Chyron infinit! series Operation Manual page 4

CHYRON Corporation
Mise en garde - Identifie des conditions ou des actions pouvant causer un
fonctionnement incorrect du matériel et/ou des dommages au matériel ou à
d'autres biens.
Avertissement - Identifie des conditions ou des actions pouvant causer des
Français
blessures corporelles.
Bracelet antistatique
$YHUWLVVHPHQW 6L XQ EUDFHOHW DQWLVWDWLTXH HVW XWLOLVp OH ILO GH PLVH j OD WHUUH GRLW FRQ
WHQLU XQH UpVLVWDQFH LVRODQWH VpULH GH  PpJRKP j  PpJRKPV
Mise à la terre du chassis
$YHUWLVVHPHQW /H FKjVVLV HVW PLV j OD WHUUH DX PR\HQ GX FRQGXFWHXU GH PDVVH GX ILO
éOHFWULTXH VHFWHXU 3RXU HPSrFKHU WRXW ULVTXH GH FKRF éOHFWULTXH QH EUDQFKHU OH ILO
éOHFWULTXH VHFWHXU TXH GDQV XQH SULVH GH FRXUDQW PXUDOH PLVH j OD WHUUH FRUUHFWHPHQW
HW LQVSHFWéH SDU XQ WHFKQLFLHQ G·LQVWDOODWLRQ DJUéé
Fusible neutre/bipolaire
$YHUWLVVHPHQW &HW DSSDUHLO SHXW FRQWHQLU XQ IXVLEOH VHFWHXU QHXWUH
Remplacement du fusible
0LVH HQ JDUGH 3RXU DVVXUHU XQH SURWHFWLRQ FRQWLQXH FRQWUH OHV LQFHQGLHV UHPSODFHU
OH IXVLEOH SDU XQ IXVLEOH GX PrPH W\SH HW D\DQW OD PrPH YDOHXU OLPLWH
Cordon électrique
0LVH HQ JDUGH 1·XWLOLVHU TXH OH ILO pOHFWULTXH TXL D pWp IRXUQL DYHF OH PDWpULHO RX XQ
ILO GH UHFKDQJH DJUpp SDU O·XVLQH 1H SDV XWLOLVHU GH UDOORQJH
Alimentation
0LVH HQ JDUGH /H PDWpULHO QH SHXW IRQFWLRQQHU TX·j OD IUpTXHQFH HW j OD WHQVLRQ VHF
WHXU LQGLTXpHV
Réparations
$YHUWLVVHPHQW /HV UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU XQ 7HFKQLFLHQ
6$9 DJUpp /H UHWUDLW GHV SDQQHDX[ G·DFFpV SRXU OHV UpSDUDWLRQV ULVTXH G·H[SRVHU OD
SHUVRQQH OHV UHWLUDQW j GHV WHQVLRQV GDQJHUHXVHV /H ILO pOHFWULTXH GRLW rWUH GpEUDQFKp
DYDQW WRXWH UpSDUDWLRQ
EN55022 : 1994 Classe A
0LVH HQ JDUGH &H PDW p ULHO HVW XQ SURGXLW GH OD &ODVVH $ 'DQV XQ HQYLURQQHPHQW
GRPHVWLTXH FH SURGXLW ULVTXH GH FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV UDGLR DXTXHO FDV O·XWLOLVDWHXU
SHXW rWUH REOLJ p GH SUHQGUH OHV PHVXUHV DSSURSUL p HV
Safety Statements iv