Bosch GBH 5-40 DCE Professional Original Operating Instructions page 50

OBJ_BUCH-512-006.book Page 50 Tuesday, October 12, 2010 11:26 AM
50 | Tiøng Vi·t
Thäng så kþ thuŸt
Khoan BÏa
M' så m¯y
Cäng su`t vμo danh {Ônh
Tåc {é danh {Ônh
T÷n su`t {Ÿp
– Chø {é Khoan
– Chø {é [ôc
Cäng lúc còa mèi cÏ {Ÿp
VÔ trfl mói {ôc
Ph÷n lÄp dông cô
Bäi Trên
[õìng kflnh khoan tåi {a
– B› täng (vëi mói khoan xoÄn)
– B› täng (vëi mói khoan xuy›n ph¯)
– Cäng tr‡nh nÖ (vëi {÷u khoan lâi)
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
C`p {é bΩo v·
C¯c gi¯ trÔ {' cho cß hi·u lúc cho {i·n thø danh {Ônh \U] 230 V. [åi vëi {i·n thø th`p hên vμ c¯c lo"i m¯y dμnh ri›ng cho mét
så quåc gia, c¯c gi¯ trÔ nμy cß thÚ thay {çi.
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
Sú lÄp vμo
Trõëc khi tiøn hμnh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra.
Tay nÄm phô
ChÜ vŸn hμnh m¯y còa b"n khi {' gÄn tay nÄm
phô 10.
Tay nÄm phô 10 cß thÚ chÜnh {◊t í b`t cö vÔ trfl nμo
mμ t"o ra {õïc sú an toμn vμ tõ thø lμm vi·c tháa
m¯i nh`t.
– V◊n ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm phô 10 ngõïc
chiÖu kim {≥ng h≥ vμ xoay tay nÄm phô 10 vμo
vÔ trfl muån {◊t. Sau {ß v◊n ch◊t ph÷n thÉn dõëi
còa tay nÄm phô 10 l"i theo chiÖu kim {≥ng h≥.
1 609 929 W80 | (12/10/10)
GBH 5-40 DCE Professional
W
v/p
bpm
bpm
J
Th¯o r¯p nhanh SDS-max
[iÚm chò yøu bäi trên thõìng xuy›n
mm
mm
mm
kg
Thay Dông Cô
Vëi ph÷n tra lÄp nhanh dông cô SDS-max, vi·c thay
{çi dông cô {ên giΩn vμ dÆ dμng hên mμ khäng c÷n
sú phô trï nμo kh¯c.
Chôp ngæn bôi 1 h÷u nhõ ngæn cΩn toμn bé bôi
khoan vμo trong ph÷n lÄp dông cô trong lÏc vŸn
hμnh. Khi lÄp dông cô vμo, bΩo {Ωm rÅng chôp ngæn
bôi 1 khäng bÔ lμm hõ háng.
Chôp ngæn bôi bÔ hõ háng phΩi {õïc thay ra
ngay lŸp töc. ChÏng täi khuyøn nghÔ vi·c thay
thø nμy do mét {"i lû phôc vô hŸu m'i thúc
hi·n.
3 611 B64 0..
1150
170 – 340
1500 –2900
1500 –3050
11
12
40
55
90
6,8
/II
Bosch Power Tools