Advertisement
Available languages
Available languages
Vidancje par cjravit6
Raccorder
le tuyau
de vidange
de la machine
6 gla£:ons
6 votre
drain
de vidange
conform6ment
aux codes
et r6glements
Iocaux
et provinciaux.
Si la machine
6 gla£:ons
est fournie
avec
un systSme
de vidange
par gravit6,
suivre les instructions
ci-
dessous
Iors de rinstallation
des tuyaux
de vidange.
Ceci aidera
6 6viter
que I'eau ne refoule
dans
le bac d'entreposage
de la
machine
6 gla£:ons
et 6ventuellement
sur le plancher
et ne cause
des dommages.
•
Les tuyaux
de vidange
doivent
avoir
au moins 5/8"
(15,88 mm) de diam6tre
int6rieur.
•
Les tuyaux
de vidange
doivent
avoir
une pente
de 1" pour
chaque
48"
(2,54 cm pour chaque
122 cm) de Iongueur
ou
une pente
de 1/4" pour chaque
12" (6,35 mm pour chaque
30,48
cm) et ne comporter
aucun
point
bas o6 reau
pourrait
stagner.
•
Les drains
de vidange
de plancher
doivent
6tre
suffisamment
grands
pour
recevoir
I'eau de vidange
provenant
de toutes
les sources.
•
L'installation
id6ale
comporte
un tuyau rigide
de rejet
6
1'6gout avec un r6ducteur
de vidange
PVC de 11/2" (3,81 cm)
6 2" (5,08
cm) install6
directement
sous la sortie du tuyau
de
vidange
comme
sur rillustration.
II faut
maintenir
un 6cart
anti-retour
de 1" (2,54
cm) entre le tuyau
de vidange
et le
tuyau rigide
de rejet
6 l'6gout.
IMPORTANT
: L'installation
d'une
pompe
de vidange
est requise
Iorsqu'un
drain
de vidange
de plancher
n'est pas disponible.
On
peut
acheter
un ensemble
de pompe
de vidange,
piece
num6ro
1901A.
Vue lat6rale
!
I
I
I
T
17/8"
I
(4,8cm)
I
I
'
23"
(58,4 cm)
A. Tuyau
de
vidange
B. Ecart
anti-retour
de
l" (2t54
em)
C. R#ducteur
du drain
de
vidange
PVC
2"-11/2"
(5 cm - 3,8 cm)
C
D
D. Le centre
du drain
do#
se trouver
_ 23"
(58t4
cm) du devant
de/a
porte
avec
ou
sans le panneau
de
3_" (it 91 em) sur la
porte.
Le drain
dolt
aussi
_tre
eentr#
de
gauche
d7droite
(7_6
" [18t56
em]
de
ehaque
eSt# de/a
machine
d7 g/aFons).
Syst@me avec pompe de vidange (sur certains mod@les)
IMPORTANT :
•
Raccorder
le tuyau
de vidange
de la machine
6 gla£:ons
6
votre
drain
de vidange
conform6ment
aux codes et
r6glements
Iocaux
et aux prescriptions
des installations
de
plomberie
et au Code
International
de plomberie.
•
Le circuit
de drainage
doit
se terminer
darts un puisard
ou un
tuyau
d'6vacuation
ouvert
(pour
impossibilit6
de reflux).
•
D6nivellation
maximale
de 10 pi (3,1 m)
•
Longueur
maximale
de 100 pi (30,5
m)
REMARQUES
:
•
Si le tuyau
de vidange
se vrille et si I'eau ne peut
pas se
vidanger,
la machine
6 gla_:ons
ne fonctionnera
pas.
•
II peut
6tre souhaitable
d'isoler
le tuyau
de vidange
compl6tement
jusqu'6
I'entr6e
du drain
de vidange.
Un
ensemble
de gaine
isolante
(pi6ce
num6ro W10365792)
est
disponible
6 I'achat.
Raccordement
de vidange
Apr6s avoir v6rifi6 que le syst6me de vidange est ad&quat,
proc6der tel que d6crit ci-dessous pour bien mettre la machine
6 gla£:ons en place :
Risque de choc @lectrique
Brancher
sur une prise a 3 alv_oles
reli@e a la terre.
Ne pas enJever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas utiliser
un c&bJe de raHonge.
Le non=respect
de ces instructions peut causer
un d_c_s, un incendie ou un choc @lectrique.
1. Brancher sur une prise 6 3 alv6oles reli6e 6 la terre.
2.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et
installer
la machine a gla£ons.
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
une blessure
au dos ou d'autre
blessure.
Style 1--Pour un syst6me de vidange par gravit6, pousser la
machine 6 gla£:ons en position pour que le conduit de
vidange soit positionn6 au-dessus du r6ducteur de vidange
en PVC. Voir "Vidange
par gravit6".
54
Advertisement
