Black & Decker CD71CRE Instructions Manual page 77

вращающейся части регулировочный или
гаечный ключ может стать причиной тяже-
лой травмы.
д. Не допускайте перенапряжения. Всег-
да твердо стойте на ногах, сохраняя
равновесие. Это поможет Вам не потерять
контроль над электроинструментом в не-
предвиденной ситуации.
е. Одевайтесь соответствующим обра-
зом. Не носите свободную одежду или
украшения. Следите за тем, чтобы Ваши
волосы, одежда или перчатки не попали
в движущиеся части инструмента. Сво-
бодная одежда, украшения или длинные
волосы могут попасть в движущиеся части
инструмента.
ж. Если электроинструмент имеет уст-
ройства для подключения систем сбора
и удаления пыли, убедитесь, что эти
системы подключены и используются
надлежащим образом. Использование
систем пылеулавливания значительно
снижает опасность, связанную с запылен-
ностью рабочего пространства.
4. Использование и уход за электроинстру-
ментом
а. Не перегружайте электроинструмент.
Используйте Ваш инструмент по назна-
чению. Электроинструмент работает на-
дежно и безопасно только при соблюдении
параметров, указанных в его технических
характеристиках.
б. Не используйте электроинструмент, если
его выключатель не устанавливается
в положение включения или выключе-
ния. Электроинструмент с неисправным
выключателем представляет опасность
и подлежит ремонту.
в. Отключайте электроинструмент от сете-
вой розетки и/или извлекайте аккумуля-
торную батарею перед регулированием,
заменой принадлежностей или при хра-
нении электроинструмента. Такие меры
предосторожности снижают риск случайно-
го включения электроинструмента.
г. Храните неиспользуемые электроинс-
трументы в недоступном для детей мес-
те и не позволяйте лицам, не знакомым
с электроинструментом или данными
инструкциями, работать электроинстру-
ментом. Электроинструменты представля-
ют опасность в руках неопытных пользова-
телей.
д. Проверяйте исправность электроинстру-
мента. Проверяйте точность совмещения
и легкость перемещения подвижных
деталей, целостность деталей и любых
других элементов электроинструмента,
воздействующих на его работу. Направ-
ляйте поврежденные электроинструмен-
ты в ремонт. Многие несчастные случаи
являются следствием плохого ухода за
электроинструментом.
е. Следите за остротой заточки и чистотой
режущих принадлежностей. Принадлеж-
ности с острыми кромками позволяют избе-
жать заклинивания и делают работу менее
утомительной.
ж. Используйте электроинструмент, при-
надлежности и насадки в соответствии
с данным Руководством и с учетом
рабочих условий и характера будущей
работы. Использование электроинстру-
мента не по назначению может создать
опасную ситуацию.
5. Техническое обслуживание
а. Ремонт Вашего электроинструмента
должен производиться только квалифи-
цированными специалистами с ис-
пользованием оригинальных запасных
частей. Это обеспечит безопасность
Вашего электроинструмента в дальнейшей
эксплуатации.
Дополнительные меры безопасности при
работе электроинструментами
Внимание! Дополнительные меры
безопасности при работе дрелями/
ударными дрелями
• При работе ударной дрелью исполь-
зуйте слухозащитные приспособления.
Воздействие шума может привести к потери
слуха.
• При работе пользуйтесь дополнительны-
ми рукоятками, прилагающимися к инс-
трументу. Потеря контроля над инструмен-
том может привести к тяжелой травме.
• Держите инструмент за изолированные
ручки при выполнении операций, во вре-
мя которых режущий инструмент может
соприкасаться со скрытой проводкой
или собственным
с находящимся под напряжением проводом,
на неизолированных металлических частях
инструмента также появляется напряжение,
что приводит к поражению электрическим
током.
• Используйте тиски или другие приспо-
собления для фиксации обрабатыва-
емой детали, при этом кладите ее на
неподвижную поверхность. Если держать
обрабатываемую деталь руками или с упо-
ром в собственное тело, то можно потерять
контроль над инструментом или обрабаты-
ваемой деталью.
• Прежде, чем сверлить отверстия в стенах,
полах или потолках, проверьте их на нали-
чие электропроводки и трубопроводов.
• Не дотрагивайтесь до наконечника сверла
сразу же после окончания сверления, так
как он может быть горячим.
77
РУССКИЙ ЯЗЫК
кабелем. При контакте