Fastening Seams; Sewing With Twin Needje; Nahen Mit Der Zwillingnadel - Royal 2608 Instruction Manual

GB-Model A
&
B
Fastening seams.
For fastening the ends of
seams, press in the reversing
button and sew several
reverse stitches.
Raise the needle and poresser
foot to highest position.
Draw the fabric away from
you.
Cut threads on thread cutter.
Leave about 10-\5 cm of
thread hanging from the
needle eye for reinforcing the
end of seams.
Model A:
Sewing with a twin needle.
NOTE: The twin needle is
commposed of
2
ordinary
needles which are joined.
The distance between the
neeles can vary. Normal
distance is 2 mm (no . 80).
but comes also with the
distance for up to 4 mm.
The twin needle is also
available as a stretch needle
with the needle distance of 4
mm . (no
75).
Recommended for:
Sewing of parallel
stitches and for decorative
patterns with different
coloured threads .
30
D- Modell A
&
B
Festigen der Nahte.
Zum Verriegeln der Nahte dri.Jcken Sie
die Ri.Jckwartstaste ein und nahen Sie
einige RUckwartsstiche
Urn
den Stoff zu entfernen , heben
Sie den PresserfuB nach oben und
ziehenSie den Stoff von
~ich
weg.
Durchtrennen Sie den Faden mit dem
Fadenschneider hinten am PresserfuB
oder mit einer Schere abo
Lassen Sie ca 10-15 cm des Fadens
vom Nadellbhr heraushangen.
Modell A :
Nahen mit der Zwillmgsnadel.
Die Zwillingsnadel besteht aus zwei
gewdhn-lichen Nadeln, die
zusammengefUgt worden sind. Der
Abstand zwischen beiden kann
variieren. Der normale Abstand
betragt 2 mm Abstand zwischen den
Nadel betrgen .
Es gibt auch eine Zwillings-
stretchnadel mit 4 mm Abstand
zwischen den Nadeln (Nr.
75).
Zu empfehlen fUr :
Nahen paralleler Stiche und Biesen,
sowie fUr dekorative Muster mit Gam
in verschiedenen Farben.