Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E4D xx x x
E4D xx xx x
E4D xx x x
E4D xxx x x
E4D xx x x (TK)
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Description of the appliance, 4
Installation, 5
Troubleshooting, 8
Türkçe
Kullanım talimatları
KOMBİNE SOĞUTUCU/DONDURUCU
Ýçindekiler
Kullaným talimatlarý,1
Teknik Servis, 2
Cihazýn tanýmý, 3
Cihazýn tanýmý, 4
Çalýþtýrma ve kullanma,9
Bakým ve temizlik, 10
Arýza ve onarým,12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint E4D SERIES
Summary of Contents for Hotpoint E4D SERIES
-
Page 1: Table Of Contents
E4D xx x x E4D xx xx x E4D xx x x E4D xxx x x E4D xx x x (TK) English Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Description of the appliance, 4 Installation, 5 Start-up and use, 6 Maintenance and care, 6... -
Page 2: Assistance
Teknik Servis Assistance Before calling for Assistance: Teknik Servis ile irtibata geçmeden önce: • Check if the malfunction can be solved on your own (see • Servise baþvurmadan çözülebilecek bir arýza olup olmadýðýný kontrol ediniz (Arýza ve Onarým bölümüne bakýnýz). Troubleshooting). • If after all the checks, the appliance still does not operate or • Sonucun olumsuz olmasý durumunda, en yakýn Teknik Servis the problem persists, call the nearest Service Centre ile irtibata geçiniz. Communicating: Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz: • type of malfunction • arýza tipi • appliance model (Mod.) • cihazýn modeli (Mod.) • seri numarasý (S/N) -
Page 3: Description Of The Appliance
Description of the appliance Cihazýn tanýmý Control panel Kontrol paneli 1 FREEZER OPERATION Button to regulate the temperature the 1 Dondurucu bölmesi sýcaklýðýný düzenlemek için freezer compartment. Button is used with SUPER FREEZE DONDURUCU ÇALIÞTIRMA düðmesi. Düðme, her ikisine Button to switch on/switch off the product by pressing both de 3 saniye basarak ürünü kapatmak/açmak için SÜPER 3 seconds DONDUR Dügmesi ile birlikte kullanýlýr. 2 SUPER FREEZE Button (rapid freezing) to freeze fresh food. 2 Taze besini dondurmak için SÜPER DONDUR (hýzlý dondurma) düðmesi. Kapalýyken ürünü açmak için düðmeye Press button for 3 seconds to switch on the product while it 3 saniye basýn is switched off 3 SÜPER DONDUR düðmesine basýldýgýnda Mavi SÜPER 3 SUPER FREEZE Blue light illuminates when SUPER FREEZE DONDUR ýþýðý yanar. - Page 4 Description of the appliance Cihazýn tanýmý Overall view Genel görünüm The instructions contained in this manual are applicable to different Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil model refrigerators. The diagrams may not directly represent the satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir. appliance purchased. For more complex features, consult the Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr. following pages. 1 Levelling FEET 1 Ayarlanabilir AYAKLAR 2 FREEZER and STORAGE compartment 2 İkinci bölme DONDURMA ve SAKLAMA* 3 BOTTLE shelf 3 SISE Tutucusu 4 Food Care Zone / Food Care Zone 0°C / Safe Defrost 4 Food Care Zone / Food Care Zone 0°C / Safe Defrost 5 FRUIT and VEGETABLE bin...
-
Page 5: Installation
Installation 1. Insert the plug into the socket and switch on the product using the appropriate button, ensure that yellow refrigerator and freezer temperature lights illuminates ! Before placing your new appliance into operation please read these 2. After a few hours you will be able to put food in the refrigerator. operating instructions carefully. They contain important information for 3. Press the SUPER FREEZE button (rapid freezing): the SUPER safe use, for installation and for care of the appliance. FREEZE indicator light will illuminate. Once the refrigerator has ! Please keep these operating instructions for future reference. reached the optimal temperature, the indicator light goes out Pass them on to possible new owners of the appliance. and you can begin food storage. Positioning and connection Chiller system Positioning NO FROST 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. 2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy. -
Page 6: Using The Freezer To Its Full Potential
store food in a less humid environment like fruit, or close it (position A) to store food in a more humid environment like vegetables. ICE DEVICE After pouring water in the special ice cups, place them in their TEMPERATURE Indicator light : to identify the coldest area in places in the ice device. After about 2 hours, the ice cubes will the refrigerator. 1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see be ready. In order to get the ice cubes, it will be sufficient to turn the two buttons to the right. The ice cubes will fall in to the tray diagram). below, ready to be used. 2. If the word “OK” does not appear it means that the temperature is too high: set a lower temperature and wait approximately 10 hours until the temperature has been stabilised. 3. Check the indicator light again: if necessary, readjust it following the initial process. If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently, it is normal for the indicator not to show OK. Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting. -
Page 7: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. press the FREEZER OPERATION Button and SUPER FREEZE Button for 3 seconds to switch off the product 2. pull the plug out of the socket Precautions and tips ! If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm does not indicate a malfunction. To restore normal operation insert the plug into the socket, press the FREEZER OPERATION ! The appliance was designed and manufactured in compliance and SUPER FREEZE button and set the FREEZER OPERATION with international safety standards. The following warnings are button on the desired value.To disconnect the appliance, follow provided for safety reasons and must be read carefully. - Page 8 restore normal operation product should be switched off and recycling of the materials they contain and the door too frequently switched on by buttons from control panel (See the description) in order to conserve energy. reduce the impact on human health and the environment. The refrigerator and the freezer do not cool well. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds • The doors do not close properly or the seals are damaged.
-
Page 9: Montaj,5
1. Fiþi prize takýp uygun düðmeyle ürünü açýn, sarý buzdolabý ve Montaj dondurucu sýcaklýk ýþýklarýnýn yandýðýndan emin olun 2. Birkaç saat sonra, buzdolabýna besin koyabilirsiniz. !! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle 3. SÜPER DONDUR (hýzlý dondurma) düðmesine basýn: saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve SÜPER DONDUR gösterge ýþýðý yanacaktýr. Buzdolabý bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için optimum sýcaklýða ulastýðýnda, gösterge ýþýðý söner ve besin cihazla birlikte kalmasýný saðlamanýz gerekmektedir. depolamaya baþlayabilirsiniz. ! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe Soðutma sistemi iliþkin önemli bilgiler içermektedir. No Frost Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý Konumlandýrma 1. Cihazý nemsiz ve havadar bir yere yerleþtiriniz. - Page 10 Büyük miktarda yemek yerleþtirilmesi veya kapý sýk sýk açýlmasý ICE DEVICE durumunda göstergede ok yazýsýnýn olmamasý normaldýr. Mevcut olan havuzlarý alýp su ile doldurduktan sonra Ýcedevice SOÐUTUCU AYAR düðmesini daha yüksek konuma ayarlamak bölgesine tekrar yerleþtiriniz. Yaklaþýk 2 saat sonra buz küplarý için en az 10 saat bekleyiniz. hazýr olur. Buzu alabilmek için mevcut olan iki kollarý saða doðru çevirmeniz yeterdir: buz küplarý altaki kaba düþer ve hizmete Food Care Zone * ( Besin Koruma Bölgesi) : Et ve balýklarý hazýr olur.
-
Page 11: Önlemler Ve Öneriler
UYARI : Enerji tasarrufu amacýyla bu fonksiyonun 24 saat sonra ve kombinasyonlarýnýn enerji verimlilik þartlarý ile kapalý hale getirildiðinden emin olunuz. ilgili yönerge Atýk Elektrikli ve Elektronik Eþyalarýn (AEEE) Kontrolü ! Dondurma iþlemi sýrasýnda kapaðý acmamaya özen gösteriniz. Yönetmeliðine uygundur.) ! Elektrik kesintisi veya ariza durumunda kapaðý açmayýnýz: Genel güvenlik uyarýlarý dondurulmuþ gýdalar 9-14 saate kadar, hiç bir degisikliðe • Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup uðramadan korunurlar. profesyonel kullaným amaçlý deðildir. ! Dýþ ortam sýcaklýðý uzun süre 14°Cden soðuk olmasý durumunda • Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve bu kitapçýkta dondurucu bölmesi uzun süre saklamak için gerekli ýsý derecesine aktarýlan talimatlara göre, g ý... - Page 12 19512299601 06/2014 • Soðutucunun içine sýcak gýda koymayýnýz: ýsý derecesi yükselir, • Kapý tam kapalý deðil veya sürekli olarak açýlýyor. • Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek. kompresör yoðun çalýþmak zorunda kalýr ve enerji büyük miktarda tüketilir. • Buz oluþmasý durumunda eritme yapýnýz (Bakým bölümüne Cihaz çok gürültü yapýyor. • Cihaz tamamen düz bir zemine montaj edilmemiþ (Montaj bakýnýz); kalýn bir buz tabakasý soðutmayý engeller ve enerji bölümüne bakýnýz). tüketimini yükseltir • Cihaz sarsýntý yapan ve gürültü çýkaran mobilya veya eþyalar arasýna yerleþtirilmiþ. Arýzalar ve onarýmlar • Dahili soðutucu gaz, kompresör çalýþmadýðý zaman bile, hafif bir ses çýkarýyor: bu bir arýza deðildir, normaldir.