Operaciones Básicas; Para Escuchar En Orden Desde La Primera Melodía; Operações Básicas; Para Tocar Em Ordem A Partir Da Primeira Faixa - Pioneer PD-F1009 Operating Instructions Manual

OPERACIONES BÁSICAS
MODE
MODE
Indicador
STANDBY
STANDBY/ON
STANDBY
Indicaçao de
prontidão
(STANDBY)
1
• También podrá utilizar el mando a distancia.
Para escuchar en orden desde la primera
melodía
1
STANDBY
STANDBY/ON
2
• Si elige de antemano un modo de reproducción, las melodías/
discos se reproducirán según el modo de reproducción
respectivo.
Consejos:
• Si se reproduce un discos CD TEXT, los títulos del disco que
se está reproduciendo aparecen en la pantalla.
• Durante la reproducción de un disco CD TEXT, la visualización
puede cambiarse pulsando DISPLAY.
Para detener la reproducción
Para hacer una pausa en la reproducción
Para saltar a otra melodía
Para avanzar o retroceder rápidamente
14
Sp/Po
Botones de dígitos
Botões de digito
CLEAR PROGRAM REPEAT DISPLAY
FILE–TYPE CD MECHANISM
Î
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
DISC
Presione STANDBY/ON.
Para desconectar la
alimentación ...
Vuelva a presionar STANDBY/
ON.
Pulse 6 (o 3).
Las pistas se reproducen en
orden empezando por la primera
pista del disco cuyo número es
el más bajo.
Pulse 7.
Pulse 6 (o 8).
Para iniciar de nuevo la
reproducción, pulse 6.
Pulse brevemente 41/
¡¢ (o 4/¢ del
mando a distancia).
Mantenga pulsado 41/
¡¢ (o 1/¡ del
mando a distancia).
OPERAÇÕES BÁSICAS
DISC PUSH ENTER Botones de dígitos
1 1 2 2 3 3
4 4 5 5 6 6
Botões de digito
7 7 8 8 9 9
41/¡¢
0 0
DISC DISC TRACK TRACK
RANDOM
7
6 7
OPEN/
UNLOAD
CLOSE
6
2
TRACK
• Pode-se também utilizar a unidade de controlo remoto.
Para tocar em ordem a partir da primeira
faixa
1
STANDBY/ON
2
• Caso se seleccione um modo de reprodução previamente, as
faixas/discos são reproduzidas de acordo com o modo de
reprodução seleccionado de antemão.
Sugestões:
• Se você realizar a leitura de um disco CD TEXT, os títulos do
disco são exibidos no mostrador.
• Durante a reprodução de CD TEXT, a exibição pode ser
mudada mediante a pressão de DISPLAY.
Paragem da reprodução
Pausa da reprodução
Salto a outra faixa
Avanço/retrocesso rápido
1
HI-LITE
REPEAT MODE
1 1 2 2
4 4 5 5
7 7 8 8
DISC
DISC 0 0
SET
DISC
1/¡
1 ¡
7 7 8
8
STANDBY
Pressionar STANDBY/
ON.
Para desligar...
Carregue em STANDBY/ON de
novo.
Pressione 6 (ou 3).
As faixas serão reproduzidas em
ordem a partir da primeira faixa
no disco com o número de disco
mais baixo.
Accionar botão de
paragem 7.
Accionar o botão de
reprodução/pausa 6
(ou 8).
Para iniciar a reprodução
novamente, pressionar 6.
Accionar o botão de
passagem 41/¡¢
(ou o botão 4/¢ da
unidade de controlo remoto).
Manter o botão de passagem
41/¡¢ accionado
(ou o botão 1/¡ da
unidade de controlo remoto).
PREVIOUS BEST
PROGRAM CLEAR
MODE
3 3
DISPLAY
6 6
9 9
TRACK
TRACK
SET
TRACK
– +
DISC
4/¢
4 ¢
3
RANDOM
3
2