Krups MAESTRA XN800 User Manual page 5

Steam pipe, nozzle

and handling area

Tube et buse vapeur et zone de

manipulation

Dampfrohr, Aufschäumdüse

und Zubereitungsbereich

Beccuccio, erogatore di vapore e

area di regolazione

Tubo, boquilla de vapor y zona de

1. Frothing position *

manipulación

2. Vertical position *

Tubo, bico de vapor e área de

3. Steam out position *

seleção

Parní tryska a prostor pro používaní

parní trysky

Gőzölőcső, fúvóka és habosító terület

Stoompijpje, nozzle en gebruiksonderdeel

Σωλήνας ατμού, ακροφύσιο και περιοχή χειρισμών

Паровая трубка, насадка и ручная рукоятка

Dysza pary, uchwyt i końcówka dyszy

*(1) Position mousse de lait / Aufschäumposition / Posizione per la preparazione della schiuma / Posición de preparación de espuma / Posição de preparação de espuma / Poloha pro

přípravu pěny / Habosító pozíció / Stand voor het opschuimen / Θέση παρασκευής αφρού / Положение для пенообразования / Ustawiona w funkcji spieniania

*(2) Position verticale / Senkrechte Position / Posizione verticale / Posición vertical / Posição vertical / Vertikální poloha / Függőleges pozíció / Verticale stand / Κάθετη θέση /

Вертикальное положение / Ustawiona pionowo

*(3) Position sortie vapeur / Abdampfposition / Posizione per l'erogazione del vapore / Posición de salida de vapor / Posição de saída de vapor / Poloha pro přípravu páry / Gőzölő pozíció

/ Stoomstand / θέση εξόδου ατμού / Положение для выпуска пара / Ustawiona w funkcji pary

*(4) Position verticale / Aufrechte Position / Posizione corretta / Posición vertical / Posição vertical / Horní poloha / Jobb fent pozíció / Ingeklapt / Όρθια θέση / Вертикальное положение

/ Podniesiona

*(5) Bac et grille d'égouttage / Abtropfschale und Gitter / Vassoio raccogligocce e griglia / Bandeja y rejilla antigoteo / Bandeja e grelha para salpicos / Odkapávací nádoba a mřížka /

Csepegtetőtálca és csepprács / Lekbakje en rooster / Δίσκος και σχάρα αποστράγγισης / Поддон для сбора капель и решетка / Korytko ociekowe i kratka ociekowa

*(6) Bac à capsules usagées (10 – 14 capsules) / Kapselbehälter (für 10 – 14 gebrauchte Kapseln) / Contenitore capsule usate (10 – 14 capsule) / Contenedor de cápsulas usadas (10 – 14

cápsulas) / Recuperador de cápsulas (10 – 14 cápsulas) / Zásobník na kapsle (10 – 14 kapslí) / Kapszulatartó 10 – 14 kapszula / Opvangbakje voor 10 – 14 gebruikte capsules / Δοχείο

καψουλών (10 – 14 κάψουλες) / Контейнер для капсул (10 – 14 капсул) / Zbiornik na kapsułki (10 – 14 kapsułek)

5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13.indd 7

10.

Removable cup support

Support de tasse amovible

Abnehmbare Tassenablage

Supporto per tazzina rimovibile

Soporte para tazas desmontable

Suporte amovível de

chávenas

Otočný držák šálků

Kivehető csészetartó