Rowenta DX9200 User Manual page 31

Innenteil - DX9200 18.02.2003 9:51 Uhr
H
Czyszczenie i piel˛ e gnacja
W razie potrzeby ch
reczk ˛ a lub g ˛ abk ˛ a.
Zanieczyszczenia na stopie ˙ z elazka mo˙ z na usun ˛ a´ c przy
pomocy wilgotnej ´ s ciereczki lub g ˛ abki. Do czyszczenia
nie u˙ z ywa´ c ˙ z adnych ostrych przedmiotów oraz ´ s rodków
do czyszczenia o zawarto´ s ci sk
ki do szorowania).
Wa˙ z na wskazówka: Je´ s li ˙ z elazko nie by
przez d l u˙ z szy okres czasu nale˙ z y przed przyst ˛ apieniem
⁄
do prasowania przytrzyma´ c ˙ z elazko poziomo i pozwoli´ c
na wytwarzanie pary przez ok. 1 minut˛ e w celu oczyszc-
zenia kana l ów wyprowadzania pary i usuni˛ e cia ewentu- ⁄
alnych zanieczyszcze ´ n znajduj ˛ acych si˛ e w ˙ z elazku.
I
Ewentualne zak l ócenia i ich usuwanie
⁄
Problem Mo˙ z liwa przyczyna
Wtyczka Brak doprowadzenia
wetkni˛ e ta do pr ˛ adu.
gniazda siecio-
wego lecz ˙ z elaz-
ko nie rozgrzewa
si˛ e .
Stopa ˙ z elazka Zbyt niskie nastawie-
nie rozgrzewa nie regulatora tem-
si˛ e do wymaga- peratury.
nej temperatury.
Wska´ z nik diodo- Regulator tempera-
wy LED nie tury ustawiony w
zapala si˛ e . po lo˙ z eniu "0".
⁄
Brak wytwarza- Niedostateczna ilo´ s ´ c
nia pary lub wyt- wody w zbiorniku.
warzana zostaje
tylko niewielka Aktywny system
ilo´ s ci pary. Anti-Drip (F1).
Na przemian Uaktywniony zosta
migocz ˛ a wszyst- uk lad automatyczne- ⁄
kie 3 barwy go wy l˛ a czenia, ˙ z elaz- ⁄
wska´ z nika ko znajduje si˛ e w
diodowego LED. stanie gotowo´ s ci
(standby).
Wska´ z nik diodo- Uszkodzony czujnik
wy LED migocze w stopie ˙ z elazka.
szybko – barwa
wska´ z nika czer-
wona.
W przypadku niewykrycia nieprawid
sie nale˙ z y skorzysta´ c z pomocy autoryzowanej placówki serwi-
sowej Rowenta. Adresy zamieszczono w do
Dalsze po˙ z yteczne wskazówki i zalecenia mo˙ z na znale´ z ´ c na
naszej stronie w Internecie o adresie: www.rowenta.com.
Zmiany zastrze˙ z one.
60
Seite 60
lodne ˙ z elazko przetrze´ c wilgotn ˛ a ´ s cie-
⁄
l adników ´ s ciernych (´ s rod-
⁄
l o u˙ z ywane
⁄
Usuwanie
Sprawdzi´ c , czy wtyczka jest
wetkni˛ e ta prawid lowo do
⁄
gniazda sieciowego lub
wypróbowa´ c ˙ z elazko przez
wetkni˛ e cie wtyczki do inne-
go gniazda sieciowego.
Zwi˛ e kszy´ c temperatur˛ e
przy pomocy regulatora
temperatury (D).
Obróci´ c regulator tempera-
tury na wymagany zakres.
Nape lni´ c zbiornik (C).
⁄
Odczeka´ c a˙ z stopa ˙ z elazka
osi ˛ agnie ponownie
w la´ s ciw ˛ a temperatur˛ e . ⁄
l ⁄ Poruszenie ˙ z elazka powo-
duje ponownej w l˛ a czenie ⁄
˙ z elazka.
Skorzysta´ c z pomocy
placówki serwisowej
Rowenta!
lowo´ s ci we w lasnym zakre-
⁄ ⁄
l ˛ aczonym wykazie.
⁄
Tschechisch
Milá zákaznice, mil´ y zákazníku
gratulujeme Vám, ˇ z e jste se rozhodli zakoupit tento spotˇ r ebi ˇ c a
d ˇ ekujeme Vám za Va ˇ si d ˚ uv ˇ eru.
ˇ Ct ˇ ete prosím pozorn ˇ e návod k obsluze a pe ˇ cliv ˇ e jej uschovejte.
A
Popis v ´ yrobku
1 indikace LED 6 plnicí otvor s tla ˇ cítkem
7 stˇ r íkací tryska
2 tla ˇ cítko kropení
8 pˇ r ívodní ˇ s ˇ n˚ ura
3 tla ˇ cítko pro parní ráz
9 zásobník vody s ozna ˇ cením
4 regulátor páry
5 regulátor teploty
10 ˇ zehlicí plocha (podle modelu)
Bezpe ˇ c nostní pokyny
• Spotˇ r ebiˇ c odpovídá smˇ ernicím EU 73/23/EHS a 89/336/EHS.
• Pˇ r ipojujte spotˇ r ebiˇ c jen na stˇ r ídav´ y proud podle údaje na
typovém ˇ stítku.
• U domovních / bytov´ y ch instalací s automatick´ y m spína ˇ cem v
obvodu diferenciální ochrany se prosím pˇ r esvˇ ed ˇ cete, zda se
jedná o jistiˇ c reagující na impulzní proud.
• Nenechávejte spotˇ r ebiˇ c bez dozoru, dokud je pˇ r ipojen na sít'.
• Pou ˇ zívejte a ukládejte spotˇ r ebiˇ c mimo dosah dˇ etí.
ˇ Zehliˇ cka a vytékající voda nebo vystupující pára jsou horké.
•
Pˇ r i manipulaci pou ˇ zívejte rukojeti k tomu urˇ cené.
• Nesm ˇ erujte páru na osoby a zvíˇ r ata a ne ˇ zehlete od ˇ ev na t ˇ ele.
• Pˇ r ed ka ˇ zd´ y m pln ˇ ením a vyprázdn ˇ ením a po pou ˇ zití nebo pˇ r ed
ˇ ci ˇ st ˇ ením a o ˇ setˇ r ováním vytáhn ˇ ete vidlici pˇ r ívodní ˇ s ˇ nÛry ze
zásuvky.
• Nevytahujte zástr ˇ cku ze zásuvky tahem za ˇ s ˇ n ˚ uru.
• Neponoˇ r ujte ˇ zehli ˇ cku do vody.
• Neuvád ˇ ejte spotˇ r ebiˇ c do provozu, kdy ˇ z:
– je spotˇ r ebiˇ c, pˇ r ívodní ˇ s ˇ n˚ ura nebo chrániˇ c proti zlomení
po ˇ skozen´ y .
– spotˇ r ebiˇ c spadl na zem nebo je zjevn ˇ e po ˇ skozen´ y .
• V tomto pˇ r ípad ˇ e za ˇ slete spotˇ r ebiˇ c k oprav ˇ e do servisního
stˇ r ediska Rowenta (adresy jsou uvedeny v pˇ r ilo ˇ zeném sezna-
mu servisních slu ˇ zeb). Opravy a v´ y m ˇ enu pˇ r ívodní ˇ s ˇ n˚ ury
sm ˇ ejí provád ˇ et jen odborníci, aby nemohlo dojít k ohro ˇ zení.
• Pou ˇ zívá-li se pˇ r ístroj k jinému ne ˇ z ur ˇ cenému úˇ celu nebo
nesprávn ˇ e, nem˚ u ˇ zeme za pˇ r ípadné ˇ skody pˇ r evzít jakékoli
ruˇ cení.
• Po skon ˇ cení doby ˇ zivotnosti je tˇ r eba spotˇ r ebiˇ c vhodn´ y m
zp˚ usobem zlikvidovat.
maximální v´ y ˇ sky nápln ˇ e
61