Download  Print this page

Makita XRM07 Instruction Manual

Cordless job site speaker
Hide thumbs

Advertisement

Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
3A81b35Z20000
www.makita.com
XRM07(12VMAX)-NA3-1604
SJN
Cordless Job Site Speaker
EN
Enceinte de chantier sans fil
FRCA
ESMX
Altavoz Inalámbrico de Trabajo
XRM07
IIMPORTANT: Read Before Using
IMPORTANT : Lisez les instructions avant l'utilisation.
MPORTANTE: Leer antes de usar.
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones

Advertisement

loading

  Related Manuals for Makita XRM07

  Summary of Contents for Makita XRM07

  • Page 1 Enceinte de chantier sans fil Manuel d’utilisation FRCA ESMX Altavoz Inalámbrico de Trabajo Manual de instrucciones XRM07 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, IIMPORTANT: Read Before Using Anjo, Aichi 446-8502 Japan IMPORTANT : Lisez les instructions avant l’utilisation. MPORTANTE: Leer antes de usar.
  • Page 2 Explanation of general view...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with ENGLISH (Original instructions) clear water and seek medical attention right away. It Symbols may result in loss of your eyesight. The following show the symbols used for the equipment. Do not short the battery cartridge: Be sure that you understand their meaning before use.
  • Page 5 Power • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is The speaker can be powered by Makita battery packs or a standard wall outlet. connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
  • Page 6 Power by battery The following table indicates the operating time on a single charge. AT SPEAKER OUTPUT = 100mW (unit: Hour) Battery Cartridge Voltage (Approximately) Battery capacity 10.8V AUX IN Bluetooth 14.4V AUX IN Bluetooth -12Vmax +USB(2.1A) +USB(2.1A) 1.3Ah BL1415 BL1815 BL1016 BL1415N...
  • Page 7 Charging will only occur when the speaker is switched on. If ‘XRM07” shows in your Bluetooth device list but your Note: Ensure the specification of your external device device cannot connect with it, please delete the item...
  • Page 8: Maintenance

    Playing audio files in Bluetooth player to ensure an adequate signal and then adjust the volume on the speaker for comfortable listening. mode When you have successfully connected the speaker with Note: When Aux in socket is connected an audio device, the chosen Bluetooth device you can start to play your music using the controls on your connected Bluetooth Bluetooth function will be disabled to minimize power...
  • Page 9: Instructions Importantes De Securite

    Avant d'utiliser la cartouche de batterie, lire toutes les FRANCAIS (Instructions d’origine) instructions et les avertissements concernant (1) le chargeur de batterie, (2) la batterie, et (3) l’équipement Symboles utilisant la batterie. Les symboles utilisés pour l'équipement sont affichés Ne démontez pas la cartouche de batterie ci-dessous.Soyez sûr de tout comprendre avant toute Si le temps de fonctionnement devient excessivement utilisation.
  • Page 10 Le haut-parleur peut être alimenté par des blocs batteries • Demandez assistance à un revendeur ou un Makita ou par une prise murale standard. technicien expérimenté dans le domaine radio/TV. Interprétation de la vue générale (Fig.1) Casier du compartiment pour batterie Panneau pour placer le portable (téléphone cellulaire)
  • Page 11 Alimentation par batterie Le tableau suivant indique le temps de fonctionnement sur une seule charge. A la sortie du Haut-Parleur = 100 mW (unité: Heure) Tension de la cartouche de batterie (Approximativement) Capacité de la batterie 10.8V AUX IN Bluetooth 14.4V AUX IN Bluetooth...
  • Page 12 Vous devez coupler votre appareil Bluetooth avec votre The battery XRM07 avant de pouvoir relier et lire / diffuser de la may have musique en Bluetooth sur votre enceinte portable. Le malfunctioned couplage crée un lien permettant aux deux appareils de se reconnaître mutuellement.
  • Page 13: Entretien

    Lire des fichiers audio en mode lecteur MP3 ou CD. Connectez une source audio stéréo ou mono (par Bluetooth exemple, iPod, MP3 ou lecteur de CD) à la prise auxiliaire d'entrée (marqué «AUX») et l’indicateur Lorsque vous avez correctement connecté votre radio AUX IN devient vert, indiquant que le haut-parleur est avec l'appareil Bluetooth de votre choix, vous pouvez en mode d'entrée auxiliaire.
  • Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las ESPAÑOL (Instrucciones originales) instrucciones y advertencias en (1) el cargador de la batería, (2) la baterías, (3) el producto que usa la Símbolos batería. Lo siguiente muestra los símbolos usados por el equipo. No desmonte el cartucho de batería.
  • Page 15 Terminal de la batería 10.8 V Cubierta de la batería Cartucho de batería Botón Cubierta del compartimento donde se guarda el móvil Alimentación El altavoz puede funcionar por medio de baterías Makita o por medio de una toma de corriente estándar.
  • Page 16: Alimentación Por Batería

    Alimentación por batería La siguiente tabla indica el tiempo de uso con una sola carga. CON SALIDA DE ALTAVOZ = 100 mW (unidad: Hora) Voltaje del cartucho de batería (aproximadamente) Capacidad de la batería 10.8V Entrada auxiliar Bluetooth Entrada 14.4V Bluetooth -12Vmax +USB(2.1A)
  • Page 17 IMPORTANTE: Si "XRM07" aparece en la lista de su dispositivo Bluetooth, pero no puede conectarse a él, borre el • Antes de conectar el dispositivo USB al cargador,...
  • Page 18: Mantenimiento

    Reproducción de música por medio dispositivos Bluetooth. de la toma de entrada auxiliar Reproducción de archivos de audio Para permitir que la unidad reciba una señal de audio de en el modo Bluetooth cualquier dispositivo que cuente con auriculares o salida Cuando haya conectado su altavoz con el dispositivo de audio como un iPod, MP3 o reproductor de CD, el Bluetooth que haya elegido, ya podrá...