Hitachi VTP-16A Handling Instructions Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Impact Drill
Darbeli matkap
VTP-16A
VTV-16
VTV-16
Read through carefully and understand these instructions before use.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.

Handling instructions

Kullanım talimatları

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi VTP-16A

  • Page 1: Handling Instructions

    Impact Drill Darbeli matkap VTP-16A VTV-16 • VTV-16 Read through carefully and understand these instructions before use. Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın. Handling instructions Kullanım talimatları...
  • Page 2 b mm a mm...
  • Page 3 English Türkçe Gear Cover Dişli Kapağı Shift Lock (Push and Slide) Vites Kilidi (Bas Kaydır) Change Ring Değiştirme Halkası Gear Cover Dişli Kapağı Rotation Dönüş Rotation + Impact Dönüş + Darbe Wear limit Aşınma sınırı No. of carbon brush Kömür tanımlama sayısı Usual carbon brush Normal kömür Auto-stop carbon brush...
  • Page 4: General Power Tool Safety Warnings

    English (Original instructions) c) Prevent unintentional starting. Ensure the GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS switch is in the off -position before connecting to power source and/or battery pack, picking WARNING up or carrying the tool. Read all safety warnings and all instructions. Carrying power tools with your fi...
  • Page 5: Specifications

    English 5) Service IMPACT DRILL SAFETY WARNINGS a) Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person using only identical replacement parts. 1. Wear ear protectors with impact drills. This will ensure that the safety of the power tool is Exposure to noise can cause hearing loss.
  • Page 6: Maintenance And Inspection

    CAUTION or damage to the drill body itself due to the sudden Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power movement of the drill. Tools must be carried out by an Authorized Service Always be alert and ready to release the pushing force Center.
  • Page 7 English GUARANTEE We guarantee Hitachi Power Tools in accordance with statutory/country specifi c regulation. This guarantee does not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal wear and tear. In case of complaint, please send the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction, to a Hitachi Authorized Service Center.
  • Page 8 Türkçe (Orijinal talimatların çevirisi) b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK koruyucu gözlük takın. UYARILARI Uygun koşullar için kullanılan toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya kulak koruyucu gibi UYARI koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltacaktır. Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. c) Aletin istenmeden çalışmasını...
  • Page 9 Türkçe g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uçları, v.b., bu DARBELİ MATKAP GÜVENLİK UYARILARI talimatlara uygun şekilde, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak kullanın. 1. Darbeli matkaplarla çalışırken koruyucu kulaklık Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklı kullanın. işlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma yol Gürültüye maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.
  • Page 10 D: Açıklamalar dikkatsiz kullanım, matkap ucunun kırılmasına veya İKAZ matkap gövdesinde hasara sebep olacaktır. Hitachi Ağır İş Aletlerinin bakımı, değiştirilmesi ve Malzeme boyunca delik açarken daima tetikte olun ve incelenmesi, Hitachi Yetkili Servis Merkezlerince itme kuvvetini serbest bırakmaya hazır olun.
  • Page 11 Türkçe DEĞŞİKLİKLER Hitachi Ağır İş Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sürekli değiştirilmekte ve geliştirilmektedir. Dolaısıyla, bazı kısımlarda (örneğin kod numaraları ve/ veya tasarım gibi) önceden bildirimde bulunulmadan değişiklik yapılabilir. GARANTİ Hitachi Elektrikli El Aletlerine ülkelere özgü hukuki düzenlemeler çerçevesinde garanti vermekteyiz. Bu garanti, yanlış...
  • Page 15: Guarantee Certificate

    English Türkçe GUARANTEE CERTIFICATE GARANTİ SERTİFİKASI 1 Model No. 1 Model No. 2 Serial No. 2 Seri No. 3 Date of Purchase 3 Satın Alma Tarihi 4 Customer Name and Address 4 Müşteri Adı ve Adresi 5 Dealer Name and Address 5 Bayi Adı...
  • Page 20 EN60745-2-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 and EN61000-3-3 in accordance with Directives 2004/108/EC and 2006/42/EC. This product also conforms to RoHS Directive 2011/65/EU. The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is authorized to compile the technical fi le. This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.

This manual is also suitable for:

Vtv-16

Table of Contents