Advertisement
KLAAR VOOR HET OPSCHUIMEN VAN DE MELK/
TIPS: gebruik voor perfect melkschuim verse melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4° C). Gebruik voor een optimaal resultaat een
melkkan om de melk in op te schuimen.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: για τέλειο αφρό γάλακτος, χρησιμοποιήστε φρέσκο γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 4° C). Για καλύτερα αποτελέσματα,
χρησιμοποιήστε μια κανάτα γάλακτος για να αφρίσετε το γάλα.
OPMERKING: voor uw veiligheid zal de stoombediening na 90 seconden uitgeschakeld worden. Zet de stoombediening opnieuw op de
stand ON en dan op .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: για λόγους ασφαλείας η λειτουργία ατμού θα σταματήσει μετά από 90 δευτερόλεπτα. Για να ξεκινήσετε πάλι τοποθετήστε τη
λαβή ατμού στη θέση ON και στη συνέχεια πίσω στο .
1. Voltooi de eerder beschreven stappen voor de reiniging
van het systeem.
Ολοκληρώστε τα προηγούμενα βήματα της ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΑΤΜΟΥ.
4. Plaats de stoombediening op het symbool
Στρέψτε τη λαβή ατμού στη θέση .
7. Stoom uw machine minimum 5 seconden schoon om
melkresten te verwijderen.
Μην αμελείτε να κάνετε εξαγωγή ατμού για τουλάχιστον 5
δευτερόλεπτα μετά από κάθε χρήση για να απομακρύνετε
τυχόν υπολείμματα γάλακτος.
*OPMERKING: het volume van de melkkan dient het dubbele te zijn van de door u gewenste hoeveelheid.
*ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η κανάτα γάλακτος θα πρέπει να έχει τον διπλάσιο όγκο από αυτόν της συνταγής για να έχετε χώρο για την παρασκευή.
OPMERKING: als u alleen melk wilt verhitten en geen melkschuim wilt bereiden, let er dan op dat u het stoompijpje naar het hoogste punt
verplaatst; zodanig dat er een ruimte ontstaat tussen het uiteinde van het stoompijpje en de nozzle.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εάν θέλετε μόνο να ζεστάνετε το γάλα και να μην φτιάξετε αφρό, σιγουρευτείτε ότι έχετε σπρώξει τον σωλήνα ατμού στην
υψηλότερη θέση, ώστε να υπάρχει ένα κενό μεταξύ του άκρου του σωλήνα ατμού και του ακροφύσιου.
5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13.indd 15
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ ΑΦΡΟΓΑΛΑ
2. Vul de melkkan met de benodigde hoeveelheid melk
voor het recept.*
Γεμίστε την κανάτα του γάλακτος με την ποσότητα που
προβλέπει η συνταγή.*
.
5. Zodra het gewenste volume of de gewenste temperatuur
bereikt is (ongeveer 65° C), is het melkschuim klaar.
Από τη στιγμή που ο αφρός ατμού αποκτήσει το επιθυμητό
επίπεδο ή θερμοκρασία (περίπου 65° C), είναι έτοιμος.
3. Plaats het stoompijpje in de opschuimstand, en houd het
op de bodem van de melkkan om spatten te vermijden.
Θέστε τον σωλήνα ατμού στη θέση παρασκευής αφρού και
βάλτε τον βαθιά στην κανάτα (περίπου έως τον πάτο) για
να αποφύγετε τα πιτσιλίσματα.
6. Plaats de stoombediening in de stand ON en verwijder de
melkkan onmiddelijk van onder het stoompijpje.
Πριν βγάλετε τον σωλήνα ατμού από το δοχείο γάλακτος,
μετακινήστε την λαβή ατμού πίσω στη θέση ON.
NL
GR
110
111
14.08.13 17:52
Advertisement
Chapters
