Wiedergabe Einer Disc, Die Nicht In Das Karussell Eingelegt Ist; Riproduzione Di Un Disco Non Contenuto Sulla Rastrelliera - Pioneer PD-F1009 Operating Instructions Manual

GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSSCHRITTE
MODE CLEAR PROGRAM REPEAT
1
STANDBY
Î
STANDBY/ON SINGLE LOADER
ACCESS
Wiedergabe einer Disc, die nicht in das
Karussell eingelegt ist
Zur Wiedergabe einer Disc, die nicht in das Karussell eingelegt
ist, muß der Einschub für die Einzel-Ladefunktion verwendet
werden.
1
SINGLE
ACCESS
2
Die Disc so in den Einzel-Einschub
einlegen, daß die Label-Seite (bedruckte
Fläche) nach rechts weist.
3
LOADER
PLAY
Nützlicher Hinweis:
• Die im Einzel-Einschub befindliche Disc kann auch mit dem
Jog-Einstellrad gewählt werden.
Das Jog-Einstellrad zur Wahl der Stelle verwenden, die sich
nach Disc-Nummer 300 und vor Disc-Nummer 0 befindet (an
dieser Stelle wird "P0" angezeigt).
• Wenn im Einzeleinschub-Schacht eine Disc eingelegt wurde,
kann durch Drücken von SINGLE LOADER PLAY die
Wiedergabe jederzeit aktiviert werden, selbst wenn
gegenwärtig eine im Gestell eingelegte Disc abgespielt wird.
• Um die Wiedergabe einer im Einzeleinschub-Schacht
eingelegten Disc über die Fernbedienung zu aktivieren,
drücken Sie "0" und DISC.
16
Ge/It
2
1 2
4 5
7 8
DISC 0
DISPLAY
FILE–TYPE CD MECHANISM
OPEN/
PLAY CLOSE UNLOAD
3
OPEN/CLOSE
Einschub für Einzel-Ladefunktion
Fessura caricamento disco addizionale
Drücken Sie SINGLE
LOADER ACCESS.
Die Abdeckhaube öffnet sich
nun, und der Einzeleinschub-
Schacht befindet sich an der
Vorderseite des Gestells.
Label-Seite weist nach
rechts. (Abspielseite weist
nach links.)
Drücken Sie SINGLE
LOADER PLAY.
Der Wiedergabemodus wird nun
auf SINGLE eingestellt.
OPERAZIONI BASE
Jog-Einstellrad
Manopola di comando
DISC PUSH ENTER
3
6
ENTER
9
TRACK
RANDOM
41/¡¢
6 7
6
Riproduzione di un disco non contenuto
sulla rastrelliera
Usare la fessura di caricamento disco addizionale per riprodurre
dischi che non siano caricati nella rastrelliera.
1
2
3
Suggerimenti:
• Il disco nella fessura di caricamento disco addizionale può
anche venire scelto con la manopola di comando.
Usare la manopola di comando per scegliere il punto dopo il
disco numero 300 e prima del disco numero 0 in cui viene
visualizzata l'indicazione "P0".
• Se il caricatore per disco singolo contiene un CD, premendo il
tasto SINGLE LOADER PLAY lo si può riprodurre, anche
durante la riproduzione di un disco del caricatore generale.
• Per riprodurre un disco contenuto dal caricatore per disco
singolo col telecomando, premete il tasto "0" e quello DISC.
1 2 3 DISPLAY
4 5 6
7 8 9
DISC 0 TRACK
– DISC
1 ¡ 4 ¢
7 8 3
RANDOM
Premete il tasto SINGLE
SINGLE
LOADER ACCESS.
ACCESS
Lo sportello del caricatore si
apre con il caricatore per disco
singolo nella posizione centrale.
Caricare il disco nella fessura di
caricamento disco addizionale con il
lato che porta l'etichetta (o il lato
stampato) rivolto verso destra.
Lato etichetta rivolto a destra
(Lato da riprodurre rivolto a
sinistra).
LOADER
Premete il tasto SINGLE
LOADER PLAY.
PLAY
Viene impostato il modo di
riproduzione SINGLE.
DISC(–/+)
+
4/¢
3