RUSTA 3 L Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Fryer
  5. 3 L
  6. Manual
RUSTA 3 L Manual

RUSTA 3 L Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Deep fryer
Fritös / Frityrkoker / Fritteuse
3 L
ENG
SE
NO
DE
Item. No. 90951465

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3 L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RUSTA 3 L

Summary of Contents for RUSTA 3 L

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Deep fryer Fritös / Frityrkoker / Fritteuse Item. No. 90951465...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Deep fryer 3 litres Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 • Pay particular attention and caution when you move the deep fryer with hot oil in the oil container. • Check that the handle is properly attached to the fryer. See the ”Assembly” section. • Check before using that the oil container is correctly placed in the deep fryer.

  • Page 4: Technical Data

    DESCRIPTION Lid handle Control panel Fryer basket Oil container Handle Handle of fryer basket Cover Indicator light ”On” Temperature setting Indicator light ”Ready” • The deep fryer must not be used together with a timer or remote control. • The deep fryer is intended for use in households or household-like environments, for example, in kitchenettes in hotel or motel rooms, bed and breakfasts, common areas in camp-sites or other environments where food preparation occurs.

  • Page 5: Before First Use

    BEFORE FIRST USE • Remove all packaging material. WARNING! Do not insert the plug into the socket-outlet before the control panel is mounted on the deep fryer. The fryer should first be connected to the power when it is completely assembled and the heating element is immersed into the oil. WARNING! The control panel, electric cable and plug must not be immersed in water or other liquid.
  • Page 6 ASSEMBLY OF HANDLE ATTACHMENT Handle attachment STEP 1 STEP 2 Press the handle attachments together and Lift up the handle so that it is securely locked. press them into the hole on the frying basket.
  • Page 7 WARNING! Do not connect the deep fryer to the socket-outlet before you have filled the oil container with oil. • Check before each use that the control panel is correctly mounted and that the heating element in the oil container is immersed in the oil. •...

  • Page 8: Frying Tips

    FRYING TIPS • Always use the frying basket. • The lid should always be on when frying. Remove the lid carefully. • The ”Ready” indicator light is lit when the set temperature is reached. • Slowly immerse the frying basket into the oil. If you immerse it too quickly oil can splash or spill over.

  • Page 9: Using Solid Fat

    USING SOLID FAT WARNING! Do not put solid fat into the oil container or frying basket. • Melt the solid fat first in a saucepan and then carefully pour it into the oil container. • Previously used solid fat that has solidified in the oil container should be taken out from the oil container and melted in a saucepan before it is used again.

  • Page 10: Problem Solving

    PROBLEM-SOLVING Problem Possible cause Solution The deep fryer The control panel is incorrectly Check the mounting. mounted. is not working. The plug is not properly in the elec- Insert the plug into the socket-outlet. trical socket-outlet. There is no power in the socket- Change the socket-outlet or replace outlet.

  • Page 11: Right Of Complaint

    CLEANING • Clean the deep fryer after each use. WARNING! Always remove the plug from the socket- outlet before you clean the deep fryer. Let it and the oil cool down for about 2 hours. • Never immerse the control panel, plug or electric cord in water or other liquid. These parts must not be machine-washed.
  • Page 12 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Fritös 3 liter Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 13 • Kontrollera före varje anvädning att oljebehållaren är rätt placerad i fritösen. • Fyll oljebehållaren med olja innan du ansluter stickproppen till eluttaget. • Tänk på att oljan är het när du har stängt av fritösen. Flytta inte på fritösen förrän oljan har kallnat helt. Använd handtagen när du lyfter upp fritösen.

  • Page 14: Teknisk Data

    BESKRIVNING Lockhandtag Lock Manöverpanel Friteringskorg Oljebehållare Handtag Handtag till frite- ringskorg Hölje Indikeringsljus ”På” Temperaturinställning Indikeringsljus ”Klar” • Fritösen får inte användas tillsammans med timer eller fjärrkontroll. • Fritösen är avsedd för användning i hushåll eller hushållsliknande miljöer, t ex i pentryn på...

  • Page 15: Före Första Användning

    FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING • Ta bort allt förpackningsmaterial. VARNING! Stoppa inte stickproppen i eluttaget förrän manöverpanelen är monterad på fritösen. Fritösen får anslutas till strömmen först när den är helt monterad och värmeelementet är sänkt i olja. VARNING! Manöverpanelen, elkabeln och stickproppen får inte sänkas i vatten eller annan vätska.
  • Page 16 MONTERING AV HANDTAGSFÄSTNING Handtagsfästen STEG 1 STEG 2 Tryck ihop handtagsfästena och tryck in dem i Lyft upp handtaget så att det låses fast. hålen på friteringskorgen.
  • Page 17 ANVÄNDNING VARNING! Anslut inte fritösen till eluttaget förrän du har fyllt oljebehållaren med olja. • Kontrollera före varje användning att manöverpanelen är rätt monterad och att värmeelementet i oljebehållaren är sänkt i oljan. • Fyll oljebehållaren med matlagningsolja. Oljemängden ska vara mellan MIN- och MAX- markeringarna på...
  • Page 18 FRITERINGSTIPS • Använd alltid friteringskorgen. • Locket ska alltid vara på under fritering. Ta av locket försiktigt. • Indikeringsljuset ”Klar” tänds när den inställda temperaturen är uppnådd. • Sänk långsamt friteringskorgen i oljan. Vid för snabb sänkning kan oljan stänka eller rinna över.
  • Page 19 ANVÄNDNING AV FAST FETT VARNING. Lägg inte fast fett i oljebehållaren eller friteringskorgen. • Smält det fasta fettet först i en kastrull och häll det sedan försiktigt i oljebehållaren. • Tidigare använt fast fett som har stelnat i oljebehållaren ska tas ut ur oljebehållaren och smältas i en kastrull innan det används igen.
  • Page 20 PROBLEMLÖSNING Problem Möjlig orsak Lösning Fritösen fungerar inte. Manöverpanelen är felmon- Kontrollera monteringen. terad. Stickproppen sitter inte i Stoppa stickproppen i eluttaget. eluttaget. Det finns ingen ström i Byt eluttaget eller byt ut säkringen. eluttaget. Återställningsfunktionen är Dra ut stickproppen ur eluttaget och låt aktiverad.
  • Page 21 RENGÖRING • Rengör fritösen efter varje användning. VARNING! Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan du rengör fritösen. Låt den och oljan kallna helt i cirka 2 timmar. • Sänk aldrig manöverpanelen, elkabeln eller stickproppen i vatten eller annan vätska. Dessa delar får inte maskindiskas.
  • Page 22 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Frityrkoker 3 liter Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 23 • Sjekk at håndtaket er ordentlig festet på frityrkokeren. Se avsnittet MONTERING. • Sjekk før hver bruk at oljebeholderen er satt i riktig i frityrkokeren. • Fyll oljebeholderen med olje før du kobler støpselet til stikkontakten. • Husk at oljen er varm når du har slått av frityrkokeren. Ikke flytt fri- tyrkokeren før oljen er helt nedkjølt.

  • Page 24: Tekniske Data

    BESKRIVELSE Lokkhåndtak Lokk Betjeningspanel Friteringskurv Oljebeholder Håndtak Håndtak til frite- ringskurv Ramme Indikasjonslys ”På” Temperaturinnstilling Indikasjonslys ”Klar” • Frityrkokeren må ikke brukes sammen med timer eller fjernkontroll. • Frityrkokeren er beregnet på bruk i privathusholdninger eller husholdningslignende miljøer som f.eks. tekjøkken på hotell- og motellrom, bed and breakfast, fellesområder på...

  • Page 25: Før Første Gangs Bruk

    FØR FØRSTE GANGS BRUK • Fjern all emballasje. ADVARSEL! Ikke sett støpselet i stikkontakten før betjeningspanelet er montert på frityrkokeren. Frityrkokeren skal kobles til strøm først når den er helt montert og varmeelementet er nedsenket i olje. ADVARSEL! Betjeningspanelet, strømledningen og støpselet må ikke senkes i vann eller annen væske.
  • Page 26 MONTERING AV HÅNDTAKSFESTENE Håndtaksfeste TRINN 1 TRINN 2 Press sammen håndtaksfestene og trykk dem Løft opp håndtaket slik at det låses fast. inn i hullene på friteringskurven.
  • Page 27 BRUK ADVARSEL! Ikke koble frityrkokeren til stikkontakten før du har fylt oljebeholderen med olje. • Sjekk før hver bruk at betjeningspanelet er riktig montert og at varmeelementet i oljebeholderen er nedsenket i oljen. • Fyll oljebeholderen med matolje. Oljemengden skal være mellom MIN- og MAX- merkene på...
  • Page 28 FRITERINGSTIPS • Bruk alltid friteringskurven. • Lokket skal alltid være på under fritering. Ta av lokket forsiktig. • Indikasjonslyset ”Klar” tennes når den innstilte temperaturen er oppnådd. • Senk langsomt friteringskurven ned i oljen. Ved for rask nedsenking kan oljen sprute eller renne over.
  • Page 29 BRUK AV FAST FETT • ADVARSEL. Ikke legg fast fett i oljebeholderen eller friteringskurven. • Smelt det faste fettet først i en kjele og hell det deretter forsiktig over oljebeholderen. • Fast fett som har blitt brukt tidligere og har stivnet i oljebeholderen skal tas ut av oljebeholderen og smeltes i en kjele før det bruks igjen.
  • Page 30 PROBLEMLØSNING Problem Mulig årsak Løsning Frityrkokeren Betjeningspanelet er feilmontert. Sjekk monteringen. virker ikke. Støpselet står ikke i stikkontakten. Sett støpselet i stikkontakten. Det er ikke strøm i stikkontakten. Bytt stikkontakt eller bytt ut sikringen. Tilbakestillingsfunksjonen er aktivert. Trekk ut støpselet av stikkontak- ten og la frityrkokeren avkjøles.
  • Page 31 RENGJØRING • Rengjør frityrkokeren etter hver bruk. ADVARSEL! Dra alltid ut støpselet av strømuttaket før du rengjør frityrkokeren. La den og oljen kjøles ned helt i cirka 2 timer. • Dypp aldri betjeningspanelet, strømledningen eller støpselet i vann eller annen væske.
  • Page 32 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Fritteuse 3 Liter Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 33 • Stellen Sie die Fritteuse nicht in der Nähe von heißen Gegenständen, wie Gasherd, Elektroherd oder Backofen auf. • Seien Sie besonders vorsichtig beim Transport der Fritteuse mit heißem Öl. • Stellen Sie sicher, dass die Griffe richtig an der Fritteuse festsitzen. Siehe Abschnitt „Montage“.

  • Page 34: Technische Daten

    BESCHREIBUNG Deckelgriff Deckel Bedienfeld Frittierkorb Ölbehälter Handgriff Handgriff für Frittierkorb Gehäuse Anzeigeleuchte „Ein” Temperatureinstellung Anzeigeleuchte „Fertig” • Die Fritteuse darf nicht mit Timer oder Fernsteuerung bedient werden. • Die Fritteuse ist für den Einsatz in Haushalten und küchenähnlichen Räumen vorgesehen, wie zum Beispiel Kochnischen in Hotels, Motels und auf Campingplätzen. •...

  • Page 35: Vor Inbetriebnahme

    VOR INBETRIEBNAHME • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. WARNHINWEIS! Schließen Sie das Kabel erst dann an der Steckdose an, wenn die Bedientafel an der Fritteuse montiert ist. Die Fritteuse darf erst ans Netz angeschlossen werden, wenn sie komplett montiert ist und das Heizelement im Öl eingetaucht ist.
  • Page 36 MONTAGE DER HANDGRIFFBEFESTIGUNGEN Handgriffbefestigungen SCHRITT 1 SCHRITT 2 Drücken Sie die Handgriffbefestigungen zusam- Heben Sie den Griff an, damit er einrastet. men und in die Löcher des Frittierkorbs hinein. GEBRAUCH WARNHINWEIS! Schließen Sie die Fritteuse nicht ans Netz an, bevor Sie den Ölbehälter mit Öl aufgefüllt haben.
  • Page 37 • Sie können Pflanzenöl, Maisöl oder Rapsöl verwenden. Olivenöl, Margarine, Schweinefett oder Butter sind nicht geeignet. Vermischen Sie nicht altes Öl mit neuem und mischen Sie keine unterschiedlichen Ölsorten miteinander. • Wenn Sie Hartfett verwenden, muss dies vorher geschmolzen werden. •...

  • Page 38: Tipps Zum Frittieren

    TIPPS ZUM FRITTIEREN • Verwenden Sie immer den Frittierkorb. • Während des Frittierens muss der Deckel immer aufliegen. Nehmen Sie den Deckel sehr vorsichtig ab. • Die Anzeigeleuchte leuchtet „Fertig“, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. • Tauchen Sie den Frittierkorb langsam ins Öl. Bei zu schnellem Eintauchen kann das Öl spritzen oder überlaufen.
  • Page 39 VERWENDUNG VON HARTFETT • WARNHINWEIS. Legen Sie kein Hartfett in den Ölbehälter oder Frittierkorb. • Schmelzen Sie das Hartfett zuerst in einem Topf und gießen Sie es dann in den Ölbehälter. • Altes Fett, dass sich im Ölbehälter erhärtet hat, muss herausgenommen und auf die gleiche Weise wieder erhitzt werden.

  • Page 40: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Fritteuse Die Bedientafel ist falsch Prüfen Sie den Einbau. funktioniert nicht. montiert. Der Stecker sitzt nicht richtig. Setzen Sie den Stecker in die Steck- dose ein. Die Steckdose liefert keinen Finden Sie eine andere Steckdose Strom.
  • Page 41 REINIGUNG • Reinigen Sie die Fritteuse nach jedem Gebrauch. WARNHINWEIS! Ziehen Sie vor der Reinigung der Fritteuse immer den Netzstecker. Lassen Sie das Öl ca. 2 Stunden komplett abkühlen. • Die Bedientafel, deren Kabel und Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.
  • Page 42 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...

Table of Contents