLRQV 7KH SDUW QXPEHU RI WKH PDUNHU UROO XVHG LV QRWHG DW WKH EHJLQQLQJ RI HDFK WXWRULDO 0DQ\ RI WKH WXWRULDOV XVH SDUW QXPEHU 37/ $ VDPSOH UROO RI WKLV § [ § PDUNHU LV SURYLGHG LQ \RXU 7/6_ 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP SDFNDJH 7 &UHDWLQJ D 2QH/LQH /HJHQG &RPSRQHQW 0DUNHU 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU...
  • Page 220 7 &UHDWLQJ D &RPSRQHQW /DEHO 8WLOL]LQJ 0XOWLSOH )RQW 6L]HV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHO WR EH SULQWHG 08/7,3/( )217 6,=(6 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW 3UHVV /HJHQG &OHDU! WR FOHDU WKH WH[W IURP OLQH RQH...
  • Page 221 7 &UHDWLQJ D :LUHPDUNHU 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHO WR EH SULQWHG         6HWXS 6WDWXV &HQWHU + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW 3UHVV 6KLIW! )RUP &OHDU! WR GHOHWH DOO OLQHV RI WH[W DQG UHVHW WKH IRQW WR WKH GHIDXOW YDOXH RI  3UHVV 6KLIW!
  • Page 222 7 &UHDWLQJ 6HULDOL]HG :LUHPDUNHUV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHOV WR EH SULQWHG                 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW :LUH 3UHVV /HJHQG &OHDU! WR FOHDU WKH WH[W IURP OLQH RQH...
  • Page 223 :KHQ ¦1R RI &RSLHV"§ SURPSW DSSHDUV HQWHU  3UHVV (QWHU! RU 3ULQW! 7KH SULQWHU EHJLQV SULQWLQJ WZR HDFK RI WKH ILYH ZLUHPDUNHUV OLVWHG DERYH 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 224 7 &UHDWLQJ D /DEHO ZLWK 5RWDWHG 7H[W 3ULQWLQJ 0XOWLSOH &RSLHV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHO WR EH SULQWHG 6HWXS 6WDWXV &HQWHU + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW &KHFN WKH 6WDWXV %DU WR PDNH VXUH WKH XQLW LV LQ &RPSRQHQW PRGH ,I QRW SUHVV 6KLIW! :LUH! WR WRJJOH IURP :LUHPDUNHU PRGH WR &RPSRQHQW PRGH 3UHVV 6KLIW!
  • Page 225 7 &UHDWLQJ D %DUFRGH /DEHO 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHO WR EH SULQWHG %5$'< $ 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W 3UHVV 6KLIW! )RUP &OHDU! WR GHOHWH DOO OLQHV RI WH[W DQG UHVHW WKH IRQW WR WKH GHIDXOW YDOXH RI ...
  • Page 226  :LWK WKH FXUVRU KLJKOLJKWHG RQ OLQH RQH SUHVV 6KLIW! ! WZR WLPHV WR LQFUHDVH WKH IRQW VL]H IURP  WR   (QWHU %5$'< RQ OLQH RQH WKHQ SUHVV (QWHU!  3UHVV WKH %DUFRGH! NH\ WR WRJJOH WKH /HJHQG 7\SH IRU OLQH WZR IURP 7H[W WR %DUFRGH PRGH % LV GLVSOD\HG RQ WKH 6WDWXV %DU   (QWHU $ RQ OLQH WZR  3UHVV 3ULQW!...
  • Page 227 7 &UHDWLQJ D 6HULDOL]HG %DUFRGH /DEHO 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHOV WR EH SULQWHG %5$'< $ %5$'< $ 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV &RPSRQHQW )RUPDW /HJHQG 7\SH 7H[W 5HSHDW VWHSV  IURP &UHDWLQJ D %DUFRGH /DEHO...
  • Page 228 7 &UHDWLQJ D 7HUPLQDO %ORFN /DEHO 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH WKH WHUPLQDO EORFN PDUNHU UROO 37/7% ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHO WR EH SULQWHG 6HWXS 6WDWXV &HQWHU + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W 3UHVV 6KLIW! )RUP &OHDU! WR GHOHWH DOO OLQHV RI WH[W DQG UHVHW WKH IRQW WR WKH GHIDXOW...
  • Page 229 :LWK WKH FXUVRU KLJKOLJKWHG RQ OLQH RQH SUHVV 6KLIW! !! RQFH WR LQFUHDVH WKH IRQW VL]H IURP  WR   (QWHU  RQ OLQH RQH  3UHVV  !  3UHVV )XQF! 6HULDO!  :KHQ ¦1R WR 6HULDO"§ SURPSW DSSHDUV HQWHU  WKHQ SUHVV (QWHU!  :KHQ ¦1R RI &RSLHV"§...
  • Page 230 7 &UHDWLQJ D 3DWFK 3DQHO /DEHO 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH WKH FRQWLQXRXV PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHO WR EH SULQWHG 6HWXS 6WDWXV &HQWHU + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W 3UHVV 6KLIW! )RUP &OHDU! WR GHOHWH DOO OLQHV RI WH[W DQG UHVHW WKH IRQW...
  • Page 231  3UHVV (QWHU! RU 3ULQW! 7KH SULQWHU VKRXOG SULQW WZHOYH WLPHV DORQJ WKH SDWFK SDQHO ODEHO ' WKURXJK '   3UHVV )HHG! WR DGYDQFH SULQWHG SDWFK SDQHO ODEHO WR WKH FXW SRVLWLRQ 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 232 7 &UHDWLQJ D &RQWLQXRXV /DEHO 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH WKH FRQWLQXRXV PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU 3ULQW WKH IROORZLQJ ODEHO WR EH XVHG WR LGHQWLI\ FRPPXQLFDWLRQV HTXLSPHQW 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ /HIW 9 -XVWLI\ &HQWHU  'HJUHHV 5RWDWLRQ )RUPDW &RPSRQHQW...
  • Page 233 7 &UHDWLQJ D %DQQHU /DEHO RI )L[HG /HQJWK 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH WKH EDQQHU PDUNHU UROO 37/25 ORDGHG LQ \RXU SULQWHU 3ULQW WKH IROORZLQJ ODEHO WR EH XVHG WR LGHQWLI\ DQ HOHFWULFDO FRQGXLW 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU  'HJUHHV...
  • Page 234 7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW &RPSRQHQW 0DUNHUV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHOV WR EH SULQWHG 3$1(/ 3$1(/$ 3$1(/ 6HWXS 6WDWXV &HQWHU + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W 3UHVV /LVW!...
  • Page 235  3UHVV 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  (QWHU 3$1(/ RQ OLQH RQH  3UHVV )XQF! 6DYH!  3UHVV /LVW!  3UHVV WKH " " " " ! NH\ WZLFH WR VHOHFW 3ULQW WKHQ SUHVV (QWHU!  :KHQ WKH ¦1R RI &RSLHV"§ SURPSW DSSHDUV HQWHU  WKHQ SUHVV (QWHU! 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 236 7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW 8WLOL]LQJ 0XOWLSOH )RQW 6L]HV DQG 5RWDWLRQV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHOV WR EH SULQWHG   % 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU &HQWHU 9 -XVWLI\ 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH...
  • Page 237 (QWHU % RQ OLQH RQH 3UHVV )XQF! 6DYH!  3UHVV 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  3UHVV )XQF! 6HWXS!  3UHVV WKH " " " " ! WKUHH WLPHV WR VHOHFW 6W\OH WKHQ SUHVV (QWHU!  :LWK WKH FXUVRU RQ 5RWDWLRQ SUHVV (QWHU!  3UHVV WKH ! ! ! ! ! WKUHH WLPHV WR WRJJOH WR  'HJUHHV WKHQ SUHVV (QWHU!  3UHVV )XQF! ([LW! WR UHWXUQ WR WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ  (QWHU &...
  • Page 238 7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW :LUHPDUNHUV 3ULQWLQJ 0XOWLSOH &RSLHV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHOV WR EH SULQWHG $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\...
  • Page 239  3UHVV )XQF! ([LW! WR UHWXUQ WR WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ  3UHVV 6KLIW! :LUH! WR FKDQJH IRUPDW PRGH IURP &RPSRQHQW WR :LUH QRWH WKH FKDQJH IURP & WR : RQ WKH /&' 6WDWXV %DU   (QWHU $ RQ OLQH RQH  3UHVV )XQF! 6DYH!  3UHVV 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  (QWHU $ RQ OLQH RQH...
  • Page 240 7 &UHDWLQJ DQG 5HFDOOLQJ D /HJHQG /LVW %DUFRGH /DEHOV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHOV WR EH SULQWHG %5$'< $ %5$'< % 6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH...
  • Page 241 "  3UHVV WKH  ! NH\ RQFH WR VHOHFW +XPDQ 5HDGDEOH WKHQ SUHVV (QWHU! "  3UHVV WKH  ! RU  ! NH\V WR WRJJOH WKH KXPDQ UHDGDEOH WH[W 21 WKHQ SUHVV (QWHU! "  3UHVV WKH  ! RU  ! NH\V DV QHHGHG WR VHW WKH IRQW VL]H WR  WKHQ SUHVV (QWHU!  3UHVV )XQF!
  • Page 242 7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW 5HFDOOLQJ DQG (GLWLQJ D /HJHQG 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH PDUNHU UROO 37/ ORDGHG LQ \RXU SULQWHU /DEHOV WR EH SULQWHG     6HWXS 6WDWXV + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU  'HJUHHV 5RWDWLRQ )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH...
  • Page 243  3UHVV )XQF! 6DYH!  7XUQ WKH EDWWHU\ SRZHU VZLWFK RII WR GHDFWLYDWH /LVW 7R VHOHFW UHFDOO /LVW DV WKH DFWLYH OLVW 7XUQ WKH EDWWHU\ SRZHU VZLWFK RQ 3UHVV /LVW! :LWK WKH FXUVRU RQ 6HOHFW SUHVV (QWHU! 8VH WKH ! ! ! ! ! DQG " " " " ! DUURZV WR VHOHFW /LVW WKHQ SUHVV (QWHU! 7KH SDUW QXPEHU DSSHDUV IROORZHG E\ WKH 7H[W (GLWRU VFUHHQ 7R DGG D OHJHQG WR /LVW 3UHVV 6KLIW!
  • Page 244 7 &UHDWLQJ D /HJHQG /LVW %DQQHU /HJHQGV 1RWH 7KLV H[DPSOH DVVXPHV \RX KDYH WKH EDQQHU PDUNHU UROO 37/25 ORDGHG LQ \RXU SULQWHU 6HWXS 6WDWXV &HQWHU + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W 3UHVV /LVW! 3UHVV WKH "...
  • Page 245  3UHVV )XQF! 6DYH!  3UHVV /LVW!  3UHVV WKH " " " " ! NH\ WZLFH WR VHOHFW 3ULQW WKHQ SUHVV (QWHU!  :KHQ WKH ¦1R RI &RSLHV"§ SURPSW DSSHDUV HQWHU  WKHQ SUHVV (QWHU! 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 246 0DLQWHQDQFH .HHS WKH 7/6 SULQWHU LQ JRRG RSHUDWLQJ FRQGLWLRQ E\ SHUIRUPLQJ WKH IROORZLQJ UHFRPPHQGHG PDLQWHQDQFH SURFHGXUHV &OHDQLQJ WKH 'ULYH 5ROOHU DQG &XWWHU )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH FOHDQLQJ FDUG VKLSSHG ZLWK WKH XQLW &OHDQLQJ WKH 3ULQW +HDG 5HPRYH WKH FXWWHU PHFKDQLVP E\ ORRVHQLQJ WKH VFUHZ WKDW KROGV LW LQ SODFH /LIW WKH FXWWHU DZD\ IURP WKH WRS RI WKH SULQWHU PHFKDQLVP DQG FOHDQ WKH SULQW KHDG ZLWK D FRWWRQ VZDE GLSSHG LQ LVRSURS\O DOFRKRO 5HSODFH WKH FXWWHU PHFKDQLVP $FFHVVRU\ 3DUWV /LVW...
  • Page 247 $SSHQGL[  7URXEOHVKRRWLQJ DQG (UURU 0HVVDJH *XLGH ,I \RXU 7/6 SULQWHU LV QRW SHUIRUPLQJ DV GRFXPHQWHG LQ WKLV XVHU©V JXLGH XVH WKH IROORZLQJ WURXEOHVKRRWLQJ DQG HUURU PHVVDJH JXLGHV WR GHWHUPLQH WKH FRUUHFWLYH DFWLRQ \RX VKRXOG WDNH ,I WKH FRUUHFWLYH DFWLRQ GRHV QRW ZRUN FRQWDFW %5$'<©V 7HFKQLFDO 6XSSRUW *URXS 7URXEOHVKRRWLQJ *XLGH 6\PSWRP &DXVH...
  • Page 248 (UURU 0HVVDJHV (UURU 0HVVDJH &DXVH &RUUHFWLYH $FWLRQ (UURU LQ &KHFNVXP 7KH VRIWZDUH ZDV &RQWDFW %5$'<©V 7HFKQLFDO 6XSSRUW LPSURSHUO\ LQVWDOOHG RQ *URXS \RXU 7/6 SULQWHU (UURU +HDG 2SHQ 3ULQW KHDG LV XQORFNHG 0RYH WKH OHYHU RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH 7/6 SULQWHU WR WKH ORFN SRVLWLRQ 3UHVV WKH (QWHU! RU 'HOHWH! EXWWRQ WR FOHDU WKH GLVSOD\...
  • Page 249 (UURU 0HVVDJH &DXVH &RUUHFWLYH $FWLRQ ,QYDOLG /DEHO 7KH PDUNHU UROO PD\ EH 7KH VPDUW FHOO LV SURJUDPPHG WR UXQ  UXQQLQJ WKURXJK WKH RI WKH WRWDO QXPEHU RI PDUNHUV RQ WKH UROO SULQWHU WZLFH DQG WKHQ VWRS ,QVHUW D QHZ PDUNHU UROO DQG FRQWLQXH 6PDUW FHOO PD\ QRW EH &RQWDFW %5$'<©V 7HFKQLFDO 6XSSRUW...
  • Page 250 (UURU 0HVVDJH &DXVH &RUUHFWLYH $FWLRQ 0HPRU\ )XOO ,I \RX UHFHLYH WKLV 'HOHWH RQH RU PRUH OLVWV PHVVDJH ZKHQ WU\LQJ WR FUHDWH D OLVW WKHUH DUH WHQ OLVWV WKH PD[LPXP DOUHDG\ VDYHG LQ PHPRU\ RU WKH PHPRU\ KDV UHDFKHG FDSDFLW\ ,I \RX UHFHLYH WKLV 'HOHWH RQH RU PRUH OLVWV RU OHJHQGV PHVVDJH ZKLOH WU\LQJ WR VDYH D OHJHQG WR D OLVW...
  • Page 251 1RWH 7KH HUURU PHVVDJH ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ PD\ DSSHDU ZKLOH \RX DUH ZRUNLQJ ZLWK OHJHQG OLVWV 6HH /HJHQG /LVWV RQ SDJH  IRU GHWDLOV RQ ZRUNLQJ ZLWK OLVWV 7KLV HUURU PHVVDJH PD\ KDYH GLIIHUHQW FDXVHV GHSHQGLQJ RQ ZKDW \RX DUH WU\LQJ WR GR 7KH IROORZLQJ WDEOH OLVWV WKH GLIIHUHQW FDXVHV IRU WKLV PHVVDJH DV ZHOO DV FRUUHFWLYH DFWLRQ IRU HDFK (UURU 0HVVDJH &DXVH...
  • Page 252 $SSHQGL[  *ORVVDU\ RI 7HUPV ,W PD\ EH KHOSIXO WR UHYLHZ WKHVH WHUPV ZKLOH XVLQJ WKLV JXLGH $FWLYH /HJHQG /LVW¥ $ OLVW EHFRPHV DFWLYH ZKHQ \RX FUHDWH RU VHOHFW LW 6HH &UHDWLQJ D 1HZ /LVW DQG 6HOHFWLQJ D /LVW ODWHU LQ WKLV VHFWLRQ $ OLVW WKDW KDV EHHQ DFWLYDWHG LV UHDG\ WR EH SULQWHG RU HGLWHG /DEHO¥2QFH D PDUNHU FRQWDLQV SULQWHG WH[W LW LV UHIHUUHG WR DV D ODEHO /HJHQG¥7KH DFWXDO WH[W WR EH SULQWHG RQ D PDUNHU 7KH OHJHQG DSSHDUV RQ WKH /&' VFUHHQ...
  • Page 253 $SSHQGL[  'LUHFW 3ULQWLQJ IURP /DEHO0DUN:LQ 8VH WKH /DEHO0DUN:,1 VRIWZDUH WR SULQW ODEHOV IURP D 3& WKURXJK WKH 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ /DEHO0DUN:,1 VRIWZDUH SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DW ZZZEUDG\LGFRP 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 254 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 8VHU©V *XLGH...
  • Page 255 (63$f2/ 0DQXDO GHO XVXDULR...
  • Page 256 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD LPSUHVRUD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD 7/6...
  • Page 257 & RS\ULJKW (VWH PDQXDO HVWi SURWHJLGR SRU FRS\ULJKW FRQ WRGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV 4XHGD SURKLELGD OD UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GH HVWH PDQXDO SRU QLQJ~Q PHGLR VLQ HO SUHYLR FRQVHQWLPLHQWR SRU HVFULWR GH %5$'< :RUOGZLGH ,QF $XQTXH VH KDQ WRPDGR WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV HQ OD SUHSDUDFLyQ GH HVWH GRFXPHQWR %5$'< QR DVXPH QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU SpUGLGDV R GDxRV FDXVDGRV SRU HUURU X RPLVLyQ R VHQWHQFLDV FDXVDGDV SRU QHJOLJHQFLD DFFLGHQWH R FXDOTXLHU RWUD FDXVD %5$'<...
  • Page 258 ,QIRUPDFLyQ GH OD )&& VyOR SDUD (VWDGRV 8QLGRV $'9(57(1&,$ (VWH HTXLSR JHQHUD XWLOL]D \ SXHGH UDGLDU HQHUJtD GH UDGLRIUHFXHQFLD 6L QR VH LQVWDOD \ XWLOL]D VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH SXHGH FDXVDU LQWHUIHUHQFLDV HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV SRU UDGLR (O HTXLSR VH KD VRPHWLGR D SUXHEDV \ FXPSOH FRQ ORV OtPLWHV SDUD GLVSRVLWLYRV LQIRUPiWLFRV GH &ODVH $ VHJ~Q OD 6XEVHFFLyQ - GH OD 6HFFLyQ  GH ODV UHJODV GH OD )&&...
  • Page 259 *DUDQWtD GH %5$'< 1XHVWURV SURGXFWRV VH YHQGHQ FRQ OD LQWHQFLyQ GH TXH HO FRPSUDGRU ORV SUXHEH HQ XVR UHDO \ GHWHUPLQH VX DGDSWDELOLGDG D ORV XVRV TXH GHVHH %5$'< JDUDQWL]D DO FRPSUDGRU TXH VXV SURGXFWRV HVWiQ OLEUHV GH GHIHFWRV HQ OR UHIHUHQWH D PDWHULDOHV \ HODERUDFLyQ SHUR OLPLWD VXV REOLJDFLRQHV GHQWUR GH HVWD JDUDQWtD D OD VXVWLWXFLyQ GHO SURGXFWR WUDV GHPRVWUDUVH D VDWLVIDFFLyQ GH %5$'<...
  • Page 260 &RQWUDWR GH OLFHQFLD %5$'< 86$ ,QF HQ DGHODQWH %5$'< RWRUJD SRU OD SUHVHQWH XQD OLFHQFLD QR H[FOXVLYD \ QR WUDQVIHULEOH SDUD XWLOL]DU HO VRIWZDUH \ OD GRFXPHQWDFLyQ DGMXQWD GH DFXHUGR FRQ ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV 5(675,&&,21(6 '( /$ /,&(1&,$ 1R VH SXHGH  WUDQVPLWLU HO VRIWZDUH SRU XQD UHG VLQ XQD OLFHQFLD DGLFLRQDO  PRGLILFDU DGDSWDU WUDGXFLU UHDOL]DU LQJHQLHUtD LQYHUVD GHVFRPSLODU GHVPRQWDU FRSLDU D H[FHSFLyQ GH XQD FRSLD GH VHJXULGDG QL FUHDU WUDEDMRV GHULYDGRV EDVDGRV HQ HO VRIWZDUH R OD GRFXPHQWDFLyQ DGMXQWD  DOTXLODU WUDQVIHULU X...
  • Page 261 (63(&,$/(6 ,1&,'(17$/(6 &216(&8(17(6 2 ,1',5(&726 48( 685-$1 '(/ 862 '(/ 352*5$0$ 2 '( /$ '2&80(17$&,¾1 $'-817$ ,1'(3(1',(17(0(17( '( &8·/ 6($ 68 &$86$ < '( &8$/48,(5 7(25º$ 5(/$7,9$ $ /$6 5(63216$%,/,'$'(6 (67$ /,0,7$&,¾1 6( $3/,&$5· $81 &8$1'2 6( +$<$ $'9(57,'2 $ %5$'< '( /$ 326,%,/,'$' '( (6726 '$f26 (/ 868$5,2 5(&212&( 48( /$6 7$6$6 '( /$ /,&(1&,$ 5()/(-$1 (67$ ',675,%8&,¾1 '( 5,(6*2 $OJXQRV HVWDGRV QR SHUPLWHQ OD OLPLWDFLyQ R H[FOXVLyQ GH UHVSRQVDELOLGDGHV SRU GDxRV...
  • Page 262 6RSRUWH WpFQLFR (OLMD XQD GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV SDUD SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ HO VRSRUWH WpFQLFR GHO VLVWHPD 7/6 SURSRUFLRQDGR SRU %5$'< :RUOGZLGH ,QF 3DUD KDEODU FRQ XQ UHSUHVHQWDQWH GH VRSRUWH WpFQLFR OODPH DO    7RPP\ 9DQ GH 9HOGH  (QYtH XQ ID[ DO    6L GHVHD SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ HO HTXLSR GH VRSRUWH WpFQLFR GH %5$'<...
  • Page 263 7DEOD GH FRQWHQLGR ,QWURGXFFLyQ 'HVHPEDODMH GHO VLVWHPD GH HWLTXHWDGR WpUPLFR 7/6  &RQVHUYDFLyQ GHO HPEDODMH  (VSHFLILFDFLRQHV GHO VLVWHPD GH HWLTXHWDGR WpUPLFR 7/6  &DUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV \ DPELHQWDOHV &HUWLILFDFLyQ  1~PHUR GH YHUVLyQ GHO VRIWZDUH  *XtD GH LQLFLR UiSLGR 5HVXPHQ GH SDVRV 7UDEDMR FRQ SDQWDOODV \ PHQ~V /D SDQWDOOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR ...
  • Page 264 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH SDQHO GH UHYLVLRQHV  7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD FRQWLQXD 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH HQFDEH]DGR GH ORQJLWXG ILMD 7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV PDUFDGRUHV GH FRPSRQHQWH  7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV XWLOL]DQGR YDULRV WDPDxRV GH IXHQWH \ URWDFLRQHV 7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV GH HWLTXHWDV GH KLOR H LPSUHVLyQ GH YDULDV FRSLDV 7 &UHDFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ GH HWLTXHWDV VHULDOL]DGDV GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV 7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV UHFXSHUDFLyQ \ PRGLILFDFLyQ GH XQD LQVFULSFLyQ...
  • Page 265 ,QWURGXFFLyQ 'H WDPDxR UHGXFLGR \ JUDQ UHQGLPLHQWR 'HVGH OD LQYHQFLyQ GH OD WHFQRORJtD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD VLHPSUH VH KD WHQLGR OD PLVPD LGHD FXDQWR PD\RU VHD HO WDPDxR PHMRU +DVWD DKRUD %5$'< LQWURGXFH HO VLVWHPD GH HWLTXHWDGR WpUPLFR 7/6Œ (VWD LPSUHVRUD PDQXDO GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD HV HO QXHYR OtGHU GH OD LPSUHVRUDV GH UHQGLPLHQWR GH FDOLGDG GH OD OtQHD GH %5$'< &RQ XQ SHVR GH   NJ HV OD ~QLFD LPSUHVRUD GH HWLTXHWDV \ FyGLJRV GH EDUUDV GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD TXH SXHGH VRVWHQHU FRQ XQD VROD PDQR...
  • Page 266 (VSHFLILFDFLRQHV GHO VLVWHPD GH HWLTXHWDGR WpUPLFR 7/6 /D LPSUHVRUD 7/6 WLHQH ODV VLJXLHQWHV HVSHFLILFDFLRQHV 3HVR   NJ 0HFDQLVPR GH LPSUHVLyQ SRU WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD GH  SXQWRVPP  SSS 6LVWHPD GH UHJLVWUR ySWLFR SDUD XQ UHJLVWUR SUHFLVR GH OD LPSUHVLyQ 7HFODGR HODVWRPpULFR 3DQWDOOD GH FULVWDO OtTXLGR GH  OtQHDV GH  FDUDFWHUHV )XHQWH 7UXH7\SH SHUVRQDOL]DGD $ULDO...
  • Page 267 1~PHUR GH YHUVLyQ GHO VRIWZDUH (O VRIWZDUH GH OD LPSUHVRUD 7/6 VH SXHGH DFWXDOL]DU XWLOL]DQGR HO SURJUDPD %UDG\ 'HYLFH /RDGHU 3DUD VDEHU HO Q~PHUR GH YHUVLyQ GHO VRIWZDUH FDUJDGR HQ OD LPSUHVRUD 7/6 REVHUYH OD SDQWDOOD /&' FXDQGR HQFLHQGD OD XQLGDG 9HUi XQD GH ODV VLJXLHQWHV SDQWDOODV GH ELHQYHQLGD eVWD HV OD SDQWDOOD GH ELHQYHQLGD 7/6...
  • Page 268 *XtD GH LQLFLR UiSLGR (VWD VHFFLyQ OH VLUYH GH JXtD HQ HO SURFHVR GH FUHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD /HD HO UHVWR GH HVWH PDQXDO SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD DFHUFD GH FDGD XQR GH HVWRV SDVRV \ GH RWUDV IXQFLRQHV TXH QR DSDUHFHQ DTXt 1RWD 6H UHFRPLHQGD TXH OHD $SpQGLFH  *ORVDULR GH WpUPLQRV DQWHV GH OHHU HVWD JXtD (VWH DSpQGLFH OH DFHUFDUi D ORV WpUPLQRV XWLOL]DGRV HQ HVWH PDQXDO TXH VH HPSOHDQ GHQWUR GHO FRQWH[WR HVSHFtILFR GH OD LPSUHVRUD 7/6...
  • Page 269 HQFHQGLGR X RII DSDJDGR  (O ORWH GH EDWHUtDV VH FDUJD PLHQWUDV HO FDUJDGRU HVWi HQFKXIDGR %5$'< UHFRPLHQGD TXH XQD YH] FDUJDGR SRU FRPSOHWR HO ORWH GH EDWHUtDV GHVHQFKXIH HO FDUJDGRU \ HPSOHH OD LPSUHVRUD VyOR FRQ DOLPHQWDFLyQ GH EDWHUtD 6L HO ORWH GH EDWHUtD HVWi FRPSOHWDPHQWH GHVFDUJDGR OD FRQH[LyQ GHO FDUJDGRU QR SURSRUFLRQDUi VXILFLHQWH DOLPHQWDFLyQ SDUD XWLOL]DU OD LPSUHVRUD 9XHOYD D FDUJDU HO ORWH GH EDWHUtDV DQWHV GH XWLOL]DUODV GH PDQHUD FRQWLQXDGD...
  • Page 270 3DVR  6HOHFFLRQH HO PDUFDGRU \ OD FLQWD 8WLOLFH HO VLJXLHQWH JUiILFR SDUD VHOHFFLRQDU HO PDUFDGRU \ OD FLQWD DGHFXDGRV SDUD OD WDUHD % Q• 0DWHULDO 6(5,( '( &,17$ 5 5 5 5 &RORUHV z z z z % (WLTXHWD z z z z % 3ROLROHILQD...
  • Page 271 3DVR  ,QVWDOH HO FDUWXFKR GH FLQWD 5HWLUH HO FDUWXFKR GH OD EROVD (YLWH WRFDU R DUUXJDU OD FLQWD 3DUD HOLPLQDU ODV KROJXUDV GH OD FLQWD JLUH HO &DUWXFKR FDUUHWH HQ HO VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO GH FLQWD UHORM ,QWURGX]FD ILUPHPHQWH HO FDUWXFKR GH FLQWD HQ OD LPSUHVRUD /D SDODQFD GH EORTXHR GHEH...
  • Page 272 3DODQFD GH 3XHUWD 3DVR  5HWLUH XQ UROOR GH FRUWH FRUUHGL]D PDUFDGRU 5HFRUWH ODV HWLTXHWDV LPSUHVDV FRQ OD SDODQFD GH FRUWH $EUD OD SXHUWD FRUUHGL]D 'HVOLFH OD SDODQFD GH EORTXHR KDVWD OD SRVLFLyQ GH GHVEORTXHR 5HWLUH ORV PDUFDGRUHV GH ODV UDQXUDV GH 5DQXUDV 3DODQFD GH OD ±...
  • Page 273 &DUDFWHUHV $SDUHFHUi XQ FDUiFWHU VHFXQGDULR DPDULOOR HQ OD SDUWH VXSHULRU VHFXQGDULRV GHUHFKD GH FDGD WHFOD GH WH[WR 3DUD HVFULELU XQR GH HOORV SXOVH )XQF! OD WHFOD \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH OD WHFOD GH FDUiFWHU VHFXQGDULR 3DUD WRGDV ODV FRPELQDFLRQHV GH WHFODV GHEH SXOVDU OD SULPHUD WHFOD HQ SULPHU OXJDU $ FRQWLQXDFLyQ FRQ GLFKD WHFOD SXOVDGD SXOVH OD VHJXQGD WHFOD &DUDFWHUHV...
  • Page 274 3DVR  (GLWH HO WH[WR &DPELR GHO WDPDxR GH IXHQWH (Q FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH HO SURFHVR GH HVFULWXUD R HGLFLyQ GHO WH[WR SRGUi FDPELDU HO WDPDxR GH IXHQWH SDUD OD OtQHD GH OD HWLTXHWD PRVWUDGD HQ OD SDQWDOOD GHO HGLWRU GH WH[WR 6yOR HV SRVLEOH UHDOL]DU HVWD WDUHD OtQHD D OtQHD 3DUD FDPELDU HO WDPDxR GH IXHQWH GH XQD OtQHD FRQFUHWD 6KLIW!  6KLIW! ...
  • Page 275 7HFODV 'HVFULSFLyQ &OHDU HO WDPDxR GH IXHQWH HQ VX YDORU SUHGHWHUPLQDGR $OWHUQD HQWUH FDUDFWHUHV HQ PD\~VFXODV \ PLQ~VFXODV &DS /RFN 1RWD $O DSDJDU OD XQLGDG VH UHWLHQH HO HVWDGR GH &DS /RFN %ORTXHDU PD\~VFXODV  0XHYH HO FXUVRU XQD SRVLFLyQ D OD GHUHFKD ,QVHUWD XQ HVSDFLR HQ OD 6SDFH %DU SRVLFLyQ DFWXDO GHO FXUVRU 3DVR  ,PSULPD ODV HWLTXHWDV...
  • Page 276 7UDEDMR FRQ SDQWDOODV \ PHQ~V /D SDQWDOOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR &DGD YH] TXH VH HQFLHQGH OD LPSUHVRUD VH UHDOL]D XQD UXWLQD GH LQLFLR \ D FRQWLQXDFLyQ DSDUHFH OD SDQWDOOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR  (VWD SDQWDOOD HV OD EDVH GH FXDOTXLHU SURFHVDPLHQWR TXH UHDOLFH FRQ OD LPSUHVRUD 7/6 3DUD FDPELDU FXDOTXLHUD GH ORV SDUiPHWURV DQWHULRUPHQWH GHILQLGRV GHEHUi DFFHGHU D ODV IXQFLRQHV GH VRIWZDUH GH OD LPSUHVRUD DFFHGLHQGR DO PHQ~ 6HWXS &RQILJXUDFLyQ GHVGH OD SDQWDOOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR ...
  • Page 277 " 8WLOLFH ODV WHFODV SDUD VHOHFFLRQDU OD FRQILJXUDFLyQ GH PHQ~ GHVHDGD \ D (QWHU! FRQWLQXDFLyQ SXOVH SDUD JXDUGDU HO FDPELR 3DUD VDOLU VLQ JXDUGDU HO FDPELR ([LW! 'HOHWH! SXOVH OD WHFOD OH HQYLDUi GH YXHOWD D OD SDQWDOOD GHO HGLWRU R OD WHFOD UHWURFHGH XQ QLYHO HQ HO iUERO GH PHQ~  2SFLRQHV GHO PHQ~ 6HWXS &RQILJXUDFLyQ (O PHQ~ 6HWXS &RQILJXUDFLyQ FRQWLHQH VLHWH RSFLRQHV GH VXEPHQ~ SDUD DSOLFDU IRUPDWR H...
  • Page 278 2SFLyQ 'HVFULSFLyQ %DU +HLJKW (VWDEOHFH OD DOWXUD GHO FyGLJR GH EDUUDV VHJ~Q OD VLPERORJtD &RGH  $OWXUD GH /RV YDORUHV RVFLODQ HQWUH  PP \  PP 9DORU SUHGHWHUPLQDGR EDUUD PP $QFKR GH EDUUD HVWUHFKD  SXQWRV   PP  5HODFLyQ GH FyGLJR GH EDUUDV  D  +XPDQ...
  • Page 279 2SFLyQ 'HVFULSFLyQ 5RWDWLRQ (VWDEOHFH OD URWDFLyQ HQ XQD GH ODV FXDWUR RULHQWDFLRQHV SRVLEOHV 5RWDFLyQ ( ( ( \ ( /D RULHQWDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD GHSHQGH HO UROOR GH PDUFDGRU FDUJDGR HQ OD XQLGDG 6HOHFFLRQH VLHPSUH HO YDORU GH URWDFLyQ DQWHV GH HVFULELU HO WH[WR SDUD OD HWLTXHWD 8Q FDPELR HQ HO YDORU GH URWDFLyQ SURYRFD OR VLJXLHQWH 6H HOLPLQDQ WRGRV ORV FDUDFWHUHV \ OtQHDV GH OD LQVFULSFLyQ...
  • Page 280 ,GLRPD (O PHQ~ /DQJXDJH ,GLRPD FRQWLHQH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH XVXDULR 2SFLyQ 'HVFULSFLyQ (QJOLVK ,QJOpV 7RGDV ODV RSFLRQHV GH PHQ~ DSDUHFHQ HQ LQJOpV 3RUWXJXrV 3RUWXJXpV 7RGDV ODV RSFLRQHV GH PHQ~ DSDUHFHQ HQ SRUWXJXpV 'HXWVFK $OHPiQ 7RGDV ODV RSFLRQHV GH PHQ~ DSDUHFHQ HQ DOHPiQ (VSDxRO 7RGDV ODV RSFLRQHV GH PHQ~ DSDUHFHQ HQ HVSDxRO ,WDOLDQR...
  • Page 281 ·UERO GHO PHQ~ 6HWXS &RQILJXUDFLyQ $09:5 03: )XQF! 6HWXS! &RQWLQXRXV 3HULSKHUDO 3ULQWHU %DUFRGH 6W\OH 6HULDO /DQJXDJH 8QLWV 0RGH (QJOLVK 6WDQGDUG ,QFKHV 3RUWXJXHV 0HWULF 2FWDO 'HXWVFK (VSDQRO +XPDQ ,WDOLDQR )UDQFDLV 5HDGDEOH +HLJKW 1HGHUODQGV 5DQJH  PP 5RWDWLRQ + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ )RUPDW  'HJUHHV /HIW...
  • Page 282 &UHDFLyQ GH LQVFULSFLRQHV 8VR GH OD FODYH (QWHU! DO HVFULELU XQD LQVFULSFLyQ (QWHU! 1R HV QHFHVDULR SXOVDU OD WHFOD GHVSXpV GH HVFULELU OD ~OWLPD OtQHD GH WH[WR GH OD (QWHU! LQVFULSFLyQ $O SXOVDU OD FODYH VH LQGLFD D OD LPSUHVRUD TXH UHVHUYH HVSDFLR SDUD XQD QXHYD OtQHD GH WH[WR REVHUYH TXH HO FXUVRU DYDQ]DUi D OD VLJXLHQWH OtQHD  ,QFOXVR VL QR VH LQWURGXFHQ FDUDFWHUHV HQ HVWD QXHYD OtQHD OD LPSUHVRUD GDUi SRU VHQWDGR TXH OD OtQHD HQ EODQFR HV YiOLGD 3RU OR WDQWR VH LPSULPLUiQ PDUFDGRUHV FRQ OD OtQHD HQ EODQFR OR TXH KDUi TXH ODV...
  • Page 283 VHOHFFLRQDGR HQ RULHQWDFLyQ KRUL]RQWDO 8QD YH] HVWDEOHFLGD OD IXHQWH SDUD XQD OtQHD GH HWLTXHWD HO WDPDxR FRQWLQXDUi VLHQGR HO PLVPR SDUD ODV VLJXLHQWHV OtQHDV QXHYDV SRU HMHPSOR VL HVWDEOHFH HO WDPDxR GH IXHQWH HQ  SDUD OD (QWHU! OtQHD XQR \ SXOVD SDUD DxDGLU OD OtQHD GRV HO WDPDxR GH IXHQWH FRQWLQ~D VLHQGR   (O WDPDxR GH IXHQWH FRQWLQ~D VLHQGR HO HOHJLGR KDVWD TXH GHFLGD FDPELDUOR &DPELR GHO WDPDxR GH IXHQWH...
  • Page 284 1Á0(52 7$0$f2 08(675$ '( ,035(6,¾1 '( )8(17( '( )8(17( %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'< %5$'< %5$'< 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD LPSUHVRUD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD 7/6...
  • Page 285 %RUUDU OD LQVFULSFLyQ 8WLOLFH ODV VLJXLHQWHV WHFODV SDUD ERUUDU OD LQVFULSFLyQ 7HFODV 'HVFULSFLyQ %RUUD WRGRV ORV FDUDFWHUHV GH OD OtQHD GH HWLTXHWD /HJHQG &OHDU! PRVWUDGD VLQ DOWHUDU HO WDPDxR GH IXHQWH %RUUD WRGRV ORV FDUDFWHUHV GH OD LQVFULSFLyQ VLQ 6KLIW! /HJHQG &OHDU! DOWHUDU HO WDPDxR GH IXHQWH GH QLQJXQD GH ODV OtQHDV GH OD HWLTXHWD...
  • Page 286 7HFODV GH IXQFLyQ (Q HO VLJXLHQWH JUiILFR VH GHVFULEH HO XVR GH FDGD WHFOD GH IXQFLyQ 7HFOD 'HVFULSFLyQ $YDQ]D DO VLJXLHQWH PDUFDGRU )HHG ,PSULPH OD LQVFULSFLyQ 3ULQW ,PSULPH YDULDV FRSLDV GH OD LQVFULSFLyQ   0XOWL 3ULQW 6HULDOL]D OD LQVFULSFLyQ HPSH]DQGR SRU HO FDUiFWHU HQ HO TXH VH 6HULDO HQFXHQWUH HO FXUVRU 9XHOYH D OD SDQWDOOD GHO HGLWRU GH WH[WR GHVGH OD SDQWDOOD 6HULDO 0XOWL...
  • Page 287 ,PSUHVLyQ GH ODV HWLTXHWDV $MXVWH GH OD WHPSHUDWXUD GH TXHPD /D FRQILJXUDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GH TXHPD VH SXHGH DMXVWDU SDUD RVFXUHFHU R DFODUDU OD LQVFULSFLyQ LPSUHVD 1R HV SUREDEOH TXH VXUMDQ FDVRV HQ ORV TXH QHFHVLWH UHDOL]DU DMXVWHV \D TXH OD LPSUHVRUD 7/6 RSWLPL]D DXWRPiWLFDPHQWH OD WHPSHUDWXUD GH TXHPD EDViQGRVH HQ HO PDWHULDO FDUJDGR HQ OD XQLGDG...
  • Page 288 9ROYHU D FDUJDU UROORV GH PDUFDGRU \ FLQWDV 6L VH DJRWDQ ODV HWLTXHWDV GHO UROOR GH PDUFDGRU PLHQWUDV HVWi LPSULPLHQGR OD LPSUHVRUD 7/6 GHWLHQH OD LPSUHVLyQ \ DSDUHFH HO VLJXLHQWH PHQVDMH ¦(UURU 2XW RI /DEHO§ (UURU VLQ HWLTXHWD &XDQGR VH DJRWD HO UROOR GH PDUFDGRU HO WUDEDMR GH LPSUHVLyQ VH FDQFHOD GH PDQHUD SHUPDQHQWH 6H FDQFHODUi OD LPSUHVLyQ GH ODV LQVFULSFLRQHV TXH QR VH KD\DQ LPSULPLGR 3DUD FRQWLQXDU FRQ OD LPSUHVLyQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH VH HVSHFLILFDQ D FRQWLQXDFLyQ 8WLOL]DQGR HO PHFDQLVPR GH FRUWH FRUWH ODV HWLTXHWDV TXH \D KD\D LPSULPLGR...
  • Page 289 )XQFLRQHV DYDQ]DGDV /DV IXQFLRQHV TXH VH GHVFULEHQ HQ HVWD VHFFLyQ SHUWHQHFHQ D RSFLRQHV DYDQ]DGDV GHO XVXDULR (QFRQWUDUi LQVWUXFFLRQHV SDUD JHQHUDU HWLTXHWDV VHULDOL]DGDV GH OLVWDV GH LQVFULSFLRQHV GH EORTXH GH WHUPLQDOHV \ GH FyGLJR GH EDUUDV (WLTXHWDV VHULDOL]DGDV (VWD VHFFLyQ WUDWD VREUH OD HODERUDFLyQ GH HWLTXHWDV VHULDOL]DGDV FRQ OD LPSUHVRUD 7/6 6HULDOL]DFLyQ /DV LQVFULSFLRQHV FUHDGDV FRQ OD LPSUHVRUD 7/6 VH SXHGHQ VHULDOL]DU WDQWR QXPpULFD FRPR DOIDEpWLFDPHQWH /D VHULDOL]DFLyQ GH FDUDFWHUHV HQ XQD LQVFULSFLyQ SURGXFH XQD VHULH GH...
  • Page 290 3XHGH HOHJLU XQ WLSR GH VHULH SRU HWLTXHWD HVWiQGDU X RFWDO  (O WH[WR VHULDOL]DGR VH OLPLWD D XQD OtQHD \ XQD VHFXHQFLD SRU HWLTXHWD /D LPSUHVRUD SULPHUR VHULDOL]D HO FDUiFWHU VREUH HO TXH HO FXUVRU DSDUHFH UHVDOWDGR FXDQGR )XQF! 6HULDO! VH SXOVDQ ODV WHFODV  &XDQGR HVWH FDUiFWHU OOHJD DO YDORU Pi[LPR  ] R = VL VH WUDWD GHO WLSR HVWiQGDU  VL HV RFWDO VH LQFUHPHQWD HO FDUiFWHU TXH VH...
  • Page 291 /LVWDV GH LQVFULSFLRQHV (VWD VHFFLyQ WUDWD VREUH OD HODERUDFLyQ GH OLVWDV GH LQVFULSFLRQHV FRQ OD LPSUHVRUD 7/6 ˜4Xp HV XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV" 8QD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV FRQVWD GH XQD R PiV LQVFULSFLRQHV DOPDFHQDGDV FRQ XQ QRPEUH GH OLVWD /D FDSDFLGDG GH DOPDFHQDPLHQWR GH OD LPSUHVRUD 7/6 SHUPLWH FUHDU VHOHFFLRQDU LPSULPLU \ HGLWDU OLVWDV GH LQVFULSFLRQHV 6H UHFRPLHQGD TXH UHYLVH OD VLJXLHQWH WHUPLQRORJtD DQWHV GH HPSH]DU D WUDEDMDU FRQ OLVWDV GH...
  • Page 292 LQVFULSFLRQHV HQ PHPRULD 6H SXHGHQ DOPDFHQDU XQ Pi[LPR GH  OLVWDV GH LQVFULSFLyQ HQ OD LPSUHVRUD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR (O PHQ~ GH OLVWD /LVW! 3DUD KDFHU TXH DSDUH]FD HO PHQ~ /LVW /LVWD SXOVH HQ HO WHFODGR (O PHQ~ /LVW /LVWD FRQWLHQH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH XVXDULR 2SFLyQ 'HVFULSFLyQ...
  • Page 293 6L VH PXHVWUD HO PHQVDMH GH HUURU ¦0HPRU\ )XOO§ 0HPRULD FRPSOHWD HQ OD SDQWDOOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR HVWR LQGLFDUi TXH OD PHPRULD KD DOFDQ]DGR VX FDSDFLGDG Pi[LPD 3DUD FRQWLQXDU GHEHUi HOLPLQDU XQD R PiV LQVFULSFLRQHV GH XQD OLVWD R HOLPLQDU XQD R PiV OLVWDV GH PHPRULD &RQVXOWH (OLPLQDFLyQ GH XQD OLVWD PiV DGHODQWH HQ HVWD VHFFLyQ SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV 3DUD HOLPLQDU XQD LQVFULSFLyQ GH XQD OLVWD SXOVH )XQF! 6KLIW! 'HOHWH!
  • Page 294     ! 3XOVH OD WHFOD GRV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU 3ULQW ,PSULPLU \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH (QWHU!  6L QR KD\ QLQJXQD OLVWD DFWLYD VH PRVWUDUi ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ )XQFLyQ QR YiOLGD HQ OD SDQWDOOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR  6L KD\ XQD OLVWD DFWLYD \ KD UHFXSHUDGR XQD LQVFULSFLyQ VH OH SHGLUi TXH HOLMD ¦(QWLUH /LVW§...
  • Page 295 :URQJ (O FRPSRQHQWH 3DUW &RPSRQHQWH SDUD HO TXH VH FUHy OD OLVWD LQFRUUHFWR 37/;;;;; (VWH PHQVDMH VyOR VH PRVWUDUi VL HO PRGR (GLW (GLFLyQ HVWi GHVDFWLYDGR (VWH PHQVDMH WDPELpQ VH PRVWUDUi VL HVWi LQWHQWDQGR JXDUGDU XQD LQVFULSFLyQ HQ XQD OLVWD DFWLYD \ VH KD FDUJDGR XQ FRPSRQHQWH TXH QR HV HO FRUUHFWR HV GHFLU XQ FRPSRQHQWH GLVWLQWR DO FRPSRQHQWH SDUD HO TXH VH FUHy OD OLVWD R QR VH KD FDUJDGR QLQJ~Q FRPSRQHQWH HQ OD LPSUHVRUD 6L QR UHFXHUGD HO FRPSRQHQWH FRUUHFWR SDUD OD OLVWD TXH GHVHD HGLWDU FRORTXH HO FXUVRU...
  • Page 296 6L VHOHFFLRQD ¦6DYH DV 1HZ§ *XDUGDU FRPR QXHYD VH DxDGLUi OD LQVFULSFLyQ DO ILQDO GH OD OLVWD 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD FRQVXOWH $xDGLU XQD OLVWD PiV DGHODQWH HQ HVWD VHFFLyQ 8VR GHO PRGR (GLW (GLFLyQ (O PRGR (GLW (GLFLyQ VH SXHGH DFWLYDU R GHVDFWLYDU 8WLOLFH HO PRGR (GLW (GLFLyQ GHQWUR GHO PHQ~ /LVW /LVWD SDUD HGLWDU XQD OLVWD FXDQGR XQ FRPSRQHQWH QR HVWi LQVWDODGR HQ OD LPSUHVRUD 2 ELHQ...
  • Page 297 (OLPLQDFLyQ GH XQD OLVWD 3DUD HOLPLQDU XQD OLVWD VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH VH HVSHFLILFDQ D FRQWLQXDFLyQ /LVW! 3XOVH SDUD DFWLYDU HO PHQ~ /LVW /LVWD  " " " " 3XOVH OD WHFOD FXDWUR YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU 'HOHWH (OLPLQDU \ D FRQWLQXDFLyQ (QWHU! SXOVH 6H OH SHGLUi TXH VHOHFFLRQH HQWUH WRGRV ORV QRPEUHV GH OLVWD DOPDFHQDGRV...
  • Page 298 ,PSUHVLyQ FRQWLQXD¥(QFDEH]DGRV 3XHGH FUHDU HQFDEH]DGRV XWLOL]DQGR OD LPSUHVRUD 7/6  /RV HQFDEH]DGRV WLHQHQ XQD VHULH GH XVRV LQGXVWULDOHV FRPR HO HWLTXHWDGR GH FRQGXFWRV GH PD\RU WDPDxR /RV QXHYRV FRPSRQHQWHV GH HWLTXHWDV FRQWLQXDV GLVHxDGRV SDUD OD LPSUHVLyQ GH HQFDEH]DGRV FRPR 37/ 37/ \ 37/ VH SXHGHQ XWLOL]DU VyOR FRQ HO VRIWZDUH GH YHUVLyQ  R XQR VXSHULRU 6L XWLOL]D HO VRIWZDUH GH OD YHUVLyQ  QR SRGUi LQWURGXFLU WH[WR HQ OD SDQWDOOD GHO HGLWRU GH WH[WR &RQVXOWH 7747 #010703.0 84:7.0 349 14:3/ SDUD REWHQHU D\XGD FRQ OD LQVWDODFLyQ GHO QXHYR VRIWZDUH HQ OD LPSUHVRUD 7/6...
  • Page 299 7DPDxR SUHGHWHUPLQDGR GH IXHQWH 3DUD LPSULPLU HWLTXHWDV FRQWLQXDV HQFDEH]DGRV HO WDPDxR GH IXHQWH SUHGHWHUPLQDGR HV OD IXHQWH GH PD\RU WDPDxR TXH VH LPSULPH HQ HO DQFKR GH PDUFDGRU VHOHFFLRQDGR HQ RULHQWDFLyQ KRUL]RQWDO (QFDEH]DGRV GH ORQJLWXG ILMD &RQ OD LPSUHVRUD 7/6 SXHGH HVSHFLILFDU XQD ORQJLWXG ILMD SDUD HO HQFDEH]DGR /RV YDORUHV RVFLODQ HQWUH XQD ORQJLWXG GH PP \ XQD ORQJLWXG GH PP 3XHGH HVWDEOHFHU OD ORQJLWXG GHO HQFDEH]DGR HQ LQFUHPHQWRV GH PP SXOVDQGR ODV WHFODV )XQF!     !
  • Page 300 OHJLEOH OR DFWLYD \ OR GHVDFWLYD  (O WH[WR OHJLEOH GHO FyGLJR GH EDUUDV VH LPSULPH D XQ WDPDxR GH IXHQWH GH   SXQWRV KDVWD   SXQWRV  5RWDWLRQ 5RWDFLyQ  (VWD RSFLyQ VLWXDGD HQ HO VXEPHQ~ 6HWXS &RQILJXUDFLyQ OODPDGR 6W\OH (VWLOR SHUPLWH HVWDEOHFHU HO JLUR GHO FyGLJR GH EDUUDV HQ XQD GH ODV FXDWUR RULHQWDFLRQHV SRVLEOHV ( ( ( (  (VWR SHUPLWH FUHDU FyGLJRV GH EDUUDV WDQWR KRUL]RQWDOHV FRPR YHUWLFDOHV 6LQ HPEDUJR KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH WRGDV ODV OtQHDV GH...
  • Page 301 " 3XOVH OD WHFOD XQD YH] SDUD VHOHFFLRQDU %DUFRGH &yGLJR GH EDUUDV \ D FRQWLQXDFLyQ (QWHU! SXOVH (QWHU! 5HVDOWH %DU +HLJKW $OWXUD GH EDUUD FRQ HO FXUVRU \ SXOVH " 8WLOLFH ODV WHFODV SDUD HVWDEOHFHU OD DOWXUD GHO FyGLJR GH EDUUDV \ D (QWHU! FRQWLQXDFLyQ SXOVH "...
  • Page 302 *XtD GH LQVWUXFFLRQHV /DV VLJXLHQWHV SiJLQDV SURSRUFLRQDQ LQVWUXFFLRQHV SDVR D SDVR SDUD FUHDU H LPSULPLU HWLTXHWDV XWLOL]DQGR XQD VHULH GH IXQFLRQHV GH LPSUHVRUD GLIHUHQWHV $O SULQFLSLR GH FDGD JXtD GH LQVWUXFFLRQHV DSDUHFH HO Q~PHUR GH FRPSRQHQWH GHO UROOR GH PDUFDGRU 0XFKDV GH ODV JXtDV GH LQVWUXFFLRQHV XWLOL]DQ HO Q~PHUR GH FRPSRQHQWH 37/  6H SURSRUFLRQD XQ UROOR GH PXHVWUD GH HVWH PDUFDGRU GH   [   FP HQ HO SDTXHWH GHO VLVWHPD GH HWLTXHWDGR WpUPLFR 7/6_ 7 &UHDFLyQ GH XQD LQVFULSFLyQ GH XQD OtQHD PDUFDGRU GH FRPSRQHQWH...
  • Page 303 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH FRPSRQHQWH XWLOL]DQGR YDULRV WDPDxRV GH IXHQWH 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLyQ D LPSULPLU 9$5,26 7$0$f26 '( )8(17( (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO...
  • Page 304 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH KLOR 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLyQ D LPSULPLU         (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO &HQWUR...
  • Page 305 7 &UHDFLyQ GH HWLTXHWDV GH KLOR VHULDOL]DGDV 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLRQHV D LPSULPLU                 (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO...
  • Page 306 &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH ¦1 WR 6HULDO"§ ˜1~PHUR GH VHULH" HVFULED (QWHU! FRQWLQXDFLyQ SXOVH &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH ¦˜1R RI &RSLHV" ˜1~PHUR GH FRSLDV" HVFULED (QWHU! 3ULQW! 3XOVH  /D LPSUHVRUD HPSH]DUi D LPSULPLU GRV YHFHV FDGD XQD GH ODV  HWLTXHWDV GH KLOR PHQFLRQDGDV DQWHULRUPHQWH 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD FRQ WH[WR JLUDGR LPSUHVLyQ GH YDULDV FRSLDV 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU...
  • Page 307 )XQF! ([LW! 3XOVH SDUD YROYHU D OD SDQWDOOD GHO HGLWRU GH WH[WR 6KLIW!  3XOVH XQD YH] SDUD DXPHQWDU HO WDPDxR GH IXHQWH D  527$7( (QWHU!  (VFULED HQ OD OtQHD XQR \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH 7(;7  (VFULED HQ OD OtQHD GRV )XQF! 0XOWL 3ULQW!  3XOVH...
  • Page 308 'HOHWH! 3XOVH SDUD YROYHU DO PHQ~ 6HWXS &RQILJXUDFLyQ  3XOVH OD WHFOD GRV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU %DUFRGH &yGLJR GH EDUUDV \ D (QWHU! FRQWLQXDFLyQ SXOVH (QWHU! 5HVDOWH %DU +HLJKW $OWXUD GH EDUUD FRQ HO FXUVRU \ SXOVH "  8WLOLFH ODV WHFODV VHJ~Q VHD QHFHVDULR SDUD HVWDEOHFHU OD DOWXUD GHO FyGLJR GH (QWHU! EDUUDV HQ  PP \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH...
  • Page 309 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH FyGLJR GH EDUUDV VHULDOL]DGD 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLRQHV D LPSULPLU %5$'< $ %5$'< $ (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO &HQWUR...
  • Page 310 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH EORTXH GH WHUPLQDOHV 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU KHFKR TXH KD FDUJDGR HO PDUFDGRU GH EORTXH GH WHUPLQDOHV 37/7% HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLyQ D LPSULPLU (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO &HQWUR...
  • Page 311 " 8WLOLFH ODV WHFODV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD HVWDEOHFHU HO YDORU GH UHSHWLFLyQ GHO (QWHU! EORTXH GH WHUPLQDOHV HQ  PP \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH )XQF! ([LW! 3XOVH SDUD YROYHU D OD SDQWDOOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR  6KLIW!  5HVDOWH FRQ HO FXUVRU OD OtQHD XQR \ SXOVH XQD YH] SDUD DXPHQWDU HO WDPDxR GH IXHQWH GH  D   (VFULED...
  • Page 312 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH SDQHO GH UHYLVLRQHV 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU KHFKR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU FRQWLQXR 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLyQ D LPSULPLU (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ &HQWUR + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO &HQWUR 5RWDWLRQ 5RWDFLyQ...
  • Page 313 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD FRQWLQXD 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU KHFKR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU FRQWLQXR 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,PSULPD OD VLJXLHQWH HWLTXHWD SDUD XWLOL]DUOD FRQ HO ILQ GH LGHQWLILFDU HO HTXLSR GH FRPXQLFDFLRQHV (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO...
  • Page 314 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD LPSUHVRUD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD 7/6...
  • Page 315 7 &UHDFLyQ GH XQD HWLTXHWD GH HQFDEH]DGR GH ORQJLWXG ILMD 1RWD HQ HVWH HMHPSOR GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU GHO HQFDEH]DGR 37/25 HQ OD LPSUHVRUD ,PSULPD OD VLJXLHQWH HWLTXHWD SDUD XWLOL]DUOD FRQ HO ILQ GH LGHQWLILFDU XQ FRQGXFWR HOpFWULFR (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR...
  • Page 316 SRVLFLyQ GH FRUWH 7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV PDUFDGRUHV GH FRPSRQHQWH 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLRQHV D LPSULPLU 3$1(/ 3$1(/$ 3$1(/ (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR &HQWUR...
  • Page 317 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 3XOVH 3$1(/$ (VFULED HQ OD OtQHD XQR )XQF! 6DYH!  3XOVH  3XOVH 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 3$1(/  (VFULED HQ OD OtQHD XQR )XQF! 6DYH!  3XOVH /LVW!  3XOVH OD WHFOD     !  3XOVH OD WHFOD GRV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU 3ULQW ,PSULPLU \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH (QWHU!
  • Page 318 /LVW! 3XOVH OD WHFOD     ! 3XOVH OD WHFOD XQD YH] SDUD VHOHFFLRQDU &UHDWH &UHDU \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH (QWHU! &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH ¦(QWHU /LVW 1DPH§ (VFULED HO QRPEUH GH OLVWD HVFULED (QWHU! /,67 \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH ¦(QWHU 3DUW 1R§...
  • Page 319 7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV GH HWLTXHWDV GH KLOR H LPSUHVLyQ GH YDULDV FRSLDV 1RWD (Q HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLyQ D LPSULPLU $ $ $ $ $...
  • Page 320     ! 3XOVH OD WHFOD WUHV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU 6W\OH (VWLOR \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH (QWHU! (QWHU! &RQ HO FXUVRU HQ 5RWDWLRQ 5RWDFLyQ SXOVH " 3XOVH OD WHFOD SDUD FDPELDU D  'HJUHHV  *UDGRV \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH (QWHU! )XQF! ([LW!  3XOVH...
  • Page 321 7 &UHDFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ GH HWLTXHWDV VHULDOL]DGDV GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV 1RWD HQ HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLRQHV D LPSULPLU %5$'< $ %5$'< % (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO...
  • Page 322 (QWHU! 5HVDOWH %DU +HLJKW $OWXUD GH EDUUD FRQ HO FXUVRU \ SXOVH " 8WLOLFH ODV WHFODV VHJ~Q VHD QHFHVDULR SDUD HVWDEOHFHU OD DOWXUD GHO FyGLJR GH (QWHU! EDUUDV HQ  PP \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH "  3XOVH OD WHFOD XQD YH] SDUD VHOHFFLRQDU +XPDQ 5HDGDEOH /HQJXDMH +XPDQR \ D (QWHU! FRQWLQXDFLyQ SXOVH...
  • Page 323 7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV UHFXSHUDFLyQ \ PRGLILFDFLyQ GH XQD LQVFULSFLyQ 1RWD (Q HVWH HMHPSOR VH GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU 37/ HQ OD LPSUHVRUD ,QVFULSFLRQHV D LPSULPLU $   (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO &HQWUR &HQWUR...
  • Page 324 % (VFULED HQ OD OtQHD XQR )XQF! 6DYH!  3XOVH  (VWDEOH]FD HO FRQPXWDGRU GH DOLPHQWDFLyQ GH OD EDWHUtD HQ OD SRVLFLyQ GH RII DSDJDGR SDUD GHVDFWLYDU /LVW 3DUD VHOHFFLRQDU UHFXSHUDU /LVW FRPR OLVWD DFWLYD (VWDEOH]FD HO FRQPXWDGRU GH DOLPHQWDFLyQ GH OD EDWHUtD HQ OD SRVLFLyQ GH RQ HQFHQGLGR  /LVW! 3XOVH OD WHFOD...
  • Page 325 7 &UHDFLyQ GH XQD OLVWD GH LQVFULSFLRQHV LQVFULSFLRQHV GH HQFDEH]DGR 1RWD (Q HVWH HMHPSOR GD SRU VHQWDGR TXH KD FDUJDGR HO UROOR GH PDUFDGRU GHO HQFDEH]DGR 37/25 HQ OD LPSUHVRUD (VWDGR GH FRQILJXUDFLyQ &HQWUR + -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ KRUL]RQWDO 9 -XVWLI\ -XVWLILFDFLyQ YHUWLFDO &HQWUR 5RWDWLRQ 5RWDFLyQ  *UDGRV...
  • Page 326 )XQF! 6DYH!  3XOVH 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  3XOVH &20081,&$7,216 &/26(7  (VFULED HQ OD OtQHD XQR )XQF! 6DYH!  3XOVH /LVW!  3XOVH OD WHFOD     !  3XOVH OD WHFOD GRV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU 3ULQW ,PSULPLU \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH (QWHU!  &XDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH ¦1R RI &RSLHV"§...
  • Page 327 0DQWHQLPLHQWR 3DUD TXH OD LPSUHVRUD 7/6 IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH VH UHFRPLHQGD OOHYDU D FDER ORV VLJXLHQWHV SURFHGLPLHQWRV GH PDQWHQLPLHQWR /LPSLH]D GHO URGLOOR GH DUUDVWUH \ GHO FRUWDGRU 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ OD WDUMHWD GH OLPSLH]D VXPLQLVWUDGD FRQ OD XQLGDG /LPSLH]D GHO FDEH]DO GH LPSUHVLyQ 5HWLUH HO PHFDQLVPR GH FRUWH DIORMDQGR HO WRUQLOOR GH VXMHFLyQ ([WUDLJD HO FRUWDGRU GHVGH OD SDUWH VXSHULRU GHO PHFDQLVPR GH LPSUHVLyQ \ OLPSLH HO FDEH]DO FRQ XQ WUDSR GH DOJRGyQ...
  • Page 328 $SpQGLFH  *XtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ PHQVDMHV GH HUURU 6L OD LPSUHVRUD 7/6 QR IXQFLRQD WDO \ FRPR VH LQGLFD HQ HO PDQXDO GHO XVXDULR XWLOLFH ODV VLJXLHQWHV JXtDV GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ PHQVDMHV GH HUURU SDUD GHWHUPLQDU ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV DGHFXDGDV 6L OD PHGLGD HOHJLGD QR IXQFLRQD SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO JUXSR GH VRSRUWH WpFQLFR GH %5$'< *XtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV...
  • Page 329 6tQWRPD &DXVD 0HGLGD FRUUHFWLYD 6H KD FRUWDGR OD /D JXtD GH PDWHULDO &RPSUXHEH TXH OD JXtD GH PDWHULDO SDUWH VXSHULRU GHO GHVPRQWDEOH QR HVWi GHVPRQWDEOH HVWi FRUUHFWDPHQWH PDUFDGRU DO FRUWDU FRUUHFWDPHQWH LQPRYLOL]DGD HQ OD PXHVFD DGHFXDGD GH OD ORV PDUFDGRUHV LQPRYLOL]DGD SODFD GH JXtD 3637...
  • Page 330 0HQVDMH GH HUURU &DXVD 0HGLGD FRUUHFWLYD QR VH KD TXHGDGR VLQ PDUFDGRUHV pVWRV QR VH HVWiQ FDUJDQGR FRUUHFWDPHQWH $VHJ~UHVH GH LQVHUWDU HO H[WUHPR GH ORV PDUFDGRUHV HQ OD HQWUDGD GH PDWHULDO KDVWD TXH OOHJXH DO UROOR GH DOLPHQWDFLyQ &RPSUXHEH TXH HO H[WUHPR GHO PDUFDGRU HVWp UHFWR 6L QR OR HVWi FRUWH HO H[WUHPR FRQ XQDV WLMHUDV...
  • Page 331 0HQVDMH GH HUURU &DXVD 0HGLGD FRUUHFWLYD /DV EDWHUtDV SXHGHQ HVWDU /D GXUDFLyQ GH OD EDWHUtD HV JDVWDGDV DSUR[LPDGDPHQWH GH XQR D WUHV DxRV GHSHQGLHQGR GHO XVR \ GHO FXLGDGR 6ROLFLWH XQ ORWH GH EDWHUtDV GH UHFDPELR &RQVXOWH OD SiJLQD  SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD HOLPLQDFLyQ GHO ORWH GH EDWHUtDV 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD LPSUHVRUD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD 7/6...
  • Page 332 0HQVDMH GH HUURU &DXVD 0HGLGD FRUUHFWLYD 6LQ FLQWD 6H KD WHUPLQDGR OD FLQWD &DPELH OD FLQWD /D FLQWD HVWi GREODGD R 5HWLUH OD FLQWD GHIRUPDGD GHELGR D XQD $YDQFH PDQXDOPHQWH HO FDUUHWH KDVWD LQVWDODFLyQ LQFRUUHFWD R D TXH OD FLQWD DSDUH]FD FRPR XQD XQD HWLTXHWD DWDVFDGD VXSHUILFLH SODQD \ OLVD 9XHOYD D FRORFDU OD FLQWD HQ OD...
  • Page 333 0HQVDMH GH HUURU &DXVD 0HGLGD FRUUHFWLYD &RPSRQHQWH 6L UHFLEH HVWH PHQVDMH &DUJXH HO FRPSRQHQWH FRUUHFWR HQ OD LQFRUUHFWR 8WLOLFH PLHQWUDV TXH LQWHQWD LPSUHVRUD (O FRPSRQHQWH FRUUHFWR HV DTXHO 37/;;;;; VHOHFFLRQDU XQD OLVWD \ HO SDUD HO TXH VH FUHy OD OLVWD PRGR GH HGLFLyQ HVWi GHVDFWLYDGR NQR KD\ QLQJ~Q...
  • Page 334 1RWD HO PHQVDMH GH HUURU ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ )XQFLyQ QR YiOLGD SXHGH DSDUHFHU PLHQWUDV WUDEDMD FRQ OLVWDV GH LQVFULSFLRQHV 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD FRQVXOWH /LVWDV GH LQVFULSFLRQHV HQ OD SiJLQD  FXDQGR WUDEDMH FRQ OLVWDV (V SRVLEOH TXH HVWH PHQVDMH GH HUURU VH GHED D GLVWLQWDV FDXVDV GHSHQGLHQGR GH OR TXH LQWHQWH UHDOL]DU (Q OD WDEOD VLJXLHQWH VH HQXPHUDQ ODV GLVWLQWDV FDXVDV SRU ODV TXH SXHGH DSDUHFHU HVWH PHQVDMH DVt FRPR OD PHGLGD FRUUHFWLYD SDUD FDGD XQD GH HOODV...
  • Page 335 $SpQGLFH  *ORVDULR GH WpUPLQRV 3XHGH UHVXOWDU ~WLO UHYLVDU ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV PLHQWUDV TXH XWLOL]D HVWD JXtD ,QVFULSFLyQ¥&XDQGR XQ PDUFDGRU WLHQH WH[WR LPSUHVR VH OH GHQRPLQD HWLTXHWD ,QVFULSFLyQ¥(O WH[WR UHDO TXH VH YD D LPSULPLU HQ XQ PDUFDGRU /D OH\HQGD DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD /&' \ VH SXHGH DOPDFHQDU HQ PHPRULD ,QVFULSFLRQHV UHFXSHUDGDV¥...
  • Page 336 $SpQGLFH  ,PSUHVLyQ GLUHFWD GHVGH /DEHO0DUN:LQ_ _ _ _ 8WLOLFH HO VRIWZDUH /DEHO0DUN:,1 SDUD LPSULPLU ODV LQVFULSFLRQHV GH XQ 3& FRQ OD LPSUHVRUD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD 7/6  3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH HO VRIWZDUH /DEHO0DUN:,1 YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE ZZZEUDG\LGFRP 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD LPSUHVRUD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD 7/6...
  • Page 337 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD LPSUHVRUD GH WUDQVIHUHQFLD WpUPLFD 7/6...
  • Page 338 )5$1d$,6 0$18(/ 87,/,6$7(85...
  • Page 339 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ GH O LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6...
  • Page 340 'URLWV G©DXWHXU /H SUpVHQW PDQXHO HVW SURWpJp SDU GHV GURLWV G©DXWHXU HW WRXV GURLWV \ DIIpUHQWV VRQW UpVHUYpV 7RXWH FRSLH RX UHSURGXFWLRQ HQ WRXW RX SDUWLH GX SUpVHQW PDQXHO VRXV TXHOTXH IRUPH TXH FH VRLW HVW LQWHUGLWH VDQV O©DFFRUG pFULW SUpDODEOH GH %5$'< :RUOGZLGH ,QF %LHQ TXH FRQILUPDQW DYRLU SULV WRXWHV OHV SUpFDXWLRQV G©XVDJH GDQV OD SUpSDUDWLRQ GX SUpVHQW GRFXPHQW %5$'<...
  • Page 341 1RWLFH )&& ¥ (WDWV8QLV XQLTXHPHQW $9(57,66(0(17  &HW DSSDUHLO JpQqUH XWLOLVH HW SHXW GLIIXVHU XQH pQHUJLH UDGLRpOHFWULTXH HW GqV ORUV V©LO Q©HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp GH IDoRQ FRQIRUPH DX[ LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW SHXW EURXLOOHU OD UpFHSWLRQ UDGLR HW WpOpYLVLRQ ,O D VXEL GHV WHVWV HW HVW MXJp FRQIRUPH DX[ OLPLWHV UHTXLVHV SRXU XQ DSSDUHLO LQIRUPDWLTXH GH FODVVH $ FRQIRUPpPHQW j OD VRXVSDUWLH - GH OD SDUWLH  GHV UpJOHPHQWDWLRQV )&&...
  • Page 342 *DUDQWLH %5$'< 1RV SURGXLWV VRQW FRPPHUFLDOLVpV VDQV SUpMXGLFH GX GURLW GH O©DFTXpUHXU j OHV WHVWHU GDQV GHV FRQGLWLRQV G©XWLOLVDWLRQ UpHOOH HW j GpWHUPLQHU GDQV TXHOOH PHVXUH LOV VRQW DSWHV j VHUYLU OHV ILQV DX[TXHOOHV LO RX HOOH OHV GHVWLQH %5$'< JDUDQWLW j O©DFTXpUHXU TXH VHV SURGXLWV VRQW H[HPSWV GH GpIDXWV WDQW DX QLYHDX GHV PDWpULDX[ TXH GH OD IDEULFDWLRQ PDLV OLPLWH VHV REOLJDWLRQV VRXV OD SUpVHQWH JDUDQWLH DX UHPSODFHPHQW GX SURGXLW SRXU DXWDQW TX©LO SXLVVH rWUH GpPRQWUp j %5$'<...
  • Page 343 &RQWUDW GH OLFHQFH %5$'< :RUOGZLGH ,QF FLDSUqV GpVLJQpH %5$'< YRXV DFFRUGH SDU OD SUpVHQWH XQH OLFHQFH QRQ H[FOXVLYH QRQ WUDQVIpUDEOH G©XWLOLVDWLRQ GX ORJLFLHO HW GH OD GRFXPHQWDWLRQ DIIpUHQWH FRQIRUPpPHQW DX[ FODXVHV VXLYDQWHV  5(675,&7,216  9RXV Q©rWHV SDV DXWRULVp j   WUDQVPHWWUH OH ORJLFLHO SDU OH ELDLV G©XQ UpVHDX VDQV O©REWHQWLRQ SUpDODEOH G©XQH OLFHQFH VXSSOpPHQWDLUH   PRGLILHU DGDSWHU WUDGXLUH PRGLILHU GpFRPSLOHU GpVDVVHPEOHU FUpHU XQH £XYUH GpULYpH GX SURGXLW RX FRSLHU j O©H[FHSWLRQ G©XQH VHXOH FRSLH GH VDXYHJDUGH OH ORJLFLHO RX OD GRFXPHQWDWLRQ...
  • Page 344 '211((6 /(6 3(57(6 '( %(1(),&(6 /(6 )5$,6 '©$6685$1&( 28 '( 7287 $875( '200$*( 3$57,&8/,(5 $&&,'(17(/ &216(&87,) 28 ,1',5(&7 /,( $ /©87,/,6$7,21 '8 352*5$00( 28 '( /$ '2&80(17$7,21 $))(5(17( 48(//( 48©(1 62,7 /$ &$86( &(77( /,0,7$7,21 6©$33/,48( 0(0( 6, %5$'< $ 35,6 &211$,66$1&( '( /$ 3266,%,/,7( '( 7(/6 '200$*(6 9286 $&&(37(= 48( /©$&48,6,7,21 '(6 '52,76 '( /,&(1&( ,03/,48( /©$775,%87,21 '( 7(/6 5,648(6 &HUWDLQV SD\V Q©DXWRULVHQW SDV OD OLPLWDWLRQ RX O©H[FOXVLRQ GH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV GH...
  • Page 345 $VVLVWDQFH WHFKQLTXH %5$'< :RUOGZLGH ,QF RIIUH j VHV FOLHQWV SOXVLHXUV SRVVLELOLWpV G©DVVLVWDQFH WHFKQLTXH SRXU OH V\VWqPH 7/6 &RQWDFWH] %5$'< )5$1&( HQ FRPSRVDQW OH   GX OXQGL DX YHQGUHGL GH  K j  K KHXUH ORFDOH RX )$;(= YRWUH GHPDQGH GH UHQVHLJQHPHQWV DX QXPpUR VXLYDQW   &RQWDFWH] O DVVLVWDQFH WHFKQLTXH HQ OLJQH GH %5$'<...
  • Page 346 7DEOH GHV PDWLqUHV ,QWURGXFWLRQ 'pEDOODJH GH YRWUH LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6  5pFXSpUDWLRQ GH O©HPEDOODJH &DUDFWpULVWLTXHV GH O©LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6  &DUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHV HW FRQGLWLRQV G©XWLOLVDWLRQ  +RPRORJDWLRQ  'pWHUPLQDWLRQ GX QXPpUR GH YHUVLRQ GX ORJLFLHO  *XLGH GH UpIpUHQFH  5pVXPp GHV pWDSHV  8WLOLVDWLRQ GHV pFUDQV HW GHV PHQXV /©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH ...
  • Page 347 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH SRXU SDQQHDX GH EUDVVDJH 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH FRQWLQXH 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH SRXU EDQQLqUH GH ORQJXHXU IL[H 7 &UpDWLRQ G XQH OLVWH GH OpJHQGH SRXU UHSqUHV GH FRPSRVDQWV 7 &UpDWLRQ G XQH OLVWH GH OpJHQGH DYHF SOXVLHXUV WDLOOHV GH FDUDFWqUHV HW URWDWLRQV 7 &UpDWLRQ G XQH OLVWH GH OpJHQGHV SRXU UHSqUHV GH ILO LPSUHVVLRQ HQ SOXVLHXUV H[HPSODLUHV 7 &UpDWLRQ HW UDSSHO G©XQH OLVWH GH OpJHQGH SRXU pWLTXHWWHV DYHF FRGHV j EDUUHV  7 &UpDWLRQ G©XQH OLVWH GH OpJHQGH UDSSHO HW pGLWLRQ G©XQH OpJHQGH ...
  • Page 348 ,QWURGXFWLRQ &RPSDFWH PDLV WUqV SHUIRUPDQWH 'HSXLV O©LQYHQWLRQ GX WUDQVIHUW WKHUPLTXH OHV PHQWDOLWpV Q©DYDLHQW SDV pYROXp RQ FRQVLGpUDLW TXH SOXV O©DSSDUHLO pWDLW YROXPLQHX[ SOXV LO pWDLW SHUIRUPDQW -XVTX©j FH TXH %5$'< LQYHQWH O©LPSULPDQWH 7/6Œ &HWWH LPSULPDQWH SRUWDEOH j WUDQVIHUW WKHUPLTXH HVW GpVRUPDLV OH FKHI GH ILOH GHV LPSULPDQWHV KDXWH TXDOLWp GH OD JDPPH %5$'< $YHF XQ SRLGV QH GpSDVVDQW SDV   NJ F©HVW OD VHXOH LPSULPDQWH j WUDQVIHUW WKHUPLTXH G©pWLTXHWWHVFRGHV j EDUUHV TXH YRXV SRXYH] WHQLU GDQV XQH PDLQ /©LPSULPDQWH 7/6Œ...
  • Page 349 GDQV VRQ HPEDOODJH G©RULJLQH DYDQW VRQ H[SpGLWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV GH O©LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6 /©LPSULPDQWH 7/6Œ HVW GRWpH GHV FDUDFWpULVWLTXHV VXLYDQWHV 3RLGV    NJ 6\VWqPH G©LPSUHVVLRQ HQ WUDQVIHUW WKHUPLTXH   SRLQWVPP  GSL 6\VWqPH GH UHSpUDJH RSWLTXH SRXU XQ UHSpUDJH SUpFLV GH O©LPSUHVVLRQ &ODYLHU HQ pODVWRPqUH $IILFKDJH j FULVWDX[ OLTXLGHV GH  OLJQHV [  FDUDFWqUHV (WLTXHWWHV HQ SROLFH 7UXH 7\SH $ULDO...
  • Page 350 'pWHUPLQDWLRQ GX QXPpUR GH YHUVLRQ GX ORJLFLHO /H ORJLFLHO GH YRWUH LPSULPDQWH 7/6Œ SHXW rWUH PLV j MRXU JUkFH DX %UDG\ 'HYLFH /RDGHU $ILQ GH GpWHUPLQHU OH QXPpUR GH YHUVLRQ GX ORJLFLHO DFWXHOOHPHQW FKDUJp GDQV O©LPSULPDQWH 7/6Œ LO YRXV VXIILW GH UHJDUGHU O©pFUDQ /&' XQH IRLV O©LPSULPDQWH DOOXPpH /©XQ GHV pFUDQV G©DFFXHLO VXLYDQWV V©DIILFKHQW  (FUDQ GH SUpVHQWDWLRQ G©XQH 7/6...
  • Page 351 *XLGH GH UpIpUHQFH &HWWH VHFWLRQ YRXV JXLGHUD WRXW DX ORQJ GX SURFHVVXV GH FUpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW OLUH OH UHVWH GH FH PDQXHO SRXU SOXV G©LQIRUPDWLRQV VXU FKDFXQH GH FHV pWDSHV DLQVL TXH VXU G©DXWUHV IRQFWLRQV QRQ GpFULWHV LFL 5HPDUTXH  ,O HVW FRQVHLOOp GH OLUH O©$QQH[H   *ORVVDLUH WHUPLQRORJLTXH DYDQW GH FRPPHQFHU OD OHFWXUH GH FH JXLGH &HWWH DQQH[H GRQQH OD GpILQLWLRQ GHV WHUPHV UHODWLIV j O©LPSULPDQWH 7/6Œ...
  • Page 352 6L OD EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW GpFKDUJpH OH EUDQFKHPHQW GX FKDUJHXU QH IRXUQLW SDV VXIILVDPPHQW G©pQHUJLH SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU O©LPSULPDQWH 5HFKDUJH] OD EDWWHULH DYDQW XWLOLVDWLRQ HQ FRQWLQX $9(57,66(0(17  0LVH DX UHEXW G©XQH EDWWHULH XVDJpH /D EDWWHULH 1L&DG FRQWLHQW GX FDGPLXP XQ pOpPHQW WR[LTXH /D EDWWHULH HVW SDU FRQVpTXHQW FRQVLGpUpH FRPPH XQ GpFKHW WR[LTXH GDQJHUHX[ HW QH GRLW SDV rWUH MHWpH GDQV OHV RUGXUHV PpQDJqUHV RX GDQV OHV SRXEHOOHV GH EXUHDX 8QH IRLV OD GXUpH GH YLH XWLOH GH OD EDWWHULH pFRXOpH  j  DQV LQIRUPH]YRXV DXSUqV GHV SRXYRLUV SXEOLFV ORFDX[ VXU OHV GLVSRVLWLRQV HQ...
  • Page 353 (WDSH  6pOHFWLRQ GX UHSqUH HW GX UXEDQ 5pIpUH]YRXV DX WDEOHDX VXLYDQW SRXU VpOHFWLRQQHU OH UHSqUH HW OH UXEDQ DSSURSULpV j YRV EHVRLQV  0DWpULDX[ 5()(5(1&( 58%$1 5 5 5 5 z z z z % 3RO\pWK\OqQH z z z z % 3RO\ROpILQH z z z z...
  • Page 354 (WDSH  ,QVWDOODWLRQ GH OD FDUWRXFKH GX UXEDQ 6RUWH] OD FDVVHWWH GH VRQ VDFKHW 3UHQH] VRLQ GH QH SDV WRXFKHU QL SOLHU OH UXEDQ &DUWRXFKH GX UXEDQ 7HQGH] ELHQ OH UXEDQ HQ WRXUQDQW O©H[WUpPLWp GH OD ERELQH UpFHSWULFH GDQV OH VHQV DQWL KRUDLUH *OLVVH] IHUPHPHQW OD FDVVHWWH GDQV O©LPSULPDQWH OD PDQHWWH GH YHUURXLOODJH pWDQW...
  • Page 355 9ROHW GH 'LVSRVLWLI GH (WDSH  5HWUDLW G©XQ URXOHDX GH FKDUJHPHQW FRXSH UHSqUHV &RXSH] OHV pWLTXHWWHV GpMj LPSULPpHV j O©DLGH GX GLVSRVLWLI GH FRXSH LQWpJUp 2XYUH] OH YROHW GH FKDUJHPHQW GX URXOHDX 3ODFH] OD PDQHWWH GH YHUURXLOODJH HQ SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH (QFRFKHV ±...
  • Page 356 &DUDFWqUHV 8Q FDUDFWqUH VHFRQGDLUH MDXQH DSSDUDvW HQ KDXW j GURLWH GH VHFRQGDLUHV FKDTXH WRXFKH GH FDUDFWqUHV 3RXU VDLVLU XQ FDUDFWqUH VHFRQGDLUH DSSX\H] WRXW G©DERUG VXU OD WRXFKH )XQF! )RQFW! SXLV VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW DX FDUDFWqUH GpVLUp 'DQV OH FDV GH FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV DSSX\H] G DERUG OD SUHPLqUH WRXFKH $SSX\H] VXU OD VHFRQGH HQ PDLQWHQDQW OD SUHPLqUH HQIRQFpH 3RXU PHWWUH XQ DFFHQW VXU XQH YR\HOOH WDSH] WRXW G©DERUG...
  • Page 357 (WDSH  (GLWLRQ GX WH[WH &KDQJHPHQW GH WDLOOH GHV FDUDFWqUHV 9RXV SRXYH] j WRXW PRPHQW GXUDQW OD VDLVLH RX O©pGLWLRQ GH WH[WH FKDQJHU OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV G©XQH OLJQH GH O©pWLTXHWWH DIILFKpH j O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH &H FKDQJHPHQW QH SHXW V©HIIHFWXHU TXH OLJQH SDU OLJQH 3RXU FKDQJHU OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV G©XQH OLJQH LO YRXV VXIILW G©DSSX\HU VXU OD WRXFKH 6KLIW! 0DM! ! ! ! ! ! RX 6KLIW! 0DM!
  • Page 358 7RXFKHV 'HVFULSWLRQ &OHDU 3HUPHW GH SDVVHU GHV PDMXVFXOHV DX[ PLQXVFXOHV &DS /RFN 5HPDUTXH  O©DFWLYDWLRQ RX OD QRQ DFWLYDWLRQ GH OD IRQFWLRQ &DS /RFN 9HUU 0DM HVW JDUGpH HQ PpPRLUH ORUVTXH YRXV pWHLJQH] OH V\VWqPH 'pSODFH OH FXUVHXU G©XQH SRVLWLRQ YHUV OD GURLWH ,QVpUH XQ HVSDFH j 6SDFH %DU O©HQGURLW R OH FXUVHXU HVW SRVLWLRQQp (WDSH  ,PSUHVVLRQ GHV pWLTXHWWHV...
  • Page 359 8WLOLVDWLRQ GHV pFUDQV HW GHV PHQXV /©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH /RUV GH FKDTXH PLVH HQ PDUFKH GH O LPSULPDQWH OH V\VWqPH HVW UpLQLWLDOLVp DYDQW G DIILFKHU O pFUDQ pGLWHXU GH WH[WH &HW pFUDQ SHUPHW G DFFpGHU j WRXWHV OHV IRQFWLRQV GH O©LPSULPDQWH 7/6Œ 3RXU PRGLILHU O©XQ GHV SDUDPqWUHV SUpGpILQLV YRXV GHYH] DFFpGHU DX[ IRQFWLRQV GX ORJLFLHO GH O©LPSULPDQWH HQ HQWUDQW GDQV OH PHQX 6HWXS &RQILJXUDWLRQ GH O©pFUDQ 7H[W (GLWRU (GLWHXU GH WH[WH  3RXU SOXV G©LQIRUPDWLRQV VXU OHV 2SWLRQV GX PHQX 6HWXS...
  • Page 360 8WLOLVH] OHV WRXFKHV ! ! ! ! ! HW " " " " ! SRXU VpOHFWLRQQHU OH SDUDPpWUDJH GH PHQX VRXKDLWp SXLV VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH! SRXU HQUHJLVWUHU YRWUH PRGLILFDWLRQ 3RXU TXLWWHU VDQV HQUHJLVWUHU OD PRGLILFDWLRQ DSSX\H] VRLW VXU OD WRXFKH ([LW! 4XLWWHU! SRXU UHYHQLU j O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH VRLW VXU OD WRXFKH 'HOHWH! 6XSSU! SRXU UHYHQLU HQ DUULqUH G©XQ QLYHDX GDQV O©DUERUHVFHQFH GX PHQX  2SWLRQV GX PHQX 6HWXS &RQILJXUDWLRQ...
  • Page 361 2SWLRQ 'HVFULSWLRQ ,QWHUSUpWDWLRQ  'pWHUPLQH VL OH FRGH j EDUUHV HVW LPSULPp DYHF XQ WH[WH LQWHUSUpWDEOH $FWLYH RX GpVDFWLYH FHWWH IRQFWLRQ 7DLOOH GH FDUDFWqUHV FRPSULVH HQWUH   SRLQWV HW   SRLQWV  2SWLRQ GpVDFWLYpH SDU GpIDXW 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ GH O LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6...
  • Page 362 &RQWLQXRXV &RQWLQX /H PHQX &RQWLQXRXV &RQWLQX FRPSRUWH OHV RSWLRQV XWLOLVDWHXU VXLYDQWHV  2SWLRQ 'HVFULSWLRQ %ORF GH $MXVWH OD YDOHXU GH UpSpWLWLRQ GX EORF GH FRQQH[LRQ 9DOHXUV FRPSULVHV FRQQH[LRQ HQWUH  PP HW  PP /HV WRXFKHV ! ! ! ! ! HW " " " " ! DXJPHQWHQWGLPLQXHQW OHV YDOHXUV SDU SDV GH   PP  SRLQW  /HV WRXFKHV 6KLIW! 0DM! ! ! ! ! ! HW 6KLIW! 0DM!
  • Page 363 6HULDO ,QFUpPHQWDWLRQ /H PHQX 6HULDO ,QFUpPHQWDWLRQ FRPSRUWH OHV RSWLRQV XWLOLVDWHXU VXLYDQWHV  2SWLRQ 'HVFULSWLRQ 6WDQGDUG 'pILQLW SDU GpIDXW XQH VpULH GpFLPDOH  RX DOSKDQXPpULTXH $= D  ] VHORQ OH W\SH GH FDUDFWqUHV VDLVLV 2FWDOH 'pILQLW SDU GpIDXW XQH VpULH RFWDOH EDVH   ,QFUpPHQWDWLRQ QXPpULTXH HQWUH  HW  /DQJXDJH /DQJXHV /H PHQX /DQJXDJH /DQJXHV FRPSRUWH OHV RSWLRQV XWLOLVDWHXU VXLYDQWHV ...
  • Page 364 $UERUHVFHQFH GX PHQX 6HWXS &RQILJXUDWLRQ $09:5 03: )XQF! 6HWXS! &RQWLQXRXV 3HULSKHUDO 3ULQWHU %DUFRGH 6W\OH 6HULDO /DQJXDJH 8QLWV 0RGH (QJOLVK 6WDQGDUG ,QFKHV 3RUWXJXHV 0HWULF 2FWDO 'HXWVFK (VSDQRO +XPDQ ,WDOLDQR 5HDGDEOH )UDQFDLV +HLJKW 1HGHUODQGV 5DQJH  PP 5RWDWLRQ + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ )RUPDW  'HJUHHV /HIW...
  • Page 365 &UpDWLRQ GH OpJHQGHV 8WLOLVDWLRQ GH OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH! ORUV GH OD FUpDWLRQ G©XQH OpJHQGH ,O Q©HVW SDV QpFHVVDLUH G©DSSX\HU VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH! ORUVTXH YRXV YHQH] GH VDLVLU OD GHUQLqUH OLJQH GH WH[WH GH OD OpJHQGH 6L YRXV DSSX\H] VXU FHWWH WRXFKH O©LPSULPDQWH UpVHUYH GH O©HVSDFH SRXU OD VDLVLH G©XQH QRXYHOOH OLJQH GH WH[WH HW OH FXUVHXU VH SODFH VXU OD OLJQH VXLYDQWH  0rPH VL DXFXQ FDUDFWqUH Q©HVW VDLVL VXU FHWWH OLJQH YLHUJH O©LPSULPDQWH VXSSRVH TX©HOOH HVW YDOLGH 'HV UHSqUHV \ VRQW DORUV LPSULPpV HW OD OpJHQGH HVW GpFHQWUpH...
  • Page 366 GpIDXW VDXI VL YRXV GpFLGH] GH OD FKDQJHU 0RGLILFDWLRQ GH OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV 9RXV SRXYH] j WRXW PRPHQW GXUDQW OD VDLVLH RX O©pGLWLRQ GX WH[WH FKDQJHU OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV G©XQH OLJQH GH O©pWLTXHWWH DIILFKpH VXU O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH &H FKDQJHPHQW QH SHXW V©HIIHFWXHU TXH OLJQH SDU OLJQH 3RXU FKDQJHU OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV G©XQH OLJQH LO YRXV VXIILW G©DSSX\HU VXU OD WRXFKH 6KLIW! 0DM! ! ! ! ! ! RX 6KLIW! 0DM!
  • Page 367 180(52 7$,//( (;(03/( '©,035(66,21 32/,&( 32,17 %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'< %5$'< 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ GH O LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6...
  • Page 368 180(52 7$,//( (;(03/( '©,035(66,21 32/,&( 32,17 %5$'< 6XSSUHVVLRQ GH OD OpJHQGH 8WLOLVH] OHV WRXFKHV VXLYDQWHV SRXU VXSSULPHU OD OpJHQGH  7RXFKHV 'HVFULSWLRQ 6XSSULPH WRXV OHV FDUDFWqUHV GH OD OLJQH G pWLTXHWWH /HJHQG &OHDU! DIILFKpH OD WDLOOH UHVWH LQFKDQJpH 6XSSULPH WRXV OHV FDUDFWqUHV GH OD OpJHQGH OD 6KLIW! /HJHQG &OHDU! WDLOOH UHVWH LQFKDQJpH SRXU WRXWHV OHV OLJQHV...
  • Page 369 7RXFKHV GH IRQFWLRQ /©XWLOLVDWLRQ GH FKDTXH WRXFKH GH IRQFWLRQ HVW GpFULWH GDQV OH WDEOHDX FLGHVVRXV  7RXFKH 'HVFULSWLRQ $YDQFH MXVTX©DX UHSqUH VXLYDQW )HHG ,PSULPH OD OpJHQGH 3ULQW ,PSULPH SOXVLHXUV FRSLHV GH OD OpJHQGH  j   0XOWL 3ULQW ,QFUpPHQWH OD OpJHQGH j SDUWLU GX FDUDFWqUH VLWXp DX QLYHDX GX 6HULDO FXUVHXU 5HYLHQW j O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH j SDUWLU GH Q©LPSRUWH TXHO...
  • Page 370 ,PSUHVVLRQ GH YRV pWLTXHWWHV 5pJODJH GH OD WHPSpUDWXUH GH WrWH /D WHPSpUDWXUH GH WrWH SHXW rWUH PRGLILpH HQ IRQFWLRQ GH OD QXDQFH G©LPSUHVVLRQ VRXKDLWpH SOXV IRQFpH RX SOXV FODLUH SRXU OD OpJHQGH 7RXWHIRLV O©LPSULPDQWH 7/6Œ RSWLPLVDQW DXWRPDWLTXHPHQW FHWWH WHPSpUDWXUH HQ IRQFWLRQ GX PDWpULDX FKDUJp GDQV O DSSDUHLO LO HVW UDUH TX©XQ UpJODJH VRLW QpFHVVDLUH 5HPDUTXH  /D WHPSpUDWXUH GH WrWH HVW DXWRPDWLTXHPHQW UpLQLWLDOLVpH j VD YDOHXU SDU GpIDXW  j FKDTXH IRLV TXH OH V\VWqPH HVW PLV KRUV WHQVLRQ 6L YRXV VRXKDLWH] REWHQLU...
  • Page 371 &KDQJHPHQW GX URXOHDX GH UHSqUHV HW GX UXEDQ 6L OH URXOHDX GH UHSqUHV HVW HQ UXSWXUH G pWLTXHWWHV GXUDQW O©LPSUHVVLRQ O©LPSULPDQWH 7/6Œ DUUrWH FHOOHFL HW OH PHVVDJH VXLYDQW V©DIILFKH  ¦ (UUHXU SOXV G©pWLTXHWWH § /RUVTXH OH URXOHDX GH UHSqUHV HVW pSXLVp OD WkFKH G©LPSUHVVLRQ HVW GpILQLWLYHPHQW DQQXOpH 7RXWH OpJHQGH UHVWDQW j LPSULPHU HVW DORUV DEDQGRQQpH 3RXU FRQWLQXHU O©LPSUHVVLRQ SURFpGH] FRPPH VXLW $ O©DLGH GX GLVSRVLWLI GH FRXSH GpFRXSH] WRXWHV OHV pWLTXHWWHV GpMj LPSULPpHV...
  • Page 372 )RQFWLRQV DYDQFpHV /HV IRQFWLRQV SUpVHQWpHV GDQV FHWWH VHFWLRQ VRQW GHV RSWLRQV XWLOLVDWHXU DYDQFpHV 9RXV \ WURXYHUH] OHV LQVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW OD FUpDWLRQ G©pWLTXHWWHV LQFUpPHQWpHV GH OLVWHV GH OpJHQGHV GH EORF GH FRQQH[LRQ HW GH FRGH j EDUUHV (WLTXHWWHV LQFUpPHQWpHV &HWWH VHFWLRQ YRXV LQGLTXH FRPPHQW FUpHU GHV pWLTXHWWHV LQFUpPHQWpHV j O©DLGH GH O©LPSULPDQWH 7/6Œ ,QFUpPHQWDWLRQ /HV OpJHQGHV FUppHV j O©DLGH GH O©LPSULPDQWH 7/6Œ...
  • Page 373 /HV FDUDFWqUHV LQFUpPHQWpV QH SHXYHQW rWUH TX©LQFUpPHQWpV GpFUpPHQWDWLRQ LPSRVVLEOH  8Q VHXO W\SH G©LQFUpPHQWDWLRQ SHXW rWUH FKRLVL SRXU FKDTXH pWLTXHWWH VWDQGDUG RX RFWDOH  /H WH[WH LQFUpPHQWp HVW OLPLWp j XQH OLJQH HW XQH VpTXHQFH SDU pWLTXHWWH /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 6HULDO! ,QFUpPHQWDWLRQ! O©LPSULPDQWH FRPPHQFH SDU LQFUpPHQWHU OH FDUDFWqUH HQ VXUEULOODQFH DX QLYHDX GX FXUVHXU /RUVTXH FHOXLFL D DWWHLQW VD YDOHXU PD[LPDOH  ] RX = GDQV OH FDV...
  • Page 374 /LVWHV GH OpJHQGHV &HWWH VHFWLRQ YRXV LQGLTXH FRPPHQW FUpHU GHV OLVWHV GH OpJHQGHV j O©DLGH GH O©LPSULPDQWH 7/6Œ 4X©HVWFH TX©XQH OLVWH GH OpJHQGHV " 8QH OLVWH GH OpJHQGHV HVW FRPSRVpH G©XQH RX SOXVLHXUV OpJHQGHV HQUHJLVWUpHV VRXV XQ QRP GH OLVWH /D FDSDFLWp GH VWRFNDJH GH O©LPSULPDQWH 7/6Œ YRXV SHUPHW GH FUpHU GH VpOHFWLRQQHU G©LPSULPHU HW G©pGLWHU GHV OLVWHV GH OpJHQGHV $YDQW GH FRPPHQFHU j XWLOLVHU OHV OLVWHV GH OpJHQGHV QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH OLUH DWWHQWLYHPHQW OD WHUPLQRORJLH VXLYDQWH ...
  • Page 375 /H PHQX /LVW /LVWH $SSX\H] VXU OD WRXFKH /LVW! /LVWH! GX FODYLHU SRXU DIILFKHU OH PHQX /LVW /LVWH  /H PHQX /LVW /LVWH FRPSRUWH OHV RSWLRQV XWLOLVDWHXU VXLYDQWHV  2SWLRQ 'HVFULSWLRQ 6HOHFW 6pOHFWLRQ $FWLYH XQH OLVWH j pGLWHU RX j LPSULPHU &UHDWH &UpDWLRQ &UpH XQH QRXYHOOH OLVWH 3ULQW ,PSUHVVLRQ...
  • Page 376 'HOHWH! 6XSSU! SRXU VXSSULPHU XQH OpJHQGH G©XQH OLVWH $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6KLIW! 0DM! /HJHQG &OHDU! (IIDFHPHQW OpJHQGH! SRXU HIIDFHU OH WH[WH DIILFKp VXU O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH 6L YRXV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6KLIW! 0DM! /HJHQG &OHDU! (IIDFHPHQW OpJHQGH! WRXV OHV FDUDFWqUHV GH OD OpJHQGH DIILFKpH VXU O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH VHURQW VXSSULPpV $SSX\H] VXU OD WRXFKH /HJHQG &OHDU! (IIDFHPHQW OpJHQGH! SRXU HIIDFHU OH WH[WH G©XQH VHXOH OLJQH FHOOH DIILFKpH j O©pFUDQ ...
  • Page 377 $SSX\H] VXU OD WRXFKH /LVW! /LVWH! SRXU DFFpGHU DX PHQX /LVW /LVW  9RXV GHYH] XWLOLVHU OH PHQX /LVW OLVWH SRXU LPSULPHU XQH OLVWH 6L YRXV DSSX\H] VXU OD WRXFKH 3ULQW! ,PSUHVVLRQ! VHXOH OD OpJHQGH DIILFKpH VXU O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH VHUD LPSULPpH $SSX\H] GHX[ IRLV VXU OD WRXFKH "...
  • Page 378 KDXW GDQV FHWWH VHFWLRQ 9RXV QH SRXYH] SDV VpOHFWLRQQHU XQH OLVWH VL O©pWLTXHWWH FKDUJpH GDQV O©LPSULPDQWH Q©HVW SDV FHOOH SRXU ODTXHOOH OD OLVWH D pWp FUppH 6L YRXV HVVD\H] GH VpOHFWLRQQHU XQH OLVWH DORUV TX©XQH pWLTXHWWH LQFRUUHFWH RX DXFXQH HVW FKDUJpH GDQV O©LPSULPDQWH OH PHVVDJH G©HUUHXU VXLYDQW V©DIILFKH GDQV O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH  :URQJ 3DUW (WLTXHWWH SRXU...
  • Page 379 &XUUHQW§ (QUHJLVWUHU FRPPH DFWXHO V DIILFKH VpOHFWLRQQH] ¦6DYH DV &XUUHQW§ 9RWUH OpJHQGH pGLWpH HVW PDLQWHQDQW HQUHJLVWUpH GDQV OD OLVWH 6pOHFWLRQQHU ¦6DYH DV 1HZ§ (QUHJLVWUHU FRPPH QRXYHDX DMRXWH OD OpJHQGH j OD ILQ GH OD OLVWH 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV j $SSHQGLQJ D /LVW $MRXW GDQV XQH /LVWH  8WLOLVDWLRQ GX PRGH (GLWLRQ /H PRGH (GLWLRQ SHXW rWUH DFWLYp RX GpVDFWLYp 8WLOLVH] FH PRGH GDQV OH PHQX /LVW /LVWH SRXU PRGLILHU XQH OLVWH GDQV OHV FDV VXLYDQWV...
  • Page 380 6XSSUHVVLRQ G XQH OLVWH 3RXU VXSSULPHU XQH OLVWH VXLYH] OHV LQVWUXFWLRQV FLGHVVRXV  $SSX\H] VXU OD WRXFKH /LVW! /LVWH! SRXU DFWLYHU OH PHQX /LVW /LVWH  $SSX\H] TXDWUH IRLV VXU OD WRXFKH " " " " ! SRXU VpOHFWLRQQHU 'HOHWH 6XSSU SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  8Q PHVVDJH DSSDUDvW YRXV SUpVHQWDQW WRXWHV OHV OLVWHV HQUHJLVWUpHV GDQV O©LPSULPDQWH  PD[LPXP  8WLOLVH] OHV WRXFKHV ! ! ! ! ! HW "...
  • Page 381 ,PSUHVVLRQ FRQWLQXH GH EDQQLqUHV 9RXV SRXYH] FUpHU GHV EDQQLqUHV DYHF O©LPSULPDQWH 7/6Œ &HOOHVFL VRQW XWLOLVpHV j GLYHUVHV ILQV GDQV O©LQGXVWULH QRWDPPHQW SRXU OH PDUTXDJH GHV FDQDOLVDWLRQV 6HXOH OD YHUVLRQ  RX XOWpULHXUH GX ORJLFLHO SHXW LPSULPHU OHV QRXYHOOHV pWLTXHWWHV FRQWLQXHV GHVWLQpHV j O LPSUHVVLRQ GH EDQQLqUHV H[  37/ 37/ HW 37/  6L YRXV XWLOLVH] OD YHUVLRQ  GX ORJLFLHO YRXV QH SRXUUH] HQWUHU DXFXQ WH[WH VXU O pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH 5HSRUWH]YRXV j O©$QQH[H   8WLOLVDWLRQ GX 7/6Œ...
  • Page 382 %DQQLqUH KRUL]RQWDOH %DQQLqUH YHUWLFDOH 7DLOOH GHV FDUDFWqUHV SDU GpIDXW 3RXU GHV pWLTXHWWHV LPSULPpHV HQ FRQWLQX EDQQLqUHV OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV SDU GpIDXW HVW OD SOXV JUDQGH WDLOOH G©LPSUHVVLRQ GHV UHSqUHV VpOHFWLRQQpV GDQV OH VHQV KRUL]RQWDO %DQQLqUHV GH ORQJXHXU IL[H $YHF O©LPSULPDQWH 7/6 YRXV SRXYH] GpILQLU XQH EDQQLqUH GH ORQJXHXU GpILQLH GH  PP j  PP 9RXV SRXYH] LQFUpPHQWHU OD ORQJXHXU GHV EDQQLqUHV GH  PP HQ DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV...
  • Page 383 EDUUHV GX PHQX 6HWXS &RQILJXUDWLRQ  &HWWH RSWLRQ YRXV SHUPHW GH GpILQLU VL YRV FRGH j EDUUHV VHURQW DFFRPSDJQpV GH OHXU LQWHUSUpWDWLRQ WH[WH ORUV GH OHXU LPSUHVVLRQ DFWLYH RX GpVDFWLYH O RSWLRQ  7RXW WH[WH DFFRPSDJQDQW OH FRGH j EDUUHV HVW LPSULPp GDQV GHV FDUDFWqUHV GH WDLOOH   SRLQWV j   SRLQWV  5RWDWLRQ  &HWWH RSWLRQ DFFHVVLEOH GDQV OH VRXVPHQX 6W\OH 6W\OH GX PHQX 6HWXS &RQILJXUDWLRQ YRXV GRQQH OH FKRL[ HQWUH TXDWUH RULHQWDWLRQV ƒ...
  • Page 384 DFFpGHU DX PHQX 6HWXS &RQILJXUDWLRQ  $SSX\H] XQH IRLV VXU OD WRXFKH " " " " ! SRXU VpOHFWLRQQHU OD IRQFWLRQ %DUFRGH &RGH j EDUUH SXLV VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /H FXUVHXU pWDQW SRVLWLRQQp VXU %DU +HLJKW +DXWHXU GHV EDUUHV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  8WLOLVH] OHV WRXFKHV ! ! ! ! ! HW "...
  • Page 385 5HPDUTXH  9RXV QH SRXYH] SDV SDVVHU GX PRGH 7H[W 7H[WH DX PRGH %DUFRGH &RGH j EDUUHV VL XQH OLJQH FRQWLHQW GHV FDUDFWqUHV GH FRGH j EDUUHV &RGH  LQYDOLGHV 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ GH O LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6...
  • Page 386 ([HPSOHV 9RXV WURXYHUH] GDQV OHV SDJHV TXL VXLYHQW GHV LQVWUXFWLRQV GpWDLOOpHV SRXU OD FUpDWLRQ HW O©LPSUHVVLRQ G©pWLTXHWWHV j O©DLGH GHV GLIIpUHQWHV IRQFWLRQV GH O©LPSULPDQWH /H QXPpUR GH UpIpUHQFH GX URXOHDX GH UHSqUHV XWLOLVp HVW GpILQL DX GpEXW GH FKDTXH H[HPSOH /D SOXSDUW GHV H[HPSOHV XWLOLVHQW 37/ FRPPH QXPpUR GH UpIpUHQFH 8Q URXOHDX GH UHSqUHV §...
  • Page 387 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH HQ PRGH &RPSRVDQW DYHF GLIIpUHQWHV WDLOOHV GH FDUDFWqUHV 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWH j LPSULPHU  08/7,3/( )217 6,=(6 3DUDPqWUDJH + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + &HQWHU &HQWUpH 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH...
  • Page 388 7 &UpDWLRQ G©XQ 5HSqUH GH ILO 5HPDUTXH  FHW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWH j LPSULPHU          3DUDPqWUDJH  + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + &HQWHU &HQWUpH 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH 5RWDWLRQ  'HJUHHV  GHJUp...
  • Page 389 7 &UpDWLRQ GH 5HSqUHV GH ILO LQFUpPHQWpV 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWHV j LPSULPHU                  3DUDPqWUDJH + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + &HQWHU &HQWUpH 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH...
  • Page 390 /RUVTXH OH PHVVDJH ¦ 1R WR 6HULDO" § 4XDQWLWp G LQFUpPHQWDWLRQ" V©DIILFKH HQWUH] OH QRPEUH  SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /RUVTXH OH PHVVDJH ¦1R RI &RSLHV"§ 4XDQWLWp GH FRSLHV" V©DIILFKH HQWUH] OH QRPEUH  $SSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH! RX 3ULQW! ,PSUHVVLRQ!  /©LPSULPDQWH ODQFH O©LPSUHVVLRQ GH GHX[ H[HPSODLUHV GH FKDFXQ GHV FLQT UHSqUHV GH ILO UpSHUWRULpHV FL GHVVXV 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH DYHF RULHQWDWLRQ GX WH[WH LPSUHVVLRQ GH...
  • Page 391 $SSX\H] XQH IRLV VXU OD WRXFKH ! ! ! ! ! SRXU VpOHFWLRQQHU  'HJUHHV  GHJUpV $SSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! ([LW! 4XLWWHU! SRXU UHYHQLU j O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH $SSX\H] XQH IRLV VXU OHV WRXFKHV 6KLIW! 0DM! ! ! ! ! ! SRXU DXJPHQWHU OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV j ...
  • Page 392 $SSX\H] WURLV IRLV VXU OD WRXFKH " " " " ! SRXU DFFpGHU DX VRXVPHQX 6W\OH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /H FXUVHXU pWDQW SRVLWLRQQp VXU 5RWDWLRQ 5RWDWLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  $SSX\H] XQH IRLV VXU OD WRXFKH " " " " ! SRXU VpOHFWLRQQHU  'HJUHHV  GHJUpV $SSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  $SSX\H] VXU OD WRXFKH 'HOHWH! 6XSSU! SRXU UHYHQLU DX PHQX 6HWXS &RQILJXUDWLRQ ...
  • Page 393 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH DYHF FRGH j EDUUHV LQFUpPHQWpH 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWHV j LPSULPHU  %5$'< $ %5$'< $ 3DUDPqWUDJH + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + &HQWHU &HQWUpH 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH 5RWDWLRQ...
  • Page 394 $SSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH! RX 3ULQW! ,PSUHVVLRQ!  /©LPSULPDQWH ODQFH O©LPSUHVVLRQ G©XQ H[HPSODLUH GH FKDFXQH GHV FLQT pWLTXHWWHV DYHF FRGH j EDUUHV LQFUpPHQWpHV GH $ j $ 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH SRXU EORF GH FRQQH[LRQ 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp OH URXOHDX GH UHSqUHV GX EORF GH FRQQH[LRQ 37/7% GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWH j LPSULPHU  3DUDPqWUDJH...
  • Page 395 DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /H FXUVHXU pWDQW SRVLWLRQQp HQ VXUEULOODQFH VXU 7HUPLQDO %ORFN %ORF GH FRQQH[LRQ SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  8WLOLVH] OHV WRXFKHV ! ! ! ! ! RX " " " " ! SRXU DWWULEXHU XQH YDOHXU GH UpSpWLWLRQ GX EORF GH FRQQH[LRQ GH  PP SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! ([LW! 4XLWWHU! SRXU UHYHQLU j O©pFUDQ...
  • Page 396 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH SRXU SDQQHDX GH EUDVVDJH 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp OH URXOHDX GH UHSqUHV FRQWLQX 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWH j LPSULPHU  3DUDPqWUDJH &HQWHU &HQWUpH + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH 5RWDWLRQ  'HJUHHV  GHJUp...
  • Page 397  /RUVTXH OH PHVVDJH ¦1R WR 6HULDO"§ 4XDQWLWp G LQFUpPHQWDWLRQ " V©DIILFKH HQWUH] OH QRPEUH  SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!   /RUVTXH OH PHVVDJH ¦1R RI &RSLHV"§ 4XDQWLWp GH FRSLHV" V©DIILFKH HQWUH] OH QRPEUH   $SSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH! RX 3ULQW! ,PSUHVVLRQ!  /©LPSULPDQWH LPSULPH GRX]H IRLV OH ORQJ GH O©pWLTXHWWH GX SDQQHDX GH EUDVVDJH GH ' j '   $SSX\H] VXU OD WRXFKH )HHG! $YDQFHPHQW! SRXU DYDQFHU O©pWLTXHWWH LPSULPpH GX SDQQHDX GH EUDVVDJH HQ SRVLWLRQ GH FRXSH...
  • Page 398 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH FRQWLQXH 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp OH URXOHDX GH UHSqUHV FRQWLQX 37/ GDQV O©LPSULPDQWH ,PSULPH] O©pWLTXHWWH VXLYDQWH TXL VHUYLUD j LGHQWLILHU OHV pTXLSHPHQWV GH FRPPXQLFDWLRQ 3DUDPqWUDJH + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + /HIW 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH  'HJUHHV  GHJUp 5RWDWLRQ...
  • Page 399 7 &UpDWLRQ G©XQH pWLTXHWWH SRXU EDQQLqUH GH ORQJXHXU IL[H 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp OH URXOHDX GH UHSqUHV GH EDQQLqUHV 37/25 GDQV O©LPSULPDQWH ,PSULPH] O©pWLTXHWWH VXLYDQWH TXL VHUYLUD j LGHQWLILHU XQH FDQDOLVDWLRQ pOHFWULTXH 3DUDPqWUDJH + -XVWLI\ &HQWHU -XVWLILFDWLRQ + &HQWUpH...
  • Page 400 ([LW! 4XLWWHU! SRXU UHYHQLU j O©pFUDQ GH O©pGLWHXU GH WH[WH (QWUH]  92/76 VXU OD OLJQH   $SSX\H] VXU OD WRXFKH 3ULQW! ,PSUHVVLRQ!   $SSX\H] VXU OD WRXFKH )HHG! $YDQFHPHQW! SRXU DYDQFHU OD EDQQLqUH HQ SRVLWLRQ GH FRXSH 7 &UpDWLRQ G XQH OLVWH GH OpJHQGH SRXU UHSqUHV GH FRPSRVDQWV 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH...
  • Page 401 /RUVTXH OH PHVVDJH ¦(QWHU /LVW 1DPH§ (QWUHU OH QRP GH OD OLVWH V©DIILFKH HQWUH] /,67 SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /RUVTXH OH PHVVDJH ¦(QWHU 3DUW 1R§ (QWUH]OD UpIpUHQFH V©DIILFKH HQWUH] 37/ SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  $SSX\H] VXU 6KLIW! 0DM! )RUP &OHDU! (IIDFHPHQW IRUPH! SRXU VXSSULPHU WRXWHV OHV OLJQHV GH WH[WH HW UHGpILQLU OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV j OD YDOHXU SDU GpIDXW GH ...
  • Page 402 7 &UpDWLRQ G XQH OLVWH GH OpJHQGH DYHF SOXVLHXUV WDLOOHV GH FDUDFWqUHV HW URWDWLRQV 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWHV j LPSULPHU    % 3DUDPqWUDJH + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + &HQWHU &HQWUpH 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH...
  • Page 403 $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 6DYH! (QUHJLVWUHU!  $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6KLIW! 0DM! /HJHQG &OHDU! (IIDFHPHQW OpJHQGH!  $SSX\H] GHX[ IRLV VXU OHV WRXFKHV 6KLIW! 0DM! " " " " ! SRXU UpGXLUH OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV j   (QWUH] % VXU OD OLJQH   $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 6DYH! (QUHJLVWUHU! ...
  • Page 404 7 &UpDWLRQ G XQH OLVWH GH OpJHQGHV SRXU UHSqUHV GH ILO LPSUHVVLRQ HQ SOXVLHXUV H[HPSODLUHV 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWHV j LPSULPHU  $ $ $ $ $ $ $ $...
  • Page 405 $SSX\H] WURLV IRLV VXU OD WRXFKH "! SRXU VpOHFWLRQQHU 6W\OH 6W\OH SXLV VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /H FXUVHXU pWDQW SRVLWLRQQp VXU 5RWDWLRQ 5RWDWLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV !! RU "! SRXU SRXU SDVVHU j  'HJUHHV  GHJUpV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!   $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! ([LW! 4XLWWHU! SRXU UHYHQLU j O pFUDQ...
  • Page 406 7 &UpDWLRQ HW UDSSHO G©XQH OLVWH GH OpJHQGH SRXU pWLTXHWWHV DYHF FRGHV j EDUUHV 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV 37/ GDQV O©LPSULPDQWH (WLTXHWWHV j LPSULPHU  %5$'< $ %5$'< % 3DUDPqWUDJH  + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + &HQWHU &HQWUpH 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9...
  • Page 407 $SSX\H] XQH IRLV VXU OD WRXFKH " " " " ! SRXU VpOHFWLRQQHU OD IRQFWLRQ %DUFRGH &RGH j EDUUHV SXLV VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /H FXUVHXU pWDQW SRVLWLRQQp HQ VXUEULOODQFH VXU %DU +HLJKW +DXWHXU GHV EDUUHV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  8WLOLVH] OHV WRXFKHV ! ! ! ! ! HW "...
  • Page 408 $SSX\H] VXU OD WRXFKH /LVW! /LVWH!  $SSX\H] GHX[ IRLV VXU OD WRXFKH " " " " ! SRXU VpOHFWLRQQHU OD IRQFWLRQ 3ULQW ,PSUHVVLRQ SXLV VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /RUVTXH OH PHVVDJH ¦1R RI &RSLHV"§ 4XDQWLWp GH FRSLHV" V©DIILFKH HQWUH] OH QRPEUH  SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  7 &UpDWLRQ G©XQH OLVWH GH OpJHQGH UDSSHO HW pGLWLRQ G©XQH OpJHQGH 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp XQ URXOHDX GH UHSqUHV...
  • Page 409 SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  $SSX\H] VXU 6KLIW! 0DM! )RUP &OHDU! (IIDFHPHQW IRUPH! SRXU VXSSULPHU WRXWHV OHV OLJQHV GH WH[WH HW UHGpILQLU OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV j OD YDOHXU SDU GpIDXW GH  (QWUH] $ VXU OD OLJQH  $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 6DYH! (QUHJLVWUHU!  $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6KLIW! 0DM!
  • Page 410 $SSX\H] VXU OD WRXFKH (QWHU! (QWUpH!  /D OpJHQGH % HVW pGLWpH HW OD WDLOOH GHV FDUDFWqUHV HVW VXSpULHXUH 3RXU VXSSULPHU XQH OpJHQGH SUpDODEOHPHQW HQUHJLVWUpH GDQV OD /LVW $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 5HFDOO! 5DSSHO!  /D OpJHQGH & V DIILFKH VXU O pFUDQ GH O pGLWHXU GH WH[WH $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 6KLIW! 0DM! 'HOHWH!
  • Page 411 7 &UpDWLRQ G XQH OLVWH GH OpJHQGHV SRXU OpJHQGHV GH EDQQLqUH 5HPDUTXH  &HW H[HPSOH VXSSRVH TXH YRXV DYH] FKDUJp OH URXOHDX GH UHSqUHV GH EDQQLqUHV 37/25 GDQV O©LPSULPDQWH 3DUDPqWUDJH &HQWHU &HQWUpH + -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ + 9 -XVWLI\ -XVWLILFDWLRQ 9 &HQWHU &HQWUpH 5RWDWLRQ  'HJUHHV  GHJUp...
  • Page 412 OpJHQGH!   (QWUH] &$87,21 VXU OD OLJQH   $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 6DYH! (QUHJLVWUHU!   $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6KLIW! 0DM! /HJHQG &OHDU! (IIDFHPHQW OpJHQGH!   (QWUH] &20081,&$7,21 &/26(7 VXU OD OLJQH   $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV )XQF! )RQFW! 6DYH! (QUHJLVWUHU!   $SSX\H] VXU OD WRXFKH /LVW! /LVWH!   $SSX\H] GHX[ IRLV VXU OD WRXFKH "...
  • Page 413 (QWUHWLHQ 3RXU JDUDQWLU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH O©LPSULPDQWH 7/6 QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH Œ VXLYUH OHV FRQVLJQHV G©HQWUHWLHQ VXLYDQWHV  1HWWR\DJH GX F\OLQGUH PRWHXU HW GX GLVSRVLWLI GH FRXSH 9HXLOOH] VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV ILJXUDQW VXU OD FDUWH GH QHWWR\DJH LQFOXV GDQV O©HPEDOODJH GH O©LPSULPDQWH 1HWWR\DJH GH OD WrWH G©LPSUHVVLRQ 5HWLUH] OH GLVSRVLWLI GH FRXSH HQ GHVVHUUDQW OD YLV TXL OH PDLQWLHQW HQ SODFH 6RXOHYH] OH...
  • Page 414 $QQH[H   *XLGH GH GpSDQQDJH HW PHVVDJHV G HUUHXU 6L YRWUH LPSULPDQWH 7/6 QH IRQFWLRQQH SDV FRPPH LQGLTXp GDQV OH PDQXHO G©XWLOLVDWLRQ XWLOLVH] FH JXLGH GH GpSDQQDJH DLQVL TXH OHV PHVVDJHV G©HUUHXU SRXU GpWHUPLQHU OHV PHVXUHV FRUUHFWLYHV TXL V©LPSRVHQW 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] O©pTXLSH G©DVVLVWDQFH WHFKQLTXH %5$'< *XLGH GH GpSDQQDJH 6\PSW{PH...
  • Page 415 6\PSW{PH &DXVH 0HVXUH FRUUHFWLYH /©H[WUpPLWp GX /H JXLGH PRELOH Q©HVW 9pULILH] TXH OH JXLGH PRELOH HVW UHSqUH D pWp FRXSpH SDV FRPSOqWHPHQW FRUUHFWHPHQW YHUURXLOOp GDQV O©HQFRFKH ORUV GH OD GpFRXSH YHUURXLOOp FRUUHVSRQGDQWH GH OD SODTXH JXLGH GHV pWLTXHWWHV 3637 0HVVDJHV G HUUHXU 0HVVDJH G©HUUHXU &DXVH 0HVXUH FRUUHFWLYH...
  • Page 416 0HVVDJH G©HUUHXU &DXVH 0HVXUH FRUUHFWLYH 6L  N LO \ D GHV UHSqUHV PDLV FHX[FL Q©DYDQFHQW SDV FRUUHFWHPHQW ,QVpUH] OH ERUG G©DWWDTXH GHV UHSqUHV GDQV O©HQFRFKH MXVTX©j FH TX©LOV WRXFKHQW OH URXOHDX G©HQWUDvQHPHQW 9pULILH] TXH OH ERUG G©DWWDTXH GX UHSqUH HVW GURLW 'DQV OH FDV FRQWUDLUH FRXSH] OH ERUG DYHF GHV FLVHDX[ N LO \ D GHV UHSqUHV HW LOV V©LPSULPHQW PDLV LO VH SHXW TX©LOV SURYRTXHQW XQ...
  • Page 417 0HVVDJH G©HUUHXU &DXVH 0HVXUH FRUUHFWLYH /D EDWWHULH HVW SHXWrWUH /D GXUpH GH YLH G©XQH EDWWHULH HVW G©HQYLURQ XVpH  j  DQV HQ IRQFWLRQ GH O©XVDJH TXL HQ HVW IDLW HW GX VRLQ TXL \ HVW DSSRUWp &RPPDQGH] XQH EDWWHULH GH UHFKDQJH 5HSRUWH]YRXV j OD SDJH  GX PDQXHO SRXU SOXV G©LQIRUPDWLRQV VXU OD PLVH DX UHEXW GH OD EDWWHULH...
  • Page 418 0HVVDJH G©HUUHXU &DXVH 0HVXUH FRUUHFWLYH /©DIILFKDJH GH FH 6XSSULPH] XQH RX SOXVLHXUV OLVWHV RX PHVVDJH ORUVTXH YRXV OpJHQGHV HVVD\H] G HQUHJLVWUHU OpJHQGH GDQV XQH OLVWH LQGLTXH TXH OD PpPRLUH HVW GpMj VDWXUpH :URQJ 3DUW 8VH / DIILFKDJH GH FH &KDUJH] XQH pWLTXHWWH FRUUHFWH GDQV 37/;;;;;...
  • Page 419 5HPDUTXH  OH PHVVDJH G HUUHXU ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ ¦)RQFWLRQ LQFRUUHFWH§ SHXW V DIILFKHU ORUVTXH YRXV XWLOLVH] GHV OLVWHV GH OpJHQGHV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU O XWLOLVDWLRQ GHV OLVWHV UHSRUWH]YRXV j /LVWHV GH OpJHQGHV HQ SDJH  / RULJLQH GH FH PHVVDJH G HUUHXU GpSHQG GH FH TXH YRXV HVVD\HU GH IDLUH /H WDEOHDX VXLYDQW GpFULW OHV GLIIpUHQWHV RULJLQHV GH FH PHVVDJH DLQVL TXH OHV PHVXUHV FRUUHFWLYHV TXL V LPSRVHQW 0HVVDJH G©HUUHXU...
  • Page 420 $QQH[H   *ORVVDLUH WHUPLQRORJLTXH ,O SHXW rWUH XWLOH GH OLUH FHV GpILQLWLRQV ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GH FH PDQXHO (WLTXHWWH /DEHO ¥'qV ORUV TX XQ WH[WH HVW LPSULPp VXU XQ UHSqUH FH GHUQLHU HVW DSSHOp pWLTXHWWH ,QFUpPHQWDWLRQ 6HULDOL]H ¥3HUPHW G LPSULPHU DXWRPDWLTXHPHQW GHV pWLTXHWWHV LQFUpPHQWpHV QXPpULTXHPHQW RX DOSKDEpWLTXHPHQW /pJHQGH /HJHQG ¥7H[WH LPSULPp VXU XQ UHSqUH /D OpJHQGH V©DIILFKH VXU O©pFUDQ /&' HW SHXW rWUH HQUHJLVWUpH...
  • Page 421 $QQH[H   ,PSUHVVLRQ GLUHFWH j SDUWLU GH /DEHO0DUN:LQ 8WLOLVH] OH ORJLFLHO /$%(/0$5.:,1Œ SRXU LPSULPHU GHV pWLTXHWWHV j SDUWLU G©XQ 3& VXU O©LPSULPDQWH WUDQVIHUW WKHUPLTXH 7/6  3RXU SOXV G©LQIRUPDWLRQV VXU OH ORJLFLHO /$%(/0$5.:,1Œ YHXLOOH] FRQVXOWHU QRWUH VLWH ZHE j O©DGUHVVH VXLYDQWH  ZZZEUDG\LGFRP 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ GH O LPSULPDQWH WKHUPLTXH 7/6...
  • Page 422 ,7$/,$12 0DQXDOH GHOO©XWLOL]]DWRUH...
  • Page 423 7/6 6LVWHPD GL 6WDPSD D 7UDVIHULPHQWR 7HUPLFR ¤ *XLGD GHOO XWHQWH...
  • Page 424 'LULWWL G©DXWRUH ,O SUHVHQWH PDQXDOH q WXWHODWR GDOOH OHJJL VXL GLULWWL G©DXWRUH H WXWWL L GLULWWL VRQR ULVHUYDWL ¹ YLHWDWD OD FRSLDWXUD R OD ULSURGX]LRQH GL XQD TXDOVLDVL SDUWH GHO SUHVHQWH PDQXDOH FRQ TXDOVLDVL PH]]R VHQ]D FKH OD %5$'< :RUOGZLGH ,QF DEELD SULPD ULODVFLDWR LO SURSULR FRQVHQVR VFULWWR %HQFKp VLDQR VWDWH SUHVH WXWWH OH GHELWH SUHFDX]LRQL QHOOD VWHVXUD GL TXHVWR GRFXPHQWR OD %5$'<...
  • Page 425 $YYHUWHQ]H UHODWLYH DOOD QRUPDWLYD )&& ¥ 6ROR SHU JOL 6WDWL 8QLWL $77(1=,21( 4XHVW©DSSDUHFFKLDWXUD JHQHUD LPSLHJD H SXz LUUDGLDUH HQHUJLD GD UDGLRIUHTXHQ]D 6H QRQ YLHQH LQVWDOODWD HG XWLOL]]DWD ULVSHWWDQGR OH LVWUX]LRQL GHO FRVWUXWWRUH HVVD SXz FDXVDUH GHOOH LQWHUIHUHQ]H QHOOH FRPXQLFD]LRQL UDGLR 4XHVW©DSSDUHFFKLDWXUD q VWDWD FROODXGDWD H JLXGLFDWD FRQIRUPH DL OLPLWL VWDELOLWL SHU L FDOFRODWRUL GL &ODVVH $ VHFRQGR TXDQGR SUHYLVWR DO 3DU - GHO &DSLWROR  GHOOD QRUPDWLYD )&&...
  • Page 426 *DUDQ]LD %5$'< , QRVWUL SURGRWWL YHQJRQR YHQGXWL FRQ O©LPSOLFLWR DFFRUGR FKH O©DFTXLUHQWH SURYYHGD DG HIIHWWXDUH XQD SURYD LQ FRQGL]LRQL GL XWLOL]]R QRUPDOL VWDELOHQGR VH TXHVWL VRQR DGDWWL DOO©XVR FKH LQWHQGH IDUQH /D %5$'< JDUDQWLVFH DOO©DFTXLUHQWH FKH L VXRL SURGRWWL VRQR SULYL GL GLIHWWL QHL PDWHULDOL H QHOOD ODYRUD]LRQH PD OLPLWD L SURSUL REEOLJKL D IURQWH GHOOD SUHVHQWH JDUDQ]LD DOOD VRVWLWX]LRQH GHO SURGRWWR OD FXL FRQGL]LRQH GLIHWWRVD DOO©HSRFD GHOOH YHQGLWD HIIHWWXDWD GDOOD %5$'<...
  • Page 427 &RQFHVVLRQH GL OLFHQ]D /D %5$'< 86$ ,QF D FXL VDUj IDWWR ULIHULPHQWR QHO VHJXLWR FRQ LO WHUPLQH %5$'< FRQ OD SUHVHQWH FRQFHGH XQD OLFHQ]D QRQ HVFOXVLYD QRQ FHGLELOH GL XWLOL]]DUH LO VRIWZDUH H OD GRFXPHQWD]LRQH DQQHVVD VHFRQGR OH FRQGL]LRQL VHJXHQWL /,0,7$=,21, '(//$ /,&(1=$ ¹...
  • Page 428 EHQHILFLDUH GL DOWUL GLULWWL /,0,7$=,21( '(//$ 5(63216$%,/,7Ÿ /$ %5$'< 121 3275Ÿ (66(5( 5,7(187$ 5(63216$%,/( ,1 1(6681 &$62 3(5 (9(178$/, '$11, ,1&/86, , &$6, ', 3(5',7$ ', '$7, 87,/( 0$1&$72 &2672 ', &23(5785$ 2 $/75, '$11, 3$57,&2/$5, 2&&$6,21$/, ,1',5(77, 2 '(5,9$7, '2987, $//©862 '(/ 352*5$00$ 2 '(//$ '2&80(17$=,21( $11(66$ &208148( 35292&$7, ( 68//$ %$6( ', 48$/6,$6, 7(25,$ ', 5(63216$%,/,7Ÿ /$ 35(6(17( /,0,7$=,21( 6$5Ÿ...
  • Page 429 6XSSRUWR WHFQLFR 6FHJOLHUH XQD GHOOH SRVVLELOLWj GL VHJXLWR ULSRUWDWH SHU PHWWHUVL LQ FRQWDWWR FRQ LO VXSSRUWR WHFQLFR SHU VLVWHPL 7/6 IRUQLWR GD %5$'< :RUOGZLGH ,QF 3HU SDUODUH FRQ XQ DGGHWWR DO VXSSRUWR WHFQLFR WHOHIRQDUH DO QXPHUR   GD OXQHGu D YHQHUGu GDOOH  DOOH  RSSXUH ,QYLDUH XQ )$;...
  • Page 430 ,QGLFH JHQHUDOH ,QWURGX]LRQH 'LVLPEDOODJJLR GHOOD VWDPSDQWH GL HWLFKHWWH D WUDVIHULPHQWR WHUPLFR 7/6  &RQVHUYDUH O LPEDOODJJLR  6SHFLILFKH GHOOD VWDPSDQWH GL HWLFKHWWH D WUDVIHULPHQWR WHUPLFR 7/6  &DUDWWHULVWLFKH ILVLFKH HG DPELHQWDOL &HUWLILFD]LRQH ,QGLYLGXD]LRQH GHO QXPHUR GL YHUVLRQH GHO VRIWZDUH  *XLGD GL ULIHULPHQWR UDSLGR  2SHUD]LRQL GD HIIHWWXDUH SHU OD FUHD]LRQH GHOOH HWLFKHWWH  /DYRUDUH FRQ YLGHDWH H PHQX ...
  • Page 431 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH 3DWFK 3DQHO  7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH FRQWLQXH  7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH D VWULVFH D OXQJKH]]D ILVVD  7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH HWLFKHWWH SHU FRPSRQHQWL  7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH FRQ FRUSL GL IRQW GLYHUVL H UXRWDWL  7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH PDUFDILOR VWDPSD GL FRSLH PXOWLSOH 7 &UHD]LRQH H ULFKLDPR GL HOHQFKL GL VFULWWH HWLFKHWWH SHU FRGLFL D EDUUH  7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH ULFKLDPR H PRGLILFKH GL VFULWWH ...
  • Page 432 ,QWURGX]LRQH 8Q DSSDUHFFKLR GL SLFFROH GLPHQVLRQL PD GDOOH JUDQGL SUHVWD]LRQL 'D TXDQGR q VWDWD LQYHQWDWD OD WHFQRORJLD GHO WUDVIHULPHQWR WHUPLFR O©LGHD RULJLQDOH q ULPDVWD OD VWHVVD SL JUDQGH q PHJOLR q 4XHVWR HUD YHUR ILQR DG RUD $GHVVR OD %5$'< SUHVHQWD LO 6LVWHPD GL 6WDPSD D 7UDVIHULPHQWR 7HUPLFR 7/6Œ...
  • Page 433 $77(1=,21( 3HU VSHGLUH OD VWDPSDQWH 7/6 q LQGLVSHQVDELOH WRJOLHUH SULPD GDOOD VWHVVD LO JUXSSR EDWWHULH ULFDULFDELOL H OLEHUDUH OD WHVWLQD GL VWDPSD 1HO FDVR VL GHEEDQR VSHGLUH VLD OD VWDPSDQWH FKH LO JUXSSR EDWWHULH WRJOLHUH TXHVW©XOWLPR GDOOD VWDPSDQWH H ULSRUOR QHO PDWHULDOH G©LPEDOODJJLR RULJLQDOH SULPD GL HIIHWWXDUH OD VSHGL]LRQH 6SHFLILFKH GHOOD VWDPSDQWH GL HWLFKHWWH D WUDVIHULPHQWR WHUPLFR 7/6 'L VHJXLWR VRQR ULSRUWDWH OH VSHFLILFKH GHOOD VWDPSDQWH 7/6 3HVR   NJ...
  • Page 434 ,QGLYLGXD]LRQH GHO QXPHUR GL YHUVLRQH GHO VRIWZDUH ,O VRIWZDUH GHOOD VWDPSDQWH 7/6 SXz HVVHUH DJJLRUQDWR FRQ O DSSRVLWR %UDG\ 'HYLFH /RDGHU 3HU GHWHUPLQDUH OD YHUVLRQH GHO VRIWZDUH LQVWDOODWR VXOOD VWDPSDQWH 7/6 RVVHUYDUH LO GLVSOD\ D FULVWDOOL OLTXLGL GXUDQWH O©DFFHQVLRQH GHOO©XQLWj 9HUUj YLVXDOL]]DWD XQD GHOOH VHJXHQWL YLGHDWH 9LGHDWD LQL]LDOH GHOOD VWDPSDQWH 7/6...
  • Page 435 *XLGD GL ULIHULPHQWR UDSLGR 4XHVWD VH]LRQH FRQWLHQH OH LVWUX]LRQL SHU OD FUHD]LRQH GHOOH HWLFKHWWH /HJJHUH LO UHVWR GHO PDQXDOH SHU DYHUH LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH VX FLDVFXQD GL TXHVWH RSHUD]LRQL QRQFKp VXOOH DOWUH IXQ]LRQL FKH TXL QRQ VRQR FRQWHPSODWH 1RWD 6L FRQVLJOLD GL OHJJHUH O $SSHQGLFH  *ORVVDULR SULPD GL OHJJHUH OD SUHVHQWH JXLGD ,Q HVVD LQIDWWL VRQR ULSRUWDWL L WHUPLQL XWLOL]]DWL QHO SUHVHQWH PDQXDOH QHO FRQWHVWR VSHFLILFR GHOOD VWDPSDQWH 7/6 2SHUD]LRQL GD HIIHWWXDUH SHU OD FUHD]LRQH GHOOH HWLFKHWWH...
  • Page 436 ,O JUXSSR EDWWHULH SXz HVVHUH FDULFDWR FRQ OD EDWWHULD DFFHVD LQWHUUXWWRUH VX RQ RSSXUH VSHQWD LQWHUUXWWRUH VX RII  ,O JUXSSR EDWWHULH VL FDULFD ILQWDQWRFKp LO FDULFDEDWWHULH q DOLPHQWDWR 8QD YROWD FDULFDWR FRPSOHWDPHQWH LO JUXSSR EDWWHULH OD %5$'< UDFFRPDQGD GL VFROOHJDUH LO FDULFDEDWWHULH H XWLOL]]DUH OD VWDPSDQWH HVFOXVLYDPHQWH FRQ OD EDWWHULD 6H LO JUXSSR EDWWHULH q FRPSOHWDPHQWH VFDULFR FROOHJDQGR LO FDULFDEDWWHULH QRQ VL DYUj XQ©DOLPHQWD]LRQH VXIILFLHQWH SHU LO IXQ]LRQDPHQWR GHOOD VWDPSDQWH ¹...
  • Page 437 2SHUD]LRQH  6HOH]LRQH GHOO HWLFKHWWD H GHO QDVWUR 8WLOL]]DUH OD VHJXHQWH WDEHOOD GL ULIHULPHQWR SHU VHOH]LRQDUH O HWLFKHWWD H LO QDVWUR LGRQHL 6(5,( 1$6752 5 5 5 5 0$7 0DWHULDOH &RORUL z z z z % &DUWHOOLQR z z z z % 3ROLROHILQD z z z z...
  • Page 438 2SHUD]LRQH  ,QVWDOOD]LRQH GHOOD FDUWXFFLD GHO QDVWUR 7RJOLHUH OD FDUWXFFLD GDOOD FRQIH]LRQH (YLWDUH GL WRFFDUH R SLHJDUH LO QDVWUR &DUWXFFLD GHO QDVWUR 0HWWHUH LQ WHQVLRQH LO QDVWUR UXRWDQGR OD ERELQD GL SUHVD LQ VHQVR DQWLRUDULR )DU VFLYRODUH VDOGDPHQWH OD FDUWXFFLD GHO QDVWUR QHOOD VWDPSDQWH /D OHYD GL EORFFDJJLR GHY©HVVHUH QHOOD SRVL]LRQH GL VEORFFDJJLR ¤...
  • Page 439 /HYD GHOOD 6SRUWHOOLQR WDJOLHULQD 2SHUD]LRQH  5LPR]LRQH GL XQ GHO UXOOLQR UXOOLQR GHOOH HWLFKHWWH 7DJOLDUH OH HWLFKHWWH VWDPSDWH FRQ O DSSRVLWD OHYD $SULUH OR VSRUWHOOLQR GHO UXOOLQR 3RUWDUH OD OHYD GL EORFFDJJLR LQ SRVL]LRQH GL VEORFFDJJLR 5LWLUDUH OH HWLFKHWWH GDOOH IHVVXUH GHOOD )HVVXUH ±...
  • Page 440 LO WDVWR )XQF! TXLQGL SUHPHUH LO WDVWR FRUULVSRQGHQWH DO FDUDWWHUH GHOOD WDVWLHUD VHFRQGDULD 3HU TXDOVLDVL FRPELQD]LRQH GL WDVWR q QHFHVVDULR SUHPHUH SULPD LO SULPR WDVWR TXLQGL VHPSUH PDQWHQHQGROR SUHPXWR SUHPHUH LO VHFRQGR WDVWR &DUDWWHUL 3HU DSSRUUH XQ VHJQR GL DFFHQWR VX XQD YRFDOH GLJLWDUH DFFHQWDWL LQQDQ]LWXWWR LO VHJQR VHJXLWR SRL GDOOD OHWWHUD 1RWD OD WLOGH a GHY©HVVHUH XWLOL]]DWD VRODPHQWH FRQ OH OHWWHUH $ D RSSXUH 1 Q ...
  • Page 441 2SHUD]LRQH  0RGLILFD GHO WHVWR 0RGLILFD GHO FRUSR GHL IRQW ,Q TXDOVLDVL PRPHQWR GXUDQWH LO SURFHVVR G©LQVHULPHQWR R GL PRGLILFD GHO WHVWR q SRVVLELOH PRGLILFDUH LO FRUSR GHL IRQW SHU OD ULJD GL HWLFKHWWD YLVXDOL]]DWD VXOOR VFKHUPR GHO WH[W HGLWRU 7DOH RSHUD]LRQH SXz HVVHUH HVHJXLWD VROR ULJD SHU ULJD 3HU PRGLILFDUH LO FRUSR GHO IRQW SHU XQD GDWD ULJD q VXIILFLHQWH SUHPHUH ULVSHWWLYDPHQWH LO WDVWR 6KLIW! ! ! ! ! ! RSSXUH 6KLIW!
  • Page 442 7DVWL 'HVFUL]LRQH VFULWWD &DQFHOOD WXWWL L FDUDWWHUL GHOOD VFULWWD 6KLIW /HJHQG &OHDU &DQFHOOD WXWWL L FDUDWWHUL H OH ULJKH GHOOD VFULWWD H UHVHWWD LO FRUSR GHO 6KLIW )RUP IRQW DO YDORUH GL GHIDXOW &OHDU 6KLIW &DQFHOOD]LRQH IRUPDWR 3DVVD GDL FDUDWWHUL PDLXVFROL DL FDUDWWHUL PLQXVFROL &DS /RFN 1RWD VSHJQHQGR O©XQLWj YLHQH PDQWHQXWR OR VWDWR FRUUHQWH GHO WDVWR &DS /RFN ...
  • Page 443 /DYRUDUH FRQ YLGHDWH H PHQX 9LGHDWD GHO 7H[W (GLWRU 2JQL YROWD FKH YLHQH DFFHVD OD VWDPSDQWH YLHQH HVHJXLWD XQD URXWLQH GL LQL]LDOL]]D]LRQH TXLQGL DSSDUH OD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU FKH FRVWLWXLVFH OD EDVH GL SDUWHQ]D SHU TXDOVLDVL RSHUD]LRQH FKH VL LQWHQGH HVHJXLUH FRQ OD VWDPSDQWH 7/6  3HU FDPELDUH XQR GHL SDUDPHWUL SUHFHGHQWHPHQWH GHILQLWL VL GHYH DFFHGHUH DOOH FDUDWWHULVWLFKH GHO VRIWZDUH GHOOD VWDPSDQWH ULFKLDPDQGR LO PHQX 6HWXS GDOOD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXOOH...
  • Page 444 " 8WLOL]]DUH L WDVWL  ! DQG  ! SHU VHOH]LRQDUH O LPSRVWD]LRQH GHVLGHUDWD GHO PHQX TXLQGL SUHPHUH LO WDVWR (QWHU! SHU VDOYDUH OD PRGLILFD 3HU XVFLUH VHQ]D VDOYDUH OD PRGLILFD SUHPHUH LO WDVWR ([LW! ULPDQGD DOOD YLGHDWD GHO WH[W HGLWRU RSSXUH LO WDVWR 'HOHWH! ULPDQGD LQGLHWUR GL XQ OLYHOOR QHOOD VWUXWWXUD GHO PHQX  2S]LRQL GHO PHQX 6HWXS ,O PHQX 6HWXS FRQWLHQH VHWWH RS]LRQL GL PHQX VHFRQGDULR SHU OD IRUPDWWD]LRQH H OD VWDPSD GHOOH...
  • Page 445 2S]LRQH 'HVFUL]LRQH ,QWHUSUHWD]LRQH 'HWHUPLQD VH LO FRGLFH D EDUUH YLHQH VWDPSDWR LQVLHPH DO WHVWR OHJJLELOH /D IXQ]LRQH YLHQH DELOLWDWD RQ H GLVDELOLWDWD RQ FLFOLFDPHQWH ,O FRUSR GHO IRQW YDULD GD   SXQWL D   SXQWL  'HIDXOW RII 7/6 6LVWHPD GL 6WDPSD D 7UDVIHULPHQWR 7HUPLFR ¤...
  • Page 446 &RQWLQXRXV &RQWLQXR ,O PHQX &RQWLQXRXV FRQWLHQH OH VHJXHQWL RS]LRQL XWHQWH 2S]LRQH 'HVFUL]LRQH 3DVVR GHL 5HJROD LO YDORUH GL ULSHWL]LRQH GHO PRUVHWWR / LPSRVWD]LRQH YDULD WUD  PRUVHWWL PP H  PP &RQ L WDVWL !! H "! q SRVVLELOH DXPHQWDUHULGXUUH LO YDORUH FRQ LQFUHPHQWL GL   PP  SXQWR  3UHPHQGR 6KLIW! !! H 6KLIW! "! LO YDORUH DXPHQWDGLPLQXLVFH GL  PP  SXQWL ...
  • Page 447 6HULDO 6HULDOL]]D]LRQH ,O PHQX 6HULDO FRQWLHQH OH VHJXHQWL RS]LRQL XWHQWH 2S]LRQH 'HVFUL]LRQH $OIDQXP &RVWLWXLVFH GL GHIDXOW XQR VFKHPD GL QXPHUD]LRQH VHULDOH GHFLPDOH  R HULFD DOIDEHWLFR $= D] LQ EDVH DO WLSR GL FDUDWWHUH LQVHULWR 2WWDOH 7UDVIRUPD GL GHIDXOW OR VFKHUPR GL QXPHUD]LRQH VHULDOH LQ RWWDOH EDVH   6HULDOL]]D]LRQH QXPHULFD  /DQJXDJH /LQJXD ,O PHQX /DQJXDJH FRQWLHQH OH VHJXHQWL RS]LRQL XWHQWH...
  • Page 448 6WUXWWXUD GHO PHQX 6HWXS 03: $09:5 )XQF! 6HWXS! 8QLWj GL &RGLFH D &RQWLQXR 0RGR 6WDPSDQWH 6WLOH 6HULDOH /LQJXD PLVXUD EDUUH SHULIHULFR ,QJOHVH 3ROOLFL $OIDQXPHULFR 3RUWRJKHVH 2WWDOH 0LOOLPHWUL 7HGHVFR 6SDJQRO ,QWHU ,WDOLDQR $OWH]]D SUHWD]LRQH )UDQFHVH EDUUD 2ODQGHVH ,QWHUYDOOR  PP *LXVWLI *LXVWLI 5RWD]LRQH )RUPDWR...
  • Page 449 &UHD]LRQH GHOOH VFULWWH 8VR GHO WDVWR (QWHU! SHU FRPSRUUH XQD VFULWWD 8QD YROWD LQVHULWD O©XOWLPD ULJD GL WHVWR QHOOD VFULWWD QRQ q QHFHVVDULR SUHPHUH LO WDVWR (QWHU! 3UHPHQGR LO WDVWR (QWHU! VL RUGLQD DOOD VWDPSDQWH GL ULVHUYDUH OR VSD]LR SHU XQD QXRYD ULJD GL WHVWR QRWDUH FKH LO FXUVRUH SDVVD DOOD ULJD VXFFHVVLYD  ,Q WDO PRGR DQFKH VH QRQ VL LQVHULVFRQR FDUDWWHUL VX TXHVWD QXRYD ULJD OD VWDPSDQWH ULWLHQH FKH OD ULJD YXRWD q FRPXQTXH YDOLGD 'L FRQVHJXHQ]D YHQJRQR VWDPSDWH HWLFKHWWH FRQ OD ULJD YXRWD SHU FXL OH VFULWWH ULVXOWDQR VFHQWUDWH...
  • Page 450 8QD YROWD LPSRVWDWR LO IRQW SHU XQD ULJD GL HWLFKHWWD LO FRUSR ULPDQH OR VWHVVR SHU RJQL QXRYD ULJD VXFFHVVLYD SHU HVHPSLR VH SHU OD ULJD XQR LO FRUSR GHO IRQW LPSRVWDWR q  H VL SUHPH (QWHU! SHU DJJLXQJHUH OD ULJD GXH LO FRUSR GHO IRQW ULPDQH   9LHQH PDQWHQXWR LO FRUSR GHO IRQW VFHOWR ILQFKp QRQ VL GHFLGH GL PRGLILFDUOR 0RGLILFD GHO FRUSR GHL IRQW ,Q TXDOVLDVL PRPHQWR GXUDQWH LO SURFHVVR G LQVHULPHQWR R GL PRGLILFD GHO WHVWR q SRVVLELOH...
  • Page 451 180(52 3817, (6(03,2 ', 67$03$ ', )217 %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'< %5$'< 7/6 6LVWHPD GL 6WDPSD D 7UDVIHULPHQWR 7HUPLFR ¤ *XLGD GHOO XWHQWH...
  • Page 452 180(52 3817, (6(03,2 ', 67$03$ ', )217 %5$'< &DQFHOOD]LRQH GHOOD VFULWWD 3HU FDQFHOODUH OD VFULWWD XWLOL]]DUH L VHJXHQWL WDVWL 7DVWL 'HVFUL]LRQH &DQFHOOD WXWWL L FDUDWWHUL GDOOD ULJD GHOO©HWLFKHWWD /HJHQG &OHDU! YLVXDOL]]DWD LQ TXHO PRPHQWR PDQWHQHQGR LQYDULDWR LO FRUSR GHO IRQW &DQFHOOD WXWWL L FDUDWWHUL GHOOD VFULWWD PDQWHQHQGR 6KLIW! /HJHQG &OHDU!
  • Page 453 SDJLQD  7/6 6LVWHPD GL 6WDPSD D 7UDVIHULPHQWR 7HUPLFR ¤ *XLGD GHOO XWHQWH...
  • Page 454 7DVWL IXQ]LRQH 1HOOD VHJXHQWH WDEHOOD YLHQH GHVFULWWR O©XVR GHL WDVWL IXQ]LRQH 7DVWR 'HVFUL]LRQH )D DYDQ]DUH LO UXOOLQR ILQR DOO©HWLFKHWWD VXFFHVVLYD )HHG $OLPHQWD 6WDPSD OD VFULWWD 3ULQW 6WDPSD 6WDPSD FRSLH PXOWLSOH GHOOD VFULWWD   0XOWL 3ULQW &RSLH PXOWLSOH 6HULDOL]]D XQD VFULWWD LQL]LDQGR FRQ LO FDUDWWHUH LQ FRUULVSRQGHQ]D GHO 6HULDO FXUVRUH 6HULDOL]]D...
  • Page 455 6WDPSD GHOOH HWLFKHWWH 5HJROD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD GL VWDPSD /D WHPSHUDWXUD GL HVSRVL]LRQH SXz HVVHUH UHJRODWD SHU DXPHQWDUH R GLPLQXLUH OD GHQVLWj GL VWDPSD GHOOH VFULWWH 6RQR UDUL L FDVL LQ FXL VL UHQGH QHFHVVDULR XQ LQWHUYHQWR GL UHJROD]LRQH LQ TXDQWR OD VWDPSDQWH 7/6 RWWLPL]]D DXWRPDWLFDPHQWH OD WHPSHUDWXUD GL HVSRVL]LRQH LQ EDVH DO PDWHULDOH FDULFDWR QHOO©XQLWj 1RWD /D WHPSHUDWXUD GL HVSRVL]LRQH VL UHVHWWD DXWRPDWLFDPHQWH DO YDORUH GL GHIDXOW ...
  • Page 456 5LFDULFD GHL UXOOLQL GHOOH HWLFKHWWH H GHL QDVWUL 6H GXUDQWH OD VWDPSD VL HVDXULVFH LO UXOOLQR GHOOH HWLFKHWWH OD VWDPSDQWH 7/6 LQWHUURPSH OD VWDPSD H YLVXDOL]]D LO VHJXHQWH PHVVDJJLR ¦(UURU 2XW RI /DEHO§ (UURUH $VVHQ]D HWLFKHWWH 6H ILQLVFH LO UXOOLQR GL HWLFKHWWH LO ODYRUR GL VWDPSD YLHQH DQQXOODWR LQ PDQLHUD SHUPDQHQWH 7XWWH OH VFULWWH DQFRUD GD VWDPSDUH YDQQR SHUGXWH 3HU SURVHJXLUH OD VWDPSD VHJXLUH OH LVWUX]LRQL VRWWR ULSRUWDWH &RQ OD WDJOLHULQD WDJOLDUH WXWWH OH HWLFKHWWH JLj VWDPSDWH...
  • Page 457 &DUDWWHULVWLFKH DYDQ]DWH /H FDUDWWHULVWLFKH GHVFULWWH LQ TXHVWD VH]LRQH ULJXDUGDQR OH RS]LRQL XWHQWH DYDQ]DWH 9HQJRQR IRUQLWH LVWUX]LRQL UHODWLYH DOOD JHQHUD]LRQH GL HWLFKHWWH VHULDOL]]DWH FRQ HOHQFKL GL VFULWWH SHU PRUVHWWL H FRQ FRGLFL D EDUUH (LWFKHWWH VHULDOL]]DWH 1HOOD SUHVHQWH VH]LRQH YLHQH VSLHJDWR FRPH FUHDUH HWLFKHWWH VHULDOL]]DWH FRQ OD VWDPSDQWH 7/6 6HULDOL]]D]LRQH /H VFULWWH FUHDWH FRQ OD VWDPSDQWH 7/6 SRVVRQR HVVHUH VHULDOL]]DWH VLD QXPHULFDPHQWH VLD...
  • Page 458 ¹ SRVVLELOH VFHJOLHUH XQ VROR WLSR VHULDOH SHU HWLFKHWWD DOIDQXPHULFR RSSXUH RWWDOH  ,O WHVWR VHULDOL]]DWR q OLPLWDWR DG XQD ULJD H DG XQD VROD VHTXHQ]D SHU HWLFKHWWD /D VWDPSDQWH GDSSULPD VHULDOL]]D LO FDUDWWHUH VX FXL VL WURYD SRVL]LRQDWR LO FXUVRUH TXDQGR YHQJRQR SUHPXWL L WDVWL )XQF! 6HULDO! 4XDQGR TXHVWR FDUDWWHUH UDJJLXQJH LO VXR YDORUH PDVVLPR  ] RSSXUH = VH VWDQGDUG  VH RWWDOH YLHQH LQFUHPHQWDWR LO FDUDWWHUH...
  • Page 459 (OHQFKL GL VFULWWH 1HOOD SUHVHQWH VH]LRQH YLHQH VSLHJDWR FRPH FUHDUH HOHQFKL GL VFULWWH FRQ OD VWDPSDQWH 7/6 'HILQL]LRQH GL HOHQFR GL VFULWWH &RQ HOHQFR GL VFULWWH V©LQWHQGH XQD R SL VFULWWH PHPRUL]]DWH FRQ XQ XQLFR QRPH /D FDSDFLWj GL PHPRUL]]D]LRQH GHOOD VWDPSDQWH 7/6 FRQVHQWH GL FUHDUH VHOH]LRQDUH VWDPSDUH H PRGLILFDUH JOL HOHQFKL GL VFULWWH 3ULPD GL LQL]LDUH D ODYRUDUH FRQ JOL HOHQFKL GL VFULWWH q RSSRUWXQR ULYHGHUH OD VHJXHQWH...
  • Page 460 ,Q TXDOVLDVL PRPHQWR q SRVVLELOH PHPRUL]]DUH QHOOD VWDPSDUH XQ PDVVLPR GL  HOHQFKL GL VFULWWH 0HQX /LVW (OHQFR 3HU IDU DSSDULUH LO PHQX /LVW SUHPHUH LO WDVWR /LVW! GD WDVWLHUD ,O PHQX /LVW FRQWLHQH OH VHJXHQWL RS]LRQL XWHQWH 2S]LRQH 'HVFUL]LRQH 6HOHFW $ELOLWD XQ HOHQFR GD PRGLILFDUH R VWDPSDUH &UHDWH...
  • Page 461 RSSXUH FDQFHOODUH XQR R SL HOHQFKL GDOOD PHPRULD 3HU LVWUX]LRQL FRQVXOWDUH &DQFHOOD]LRQH GL XQ HOHQFR SL DYDQWL LQ TXHVWD VH]LRQH 3HU FDQFHOODUH XQD VFULWWD GD XQ HOHQFR SUHPHUH )XQF! 6KLIW! 'HOHWH! 3HU FDQFHOODUH LO WHVWR GDOOD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU SUHPHUH 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 3UHPHQGR 6KLIW! /HJHQG &OHDU! VL FDQFHOOD WXWWR LO WHVWR GHOOD VFULWWD GDOOD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU 3HU FDQFHOODUH LO WHVWR GD XQD VROD ULJD TXHOOD YLVXDOL]]DWD DO PRPHQWR SUHPHUH /HJHQG &OHDU!...
  • Page 462 6FRUUHUH LO PHQX /LVW SHU LQGLYLGXDUH XQ HOHQFR GD VWDPSDUH 3UHPHQGR VHPSOLFHPHQWH 3ULQW! VL VWDPSHUj VROR OD VFULWWD YLVXDOL]]DWD QHOOD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU " " " " 3UHPHUH GXH YROWH LO WDVWR  ! SHU VHOH]LRQDUH 3ULQW TXLQGL SUHPHUH (QWHU! 6H QRQ FL VRQR HOHQFKL DWWLYL VXOOD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU FRPSDUH ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ 6H XQ HOHQFR q DWWLYR HG q VWDWD ULFKLDPDWD XQD VFULWWD YLHQH FKLHVWR GL VFHJOLHUH ¦(QWLUH /LVW§...
  • Page 463 :URQJ 3DUW 3DUWH SHU OD TXDOH 37/;;;;; q VWDWR FUHDWR O HOHQFR 4XHVWR PHVVDJJLR DSSDUH VROR FRQ (GLW GLVDELOLWDWD RII  4XHVWR PHVVDJJLR YLHQH YLVXDOL]]DWR DQFKH VH VL SURYD D VDOYDUH XQD VFULWWD LQ XQ HOHQFR DWWLYR H VXOOD VWDPSDQWH q FDULFDWD XQD SDUWH VEDJOLDWD XQD SDUWH GLYHUVD GD TXHOOD SHU OD TXDOH q VWDWR FUHDWR O©HOHQFR R QHVVXQD SDUWH 6H QRQ VL ULFRUGD TXDOH VLD OD SDUWH FRUUHWWD SHU O©HOHQFR GD PRGLILFDUH SRVL]LRQDUH LO    ...
  • Page 464 8WLOL]]R GHOOD PRGDOLWj (GLW /D PRGDOLWj (GLW SXz HVVHUH DWWLYDWD RQ R GLVDWWLYDWD RII FLFOLFDPHQWH 8WLOL]]DUH OD PRGDOLWj (GLW DOO©LQWHUQR GHO PHQX /LVW SHU PRGLILFDUH XQ HOHQFR TXDQGR XQD SDUWH QRQ q LQVWDOODWD VXOOD VWDPSDQWH RSSXUH VXOOD VWDPSDQWH q LQVWDOODWD XQD SDUWH GLYHUVD GD TXHOOD SHU FXL q VWDWR FUHDWR O©HOHQFR 3HU XWLOL]]DUH OD PRGDOLWj (GLW VHJXLUH OH LVWUX]LRQL VRWWR ULSRUWDWH 3UHPHUH /LVW! SHU DWWLYDUH LO PHQX /LVW "...
  • Page 465 3UHPHUH TXDWWUR YROWH LO WDVWR " " " " ! SHU VHOH]LRQDUH 'HOHWH TXLQGL SUHPHUH (QWHU! 9HQJRQR ULFKLHVWL WXWWL L QRPL GHJOL HOHQFKL PHPRUL]]DWL QHOOD VWDPSDQWH ILQR D   ! ! ! ! " " " " &RQ L WDVWL  ! H  ! VHOH]LRQDUH LO QRPH GHOO©HOHQFR GD FDQFHOODUH TXLQGL SUHPHUH (QWHU! 'RSR DYHU FDQFHOODWR XQ HOHQFR YLHQH YLVXDOL]]DWD OD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU...
  • Page 466 6WDPSD FRQWLQXD¥(WLFKHWWH SHU PRUVHWWL 1HOOD SUHVHQWH VH]LRQH YLHQH VSLHJDWR FRPH FUHDUH HWLFKHWWH SHU PRUVHWWL FRQ OD VWDPSDQWH 7/6 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH SHU PRUVHWWL &RQ OD VWDPSDQWH 7/6 q SRVVLELOH FUHDUH H VWDPSDUH HWLFKHWWH SHU PRUVHWWL ¹ VXIILFLHQWH VFHJOLHUH OD JLXVWD GLVWDQ]D ULSHWLWLYD SDVVR WUD GXH FHQWUL SHU LO PRUVHWWR LQVHULUH LO WHVWR H VWDPSDUH ,O QXPHUR GL ULJKH GL WHVWR GLVSRQLELOL DG RJQL WHUPLQD]LRQH GLSHQGH GDO SDVVR H GDO FRUSR GL IRQW VFHOWL ,PSRVWD]LRQH GHOOD VSD]LDWXUD WUD GXH FHQWUL...
  • Page 467 6WDPSD FRQWLQXD¥6WULVFH &RQ OD VWDPSDQWH 7/6 q SRVVLELOH FUHDUH HWLFKHWWH D VWULVFH 4XHVWR WLSR GL HWLFKHWWD SXz DYHUH GLYHUVL LPSLHJKL D OLYHOOR LQGXVWULDOH DG HVHPSLR SHU O©LGHQWLILFD]LRQH GHOOH FDQDOLQH GL SL JUDQGL /H QXRYH HWLFKHWWH D PRGXOR FRQWLQXR SURJHWWDWH SHU OD VWDPSD GL VWULVFH TXDOL 37/ 37/ H 37/ SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWH VROR FRQ LO VRIWZDUH YHUVLRQH  R VXFFHVVLYD 6H VL XWLOL]]D OD YHUVLRQH  GHO VRIWZDUH QRQ VDUj SRVVLELOH LPPHWWHUH GHO WHVWR QHOOD YLGHDWD GHOO©HGLWRU &RQVXOWDUH O©$SSHQGLFH  8WLOL]]R GHO SURJUDPPD GL LQVWDOOD]LRQH 76/_...
  • Page 468 &RUSR GHL IRQW GL GHIDXOW 3HU OH HWLFKHWWH VWDPSDWH LQ FRQWLQXR VWULVFH LO FRUSR GHO IRQW GL GHIDXOW q FRVWLWXLWR GDO IRQW SL JUDQGH FKH q SRVVLELOH VWDPSDUH QHOOD ODUJKH]]D GHOO©HWLFKHWWD VHOH]LRQDWD FRQ RULHQWDPHQWR RUL]]RQWDOH 6WULVFH D OXQJKH]]D ILVVD &RQ OD VWDPSDQWH 7/6 q SRVVLELOH VSHFLILFDUH XQD OXQJKH]]D ILVVD SHU OD VWULVFLD , YDORUL GLVSRQLELOL VRQR FRPSUHVL WUD  PP H  PP ! ! ! ! "...
  • Page 469 IRQW FKH SXz DQGDUH GD   SXQWL D   SXQWL  5RWDWLRQ 5RWD]LRQH  4XHVWD RS]LRQH FKH VL WURYD QHO PHQX VHFRQGDULR 6HWXS FKLDPDWR 6W\OH FRQVHQWH GL LPSRVWDUH OD URWD]LRQH GHL FRGLFL D EDUUH VFHJOLHQGR XQD GHOOH TXDWWUR GLUH]LRQL GL RULHQWDPHQWR ƒ...
  • Page 470 &RQ LO FXUVRUH SRVL]LRQDWR VX %DU +HLJKW SUHPHUH (QWHU! " 8VDUH L WDVWL  ! H  ! SHU LPSRVWDUH O©DOWH]]D GHL FRGLFL D EDUUH TXLQGL SUHPHUH (QWHU! " 3UHPHUH XQD YROWD LO WDVWR  ! SHU VHOH]LRQDUH +XPDQ 5HDGDEOH TXLQGL SUHPHUH (QWHU! "...
  • Page 471 *XLGD GLGDWWLFD /H SDJLQH FKH VHJXRQR FRQWHQJRQR LVWUX]LRQL SXQWXDOL SHU OD FUHD]LRQH H OD VWDPSD GL HWLFKHWWH XWLOL]]DQGR XQD VHULH GL GLYHUVH IXQ]LRQL GHOOD VWDPSDQWH ,O FRGLFH DUWLFROR GHO UXOOLQR GHOOH HWLFKHWWH XWLOL]]DWR q DQQRWDWR DOO©LQL]LR GL RJQL HVHUFLWD]LRQH 0ROWH HVHUFLWD]LRQL XWLOL]]DQR LO FRGLFH DUWLFROR 37/ 1HOOD FRQIH]LRQH GHO VLVWHPD GL HWLFKHWWDWXUD WHUPLFD 7/6_ q LQFOXVR XQ UXOOLQR FDPSLRQH GL HWLFKHWWH §...
  • Page 472 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH SHU FRPSRQHQWL FRQ GLYHUVL FRUSL GL IRQW 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH 08/7,3/( )217 6,=(6 ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2UL]] &HQWUR &HQWUR *LXVW 9HUW  'HJUHHV 5RWD]LRQH...
  • Page 473 7 &UHD]LRQH GL PDUFDILOR 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH         ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U &HQWUR *LXVW9HU &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV )RUPDWR &RPSRQHQW 3UHPHUH 6KLIW! )RUP &OHDU! SHU FDQFHOODUH WXWWH OH ULJKH GL WHVWR H UHLPSRVWDUH LO IRQW VXO YDORUH GL GHIDXOW ...
  • Page 474 7 &UHD]LRQH GL PDUFDILOR VHULDOL]]DWL 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH                 ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U &HQWUR *LXVW9HU &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV &DYL...
  • Page 475 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH FRQ WHVWR UXRWDWR VWDPSD GL SL FRSLH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U &HQWUR *LXVW 9HU &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV )RUPDWR &RPSRQHQW...
  • Page 476 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH SHU FRGLFL D EDUUH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH %5$'< $ ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2UL] &HQWUR *LXVW9HUW &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV )RUPDWR &RPSRQHQW 7H[W...
  • Page 477 "  3UHPHUH L WDVWL  ! R  ! SHU LPSRVWDUH LO FRUSR GHO IRQW D  TXLQGL SUHPHUH (QWHU!  3UHPHUH )XQF! ([LW! SHU WRUQDUH DOOD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU  &RQ LO FXUVRUH SRVL]LRQDWR VXOOD ULJD XQR SUHPHUH GXH YROWH 6KLIW! ! SHU DXPHQWDUH LO FRUSR GHO IRQW GD  D   'LJLWDUH %5$'<...
  • Page 478 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH SHU FRGLFL D EDUUH VHULDOL]]DWH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH %5$'< $ %5$'< $ ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW 2U &HQWUR *LXVW 9HUW &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV...
  • Page 479 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH SHU PRUVHWWL 1RWD 3HU TXHVWR HVHPSLR VL SUHVXSSRQH FKH QHOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH SHU PRUVHWWL 37/7% (WLFKHWWD GD VWDPSDUH ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U &HQWUR *LXVW9HU &HQWUR  'HJUHHV 5RWD]LRQH )RUPDWR &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W 3UHPHUH 6KLIW!
  • Page 480 &RQ LO FXUVRUH SRVL]LRQDWR VXOOD ULJD XQR SUHPHUH XQD YROWD 6KLIW! !! SHU DXPHQWDUH LO FRUSR GHO IRQW GD  D   ,PPHWWHUH  VXOOD ULJD XQR  3UHPHUH  !  3UHPHUH )XQF! 6HULDO!  4XDQGR DSSDUH OD ULFKLHVWD ¦1R WR 6HULDO"§ GLJLWDUH  TXLQGL SUHPHUH (QWHU!  4XDQGR DSSDUH OD ULFKLHVWD ¦1R RI &RSLHV"§...
  • Page 481 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH 3DWFK 3DQHO 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH QHOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH FRQWLQXR 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS &HQWUR *LXVW 2U *LXVW 9HU &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV )RUPDWR &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W...
  • Page 482  4XDQGR DSSDUH OD ULFKLHVWD ¦1R RI &RSLHV"§ GLJLWDUH   3UHPHUH (QWHU! R 3ULQW! /D VWDPSDQWH GRYUHEEH HVHJXLUH GRGLFL VWDPSH VXOO©HWLFKHWWD ¦SDWFK SDQHO§ GD ' D '   3UHPHUH )HHG! SHU IDUH DYDQ]DUH O©HWLFKHWWD ¦SDWFK SDQHO§ VWDPSDWD ILQR DOOD SRVL]LRQH GL WDJOLR 7/6 6LVWHPD GL 6WDPSD D 7UDVIHULPHQWR 7HUPLFR ¤...
  • Page 483 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH FRQWLQXH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH QHOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH FRQWLQXR 37/ 6WDPSDUH OD VHJXHQWH HWLFKHWWD GD XWLOL]]DUH SHU LGHQWLILFDUH DSSDUHFFKLDWXUH GL FRPXQLFD]LRQH ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U 6LQLVWUD *LXVW 9HU &HQWUR  'HJUHHV 5RWD]LRQH...
  • Page 484 7 &UHD]LRQH GL HWLFKHWWH D VWULVFH D OXQJKH]]D ILVVD 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH QHOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH D VWULVFH 37/25 6WDPSDUH OD VHJXHQWH HWLFKHWWD GD XWLOL]]DUH SHU O©LGHQWLILFD]LRQH GL FDQDOLQH HOHWWULFKH ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW 2U &HQWUR *LXVW 9HU...
  • Page 485 7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH HWLFKHWWH SHU FRPSRQHQWL 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH 3$1(/ 3$1(/$ 3$1(/ ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U &HQWUR *LXVW 9HUW &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV )RUPDWR...
  • Page 486  3UHPHUH )XQF! 6DYH!  3UHPHUH 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  ,PPHWWHUH 3$1(/ VXOOD ULJD XQR  3UHPHUH )XQF! 6DYH!  3UHPHUH /LVW! " " " "  3UHPHUH GXH YROWH LO WDVWR  ! SHU VHOH]LRQDUH 3ULQW TXLQGL SUHPHUH (QWHU!  4XDQGR DSSDUH OD ULFKLHVWD ¦1R RI &RSLHV"§...
  • Page 487 7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH FRQ FRUSL GL IRQW GLYHUVL H UXRWDWL 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH   % ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2UL &HQWUR *LXVW9HUW &HQWUR 5RWD]LRQH...
  • Page 488  ,PPHWWHUH % VXOOD ULJD XQR  3UHPHUH )XQF! 6DYH!  3UHPHUH 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  3UHPHUH )XQF! 6HWXS! " " " "  3UHPHUH WUH YROWH LO WDVWR  ! SHU VHOH]LRQDUH 6W\OH TXLQGL SUHPHUH (QWHU!  &RQ LO FXUVRUH SRVL]LRQDWR VXOOD YRFH 5RWDWLRQ SUHPHUH (QWHU! ! ! ! !  3UHPHUH WUH YROWH LO WDVWR  ! SHU SDVVDUH D  'HJUHHV TXLQGL SUHPHUH (QWHU!...
  • Page 489 7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH PDUFDILOR VWDPSD GL FRSLH PXOWLSOH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS...
  • Page 490 " 3UHPHUH L WDVWL  ! R  ! SHU SDVVDUH D  'HJUHHV TXLQGL SUHPHUH (QWHU!  3UHPHUH )XQF! ([LW! SHU ULWRUQDUH DOOD YLGHDWD GHO 7H[W (GLWRU  3UHPHUH 6KLIW! :LUH! SHU FDPELDUH OD PRGDOLWj GL IRUPDWR GD &RPSRQHQW D :LUH VXOOD EDUUD GL VWDWR GHO GLVSOD\ D FULVWDOOL OLTXLGL OD &...
  • Page 491 7 &UHD]LRQH H ULFKLDPR GL HOHQFKL GL VFULWWH HWLFKHWWH SHU FRGLFL D EDUUH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH %5$'< $ %5$'< % ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U &HQWUR *LXVW 9HUW...
  • Page 492 "  3UHPHUH XQD YROWD LO WDVWR  ! SHU VHOH]LRQDUH +XPDQ 5HDGDEOH TXLQGL SUHPHUH (QWHU! "  3UHPHUH L WDVWL  ! RU  ! SHU DWWLYDUH 21 LO WHVWR OHJJLELOH QRUPDOPHQWH TXLQGL SUHPHUH (QWHU! "  3UHPHUH L WDVWL  ! R  ! SHU LPSRVWDUH LO FRUSR GHO IRQW D  TXLQGL SUHPHUH (QWHU!  3UHPHUH )XQF!
  • Page 493 7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH ULFKLDPR H PRGLILFKH GL VFULWWH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH VXOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH 37/ (WLFKHWWD GD VWDPSDUH $   ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS *LXVW2U &HQWUR *LXVW9HU &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV )RUPDWR...
  • Page 494  3UHPHUH )XQF! 6DYH!  'LVDOLPHQWDUH OD EDWWHULD SHU GLVDELOLWDUH /LVW 3HU VHOH]LRQDUH ULFKLDPDUH /LVW FRPH HOHQFR DWWLYR $OLPHQWDUH OD EDWWHULD 3UHPHUH /LVW! &RQ LO FXUVRUH SRVL]LRQDWR VXOOD YRFH 6HOHFW SUHPHUH (QWHU! ! ! ! ! " " " " 8WLOL]]DUH L WDVWL  ! H  ! SHU VHOH]LRQDUH /LVW TXLQGL SUHPHUH (QWHU! 9LHQH...
  • Page 495 7 &UHD]LRQH GL HOHQFKL GL VFULWWH VFULWWH SHU VWULVFH 1RWD SHU TXHVWD HVHUFLWD]LRQH VL SUHVXSSRQH FKH QHOOD VWDPSDQWH VLD FDULFDWR XQ UXOOLQR GL HWLFKHWWH D VWULVFH 37/25 ,PSRVWD]LRQL GHO PHQX 6HWXS &HQWUR *LXVW2U *LXVW 9HUW &HQWUR 5RWD]LRQH  'HJUHHV )RUPDWR &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W...
  • Page 496  3UHPHUH 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  ,PPHWWHUH &20081,&$7,216 &/26(7 VXOOD ULJD XQR  3UHPHUH )XQF! 6DYH!  3UHPHUH /LVW! " " " "  3UHPHUH GXH YROWH LO WDVWR  ! SHU VHOH]LRQDUH 3ULQW TXLQGL SUHPHUH (QWHU!  4XDQGR DSSDUH OD ULFKLHVWD ¦1R RI &RSLHV"§ GLJLWDUH  TXLQGL SUHPHUH (QWHU! 7/6 6LVWHPD GL 6WDPSD D 7UDVIHULPHQWR 7HUPLFR ¤...
  • Page 497 0DQXWHQ]LRQH Œ 0DQWHQHUH OD VWDPSDQWH 7/6 LQ EXRQH FRQGL]LRQL DWWXDQGR OH VHJXHQWL SURFHGXUH GL PDQXWHQ]LRQH FRQVLJOLDWH 3XOL]LD GHO FLOLQGUR GL WUDVPLVVLRQH H GHOOD WDJOLHULQD 6HJXLUH OH LVWUX]LRQL ULSRUWDWH VXOOD VFKHGD SHU OD SXOL]LD LQ GRWD]LRQH DOO©XQLWj 3XOL]LD GHOOD WHVWLQD GL VWDPSD 5LPXRYHUH LO PHFFDQLVPR GHOOD WDJOLHULQD DOOHQWDQGR OD YLWH FKH OR EORFFD LQ SRVL]LRQH 6ROOHYDUH OD WDJOLHULQD DOORQWDQDQGROD GDOOD VRPPLWj GHO PHFFDQLVPR GL VWDPSD H SXOLUH OD WHVWLQD GL VWDPSD FRQ XQ FRWWRQILRF LPEHYXWR GL DOFRO LVRSURSLOLFR 5LPRQWDUH LO PHFFDQLVPR...
  • Page 498 $SSHQGLFH  *XLGD DOO©LQGLYLGXD]LRQH HG HOLPLQD]LRQH GHL SUREOHPL HG DL PHVVDJJL G©HUURUH 6H OD VWDPSDQWH 7/6 QRQ IXQ]LRQD FRPH GHVFULWWR QHO SUHVHQWH PDQXDOH GHOO©XWHQWH XWLOL]]DUH OD VHJXHQWH JXLGD SHU LQGLYLGXDUH LO WLSR GL SUREOHPD H DGRWWDUH OH VROX]LRQL VXJJHULWH 6H LO SUREOHPD QRQ YLHQH ULVROWR FRQWDWWDUH LO 6XSSRUWR WHFQLFR %5$'< *XLGD DOO©LQGLYLGXD]LRQH H ULVROX]LRQH GHL SUREOHPL 3UREOHPD...
  • Page 499 3UREOHPD &DXVD 6ROX]LRQH /D SDUWH VXSHULRUH /D JXLGD GHO UXOOLQR QRQ 9HULILFDUH FKH OD JXLGD GHO UXOOLQR VLD GHOO©HWLFKHWWD YLHQH q EORFFDWD FRPSOHWDPHQWH EORFFDWD LQ SRVL]LRQH WDJOLDWD TXDQGR VL FRPSOHWDPHQWH LQ VHGH FRUUHWWD QHOOD SLDVWUD GHOOD JXLGD WDJOLDQR HWLFKHWWH 3637 0HVVDJJL GL HUURUH 0HVVDJJLR GL &DXVD...
  • Page 500 0HVVDJJLR GL &DXVD 6ROX]LRQH HUURUH (UURU 2XW RI /DEHO ,O UXOOLQR GHOOH HWLFKHWWH q 3UHPHUH L WDVWL (QWHU! R 'HOHWH! (UURUH DVVHQ]D LQVHULWR FRUUHWWDPHQWH SHU FDQFHOODUH LO GLVSOD\ QDVWUR QHOOH JXLGH WXWWDYLD ,QVHULUH XQ QXRYR UXOOLQR VH OH HWLFKHWWH O©DYDQ]DPHQWR QRQ VRQR WHUPLQDWH DYYLHQH LQ PRGR DSSURSULDWR RSSXUH VRQR...
  • Page 501 0HVVDJJLR GL &DXVD 6ROX]LRQH HUURUH 2XW RI 5LEERQ ,O QDVWUR q HVDXULWR 6RVWLWXLUH LO QDVWUR $VVHQ]D QDVWUR ,O QDVWUR q SLHJDWR R 7RJOLHUH LO QDVWUR DOOHQWDWR D FDXVD GL )DUH DYDQ]DUH PDQXDOPHQWH OD ERELQD XQ©LQVWDOOD]LRQH QRQ GL DYYROJLPHQWR YHUVR GL Vp ILQFKp OD FRUUHWWD R GL XQ EORFFR GL VXSHUILFLH GHO QDVWUR QRQ VL SUHVHQWD HWLFKHWWH...
  • Page 502 0HVVDJJLR GL &DXVD 6ROX]LRQH HUURUH :URQJ 3DUW 6H LO PHVVDJJLR FRPSDUH &DULFDUH VXOOD VWDPSDQWH OD SDUWH FRUUHWWD (WLFKHWWD PHQWUH VL FHUFD GL FLRq TXHOOD SHU OD TXDOH q VWDWR FUHDWR VEDJOLDWD 8VH VHOH]LRQDUH XQ HOHQFR H O©HOHQFR 8WLOL]]DUH OD PRGDOLWj (GLW q 37/;;;;;...
  • Page 503 1RWD 0HQWUH VL VWD ODYRUDQGR FRQ JOL HOHQFKL GL VFULWWH SRWUHEEH DSSDULUH LO PHVVDJJLR G©HUURUH ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ )XQ]LRQH QRQ YDOLGD  3HU L GHWWDJOL VXO ODYRUR FRQ JOL HOHQFKL FRQVXOWDUH 'RSR DYHU VWDPSDWR XQD VHULH GL FDUDWWHUL VHULDOL O©HGLWRU YLVXDOL]]D LO VXFFHVVLYR FDUDWWHUH ORJLFR QHO PRGHOOR VHULDOH HVHPSLR 6WDPSD GD  D  8QD YROWD FRPSOHWDWR LO ODYRUR GL VWDPSD O©HGLWRU YLVXDOL]]D  D SDJLQD  4XHVWR PHVVDJJLR G©HUURUH SXz GLSHQGHUH GD FDXVH GLYHUVH D VHFRQGD GL TXHOOR FKH VL VWD FHUFDQGR GL IDUH 1HOOD VHJXHQWH WDEHOOD VRQR HOHQFDWH OH GLYHUVH FDXVH...
  • Page 504 0HVVDJJLR GL &DXVD 6ROX]LRQH HUURUH 6H LO PHVVDJJLR DSSDUH &UHDUH R DWWLYDUH XQ HOHQFR PHQWUH VL FHUFD GL VDOYDUH 3HU LVWUX]LRQL YHGHUH 'RSR DYHU VWDPSDWR XQD VFULWWD LQ XQ HOHQFR XQD VHULH GL FDUDWWHUL VHULDOL O©HGLWRU VLJQLILFD FKH QRQ FL VRQR YLVXDOL]]D LO VXFFHVVLYR FDUDWWHUH ORJLFR QHO HOHQFKL DWWLYL PRGHOOR VHULDOH HVHPSLR 6WDPSD GD  D ...
  • Page 505 $SSHQGLFH  *ORVVDULR 3RWUHEEH HVVHUH XWLOH FRQVXOWDUH L VHJXHQWL WHUPLQL PHQWUH VL XWLOL]]D OD SUHVHQWH JXLGD (OHQFR GL VFULWWH¥8QD R SL VFULWWH PHPRUL]]DWH FRQ XQ XQLFR QRPH (OHQFR GL VFULWWH DWWLYR¥ 8Q HOHQFR GLYHQWD DWWLYR TXDQGR YLHQH FUHDWR R VHOH]LRQDWR 9HGHUH &UHD]LRQH GL XQ QXRYR HOHQFR H 6HOH]LRQH GL XQ HOHQFR SL DYDQWL LQ TXHVWD VH]LRQH 8Q HOHQFR FKH q VWDWR DWWLYDWR q SURQWR SHU HVVHUH VWDPSDWR R PRGLILFDWR (WLFKHWWD¥4XDQGR LO PDUFDILOR FRQWLHQH WHVWR VWDPSDWR YLHQH LQGLFDWR FRPH HWLFKHWWD...
  • Page 506 $SSHQGLFH  6WDPSD GLUHWWD GD /DEHO0DUN:LQ _ _ _ _ &RQ LO VRIWZDUH /DEHO0DUN:,1 YHUVLRQH  R VXFFHVVLYD q SRVVLELOH VWDPSDUH HWLFKHWWH VXOOD VWDPSDQWH D WUDVIHULPHQWR WHUPLFR 7/6 GD XQ FRPSXWHU 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXO VRIWZDUH /DEHO0DUN:,1 YLVLWDUH LO VLWR :HE GHOOD %5$'<...
  • Page 507 32578*8e6 0DQXDO GH XVXiULR...
  • Page 508 0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 509 &RS\ULJKW (VWH PDQXDO SRVVXL FRS\ULJKW FRP WRGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 1HQKXPD SDUWH GHVWH PDQXDO SRGH VHU FRSLDGD RX UHSURGX]LGD GH IRUPD DOJXPD VHP R FRQVHQWLPHQWR SUpYLR H[SUHVVR SRU HVFULWR GD %5$'< :RUOGZLGH ,QF (PERUD SUHFDXo}HV WHQKDP VLGR WRPDGDV QD SUHSDUDomR GHVWH GRFXPHQWR D %5$'< QmR VH UHVSRQVDELOL]D MXQWR D QHQKXPD SDUWH SRU SHUGDV RX GDQRV FDXVDGRV SRU HUURV RX RPLVV}HV RX SRU GHFODUDo}HV FDXVDGDV SRU QHJOLJrQFLD DFLGHQWH RX TXDOTXHU RXWUD FDXVD $ %5$'<...
  • Page 510 $YLVR )&&¥6RPHQWH (VWDGRV 8QLGRV $9,62 (VWH HTXLSDPHQWR JHUD XVD H SRGH LUUDGLDU HQHUJLD GH UDGLRIUHTrQFLD 6H QmR IRU LQVWDODGR H XVDGR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV GR IDEULFDQWH SRGHUi FDXVDU LQWHUIHUrQFLD HP FRPXQLFDo}HV YLD UiGLR (VWH HTXLSDPHQWR IRL WHVWDGR H FRQILUPRXVH TXH DWHQGH DRV OLPLWHV SDUD GLVSRVLWLYRV GH FRPSXWDomR &ODVVH $ GH DFRUGR FRP D 6XESDUWH - GD 3DUWH  GDV UHJUDV GR )&&...
  • Page 511 *DUDQWLD GD %5$'< 2V FRPSUDGRUHV TXH DGTXLUHP QRVVRV SURGXWRV HVWmR FLHQWHV GH TXH RV WHVWDUmR QR XVR UHDO H GHWHUPLQDUmR VXD DGHTXDomR DRV ILQV SUHWHQGLGRV $ %5$'< JDUDQWH DRV FRPSUDGRUHV TXH VHXV SURGXWRV QmR DSUHVHQWDP GHIHLWRV GH PDWHULDO H PmRGHREUD PDV OLPLWD VXDV REULJDo}HV GH JDUDQWLD j UHSRVLomR GR SURGXWR DSHQDV VH HOH Mi WLYHU VLGR YHQGLGR FRP GHIHLWR H HVWH IDWR IRU FRPSURYDGR SHOD %5$'< (VWD JDUDQWLD QmR SRGH VHU HVWHQGLGD D QHQKXPD SHVVRD TXH DGTXLUD R SURGXWR GR FRPSUDGRU RULJLQDO...
  • Page 512 $FRUGR GH OLFHQoD 1HVWH GRFXPHQWR D %5$'< 86$ ,QF GRUDYDQWH GHQRPLQDGD %5$'< OKH JDUDQWH XPD OLFHQoD QmRH[FOXVLYD H LQWUDQVIHUtYHO GH XWLOL]DomR GR VRIWZDUH H GD GRFXPHQWDomR IRUQHFLGD FRP HOH GH DFRUGR FRP RV VHJXLQWHV WHUPRV 5(675,d¡(6 '$ /,&(1d$ 9RFr QmR SRGH  WUDQVPLWLU R VRIWZDUH SRU XPD UHGH VHP XPD OLFHQoD DGLFLRQDO  PRGLILFDU DGDSWDU WUDGX]LU UHYHUWHU D HQJHQKDULD GHVFRPSLODU GHVPRQWDU FRSLDU FRP H[FHomR GH XPD FySLD GH EDFNXS R VRIWZDUH RX D GRFXPHQWDomR IRUQHFLGD FRP HOH QHP FULDU WUDEDOKRV FRP EDVH QR VRIWZDUH  DOXJDU...
  • Page 513 '( 5(63216$%,/,'$'( (67$ /,0,7$d 2 6(5· $3/,&$'$ 0(602 6( $ %5$'< 7,9(5 6,'2 $9,6$'$ '$ 3266,%,/,'$'( '( 7$/ '$12 92&¶ 5(&21+(&( 48( (67$ /,&(1d$ 5()/(7( (67( 5,6&2 $OJXQV HVWDGRV QmR SHUPLWHP D OLPLWDomR RX H[FOXVmR GH UHVSRQVDELOLGDGH SRU GDQRV LQFLGHQWDLV RX FRQVHTHQWHV SRUWDQWR D OLPLWDomR DFLPD WDOYH] QmR VH DSOLTXH D YRFr *HUDO 6H R SURGXWR IRU DGTXLULGR VHJXLQGR RV WHUPRV GH XP  FRQWUDWR *6$  R XVR UHSURGXomR RX GLYXOJDomR HVWi VXMHLWR jV UHVWULo}HV HVWDEHOHFLGDV QR FRQWUDWR $'3 6FKHGXOH DSOLFiYHO  FRQWUDWR '2'  R XVR GXSOLFDomR RX GLYXOJDomR SHOR *RYHUQR HVWi...
  • Page 514 6XSRUWH WpFQLFR (VFROKD XPD GDV VHJXLQWHV RSo}HV SDUD HQWUDU HP FRQWDWR FRP R VXSRUWH GR VLVWHPD 7/6 IRUQHFLGR SHOD %5$'< :RUOGZLGH ,QF 3DUD IDODU FRP R UHSUHVHQWDQWH GR 6XSRUWH WpFQLFR OLJXH SDUD    7RPP\ 9DQ 'H 9HOGH  %UD]LO      (QYLH XP )$;...
  • Page 515 &RQWH~GR ,QWURGXomR 'HVHPEDODQGR R 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP  *XDUGDQGR D HPEDODJHP  (VSHFLILFDo}HV GR 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP  &DUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV H DPELHQWDLV &HUWLILFDomR  9HULILFDQGR R Q~PHUR GH YHUVmR GR VRIWZDUH  *XLD GH LQtFLR UiSLGR  5HVXPR GDV HWDSDV 7UDEDOKDQGR FRP WHODV H PHQXV 7HOD 7H[W (GLWRU 0HQX 6HWXS ...
  • Page 516 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH EORFR WHUPLQDO 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH SDWFK SDQHO  7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD FRQWtQXD 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH IDL[D GH WDPDQKR IL[R  7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV PDUFDGRUHV GH FRPSRQHQWH  7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV XVDQGR YiULRV WDPDQKRV GH IRQWH H URWDo}HV 7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV ZLUHPDUNHUV H LPSULPLQGR YiULDV FySLDV 7 &ULDQGR H DEULQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV HWLTXHWDV GH FyGLJR GH EDUUDV...
  • Page 517 ,QWURGXomR 3HTXHQR QR WDPDQKR JUDQGH QR GHVHPSHQKR 'HVGH D LQYHQomR GD WHFQRORJLD GH WUDQVIHUrQFLD WpUPLFD D LGpLD SHUPDQHFHX LQDOWHUDGD¥R PDLRU VHPSUH IRL R PHOKRU $Wp DJRUD $ %5$'< DSUHVHQWD R 7/6Œ 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP 6LVWHPD SDUD LPSUHVVmR WpUPLFD GH HWLTXHWDV  (VWD LPSUHVVRUD SRUWiWLO GH WUDQVIHUrQFLD WpUPLFD p D QRYD OtGHU GD OLQKD GH LPSUHVVRUDV GH DOWR GHVHPSHQKR GD %5$'< 3HVDQGR DSHQDV  NJ   OLEUDV HOD p D ~QLFD LPSUHVVRUD GH FyGLJRV GH EDUUDHWLTXHWDV GH WUDQVIHUrQFLD WpUPLFD TXH YRFr SRGH VHJXUDU FRP DSHQDV XPD GDV PmRV...
  • Page 518 (VSHFLILFDo}HV GR 7/6 7KHUPDO /DEHOLQJ 6\VWHP $ LPSUHVVRUD 7/6 WHP D VHJXLQWHV HVSHFLILFDo}HV 3HVR  NJ   OLEUDV 0HFDQLVPR GH LPSUHVVmR SRU WUDQVIHUrQFLD WpUPLFD GH  SRQWRVPP  GSL 6LVWHPD GH UHJLVWUR ySWLFR SDUD UHJLVWUR SUHFLVR GH LPSUHVVmR 7HFODGR HODVWRPpULFR 7HOD GH FULVWDO OtTXLGR GH  OLQKDV FRP  FDUDFWHUHV FDGD )RQWH 7UXH 7\SH $ULDO SHUVRQDOL]DGD (WLTXHWDV GH DWp  PP  SRO GH ODUJXUD...
  • Page 519 9HULILFDQGR R Q~PHUR GH YHUVmR GR VRIWZDUH 2 VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD 7/6 SRGH VHU DWXDOL]DGR DWUDYpV GR XVR GR %UDG\ 'HYLFH /RDGHU 3DUD YHULILFDU R Q~PHUR GD YHUVmR GR VRIWZDUH LQVWDODGR QR PRPHQWR QD VXD LPSUHVVRUD 7/6 REVHUYH D WHOD /&' TXDQGR OLJDU D XQLGDGH 9RFr YHUi XPD GDV VHJXLQWHV WHODV GH ERDV YLQGDV (VWD p D WHOD GH ERDV YLQGDV GD 7/6...
  • Page 520 *XLD GH LQtFLR UiSLGR (VWD VHomR R RULHQWD GXUDQWH WRGR R SURFHVVR GH FULDomR GH XPD HWLTXHWD /HLD R UHVWDQWH GHVWH PDQXDO SDUD REWHU LQIRUPDo}HV GHWDOKDGDV GH FDGD XPD GHVVDV HWDSDV H GH RXWUDV IXQo}HV QmR GHVFULWDV QHVWH GRFXPHQWR 2EVHUYDomR 5HFRPHQGDVH D OHLWXUD GR $SrQGLFH  *ORVViULR GH WHUPRV DQWHV GD OHLWXUD GHVWH JXLD (VWH DSrQGLFH OKH DSUHVHQWD RV WHUPRV HQFRQWUDGRV QHVWH PDQXDO TXH VmR XVDGRV QR FRQWH[WR HVSHFtILFR GD LPSUHVVRUD 7/6 5HVXPR GDV HWDSDV...
  • Page 521 LPSUHVVRUD VRPHQWH FRP D IRUoD GD EDWHULD 6H D EDWHULD HVWLYHU FRPSOHWDPHQWH GHVFDUUHJDGD D FRQH[mR GR FDUUHJDGRU QmR IRUQHFHUi IRUoD VXILFLHQWH SDUD TXH D LPSUHVVRUD IXQFLRQH 5HFDUUHJXH D EDWHULD DQWHV GH XVR SURORQJDGR $9,62 'HVFDUWH GH EDWHULDV $ EDWHULD 1L&DG FRQWpP FiGPLR XP HOHPHQWR Wy[LFR 3RU LVVR p FRQVLGHUDGD PDWHULDO Wy[LFR SHULJRVR H QmR GHYH VHU MRJDGD QR OL[R UHVLGHQFLDO RX GR HVFULWyULR 4XDQGR D YLGD ~WLO GD EDWHULD WHUPLQDU XP D WUrV DQRV HQWUH HP FRQWDWR FRP DV DXWRULGDGHV ORFDLV SDUD REWHU LQIRUPDo}HV UHODFLRQDGDV jV RSo}HV GH GHVFDUWH RX UHFLFODJHP DSURSULDGDV...
  • Page 522 (WDSD  6HOHFLRQDU R PDUFDGRU H D ILWD 8VH R JUiILFR D VHJXLU SDUD VHOHFLRQDU R PDUFDGRU H D ILWD DSURSULDGRV j VXD WDUHID 6e5,(6 '( ),7$6 5 5 5 5 1~PHUR 0DWHULDO &RORULGDV %5$'< z z z z % 0DUFD z z z z %...
  • Page 523 (WDSD  ,QVWDODU R FDUWXFKR GH ILWD 5HPRYD R FDUWXFKR GD HPEDODJHP (YLWH WRFDU RX GREUDU D ILWD 5HPRYD TXDOTXHU DIURX[DPHQWR GD ILWD &DUWXFKR JLUDQGR D H[WUHPLGDGH GR FDUUHWHO GH GH ILWD HQURODPHQWR QR VHQWLGR DQWLKRUiULR 'HVOL]H R FDUWXFKR GH ILWD ILUPHPHQWH QD LPSUHVVRUD $ DODYDQFD GH WUDYDPHQWR GHYH HVWDU QD SRVLomR GHVWUDYDGD ¤...
  • Page 524 $ODYDQFD GH FRUWH (WDSD  5HPRYHU R UROR GH 3RUD GR UROR PDUFDomR &RUWH DV HWLTXHWDV LPSUHVVDV FRP D DODYDQFD GH FRUWH $EUD D SRUWD GR UROR 'HVOL]H D DODYDQFD GH WUDYDPHQWR SDUD D SRVLomR GHVWUDYDGD &RORTXH RV PDUFDGRUHV IRUD GRV VORWV GD 6ORWV GD ±...
  • Page 525 &DUDFWHUHV 8P FDUDFWHUH VHFXQGiULR DPDUHOR DSDUHFH QR FDQWR GLUHLWR VHFXQGiULRV VXSHULRU GH FDGD WHFOD GH WH[WR 3DUD GLJLWDU XP GHOHV SULPHLUR )XQF! SUHVVLRQH D WHFOD H HP VHJXLGD SUHVVLRQH D WHFOD GR FDUDFWHUH VHFXQGiULR GHVHMDGR 3DUD WRGDV DV FRPELQDo}HV GH WHFOD SULPHLUR YRFr GHYH SUHVVLRQDU D SULPHLUD WHFOD 'HSRLV PDQWHQGRD SUHVVLRQDGD SUHVVLRQH D VHJXQGD WHFOD 3DUD DFHQWXDU XPD YRJDO GLJLWH R DFHQWR SULPHLUR H GHSRLV D...
  • Page 526 VH[WR FDUDFWHUH 2 0 VXEOLQKDGR HVWi QD SRVLomR   0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 527 (WDSD  (GLWDU WH[WR $OWHUDQGR RV WDPDQKRV GDV IRQWHV $ TXDOTXHU PRPHQWR GD HQWUDGD GH WH[WR RX GR SURFHVVR GH HGLomR YRFr SRGH DOWHUDU R WDPDQKR GD IRQWH GD OLQKD GH HWLTXHWD H[LELGD QD WHOD 7H[W (GLWRU ,VVR Vy SRGH VHU IHLWR HP XPD OLQKD GH FDGD YH] 3DUD DOWHUDU R WDPDQKR GD IRQWH GH XPD GHWHUPLQDGD OLQKD EDVWD 6KLIW!  6KLIW! ...
  • Page 528 7HFODV 'HVFULomR &OHDU $OWHUQD HQWUH FDUDFWHUHV PDL~VFXORV H PLQ~VFXORV &DS /RFN 2EVHUYDomR 2 VWDWXV DWXDO GD WHFOD &DS /RFN p PDQWLGR TXDQGR D XQLGDGH p GHVOLJDGD 0RYH R FXUVRU XPD SRVLomR SDUD D GLUHLWD ,QVHUH XP HVSDoR QD %DUUD GH HVSDoR SRVLomR DWXDO GR FXUVRU (WDSD  ,PSULPLU HWLTXHWDV...
  • Page 529 7UDEDOKDQGR FRP WHODV H PHQXV 7HOD 7H[W (GLWRU 6HPSUH TXH D LPSUHVVRUD p OLJDGD XPD URWLQD GH LQLFLDOL]DomR p H[HFXWDGD H D WHOD 7H[W (GLWRU (GLWRU GH WH[WR p H[LELGD (VVD WHOD p D EDVH LQLFLDO GH TXDOTXHU SURFHVVR H[HFXWDGR FRP D LPSUHVVRUD 7/6  3DUD DOWHUDU TXDOTXHU XP GRV SDUkPHWURV GHILQLGRV DQWHULRUPHQWH DFHVVH RV UHFXUVRV GR VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD H[LELQGR R PHQX 6HWXS &RQILJXUDU D SDUWLU GD...
  • Page 530 ([LW! 'HOHWH! H YROWH SDUD D WHOD 7H[W (GLWRU RX D WHFOD H UHWURFHGD XP QtYHO QD iUYRUH GH PHQXV  2So}HV GR PHQX 6HWXS 2 PHQX 6HWXS FRQWpP YiULDV RSo}HV GH VXEPHQX SDUD IRUPDWDU H LPSULPLU HWLTXHWDV H FRQILJXUDU VXD SUHIHUrQFLD GH LGLRPD SDUD RV PHQXV H SURPSWV 0XLWDV GHVVDV RSo}HV OKH ·UYRUH GR IRUQHFHP PDQHLUDV GH SHUVRQDOL]DU D IRUPDWDomR GDV HWLTXHWDV &RQVXOWH D VHomR PHQX 6HWXS...
  • Page 531 2SomR 'HVFULomR +XPDQ 'HWHUPLQD VH R FyGLJR GH EDUUDV VHUi LPSUHVVR FRP WH[WR OHJtYHO 5HDGDEOH $OWHUQD HQWUH DWLYDGR H GHVDWLYDGR 2 WDPDQKR GD IRQWH YDULD HQWUH   /HJtYHO SHOR SRQWRV H   SRQWRV  3DGUmR GHVDWLYDGR XVXiULR 0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 532 &RQWLQXRXV 2 PHQX &RQWLQXRXV &RQWtQXR FRQWpP DV VHJXLQWHV RSo}HV GH XVXiULR 2SomR 'HVFULomR 7HUPLQDO $MXVWD R YDORU GH UHSHWLomR GR EORFR WHUPLQDO $ GHILQLomR YDULD HQWUH %ORFN %ORFR  PP   PP SRO H  PP   FP SRO  $V WHFODV WHUPLQDO "...
  • Page 533 2SomR 'HVFULomR )RUPDW 'HILQH R IRUPDWR GD HWLTXHWD $V RSo}HV VmR &RPSRQHQW &RPSRQHQWH RX :LUH )LR  3DGUmR FRPSRQHQW 2 IRUPDWR GH HWLTXHWD &RPSRQHQW IRL SURMHWDGR SDUD LPSULPLU WRGDV DV OLQKDV GH XPD OHJHQGD XPD YH] DQWHV GH DYDQoDU SDUD R SUy[LPR PDUFDGRU 2 IRUPDWR GR ILR UHSHWH DXWRPDWLFDPHQWH R WH[WR GH XPD OHJHQGD DEDL[R GR OLPLWH GH XP PDUFDGRU WDQWDV YH]HV TXDQWR SRVVtYHO FRQVLGHUDQGRVH R Q~PHUR GH GLVSRQtYHLV QR PDUFDGRU...
  • Page 534 6HULDO 2 PHQX 6HULDO FRQWpP DV VHJXLQWHV RSo}HV GH XVXiULR 2SomR 'HVFULomR 6WDQGDUG 3DGURQL]D R HVTXHPD GH Q~PHURV GH VpULH FRPR GHFLPDO  RX DOIDEpWLFR 3DGUmR $= D] FRP EDVH QR WLSR GH FDUDFWHUH GLJLWDGR 2FWDO 3DGURQL]D R HVTXHPD GH Q~PHURV GH VpULH FRPR RFWDO %DVH   6pULHV QXPpULFDV GH  D  /DQJXDJH 2 PHQX /DQJXDJH ,GLRPD FRQWpP DV VHJXLQWHV RSo}HV GH XVXiULR...
  • Page 535 ·UYRUH GR PHQX 6HWXS $09:5 03: )XQF! 6HWXS! &RQWLQXRXV 3HULSKHUDO 3ULQWHU %DUFRGH 6W\OH 6HULDO /DQJXDJH 8QLWV 0RGH (QJOLVK 6WDQGDUG ,QFKHV 3RUWXJXHV 0HWULF 2FWDO 'HXWVFK (VSDQRO +XPDQ ,WDOLDQR 5HDGDEOH )UDQFDLV +HLJKW 1HGHUODQGV 5DQJH  PP 5RWDWLRQ + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ )RUPDW  'HJUHHV /HIW &RPSRQHQW...
  • Page 536 &ULDQGR OHJHQGDV 8VDQGR D WHFOD (QWHU! DR UHGLJLU XPD OHJHQGD (QWHU! 1mR p QHFHVViULR SUHVVLRQDU D WHFOD GHSRLV GH GLJLWDU D ~OWLPD OLQKD GH WH[WR GD (QWHU! OHJHQGD 2 SUHVVLRQDPHQWR GD WHFOD LQVWUXL D LPSUHVVRUD D UHVHUYDU HVSDoR SDUD XPD QRYD OLQKD GH WH[WR REVHUYH TXH R FXUVRU DYDQoD SDUD D SUy[LPD OLQKD  0HVPR TXH QHQKXP FDUDFWHUH VHMD GLJLWDGR QHVVD QRYD OLQKD D LPSUHVVRUD YDL SUHVVXSRU TXH D OLQKD HP EUDQFR p YiOLGD &RQVHTHQWHPHQWH RV PDUFDGRUHV VHUmR LPSUHVVRV FRP D OLQKD HP EUDQFR R TXH...
  • Page 537 KRUL]RQWDO 'HSRLV TXH D IRQWH IRU FRQILJXUDGD SDUD XPD OLQKD GH HWLTXHWD R WDPDQKR FRQWLQXDUi R PHVPR SDUD TXDLVTXHU QRYDV OLQKDV VHJXLQWHV SRU H[HPSOR VH R WDPDQKR GD IRQWH IRU GHILQLGR FRPR (QWHU!  QD OLQKD XP H YRFr SUHVVLRQDU SDUD DGLFLRQDU D OLQKD GRLV R WDPDQKR GD IRQWH FRQWLQXDUi D VHU   2 WDPDQKR GH IRQWH QmR VHUi DOWHUDGR DWp TXH YRFr GHFLGD ID]HU LVVR $OWHUDQGR R WDPDQKR GD IRQWH...
  • Page 538 1Á0(52 7$0$1+2 $02675$ '( ,035(66 2 '$ )217( (0 321726 %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'<  %5$'< %5$'< 0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 539 1Á0(52 7$0$1+2 $02675$ '( ,035(66 2 '$ )217( (0 321726 %5$'< $SDJDQGR D OHJHQGD 8VH DV VHJXLQWHV WHFODV SDUD DSDJDU D OHJHQGD 7HFODV 'HVFULomR $SDJD WRGRV RV FDUDFWHUHV GD OLQKD GH HWLTXHWD /HJHQG &OHDU! H[LELGD QR PRPHQWR H PDQWpP R WDPDQKR GD IRQWH LQDOWHUDGR $SDJD WRGRV RV FDUDFWHUHV GD OHJHQGD H PDQWpP 6KLIW!
  • Page 540 7HFODV GH IXQomR 2 XVR GH FDGD WHFOD GH IXQomR p GHVFULWR QD VHJXLQWH WDEHOD 7HFOD 'HVFULomR $YDQoD SDUD R SUy[LPR PDUFDGRU )HHG ,PSULPH D OHJHQGD 3ULQW ,PSULPLU ,PSULPH YiULDV FySLDV GD OHJHQGD  D   0XOWL 3ULQW $GLFLRQD XP Q~PHUR GH VpULH j OHJHQGD (VVH Q~PHUR GH VpULH p 6HULDO LQLFLDGR SHOR FDUDFWHUH HP TXH R FXUVRU VH HQFRQWUD QR PRPHQWR )D] FRP TXH YRFr VDLD GH TXDOTXHU WHOD GRV PHQXV 6HULDO 0XOWL...
  • Page 541 ,PSULPLQGR HWLTXHWDV $MXVWDQGR D WHPSHUDWXUD GD LPSUHVVmR $ GHILQLomR GD WHPSHUDWXUD GH LPSUHVVmR SRGH VHU DMXVWDGD SDUD HVFXUHFHU RX FODUHDU D OHJHQGD LPSUHVVD 2V FDVRV HP TXH RV DMXVWHV VmR QHFHVViULRV GHYHP VHU UDURV SRLV D LPSUHVVRUD 7/6 RWLPL]D DXWRPDWLFDPHQWH HVVD WHPSHUDWXUD FRP EDVH QR PDWHULDO FDUUHJDGR QD XQLGDGH 2EVHUYDomR $ WHPSHUDWXUD GD LPSUHVVmR p DXWRPDWLFDPHQWH UHGHILQLGD FRP VXD FRQILJXUDomR SDGUmR RX VHMD  VHPSUH TXH D XQLGDGH p GHVOLJDGD 3DUD REWHU PDLV...
  • Page 542 5HFDUUHJDQGR URORV PDUFDGRUHV H ILWDV 6H R UROR GH PDUFDomR ILFDU VHP HWLTXHWDV GXUDQWH D LPSUHVVmR D LPSUHVVRUD 7/6 SDUDUi GH LPSULPLU H D VHJXLQWH PHQVDJHP VHUi H[LELGD ¦(UURU 2XW RI /DEHO§ (UUR  6HP HWLTXHWD 4XDQGR R UROR GH PDUFDomR DFDEDU R WUDEDOKR GH LPSUHVVmR VHUi FDQFHODGR SHUPDQHQWHPHQWH $ LPSUHVVmR GH WRGDV DV OHJHQGDV UHVWDQWHV p FDQFHODGD 3DUD FRQWLQXDU D LPSULPLU VLJD HVWDV LQVWUXo}HV 8VDQGR R PHFDQLVPR GH FRUWH FRUWH WRGDV DV HWLTXHWDV Mi LPSUHVVDV...
  • Page 543 5HFXUVRV DYDQoDGRV 2V UHFXUVRV GHVFULWRV QHVWD VHomR VmR UHODWLYRV jV RSo}HV GH XVXiULRV DYDQoDGRV 9RFr HQFRQWUDUi LQVWUXo}HV SDUD JHUDU XPD OLVWD GH OHJHQGDV EORFRV WHUPLQDLV H HWLTXHWDV GH FyGLJRV GH EDUUDV FRP Q~PHURV GH VpULH (WLTXHWDV FRP Q~PHURV GH VpULH (VWD VHomR DERUGD D FULDomR GH HWLTXHWDV FRP Q~PHURV GH VpULH FRP D LPSUHVVRUD 7/6 1~PHURV GH VpULH 9RFr SRGH DWULEXLU VpULHV QXPpULFDV H DOIDEpWLFDV jV OHJHQGDV FULDGDV FRP D LPSUHVVRUD...
  • Page 544 2V FDUDFWHUHV TXH IXQFLRQDP FRPR Q~PHURV GH VpULH Vy SRGHP VHU DXPHQWDGRV H QmR GLPLQXtGRV  6y p SRVVtYHO HVFROKHU XP WLSR GH VpULH SRU HWLTXHWD SDGUmR RX RFWDO  2 WH[WR GR Q~PHUR GH VpULH p OLPLWDGR D XPD OLQKD H D XPD VHTrQFLD SRU HWLTXHWD $ LPSUHVVRUD SULPHLUR WUDQVIRUPD HP Q~PHUR GH VpULH R FDUDFWHUH QR TXDO R FXUVRU HVWi )XQF! 6HULDO! UHDOoDGR TXDQGR DV WHFODV...
  • Page 545 /LVWDV GH OHJHQGDV (VWD VHomR DERUGD D FULDomR GH OLVWDV GH OHJHQGDV FRP D LPSUHVVRUD 7/6 2 TXH p XPD OLVWD GH OHJHQGDV" 8PD OLVWD GH OHJHQGDV FRQVLVWH HP XPD RX PDLV OHJHQGDV DUPD]HQDGDV HP XP QRPH GH OLVWD $ FDSDFLGDGH GH DUPD]HQDPHQWR GD 7/6 OKH SHUPLWH FULDU VHOHFLRQDU LPSULPLU H HGLWDU OLVWDV GH OHJHQGDV 5HFRPHQGDVH TXH YRFr UHYHMD D VHJXLQWH WHUPLQRORJLD DQWHV GH FRPHoDU D WUDEDOKDU FRP OLVWDV...
  • Page 546 3RGHP VHU DUPD]HQDGDV QR Pi[LPR  OLVWDV GH OHJHQGDV QD LPSUHVVRUD GH FDGD YH] 0HQX /LVW /LVW! 3DUD H[LELU R PHQX /LVW /LVWD SUHVVLRQH QR WHFODGR (VVH PHQX FRQWpP DV VHJXLQWHV RSo}HV GH XVXiULR 2SomR 'HVFULomR 6HOHFW 6HOHFLRQDU $WLYD XPD OLVWD SDUD HGLomR RX LPSUHVVmR &UHDWH &ULDU &ULD XPD QRYD OLVWD 3ULQW ,PSULPLU...
  • Page 547 6H D PHQVDJHP GH HUUR ¦0HPRU\ )XOO§ 6HP PHPyULD IRU H[LELGD QD WHOD 7H[W (GLWRU D PHPyULD Mi DWLQJLX VXD FDSDFLGDGH Pi[LPD 3DUD FRQWLQXDU H[FOXD XPD RX PDLV OHJHQGDV GH XPD OLVWD RX H[FOXD PDLV OLVWDV GD PHPyULD &RQVXOWH ([FOXLQGR XPD OLVWD SRVWHULRUPHQWH QHVWD VHomR SDUD REWHU LQVWUXo}HV 3DUD H[FOXLU XPD OHJHQGD GH XPD OLVWD SUHVVLRQH )XQF! 6KLIW! 'HOHWH!  3UHVVLRQH 6KLIW! /HJHQG &OHDU! SDUD DSDJDU R WH[WR GD WHOD 7H[W (GLWRU...
  • Page 548 /LVW! 3UHVVLRQH SDUD DFHVVDU R PHQX /LVW 3ULQW! 9RFr GHYH LU SDUD R PHQX /LVW SDUD LPSULPLU XPD OLVWD 6H YRFr SUHVVLRQDU VRPHQWH D OHJHQGD PRVWUDGD QD WHOD 7H[W (GLWRU VHUi LPSUHVVD     ! (QWHU! 3UHVVLRQH D WHFOD GXDV YH]HV SDUD VHOHFLRQDU 3ULQW ,PSULPLU H SUHVVLRQH 6H QHQKXPD OLVWD HVWLYHU DWLYD D PHQVDJHP ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§...
  • Page 549 LQVWDODGD QD LPSUHVVRUD RX VHP QHQKXPD SHoD LQVWDODGD QD LPSUHVVRUD HVWD PHQVDJHP GH HUUR VHUi H[LELGD QD WHOD 7H[W (GLWRU :URQJ 3DUW 7KH SDUW \RXU OLVW ZDV FUHDWHG IRU 3HoD HUUDGD 37/;;;;; 7KLV PHVVDJH ZLOO RQO\ GLVSOD\ LI WKH (GLW PRGH LV RII (VVD PHQVDJHP WDPEpP VHUi H[LELGD VH YRFr HVWLYHU WHQWDQGR VDOYDU XPD OHJHQGD HP XPD OLVWD DWLYD H D SHoD LQFRUUHWD XPD SHoD GLIHUHQWH GDTXHOD SDUD D TXDO D OLVWD IRL FULDGD RX QHQKXPD SHoD HVWLYHU LQVWDODGD QD LPSUHVVRUD...
  • Page 550 $ VHOHomR GH ¦6DYH DV 1HZ§ DGLFLRQDUi D OHJHQGD DR ILQDO GD OLVWD &RQVXOWH $QH[DQGR XPD OLVWD SRVWHULRUPHQWH QHVWD VHomR SDUD REWHU GHWDOKHV 8VDQGR R (GLW 0RGH 2 (GLW 0RGH 0RGR GH HGLomR SRGH VHU DWLYDGR RX GHVDWLYDGR 8VHR QR PHQX /LVW SDUD PRGLILFDU XPD OLVWD TXDQGR XPD SHoD QmR HVWLYHU LQVWDODGD QD LPSUHVVRUD XPD SHoD GLIHUHQWH GDTXHOD SDUD D TXDO D OLVWD IRL FULDGD HVWLYHU LQVWDODGD QD...
  • Page 551 4XDQGR R SURPSW ¦6DYH DV 1HZ§ 6DOYDU FRPR QRYD RX ¦6DYH DV &XUUHQW§ 6DOYDU FRPR DWXDO IRU H[LELGR VHOHFLRQH FRPR ¦6DYH DV 1HZ§ 6XD OHJHQGD DJRUD HVWi DQH[DGD DR ILQDO GD OLVWD 0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 552 ([FOXLQGR XPD OLVWD 3DUD H[FOXLU XPD OLVWD GD PHPyULD VLJD HVWDV LQVWUXo}HV /LVW! 3UHVVLRQH SDUD DWLYDU R PHQX /LVW     ! 3UHVVLRQH D WHFOD TXDWUR YH]HV SDUD VHOHFLRQDU 'HOHWH ([FOXLU H SUHVVLRQH (QWHU! 6HUmR IRUQHFLGRV WRGRV RV QRPHV GH OLVWDV DUPD]HQDGDV QD LPSUHVVRUD DWp       !     !
  • Page 553 ,PSUHVVmR FRQWtQXD¥)DL[DV 9RFr SRGH FULDU IDL[DV XVDQGR D LPSUHVVRUD 7/6  $V IDL[DV WrP XPD VpULH GH XVRV LQGXVWULDLV LQFOXVLYH R HWLTXHWDPHQWR GH FRQGXtWHV JUDQGHV $V QRYDV SHoDV GH HWLTXHWDV FRQWtQXDV SURMHWDGDV SDUD D LPSUHVVmR GH IDL[DV FRPR 37/  37/ H 37/ Vy SRGHP VHU XVDGDV FRP R VRIWZDUH YHUVmR  RX SRVWHULRU 6H YRFr HVWLYHU XVDQGR D YHUVmR  GR VRIWZDUH QmR SRGHUi GLJLWDU WH[WR QD WHOD GR HGLWRU &RQVXOWH 7747 #010703.0 84:7.0 349 14:3/ SDUD REWHU DMXGD VREUH FRPR LQVWDODU XP QRYR VRIWZDUH QD LPSUHVVRUD 7/6...
  • Page 554 7DPDQKR GH IRQWH SDGUmR 3DUD LPSULPLU HWLTXHWDV FRQWtQXDV IDL[DV R WDPDQKR GH IRQWH SDGUmR p D PDLRU IRQWH TXH SRGH VHU LPSUHVVD QD ODUJXUD GR PDUFDGRU VHOHFLRQDGR HP RULHQWDomR KRUL]RQWDO )DL[DV GH FRPSULPHQWR IL[R &RP D LPSUHVVRUD 7/6 YRFr SRGH HVSHFLILFDU XP FRPSULPHQWR IL[R SDUD D IDL[D 2V YDORUHV YDULDP GH PP   SRO D PP   SRO  9RFr SRGH GHILQLU R FRPSULPHQWR GD IDL[D HP LQFUHPHQWRV GH PP SUHVVLRQDQGR DV WHFODV )XQF!     !
  • Page 555 5RWDWLRQ 5RWDomR (VWD RSomR ORFDOL]DGD QR VXEPHQX 6W\OH (VWLOR GR PHQX 6HWXS SHUPLWH TXH YRFr GHILQD D URWDomR GRV FyGLJRV GH EDUUDV HP XPD GHQWUH TXDWUR RULHQWDo}HV ( ( ( RX (  ,VVR SHUPLWH D FULDomR GH FyGLJRV GH EDUUDV YHUWLFDLV H KRUL]RQWDLV /HPEUHVH QR HQWDQWR GH TXH WRGDV DV OLQKDV GD OHJHQGD WH[WR HRX FyGLJR GH EDUUDV VHUmR LPSUHVVDV QD URWDomR VHOHFLRQDGD $V OLQKDV QmR SRGHP VHU JLUDGDV GH IRUPD LQGHSHQGHQWH...
  • Page 556 (QWHU! &RP R FXUVRU UHDOoDGR VREUH %DU +HLJKW $OWXUD GD EDUUD SUHVVLRQH " 8VH DV WHFODV SDUD GHILQLU D DOWXUD GR V FyGLJR V GH EDUUDV H SUHVVLRQH (QWHU! " (QWHU! 3UHVVLRQH D WHFOD XPD YH] SDUD VHOHFLRQDU +XPDQ 5HDGDEOH H SUHVVLRQH "...
  • Page 557 *XLD GR WXWRULDO $V SiJLQDV D VHJXLU IRUQHFHP LQVWUXo}HV SDVVR D SDVVR SDUD FULDU H LPSULPLU HWLTXHWDV XVDQGR YiULDV IXQo}HV GH LPSUHVVRUD GLIHUHQWHV 2 Q~PHUR GD SHoD GR UROR GH PDUFDomR XVDGR p H[LELGR QR LQtFLR GH FDGD WXWRULDO 0XLWRV WXWRULDLV XVDP R Q~PHUR GH SHoD 37/ 8P UROR GH DPRVWUD GHVVH PDUFDGRU GH §...
  • Page 558 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH FRPSRQHQWH XWLOL]DQGR YiULRV WDPDQKRV GH IRQWH 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWD D VHU LPSUHVVD 9É5,26 7$0$1+26 '( )217( 6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ...
  • Page 559 7 &ULDQGR XP :LUHPDUNHU 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWD D VHU LPSUHVVD         6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW 6KLIW! )RUP &OHDU! 3UHVVLRQH...
  • Page 560 7 &ULDQGR :LUHPDUNHUV FRP Q~PHURV GH VpULH 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWDV D VHUHP LPSUHVVDV                 6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ...
  • Page 561 4XDQGR R SURPSW ¦1R WR 6HULDO"§ 1~PHUR GH VpULH" IRU H[LELGR GLJLWH H SUHVVLRQH (QWHU! 4XDQGR R SURPSW ¦1R RI &RSLHV"§ 1~PHUR GH FySLDV" IRU H[LELGR GLJLWH (QWHU! 3ULQW! 3UHVVLRQH  $ LPSUHVVRUD FRPHoDUi D LPSULPLU GXDV FySLDV GH FDGD XP GRV FLQFR ZLUHPDUNHUV OLVWDGRV DFLPD 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD FRP WH[WR JLUDGR H LPSULPLQGR YiULDV FySLDV 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi...
  • Page 562 6KLIW!  3UHVVLRQH XPD YH] SDUD DXPHQWDU R WDPDQKR GD IRQWH SDUD  527$7( (QWHU!  'LJLWH QD OLQKD XP H SUHVVLRQH 7(;7  'LJLWH QD OLQKD GRLV )XQF! 0XOWL 3ULQW!  3UHVVLRQH  4XDQGR R SURPSW ¦1R RI &RSLHV"§ 1~PHUR GH FySLDV" IRU H[LELGR GLJLWH (QWHU!  3UHVVLRQH  $ LPSUHVVRUD IDUi WUrV FySLDV GD OHJHQGD FULDGD DFLPD...
  • Page 563 (QWHU! &RP R FXUVRU UHDOoDGR VREUH %DU +HLJKW $OWXUD GD EDUUD SUHVVLRQH "  8VH DV WHFODV SDUD GHILQLU D DOWXUD GR FyGLJR GH EDUUDV FRPR PP (QWHU!   SRO H SUHVVLRQH "  3UHVVLRQH D WHFOD XPD YH] SDUD VHOHFLRQDU +XPDQ 5HDGDEOH /HJtYHO SHOR XVXiULR H (QWHU! SUHVVLRQH "...
  • Page 564 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH FyGLJR GH EDUUDV FRP Q~PHURV GH VpULH 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWDV D VHUHP LPSUHVVDV %5$'< $ %5$'< $ 6WDWXV GD FRQILJXUDomR &HQWHU + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ...
  • Page 565 (QWHU! 3ULQW! 3UHVVLRQH  $ LPSUHVVRUD FRPHoDUi D LPSULPLU XPD FySLD GH FDGD $ $ XPD GDV FLQFR HWLTXHWDV GH FyGLJR GH EDUUDV FRP Q~PHURV GH VpULH GH 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH EORFR WHUPLQDO 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH YRFr R UROR GH PDUFDomR GH EORFR WHUPLQDO 37/7% HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWD D VHU LPSUHVVD 6WDWXV GD FRQILJXUDomR...
  • Page 566 " 8VH DV WHFODV FRQIRUPH QHFHVViULR SDUD GHILQLU R YDORU GH UHSHWLomR GR EORFR (QWHU! WHUPLQDO FRPR PP   SRO H SUHVVLRQH )XQF! ([LW! 3UHVVLRQH SDUD YROWDU j WHOD 7H[W (GLWRU 6KLIW!  &RP R FXUVRU UHDOoDGR QD OLQKD XP SUHVVLRQH XPD YH] SDUD DXPHQWDU R WDPDQKR GD IRQWH GH  SDUD   'LJLWH...
  • Page 567 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH SDWFK SDQHO 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR FRQWtQXD 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWD D VHU LPSUHVVD 6WDWXV GD FRQILJXUDomR &HQWHU + -XVWLI\ 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W...
  • Page 568  4XDQGR R SURPSW ¦1R WR 6HULDO"§ 1~PHUR GH VpULH" IRU H[LELGR GLJLWH H SUHVVLRQH (QWHU!  4XDQGR R SURPSW ¦1R RI &RSLHV"§ 1~PHUR GH FySLDV" IRU H[LELGR GLJLWH (QWHU! 3ULQW!  3UHVVLRQH  $ LPSUHVVRUD LPSULPLUi GR]H YH]HV QD HWLTXHWD GH SDWFK SDQHO )HHG!  3UHVVLRQH...
  • Page 569 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD FRQWtQXD 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR FRQWtQXD 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD ,PSULPD D HWLTXHWD D VHJXLU TXH VHUi XVDGD SDUD LGHQWLILFDU HTXLSDPHQWRV GH FRPXQLFDomR 6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ /HIW 9 -XVWLI\ &HQWHU  'HJUHHV...
  • Page 570 7 &ULDQGR XPD HWLTXHWD GH IDL[D GH WDPDQKR IL[R 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR GH IDL[D 37/25 HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD ,PSULPD D HWLTXHWD D VHJXLU TXH VHUi XVDGD SDUD LGHQWLILFDU XP FRQGXtWH HOpWULFR 6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU &HQWHU...
  • Page 571 7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV PDUFDGRUHV GH FRPSRQHQWH 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWDV D VHUHP LPSUHVVDV 3$,1(/ 3$,1(/$ 3$,1(/ 6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW...
  • Page 572 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 3UHVVLRQH 3$,1(/$ 'LJLWH QD OLQKD XP )XQF! 6DYH!  3UHVVLRQH  3UHVVLRQH 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 3$,1(/  'LJLWH QD OLQKD XP )XQF! 6DYH!  3UHVVLRQH /LVW!  3UHVVLRQH     ! (QWHU!  3UHVVLRQH D WHFOD GXDV YH]HV SDUD VHOHFLRQDU 3ULQW H SUHVVLRQH  4XDQGR R SURPSW ¦1R RI &RSLHV"§...
  • Page 573 7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV XVDQGR YiULRV WDPDQKRV GH IRQWH H URWDo}HV 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWDV D VHUHP LPSUHVVDV     6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU  'HJUHHV...
  • Page 574 )XQF! 6DYH! 3UHVVLRQH 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 3UHVVLRQH 6KLIW!     ! 3UHVVLRQH GXDV YH]HV SDUD UHGX]LU R WDPDQKR GD IRQWH SDUD  %  'LJLWH QD OLQKD XP )XQF! 6DYH!  3UHVVLRQH 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  3UHVVLRQH )XQF! 6HWXS!  3UHVVLRQH     ! (QWHU!
  • Page 575 7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV ZLUHPDUNHUV H LPSULPLQGR YiULDV FySLDV 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWDV D VHUHP LPSUHVVDV $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 6WDWXV GD FRQILJXUDomR...
  • Page 576 )XQF! 6HWXS! 3UHVVLRQH     ! (QWHU! 3UHVVLRQH D WHFOD WUrV YH]HV SDUD VHOHFLRQDU 6W\OH H HP VHJXLGD SUHVVLRQH (QWHU! &RP R FXUVRU HP 5RWDWLRQ 5RWDomR SUHVVLRQH " 3UHVVLRQH D WHFOD RX D WHFOD SDUD DOWHUQDU SDUD  'HJUHHV H HP VHJXLGD (QWHU! SUHVVLRQH )XQF! ([LW!
  • Page 577 7 &ULDQGR H DEULQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV HWLTXHWDV GH FyGLJR GH EDUUDV 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWDV D VHUHP LPSUHVVDV %5$'< $ %5$'< % 6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU...
  • Page 578      ! (QWHU! 3UHVVLRQH D WHFOD XPD YH] SDUD VHOHFLRQDU %DUFRGH H SUHVVLRQH (QWHU! &RP R FXUVRU UHDOoDGR VREUH %DU +HLJKW $OWXUD GD EDUUD SUHVVLRQH " 8VH DV WHFODV SDUD GHILQLU D DOWXUD GR FyGLJR GH EDUUDV FRPR PP (QWHU!   SRO H SUHVVLRQH "...
  • Page 579 4XDQGR R SURPSW ¦1R RI &RSLHV"§ 1~PHUR GH FySLDV" IRU H[LELGR GLJLWH (QWHU! SUHVVLRQH 0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 580 7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV H DEULQGR H HGLWDQGR XPD OHJHQGD 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR 37/ HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD (WLTXHWDV D VHUHP LPSUHVVDV     6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU 9 -XVWLI\ &HQWHU 5RWDWLRQ  'HJUHHV...
  • Page 581 3UHVVLRQH )XQF! 6DYH! 6KLIW! /HJHQG &OHDU! 3UHVVLRQH % 'LJLWH QD OLQKD XP )XQF! 6DYH!  3UHVVLRQH  'HVOLJXH D EDWHULD SDUD GHVDWLYDU D /LVW 3DUD VHOHFLRQDU DEULU D /LVW FRPR D OLVWD DWLYD /LJXH D EDWHULD /LVW! 3UHVVLRQH (QWHU! &RP R FXUVRU VREUH 6HOHFW SUHVVLRQH     !     ! (QWHU!
  • Page 582 7 &ULDQGR XPD OLVWD GH OHJHQGDV OHJHQGDV GH IDL[DV 2EVHUYDomR (VWH H[HPSOR SUHVVXS}H TXH R UROR GH PDUFDomR GH IDL[D 37/25 HVWi LQVWDODGR QD VXD LPSUHVVRUD 6WDWXV GD FRQILJXUDomR + -XVWLI\ &HQWHU &HQWHU 9 -XVWLI\ 5RWDWLRQ  'HJUHHV )RUPDW &RPSRQHQW /HJHQG 7\SH 7H[W 3UHVVLRQH /LVW!...
  • Page 583 &8,'$'2  'LJLWH QD OLQKD XP )XQF! 6DYH!  3UHVVLRQH 6KLIW! /HJHQG &OHDU!  3UHVVLRQH *$% &2081,&$d 2  'LJLWH QD OLQKD XP )XQF! 6DYH!  3UHVVLRQH /LVW!  3UHVVLRQH     ! (QWHU!  3UHVVLRQH D WHFOD GXDV YH]HV SDUD VHOHFLRQDU 3ULQW H SUHVVLRQH  4XDQGR R SURPSW ¦1R RI &RSLHV"§...
  • Page 584 0DQXWHQomR 0DQWHQKD D LPSUHVVRUD 7/6 HP ERDV FRQGLo}HV RSHUDFLRQDLV H[HFXWDQGR RV SURFHGLPHQWRV GH PDQXWHQomR UHFRPHQGDGRV D VHJXLU /LPSDQGR R FLOLQGUR GD XQLGDGH H R FRUWDGRU 6LJD DV LQVWUXo}HV GR FDUWmR GH OLPSH]D IRUQHFLGR FRP D XQLGDGH /LPSDQGR D FDEHoD GH LPSUHVVmR 5HPRYD R PHFDQLVPR GD FRUWH VROWDQGR RV SDUDIXVRV GH IL[DomR 5HWLUH R FRUWDGRU GD SDUWH GH FLPD GR PHFDQLVPR GD LPSUHVVRUD H OLPSH D FDEHoD FRP XP FRWRQHWH XPHGHFLGR HP iOFRRO LVRSURStOLFR 5HFRORTXH R FRUWDGRU...
  • Page 585 $SrQGLFH  *XLD GH VROXomR GH SUREOHPDV H PHQVDJHQV GH HUUR 6H D VXD LPSUHVVRUD 7/6 QmR HVWLYHU IXQFLRQDQGR FRQIRUPH GRFXPHQWDGR QHVWH JXLD GR XVXiULR XVH RV JXLDV GH VROXomR GH SUREOHPDV H PHQVDJHQV GH HUUR D VHJXLU SDUD GHWHUPLQDU D DomR FRUUHWLYD D VHU WRPDGD 6H D DomR FRUUHWLYD QmR IXQFLRQDU HQWUH HP FRQWDWR FRP R JUXSR GH VXSRUWH WpFQLFR GD %5$'< *XLD GH VROXomR GH SUREOHPDV...
  • Page 586 6LQWRPD &DXVD $omR FRUUHWLYD $ SDUWH VXSHULRU GR $ JXLD PyYHO GR PDWHULDO 9HULILTXH VH D JXLD PyYHO GR PDWHULDO HVWi PDUFDGRU p FRUWDGD QmR HVWi WRWDOPHQWH WRWDOPHQWH WUDYDGD QD UDQKXUD GD SODFD GD TXDQGR RV WUDYDGD QR OXJDU JXLD PDUFDGRUHV 3637 VmR FRUWDGRV 0HQVDJHQV GH HUUR...
  • Page 587 0HQVDJHP GH &DXVD $omR FRUUHWLYD HUUR QmR WLYHUHP DFDEDGR RV PDUFDGRUHV QmR HVWmR VHQGR DOLPHQWDGRV DGHTXDGDPHQWH &HUWLILTXHVH GH TXH LQVHULX D ERUGD GH HQWUDGD GRV PDUFDGRUHV QR FDPLQKR GR PDWHULDO DWp TXH DOFDQFHP R FLOLQGUR GH DOLPHQWDomR &HUWLILTXHVH GH TXH D ERUGD GH HQWUDGD GR PDUFDGRU HVWHMD UHWD 6H QmR HVWLYHU FRUWHD FRP XPD WHVRXUD...
  • Page 588 0HQVDJHP GH &DXVD $omR FRUUHWLYD HUUR $ EDWHULD SRGH HVWDU $ YLGD GD EDWHULD GXUD FHUFD GH XP D WUrV YHOKD DQRV GHSHQGHQGR GR XVR H FXLGDGR 6ROLFLWH D UHSRVLomR GD EDWHULD &RQVXOWH D SiJLQD  SDUD REWHU LQIRUPDo}HV VREUH FRPR SURFHGHU TXDQGR MRJDU IRUD D EDWHULD 0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 589 0HQVDJHP GH &DXVD $omR FRUUHWLYD HUUR 2XW RI 5LEERQ $ ILWD DFDERX 7URTXH D ILWD 6HP ILWD $ ILWD HVWi GREUDGD RX 5HPRYD D ILWD ODFHUDGD GHYLGR j $YDQFH PDQXDOPHQWH R FDUUHWHO GH LQVWDODomR LQFRUUHWD RX UHERELQDJHP HP VXD GLUHomR DWp TXH D DWRODPHQWR GH HWLTXHWD ILWD WHQKD XPD VXSHUItFLH OLVD H SODQD 5HFRORTXH D ILWD QD LPSUHVVRUD...
  • Page 590 0HQVDJHP GH &DXVD $omR FRUUHWLYD HUUR :URQJ 3DUW 3HoD 6H YRFr UHFHEHU HVWD ,QVWDOH D SHoD FRUUHWD QD LPSUHVVRUD $ HUUDGD 8VH PHQVDJHP DR WHQWDU SHoD FRUUHWD p DTXHOD SDUD D TXDO D OLVWD IRL 37/;;;;; VHOHFLRQDU XPD OLVWD H R FULDGD PRGR (GLW (GLWDU HVWLYHU GHVDWLYDGR p...
  • Page 591 2EVHUYDomR $ PHQVDJHP GH HUUR ¦,QYDOLG )XQFWLRQ§ )XQomR LQYiOLGD SRGHUi VHU H[LELGD TXDQGR YRFr HVWLYHU WUDEDOKDQGR FRP OLVWDV GH OHJHQGDV &RQVXOWH /LVWDV GH OHJHQGDV QD SiJLQD  SDUD REWHU GHWDOKHV VREUH FRPR WUDEDOKDU FRP OLVWDV (VVD PHQVDJHP GH HUUR SRGH WHU FDXVDV GLIHUHQWHV GHSHQGHQGR GR TXH YRFr HVWLYHU WHQWDQGR ID]HU $ WDEHOD D VHJXLU OLVWD DV GLIHUHQWHV FDXVDV GHVVD PHQVDJHP H WDPEpP D DomR FRUUHWLYD SDUD FDGD XPD GHODV 0HQVDJHP GH...
  • Page 592 $SrQGLFH  *ORVViULR GH WHUPRV 7DOYH] VHMD ~WLO UHYHU RV WHUPRV D VHJXLU TXDQGR XVDU HVWH JXLD (WLTXHWD ¥ 4XDQGR XP PDUFDGRU WHP WH[WR LPSUHVVR HOH p FKDPDGR GH HWLTXHWD ,QFOXLU Q~PHURV GH VpULH ¥ ,PSULPLU HWLTXHWDV DXWRPDWLFDPHQWH HP XPD VHTrQFLD QXPpULFD RX DOIDEpWLFD /HJHQGD ¥...
  • Page 593 $SrQGLFH  ,PSUHVVmR GLUHWD D SDUWLU GR /DEHO0DUN:LQ_ _ _ _ 8VH R VRIWZDUH /DEHO0DUN:,1_ SDUD LPSULPLU HWLTXHWDV D SDUWLU GH XP FRPSXWDGRU QD 7/6 7KHUPDO 7UDQVIHU 3ULQWHU 3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV VREUH R VRIWZDUH /DEHO0DUN:,1_ YLVLWH R QRVVR VLWH QD :HE QR HQGHUHoR ZZZEUDG\LGFRP 0DQXDO GH 8VXiULR GD ,PSUHVVRUD GH 7UDQVIHUrQFLD 7pUPLFD 7/6...
  • Page 594 Rev 0 + ,'(((  ! ...