Page 1
How to Enjoy Your Woodburning Fireplace Beaucoup de plaisir avec votre foyer à bois BC, BFC, BR, CWC, EWF, ODSR, ODWR, SC, SR, STR, WBST, WC, WR and WMC Series Fireplaces Foyers Séries BC, BFC, BR, CWC, EWF, ODSR, ODWR, SC, SR, STR, WBST, WC, WR et WMC Save This Homeowner’s Manual Conservez ce manuel du propriétaire...
Table of Contents Meeting Your Fireplace ..............3 How to Operate Your Fireplace ............5 Operating Precautions ..............8 Maintenance and Care of Fireplace ..........9 Troubleshooting Guide ..............10 Accessories ..................11 Table des Matières Faites connaissance avec votre foyer..........15 Mode d’emploi de votre foyer............
NOTE: Remove the warranty card from the plastic bag Meet Your New Woodburning Fireplace in which you found this owner’s manual. The warranty Your new fireplace is a highly engineered system designed for your fireplace is located on the back page of the to provide maximum pleasure with trouble-free operation.
Page 4
Your fireplace may also include many of the following The air supply is open to the maximum when the control energy efficient components that provide additional heat lever is rotated clockwise on the EWF36A and closed when output and efficient home operation: rotated counterclockwise on the EWF36A.
How to Operate Your Fireplace Your fireplace can provide countless hours of pleasure and security. However, use your fireplace carefully because CLOSED any time you build a fire inside a house, a problem may develop. 1. Open Flue Damper The flue damper is meant to be closed only when the fire is completely out and the fireplace is not in use.
Page 6
replacing the basket grate, a specific model must be used. Caution: Do not burn scrap lumber, pine branches, Refer to Page 12 for the model number. trash, plastic, flame colorants, soot cleaners or other chemicals or compounds. The EWF does not use a basket type grate. Build the fire directly on the supplied grate.
Page 7
NOTE: To ‘open’ or ‘close’ damper during firing, use a BC, BR, CWC, ODSR, ODWR, SC, SR, long metal probe such as a fireplace poker to operate WC, WMC, WR SERIES lever. Do not use your hand as control lever is hot. 5.
7. Operating Fan modifications to the internal components of these fireplaces will likely cause an increase in emissions. Always use the If your fireplace is heat-circulating with a fan option, build correct model grate and do not remove any brick compo- the fire in the normal manner with the fan(s) ‘OFF’.
9. The first few fires should be small. 10. Do not overfire your fireplace. 11. Always keep the fireplace screens completely closed while the fire is burning. 12. never place any combustible objects (furniture, pillows, etc.), closer than 2 inches (610 mm) from fireplace (28 inches (711 mm) for WMC/CWC and 32 inches (813 mm) for EWF36A).
move the entire door assembly by removing the four Smoking is constant (4) screws securing the door hinges to the fireplace. Your damper may be closed. Check damper and make Replace with a new door assembly. Contact your near- sure damper is in the open position. If your fireplace is est Vermont Castings Group Dealer for replacement equipped with an adjustable damper, WMC/CWC Series, parts.
Page 11
• be necessary to increase the height of your chimney top. Then, open the flue damper and once again check the Contact your dealer for the necessary facts and installa- smoke leaving the chimney. tion instructions. You should see significantly more smoke when the stove Cold Air Problems damper is open and exhaust does not pass through the combustor.
Faites connaissance avec votre foyer NOTE : Retirer la carte de garantie du sac en plastique dans lequel se trouvait ce manuel. La garantie de vo- Votre nouveau foyer Vermont Castings Group est un ap- tre foyer se trouve sur la page arrière des directives pareil technique conçu pour fonctionner sans problème d’installation.
Page 16
d’air extérieur lors de l’installation initiale. Les foyers des Le pare-étincelles est un écran de protection sous forme séries BC, BR, ODSR, ODWR, SC, SR, STR, WBST, WC ODSR, ODWR, SC, SR, STR, WBST, WC de grillage métallique qui empêche les étincelles et les et WR comportent ce dispositif standard.
pièce, il est recommandé d’utiliser des ventilateurs. Pour Registre BC, BR, ODSR, ODWR, SC, SR, WC et WR série : Le registre du conduit se trouve dans la zone de la déterminer si le foyer est muni de ventilateurs, utilisez une lampe de poche et regardez dans la grille d’air d’admission voûte, au milieu de la chambre de combustion.
Page 18
vous brûlez ont une grande incidence sur la production de chaleur par votre foyer. Pour de meilleurs résultats, brûlez Fermé du chêne, de l’érable, du bouleau, du noyer, du pommier ou CLOSED tout autre bois dur. Le bois doit être sec et avoir été séché pendant neuf mois à...
Page 19
de l’huile recouvrant le métal. C’est normal et disparaît En général, plus il y a d’air passant dans le foyer, plus le après les premiers feux. Si votre foyer est muni de portes feu est chaud et le bois se consume vite, moins il y a d’air, en verre et d’un conduit d’air extérieur, ouvrez les portes plus le feu dure longtemps.
Page 20
7. Fonctionnement du ventilateur BC, BR, CWC, ODSR, ODWR, SC, SR, Si votre foyer est un foyer à circulation de chaleur com- WC, WMC, WR SERIES portant un ventilateur en option, allumer le feu de la façon normale sans faire tourner le(s) ventilateur(s). Préchauf- Ouvert OPEN fez la chambre de combustion et le système d’échange...
lisation appropriée. Pour réduire les émissions, utilisez uniquement du bois bien sec. Évitez les feux couvants à combustion lente et maintenez une couche de braises sur laquelle placer de nouvelles bûches. Les températures élevées de l’aire de combustion per- mettent d’obtenir un rendement efficace de ces modèles à...
. ne laissez jamais les flammes toucher les portes en sont nécessaires pour nettoyer un conduit. Il est recom- verre. mandé qu’un ramoneur qualifié effectue ce travail. Pour pouvoir inspecter le conduit et/ou le nettoyer, le mitron ou 5. Laissez toujours le canal d’admission d’air libre de toute le chapeau de la cheminée doit être retiré.
. Inspectez le solin de cheminée. C’est le premier endroit Vous n’utilisez peut être pas de grille pour soulever le feu qu’il faut regarder si vous avez des problèmes de fuite au-dessus de l’âtre. Cela est important pour obtenir un de toiture.
Page 24
Problèmes d’air froid Problèmes de chambre de combustion cata- lytique Les problèmes d’air froid sont normalement attribués à l’en- vironnement résidentiel et/ou à des méthodes d’installation Quand soupçonner un problème de chambre de com- inappropriées. En cas d’air froid, examinez les situations bustion courantes suivantes : Le meilleur moyen d’évaluer le rendement de la chambre...
19 Cleveland Drive, Paris, KY 0361 Modèles à Air extÉrieur Nécessaire de Nécessaire de Dia. Du Système de Grille Bois ventilateur porte en verre cheminée* conduit BC36 AK-MST FK12 36GDKBB SK8 or S 203 mm 3030129 36GDKBK (8 po) 36GDKDP 36GDKS BR36...
Page 26
Modèles à Air extÉrieur Nécessaire de Nécessaire de Système de Dia. Du Grille Bois ventilateur porte en verre cheminée* conduit STR36 AK-MST 36GDKBB 203 mm 2056100 2WBST 36GDKBK seulement (8 po) 36GDKDP 36GDKS WMC36 S & SK8 203 mm RSBG36 CWC00( (8 po) WMC2...
Need help?
Do you have a question about the BC36 and is the answer not in the manual?
Questions and answers