Download Print this page

Advertisement

Advertisement

   Summary of Contents for Hitachi CL-8330BF

  • Page 2

    English Page 8~14 HOW TO REPLACE THE CUTTER How to remove Step 1 Step 2 How to install Step 1 Step 2...

  • Page 4

    Switch How to hold position 剪刀拿法 選擇掣 位置 Tilt head position 傾斜頭部位置 Switch Switch How to hold How to hold position position 剪刀拿法 剪刀拿法 選擇掣 選擇掣 位置 位置 Tilt head position Straight head position 傾斜頭部位置 平直頭部位置 How to hold How to hold Switch 剪刀拿法...

  • Page 6

    English Safety precautions Items described here are for using the product safely and properly, and to prevent hazards and injury to the user and other persons before they occur. Items are classified as follows. All items are important descriptions related to safety, therefore make sure to observe them.

  • Page 7

    Make sure to disconnect the power plug from the outlet for maintenance. Never connect or disconnect the power plug to/from the outlet with wet hands. (Cause of electric shocks or injury) Unplug Never modify the appliance. Only a qualified technician may make repairs. (Cause of fires, electric shocks, or injury) Prohibited When disconnecting a power plug or plug for the appliance, do not pull the cord, but...

  • Page 8

    FEATURES Easy-to-use tiltable head. The head is tiltable up to 25 degree for ease of side trimming. Since two Ni-MH batteries are built in, the clipper can be used for about 50 minutes with a full charge. Cutting length can be adjusted to 3mm, 6mm, 9mm, 12mm by using the cropped hair attachments. Cordless 5 hour charging/AC type.

  • Page 9

    THINNING CUT Slide switch in direction of arrow ; and set the position read as “ I ” then the thinning plate protrudes and the blade starts operating. (Fig.10) Thinning plate If the switch is pushed one step further in arrow direction, and set the position read “ I I ” and the thinning plate protrudes clipper farther.

  • Page 10

    BOB STYLE 1.Thinning (entire head) (1) Comb hair to desired style. (2) Lightly move the clipper from top to bottom as if combing the hair. (Fig.29.18) By keeping one hand underneath the hair while cutting with the clipper, there is little chance of cut hair getting in the face.

  • Page 11

    LAYERING AND SHAPING 1.Thinning (entire head) (1) Comb hair to desired style. (2) Lightly move the clipper from top to bottom as if combing the hair. (Fig.44.18) By keeping one hand underneath the hair while cutting with the unit, there is little chance of cut hair getting in the face.

  • Page 12

    When any trouble occurs during use, disconnection the use, and make sure of the following points before asking a repair. Symptom Points to be checked Remedy Sharpness is not good. A great deal of hair cuttings are Periodically clean up and Rotation is weak.

  • Page 13

    中文 安全上的注意事項 此處表示的注意事項,是為了讓您安全、正確地使用本產品,以防止對您以及 ● 他人造成危害與損害。 注意事項區分如下。 ● 每一項均是有關安全的重要內容,請務必遵守。 警告 如果錯誤使用可能會造成使用者死亡或重傷的危害程度。 注意 如果錯誤使用可能會造成使用者輕傷或損壞物品 (房屋、家庭用具等)的危害和損壞程度。 <圖示例> 記號,表示“禁止”(絕對不要做)的行為。 “禁止拆開”    “禁止在有水的場所使用” “禁止打濕” “禁止用水清洗” 記號,表示“強制”(必須做)的行為。 “一般的行為” “將電源插頭從插座上拔下” •閱讀後,必須妥善保管,將其放置使用者隨時可以參閱的地方。 警告 不可使用交流100V-240V以外的電源。(否則會造成火災或觸電) 生理、感覺或心理能力欠佳或缺少經驗及知識的人士(包括兒童) 不得使用本產品,除非他們得到其安全責任人在本產品使用方面 的監督或指導。 應對兒童進行監督,確保其不玩耍本產品。 不可使用損壞的電源線或電源插頭,也不可使用鬆動的插座。 禁止 (否則會因損傷電源線,造成火災或觸電) 電源插頭或配件插頭上不可粘附存。 (否則會造成觸電、短路或起火) 不可損傷、用力彎曲、拉扯、扭曲、捆紮、重壓、夾入、加工電源線或捲繞在 電源變壓器上。(否則會損壞電源線,造成火災或觸電) 電源適配器的軟線無法更換。 如果軟線損壞,則電源適配器應報廢。 保持乾燥。 不要放置或保存在容易掉落或滑入浴缸或水槽的地方。 禁止 不要置於或掉入水或其它液體中。(以防觸電或短路)...

  • Page 14

    警告 不要用水清洗剪髮器或電源適配器。 不要在水中浸泡,或讓水濺到。(以防觸電或短路) 禁止 不要在浴室等容易濺水的地方或濕度較大的地方使用剪髮器和電源適配器。 (以防觸電或短路) 禁止 清潔保養時,必須請拔掉電源。 若沾濕了手,不可插入或拔除電源插頭。(否則會造成觸電或受傷) 拔下電源 插頭 不可擅自讓未經授權的人士拆解、修理或修改。 (否則會造成火災、觸電、受傷或故障) 禁止 注意 拔下配件插頭時,不可拉電源線,必須用手握住插頭拔下。 (否則會造成觸電、短路或起火) 請定期清潔電源插頭、配件插頭,不可使插頭粘上灰塵。 (否則會造成觸電、短路或起火) 使用後,放置濕氣少的地方保存。 (如果放置浴室潮濕的地方,會使機身內部產生露水或生銹造成機器故障) 務必遵守 妥善保管剪髮器和電源適配器,以防掉落水中。 刀片為精密組件,不要觸碰硬物表面。 如果刀口損壞或變形,那麼可能損傷皮膚。 不要將刀口緊壓皮膚,因為這樣可能導致皮膚損傷。 不要裸手觸碰運轉的刀片。(以防損傷手指) 除了附帶的電源適配器外,不要使用其它的電源適配器給本產品充電。 也不要用附帶的電源適配器給其它的產品充電。(以防短路或異常發熱導致著火) 不要將本產品放在濕度較大或較熱的地方充電。(如夏天在車內等地方充電) 禁止 (否則可能導致本產品故障) 剪髮器專門為修剪人髮而設計,不要用於小貓、小狗或其它寵物。 不使用時,務必將電源插頭從插座上拔下。 (否則會造成受傷、燙傷、因絕緣劣化引起的觸電或漏電火災) 拔下電源 插頭 安全注意事項 1. 不要使用剃鬚乳或剃鬚膠,以防刀片阻塞或故障。 2.

  • Page 15

    功能特點 易用的可傾斜頭部 將頭部傾斜25度,可輕鬆修剪髮際。 由於本剪髮器內置了兩節鎳氫電池,所以在完全充電的情況下,能使用約50分鐘。 用附件可以調節為3毫米、6毫米、9毫米和12毫米的剃髮高度。 可以無線使用的5小時充電/交流電兩用式 各部分名稱(圖1) 附件 開關 軟線 掀鈕 本體 剪髮器插頭 頭部 刀片 清掃刷 電源適配器 (KH-185B) 選擇掣顯示 潤滑油 充電指示燈 電源插頭 使用前準備 使用之前,剪髮器要先充電或連接到交流插座上。 充電方法 1. 將開關調至「OFF」,將剪髮器插頭插入主體插座。(圖2) 插座 開關未處於「OFF」位置,則不能充電。 2. 將電源插頭插入電源插座。(圖3) 在充電過程中,充電表示燈點亮。 標準充電時間為5小時 完全充電後,剪髮器可使用約50分鐘 當連續使用20分鐘以上時,請每隔20分鐘讓本機休息約10分鐘,並在內刀邊緣滴上 潤滑油。連續使用本機20分鐘以上時,會導致切刀性能降低。 當用AC電源來操作本機時,也應遵守同樣的事項。 3. 充電完畢後,拔下電源插頭和器具插頭。 拔下電源適配器插頭時不要拉軟線。(圖4) 室內溫度超過40℃或低於5℃時,不要給剪髮器充電。...

  • Page 16

    修髮的時候 按照箭頭指示的方向滑動選擇掣,顯示便出現「 」字樣,修髮板伸出,繼而刀鋒便開動。 (圖10) 修髮板 如果按照箭頭指示的方向進一步滑動選擇掣,則顯示窗出現「 」字樣,修髮板繼續往前 伸出剪髮器。(圖11) 如何修髮 首次使用剪髮器時 少髮修薄「 」 少量修薄時 修飾髮型時 大量修薄時 多髮修薄「 」 附件的連接和調整 1. 按壓連在連接附件兩邊的掀鈕,使連接附件和主體上的剃刀高度顯示器的顯示吻合 (12毫米……3毫米),然後儘可能地將連接附件壓向主體。(圖12) 修剪剃刀顯示器 2. 用手指將連接附件推進到自己想要的高度,如右圖顯示的那樣。(圖13) 剪髮前的準備 1. 在地板上鋪上塑料布或報紙。 椅子高的話,易於剃頭。 2. 在脖子上撒上撲粉,圍上紙,再圍上毛巾。(圖14) 3. 如無披肩,可使用尼龍製的布或類似物品。 各部位頭髮的名稱(圖15) 前部 頭頂部 耳邊 鬢角 後頸 剃頭方法 短髮型 1.

  • Page 17

    幼童裝 1. 修薄頭髮(將頭髮全面修薄) (1) 用梳子將自己喜愛的髮型順髮勢梳理。 (2) 輕輕地用理髮器由上向下將頭髮梳整好。(圖29.18) 在用剪髮器修剪時,將手放在頭髮下面,這樣剪下的斷髮就不會散落到臉上。 頭頂附近的頭髮請不要修薄。因為那樣剪後的頭髮會豎起來。 當頭髮又厚又密時,先將頭髮一束一束提起然後修剪內側的頭髮。(圖30) 2. 剃髮際(修髮際) 將刀與皮膚呈直角進行修整推剃。(圖31.24) 3. 剃汗毛 將刀片直接接觸皮膚,從下向上輕輕推剃茸毛至後頸部位。(圖32.26) 不要用力按壓。 長髮型 1. 修薄頭髮(將頭髮全面修薄) (1) 用梳子將自己喜愛的髮型順髮勢梳理。 (2) 輕輕地用理髮器由上向下將頭髮梳整好。(圖33.18) 頭頂附近的頭髮請不要修薄。因為那樣剪後的頭髮會豎起來。 當頭髮又厚又密時,先將頭髮一束一束提起然後修剪內側的頭髮。(圖34) 2. 剃髮際(修髮際) 側面和後部 將刀鋒垂直按在皮膚上。 先把頭髮梳理好,確保頭髮長度和厚度均勻,然後再開始修剪。(圖35.24) 3. 剃汗毛 將刀片直接接觸皮膚,從下向上輕輕推剃茸毛至後頸部位。(圖36.26) 不要用力按壓。 平頭裝 1. 平頭型 剃整個頭髮 (1)安裝適合頭髮長度的尺寸合適的短髮附件。 (2)將裝有短髮附件的梳子緊貼頭皮時,從四邊戧著頭髮生長方向緩慢地推向頭頂部。...

  • Page 18

    推剃 1. 修薄頭髮(將頭髮全面修薄) (1) 用梳子將自己喜愛的髮型順髮勢梳理。 (2) 輕輕地用理髮器由上向下將頭髮梳整好。(圖44.18) 在用剪髮器修剪時,將手放在頭髮下面,這樣剪下的斷髮就不會散落到臉上。 頭頂附近的頭髮請不要修薄。因為那樣剪後的頭髮會豎起來。 當頭髮又厚又密時,先將頭髮一束一束提起然後修剪內側的頭髮。(圖45) 2. 頭頂部的剃髮 3. 推剃 4. 修耳邊髮際 (1)將短髮附件取下。 (2)輕輕將刀片端接觸皮膚,一點一點地向箭頭方向圓推。(圖48.22) 用手按住耳朵則易於推剃。 5. 剃髮際(修髮際) 將刀與皮膚呈直角進行修整推剃。(圖49.24) 6. 剃汗毛 將刀片直接接觸皮膚,從下向上輕輕推剃茸毛至後頸部位。(圖50.26) 不要用力按壓。 7. 全面修飾髮型 (圖51.28) 清潔方法 1. 清理時,務必將開關調至「OFF」位置。 2. 用附屬的清掃刷清掃主體和刀片周圍。(圖52) 3. 從剪髮器本體中退出刀刃,清除剪髮器裡面的頭髮。(圖53) 4. 在刀片上滴幾滴潤滑油進行潤滑。 規格 電源變壓器 電源適配器 (KH-185B) 本體...

  • Page 19

    ■如果使用過程中出現異常,請停止使用,在委託修理之前,請按下表進行檢查: 對產品進行處置時,請遵循下列注意事項: 警告 如何拆卸鎳氫電池 注意 不要將取出的鋰離子電池觸碰正(+)負(-)極導線。(否則會造成短路或燙傷) -14-...

  • Page 20

    12015491 123456789XYZ4(K)EDCBA...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: