Advertisement
7. Installing the device
When setting the device up or installing it in a desk make sure to pay attention to suffi cient ventilation.
Do not place the device on soft surfaces, such as a carpet or a bed etc.
Moreover, the air circulation must not be obstructed by such objects as magazines, table cloths or the like. This stops
the heat dissipation of the product and can lead to overheating (fi re hazard).
Do not drill any holes in the mixing desk case. The device may otherwise be damaged and this could impair its safety.
When setting up the device, it is important to pay attention to a secure position and a fi rm surface.
A fall of the mixing desk could injure people.
During set up or installation of the device, make sure the connecting cables are neither jammed nor damaged by sharp
edges.
Only place cables in a way so that nobody could fall over them or get caught by them. Risk of injury.
When selecting a location, make sure it is not exposed to direct, intensive sunlight, vibrations, dust, heat, cold or humidity.
No devices with strong electric or magnetic fi elds such as transformers, motors, cordless phones, radio devices etc.
must be in the direct proximity of the mixing desk, since they may interfere with the mixing desk.
Place the device securely on an even surface. Never place the device on valuable or delicate furniture without suitable
protection.
Connecting to a computer
Connect the USB type B plug to the DJ controller USB Type B socket (39). Connect the other end of the cable with the USB type A plug, to a
vacant port on your computer.
Connecting to a power source
Connect the 5 V/DC power source to the DJ controller 5 V/DC socket (43).
8. Installing the software
1.
Insert the CD into the CD-ROM of your computer.
2.
Select the folder "PC version" or "MAC version" according to your operation system.
3.
Run the executable fi le (.exe fi le) or the apple disk image (.dmg) and follow the on-screen instructions to install the Virtual DJ limited edition.
4.
When the installation fi nished, unplug the USB plug and then reconnect it.
Should you have any problem in operating the software, visit the Virtual DJ website: http:// www/virtualdj.com
9. Commissioning
1.
Check again that all connections are correct.
2.
Turn on the DJ controller by switching the "On / off switch" (42) to either "USB" or "ADAPTOR"
3.
Run the "Virtual DJ" program. Enter the serial number provided for the fi rst time. The serial number is printed on the red card inside the CD
jewel case. You need to scratch off the silver coating to get the serial number.
Should you have any problem in operating the software, visit the Virtual DJ website: http:// www/virtualdj.com
4.
Select an audio output type and sound card type in the program.
5.
Turn the volume control of your computer and the two channel faders (26) all the way down.
6.
Select the desired music by using the "Folder out" button (6) and the selection knob (7) or using the browser tab on the computer interface.
7.
Load the selected music by pressing the load buttons (4) ("LOAD A" or "LOAD B") to load the music to the corresponding deck. You can load
the music by dragging the music from the browser tab to the decks.
8.
Play the music and adjust the volume to a desirable level.
9.
Now you can try out the individual functions of the mixing desk.
20
5. Consignes des sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons
toute responsabilité pour d'éventuels dommages consécutifs.
Attention, en cas de surcharge, le produit sera/peut être endommagé. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une
utilisation de l'appareil non conforme aux spécifi cations ou d'un non-respect des présentes instructions. De tels cas
entraîne l'annulation de la garantie.
•
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou modifi cations du produit réalisées à titre individuel sont
interdites.
•
Toute personne susceptible d´utilise, de monter, d´installer, de mettre la table de mixage en service ou d´effectuer l´entretien doit être
formée et qualifi ée en conséquence et respecter la notice d´utilisation.
•
Le produit n'est pas un jouet, ne le laissez pas à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les risques résultant
de la manipulation des appareils électriques.
•
Ne placez pas de récipients comportant des liquides, p. ex. verres, seaux, vases ou plantes, sur ou à proximité immédiate de l'appareil. Les
liquides pourraient pénétrer à l'intérieur du boîtier et compromettre sa sécurité électrique. Risque important d'incendie ou d'électrocution
mortelle. Dans ce cas, mettez la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez p. ex. le coupe-circuit automatique) et retirez
ensuite la fi che secteur de la prise de courant. Débranchez tous les câbles de l'appareil. Le produit ne doit plus être remis en service après,
apportez-le dans un atelier spécialisé.
•
N'exposez l'appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou projections d'eau, ni à de fortes vibrations, ni à de fortes
sollicitations mécaniques.
•
Ne placez jamais, par exemple, une bougie allumée sur l'appareil ou à sa proximité, car cela peut constituer une source d'incendie.
•
Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance.
•
N'utilisez l'appareil que dans des régions d'un climat modéré et non pas dans des régions d'un climat tropical.
•
Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
•
In commerciële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en
bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
•
Il est déconseillé d'écouter de la musique pendant une période prolongée avec un volume excessif. Cela peut occasionner des troubles
auditifs.
•
Observez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils raccordés à la table de mixage.
•
Veillez à ce que la mise en service de l'appareil soit effectuée correctement. Tenez compte à cet effet des indications contenues dans le
présent mode d'emploi.
•
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil ou si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse
dans le présent mode d'emploi, contactez notre service technique ou un autre spécialiste.
•
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
de l'appareil.
•
Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.
•
Les interrupteurs à coulisse et rotatifs ne doivent en aucun cas entrer en contact avec du spray ou d'autres lubrifi ants. Ils sont peut-être
certes plus manoeuvrables, mais n'ont plus l'adhérence nécessaire et sont par conséquent inutilisables. Dans ces cas, la garantie n'est
plus valable !
•
Si vous entendez des signaux musicaux déformés, bien que le volume choisi sur l'amplifi cateur ne soit trop fort et que la table de mixage
ait été correctement réglée, dans ce cas, éteignez immédiatement la table de mixage et vérifi ez le branchement.
25
Advertisement
Chapters
