Page 7
FRANÇAIS Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à...
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS. Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. Important : — Ne placez jamais de papier d’aluminium directement en A la réception de l'appareil, débal- contact avec la sole, la chaleur lez-le ou faites le déballer immédia-...
Page 9
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE vent pas être faites par des enfants de choc électrique. Intervenez laissés sans surveillance lorsque l'appareil est refroidi. Pour — Il convient de surveiller les devisser le hublot et la lampe, utili- enfants pour s’assurer qu’ils ne sez un gant de caoutchouc qui faci- jouent pas avec l’appareil.
FRANÇAIS ACCESSOIRES (selon modèle) Présentation du four A • Grille sécurité anti-basculement La grille peut être utilisée pour supporter tous les PRESENTATION DU FOUR plats et moules contenant des aliments à cuire ou Arrière à gratiner. Elle sera utilisée Bandeau de commande pour les grillades (à...
FRANÇAIS MINUTERIE Attention Avant d'utiliser votre four pour la première Cette fonction ne peut être utilisée que four fois, chauffez le à 200°C à vide pendant 1 à l’arrêt. heure environ. Assurez-vous que la pièce est Appuyez sur la touche suffisamment aérée.
Page 12
FRANÇAIS SOLE PULSEE PIZZA Température mini 75°C maxi 250°C Température mini 35°C maxi 275°C Recommandé pour les plats humides (quiches, Afin de garantir un bon résultatpour vos pizza, tartes aux fruits juteux...). La pâte sera bien cuite enfournez au 3ème gradin, four chaud. dessous.
Page 13
FRANÇAIS graisse sur la porte à l’aide d’une éponge humide. PRÉCONISATION FONCTION DE CUISSON Par mesure de sécurité, l’opération de nettoyage ne DE TEMPS s’effectue qu’après blocage automatique de la porte, il est impossible de déverrouiller la porte. TRADITIONNEL 30 min Retirez les accessoires et les gradins du TRADITIONNEL PULSE 30 min...
FRANÇAIS DÉMONTAGE la touche afin de faire déffiler les différents Ouvrez complétement la porte et bloquez-la à l’aide réglages. de la cale plastique fournie dans la pochette Activez ou désactivez avec les touches + et - les plastique de votre appareil. différents paramètres, voir tableau ci-après: Retirez la première glace clipée : Appuyez à...
Page 15
Pour obtenir un rendez-vous avec un technicien, vous pouvez nous contacter du lundi au samedi vous pouvez nous contacter : de 8h00 à 20h00 au : > Via notre site, www.brandt.com rubrique «SERVICES». > Par e-mail à l’adresse suivante : relations.consommateurs@groupebrandt.com >nous écrire à...
Page 16
FRANÇAIS PLATS Viandes Rôti de porc (1kg) 60-70 Rôti de veau (1kg) 30-40 Rôti de boeuf Agneau (gigot, épaule 2,5 kg) Volailles (1 kg) 60-90 Volailles grosses pièces 20-30 Cuisses de poulet 20-30 Côtes de porc / veau 20-30 Côtes de boeuf (1kg) 20-30 Côtes de mouton Poissons...
Page 17
FRANÇAIS PLATS Pâtisseries 5-10 Madeleines 30-40 Pâtes à choux 5-10 Petits fours feuilletés 30-35 Savarin 30-40 Tarte pâte brisée 20-25 Tarte pâte feuilletée fine 10-30 Tarte pâte à levure Divers 10-15 Brochettes 80-100 Pâté en terrine 30-40 Pizza pâte brisée 15-18 Pizza pâte à...
Page 18
FRANÇAIS Recette avec levure (selon modèle) Ingrédients • Farine 2 kg • Eau 1240 ml • Sel 40 g • 4 paquets de levure de boulanger déshydratée Mélanger la pâte avec le mixer et faire lever la pâte dans le four Procédure: Pour les recettes de pâtes à...
Page 21
Visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is delighted to assist you every day and hopes you get the most out of your purchase. Important: Before using your appliance, read this user guide carefully to...
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE. This user guide is available for download on the brand’s website. Important: contact with the oven floor as the build up of heat may dam- When you receive the appli- age the enamel.
Page 23
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS will make disassembly easier. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Be careful not to The electrical plug must touch the heating elements remain accessible after inside the oven. Children under installation. 8 years old must not be allowed It must be possible to discon- near it unless they are super- nect the appliance from the...
Page 24
ENGLISH ACCESSORIES (depending on model) Description of the oven A • Anti-tip safety grid PRESENTATION OF THE OVEN The grid can be used to hold all dishes and moulds containing foodstuffs to be cooked or browned. It Control panel can be used for barbecues (to be placed directly on the grid).
ENGLISH Set the timer with + or -. Caution Press to confirm. The timer will then start. Before using your oven for the first time, Once the time has lapsed, there is a sound signal. heat it to 200°C empty for around 1 hour. To stop it, press any key.
ENGLISH Advice on how to save energy TRADITIONAL Min temperature 35°C, max 275°C mode, the light inside the oven automa- Recommended for slow, gentle cooking: rich game, tically turns itself off after 90 seconds. Keep the etc. For retaining the juices in red meat roasts. For simmering in a covered casserole, dishes that were oven door closed during cooking.
ENGLISH As a safety measure, cleaning only occurs after the COOKING FUNCTION RECOMMENDATION door locks automatically; it is impossible to unlock OF COOKING TIME the door. 30 min TRADITIONAL Remove the accessories and supports 30 min TRADITIONAL PULSE from the oven before beginning pyrolysis cleaning.
ENGLISH Use a tool (screwdriver) to press the slots A in order AUTO: In cooking mode , to unclip the glass panel. the light inside the oven Remove the glass panel. automatically turns itself Depending on the model, the door consists of two off after 90 seconds.
ENGLISH Environment Service Calls SERVICE CALLS CARE FOR THE ENVIRONMENT Any repairs made to your appliance must be - This appliance’s packing materials are recyclable. carried out by a qualified professional authorised Please recycle them and help protect the environ- to work on the brand.
Page 30
ENGLISH DISHES Meat Roast pork (1kg) 60-70 Roast veal (1kg) 30-40 Roast beef Lamb (leg, shoulder, 2.5kg) Poultry (1kg) 60-90 Large pieces of poultry 20-30 Chicken thighs 20-30 Pork/veal chops 20-30 Beef ribs (1kg) 20-30 Lamb chops Fish 15-20 Grilled fish 30-35 Cooked fish (bream) 15-20...
Page 31
ENGLISH DISHES Pastries 5-10 Madeleines 30-40 Choux pastry 5-10 Flaky pastry hors d’oeuvres 30-35 Savarin cake 30-40 Shortcrust tart 20-25 Thin flaky crust tart 10-30 Tart made with yeast-based Other 10-15 Skewers 80-100 Terrine pâté 30-40 Shortcrust pizza 15-18 Dough-based pizza 35-40 Quiches Soufflé...
Page 32
ENGLISH Recipe with yeast (depending on model) Ingredients • Flour 2 kg • Water 1240 ml • Salt 40 g • 4 packets of dehydrated baker’s yeast Mix the dough in a mixer and allow to rise in the oven Method: For yeast-based pastry recipes.
Page 36
Service fourni par BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L’AUMÔNE. SAS au capital social de 100.000.000 euros RCS NANTERRE 801 250 531. CZ5703038-00 07-2016...
Need help?
Do you have a question about the BXP5471X and is the answer not in the manual?
Questions and answers